¡Ding!
Ese ruido hizo que el Patriarca Namgung Ma Hyuk se estremeciera y mirara a Cale.
Cale habló como si no fuera nada.
“Disculpe, déjeme comprobar algo.”
“Ah, por supuesto.”
Cale sacó el espejo de su bolsillo.
Ding Ding-!
Los tonos de notificación continuaron sonando.
Tocó la pantalla del espejo para comprobar el mensaje. Namgung Ma Hyuk tragó saliva mientras miraba.
‘¿Que es esa cosa?’
Parecía obvio que este elegante espejo no era en realidad un espejo.
Estaba sentado frente a Cale y no podía verlo correctamente, pero lo que vio mostró una gran cantidad de texto en un idioma que no entendía.
‘Tiene un objeto tan misterioso.’
¿Cuál era la verdadera identidad de este joven maestro Kim?
‘No importa cuánto lo piense, él no parece ser de este mundo humano.’
El mundo celestial. El patriarca incluso se preguntó si era un inmortal.
Sin embargo, parecía humano ya que supuestamente tosió sangre y sentía dolor.
‘…Tal vez sea alguien que conecta el mundo humano con el mundo celestial. Quizás él esté aquí para proteger la paz aquí en el mundo humano…’
‘No, no puede ser.’
Namgung Ma Hyuk impidió que sus pensamientos se hicieran más profundos. En cambio, miró hacia Cale con una mirada complicada.
Por otro lado, la comisura de los labios de Cale se torció extrañamente.
‘¿Qué está pasando?’
<¡Por favor, aleja mi clon de la dimensión espacial de Raon-nim! >
< ¡Por…Por favor, sálveme, señor! >
Hubo bastantes mensajes.
Ahora que lo pensaba, Raon se había dirigido a algún lugar con Beacrox mientras Cale se reunía con el patriarca para obtener este elixir.
Había pensado que Raon simplemente fue con Beacrox para alimentarse, pero…
<¡Haré todo lo posible para cumplir mi promesa…! ¡Por favor entregue ese mensaje por mí, señor! >
<Planicies Centrales sufrirá si esto continúa. >
‘Aclaremos las cosas.’
“Estoy bastante seguro de que sentí más dolor.”
El Jefe Eunuco Wi, que había venido con Namgung Ma Hyuk, se estremeció.
Di, di, di-
El mensaje también se estremeció.
< E…Eso- >
Cale comentó con calma.
No sólo no sabía cómo utilizar las transmisiones de sonido, sino que comunicarse con el espejo le obligaba a hablar en voz alta.
Ignoró a Namgung Ma Hyuk y al Jefe Eunuco Wi.
“La situación de un poco antes. ¿Qué piensas de eso?”
Todavía se andaba con rodeos tanto como podía.
Por supuesto, pronto añadió otro comentario, en caso de que Planicies Centrales no lo entendiera.
“Mis poderes están sellados.”
Las pupilas del Jefe Eunuco Wi y Namgung Ma Hyuk comenzaron a temblar salvajemente, pero Cale no lo sabía porque no les estaba prestando atención.
Di-
< ……. >
Planicies Centrales guardó silencio por un momento.
“¿No vas a responder? ¿Debería decirle que lo destruya?”
¡Ding!
<¡Yo, responderé, señor! ¡Es sólo que estoy investigando! E…Ese Dios del Equilibrio publicó un Diccionario de Equilibrio. ¡Lo estoy revisando, señor! >
‘¿Diccionario de Equilibrio?’
Sintió como si el Dios del Equilibrio hiciera algunas cosas interesantes.
< ¡Mmmm! >
¡Diiiiiiiing-!
El tono de la notificación de repente se volvió más claro, como si estuviera cantando.
<¡Oh, parece que debería ser posible liberar una porción del sello con el elixir! >
Cale frunció levemente el ceño.
“¿Una porción? ¿Es imposible liberar todo el sello?”
<mm. >
Central Plains continuó explicando.
<Es posible liberar todo el sello si se considera el equilibrio de este mundo, sin embargo, no creo que quiera eso, Cale-nim. >
‘¿Por qué no lo querría?’
La respuesta llegó antes de que pudiera siquiera hacer la pregunta.
<Eso se debe a que cada vez que uno de tus poderes antiguos se libera de su sello, es muy probable que los poderes de uno de los miembros de tu grupo sean sellados uno por uno. El candidato más probable para que eso suceda es Raon-nim. >
‘Ah, no puedo permitir que eso suceda.’
Cale estuvo de acuerdo.
<Sin embargo, ¡creo que será posible liberar una parte! >
<¡Eso es porque, aunque el equilibrio entre dos mundos es importante, el equilibrio dentro de un mundo, una causa y efecto de ciertas acciones, también es importante, señor! >
El equilibrio dentro de un mundo.
Eso también era importante.
<Los elixires regulares probablemente no serían tan efectivos, pero un elixir de este nivel se considera un tesoro incluso en las Planicies Centrales. ¡Usar un tesoro de este nivel y que no pase nada también sería un desmoronamiento del equilibrio! >
Cale observó mientras los mensajes continuaban.
<¡Al menos una parte de sus poderes sellados deberían ser liberados! >
Tap. Tap.
Tocó la pantalla del espejo y murmuró en voz baja.
“Entonces estás diciendo que, aunque todos los sellos de mis poderes no se pueden quitar… ¿una parte podría ser posible?”
<¡Sí, señor! >
“Pero no sabes cuánto será esa porción. Puede que sea extremadamente sutil. ¿Correcto?”
<… Sí, señor. Eso es correcto.>
Diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii….ing.
<¡Lamento no poder ser de ayuda, señor! ¡Planicies Centrales todavía es débil! No estoy en una situación en la que pueda simplemente ignorar el llamado de una Xiaolen noona divina… >
Diiiiiiiiiiiiiiiiiii—-iiiiing.
<Por favor, no destruya mi clon… si se rompe, me llevará más de cien años volver a crearlo… Sob. >
Cale apagó la pantalla del espejo.
Ya no necesitaba charlar más porque tenía la información que necesitaba.
Diiiii-
Aunque llegó otro mensaje…
“Detente. O le voy a decir que lo destruya.”
El tono del mensaje se detuvo inmediatamente ante la advertencia de Cale.
Cale volvió a guardar el espejo en su bolsillo antes de mirar a Namgung Ma Hyuk.
“¿Patriarca-nim?”
‘¿Por qué tiene una expresión tan vacía en su rostro?’
“U, umm-”
Namgung Ma Hyuk tartamudeó antes de soltarlo inconscientemente.
“Umm, ¿dijo un sello-”
“Ah.”
Cale respondió como si no fuera gran cosa.
El Clan Namgung era su aliado ahora, por lo que debería estar bien si supieran tanto.
De todos modos, no fue gran cosa.
“La mayoría de mis poderes están actualmente sellados, así que les pido comprensión en mi grosera perturbación para encontrar una manera de liberar los sellos.”
“Aha.”
Todo lo que Namgung Ma Hyuk pudo hacer fue jadear.
“Incluso el Jefe Eunuco Wi parecía no saberlo.”
El Jefe Eunuco Wi era el confidente de la emperatriz viuda. Se veía bien ahora, pero antes no había podido ocultar su sorpresa.
‘Mi padre dijo que el joven maestro Kim estaba en el Reino de la Naturaleza.’
¿Pero eso fue con la mayoría de sus poderes sellados?
“Ajem. Ajem.”
Namgung Ma Hyuk se sintió sediento.
‘¡Padre, muchas gracias! ¡Trajiste a una persona tan estimada como benefactor! ¡Me aseguraré de que ese bastardo, Namgung Yoo Hak, recupere el sentido correctamente esta vez!’
Había dejado que Namgung Yoo Hak hiciera lo que quisiera porque era el lindo niño más pequeño, pero ese bastardo casi los hizo estar en desacuerdo con su joven maestro Kim aquí mismo.
“Patriarca-nim, realmente te agradezco por este regalo.”
Cale inmediatamente atrajo el ginseng de nieve milenario hacia él.
‘El Escudo Indestructible y Sky Eating Water. Si el sello de esos dos poderes pudiera liberarse un poco…’
Sería muy útil cuando luche contra enemigos de aquí en adelante.
Y ahora que sabía cómo quitar al menos una parte de los sellos, podría usar esto a su favor de ahora en adelante.
“Joven maestro Kim-nim.”
Escuchó la voz solemne de Namgung Ma Hyuk en ese momento.
“¿Sí?”
Cale, que no había estado prestando atención al patriarca mientras estaba concentrado en el elixir, levantó la vista para hacer contacto visual.
“Definitivamente.”
El rostro de Namgung Ma Hyuk parecía extremadamente solemne.
No, era severo.
“El Clan Namgung definitivamente tomará la iniciativa en la destrucción del Culto de la Sangre. La espada del Clan Namgung estará a la vanguardia de la lucha por la justicia y las virtudes de la facción Ortodoxa.”
‘¿Qué está pasando de repente?’
Cale pensó que esto era extraño, pero era algo bueno.
‘Supongo que el Santo de la Espada logró convencerlo.’
Cale sonrió gentilmente hacia Namgung Ma Hyuk, quien se había convertido en su lacayo, no, aliado.
“Mi corazón se llena de admiración por el enfoque del Clan Namgung en las virtudes. Muchas gracias por acompañarme.”
“Esto es de esperarse, joven maestro Kim-nim.”
Namgung Ma Hyuk estaba agradecido con el joven maestro Kim como tío de Tae Wi, pero…
Había calculado esto como patriarca.
‘¡Nuestro joven maestro Kim es una cuerda de oro!’
Necesitaba agarrarse a esta cuerda.
“Entonces me pondré en camino ahora, señor.”
“Sí, señor, avísenos si necesita algo. Iré a buscarlo incluso si tengo que buscar en toda la provincia de Anhui e incluso en todas las Planicies Centrales.”
‘…En serio, ¿por qué es así?’
Cale estaba confundido por el comentario de Namgung Ma Hyuk, pero solo sonrió y salió de la residencia del patriarca.
Por supuesto, el Jefe Eunuco Wi sostenía con cuidado la caja con el ginseng de nieve milenario.
Cale miró hacia el Jefe Eunuco Wi que lo seguía en silencio.
‘… En realidad, el poder que más necesito en este momento es el Fuego de la Destrucción.’
Los sellos de los poderes antiguos de Cale diferían según su fuerza ofensiva y su fuerza destructiva.
Como resultado, Sky Eating Water y el Fuego de la Destrucción fueron los que más fueron sellados.
‘El que está más sellado es el Sky Eating Water.’
Cale no se dio cuenta de que tenía una fuerza ofensiva tan fuerte hasta ahora.
‘Supongo que debería ser fuerte ya que es un poder que intentó comerse a un dios.’
Todo lo que hizo hasta ahora fue usarlo como lanza de agua, por lo que Cale aún no conocía el verdadero poder del Sky Eating Water.
‘Tendré que descubrir los límites de ese poder también en algún momento.’
De esa manera, sabría cómo podría usarlo.
Cale dejó de organizar sus pensamientos y lentamente acompañó sus pasos para caminar junto al Jefe Eunuco Wi.
“… ¿Joven maestro-nim?”
El Jefe Eunuco Wi miró a Cale, quien parecía tener algo que deseaba decir.
Cale le preguntó con indiferencia.
“¿Quizás el Palacio Imperial tenga un elixir de este nivel con aura de fuego?”
Señaló la caja con el ginseng de nieve milenario.
“… ¿Puedo preguntar por qué hace esa pregunta?”
Cale vaciló después de ver la expresión seria en el rostro del Jefe Eunuco Wi.
‘Ah, ¿no debería haber preguntado?’
Había preguntado con indiferencia a propósito, pero Cale básicamente exigía que el Palacio Imperial le entregara un elixir al nivel de este ginseng de nieve milenario.
Cale se sintió un poco asustado pero decidió seguir adelante con confianza.
‘¡Estoy tratando de salvar las Planicies Centrales ahora mismo! ¡Debería estar bien pedir algo como esto!’
Habló con calma como si no estuviera desconcertado en absoluto.
“Es por el sello.”
“…ya veo.”
El agarre del Jefe Eunuco Wi sobre la caja se hizo más fuerte.
‘Es sorprendente que el poder que está usando ahora esté en un estado sellado, pero…’
Más allá de eso…
‘¡Se esforzó tanto para salvar a una sola persona mientras hay tantas focas en su cuerpo! ¿Qué pasa si las venas de su cuerpo se tuercen y su ki falla?’
A pesar de su apariencia exterior informal, el joven maestro Kim realmente era una buena persona.
“Joven maestro-nim.”
“¿Sí?”
“Definitivamente iré a buscar algunos elixires.”
Cale estaba demasiado ocupado estremeciéndose ante la solemnidad del Jefe Eunuco Wi, lo que le hizo pensar en Namgung Ma Hyuk de tal manera que no se dio cuenta de que el Jefe Eunuco Wi había dicho elixires, en plural.
“Umm, no necesitas esforzarte demasiado, Jefe Eunuco Wi. Sólo pregunto en caso de que hubiera alguno disponible.”
“Definitivamente se lo entregaré, joven maestro-nim. Si no, regresaré al Palacio Imperial para negociar con Su Majestad.”
‘No, no hay necesidad de llegar tan lejos.’
Cale estaba a punto de decir eso cuando el Jefe Eunuco Wi lo miró y comentó.
“¿Sentirá menos dolor si toma un elixir?”
Cale respondió honestamente.
“No tengo mucho dolor.”
Quería decir algo que le permitiera al Jefe Eunuco Wi contarle al Emperador sobre la importancia de un elixir.
“Sin embargo, debería poder purificar más jiangshis vivos de manera efectiva.”
“Ho-!”
El Jefe Eunuco Wi de repente miró hacia el cielo y jadeó.
‘¿Qué pasa con la gente hoy?’
A Cale le pareció extraño, pero el Jefe Eunuco Wi miró hacia el cielo por un momento antes de cerrar los ojos con fuerza.
Luego comenzó a hablar lentamente.
Sus labios temblaban un poco.
“Asumiré toda la responsabilidad e iré a buscar algo que le beneficie, joven maestro.”
“…Gracias.”
Cale respondió con voz inquieta.
El Jefe Eunuco Wi volvió a abrir los ojos.
Su mirada parecía un poco loca.
“¡El Palacio Imperial está lleno de elixires que ni siquiera se pueden comparar con este insignificante ginseng de nieve milenario!”
Cale se estremeció porque el Jefe Eunuco Wi de repente levantó la voz.
‘¡¿Este insignificante ginseng de nieve milenario?!’
Actualmente estaban charlando mientras caminaban desde la residencia del patriarca hasta la casa de huéspedes.
Todavía estaban muy cerca de la residencia del patriarca.
Si el Jefe Eunuco Wi hablara así en voz alta en lugar de hacerlo a través de una transmisión de sonido, la gente del Clan Namgung podría oírlo.
Cale ni siquiera podía decir quién estaba cerca de ellos en este momento porque Raon no estaba cerca.
Por eso Cale habló con una expresión rígida en su rostro.
“Este es un regalo precioso.”
“…Ha. Realmente no hay nada que pueda decir sobre su corazón, joven maestro-nim.”
El Jefe Eunuco Wi sonrió gentilmente como si no pudiera hacer nada al respecto y sacudió la cabeza.
— … Recordaré tus palabras, bastardo de Eastern Depot.
Ignoró el comentario del Santo de la Espada.
Había levantado la voz deliberadamente para que el patriarca o el Santo de la Espada lo escucharan.
De esa manera, el orgulloso Clan Namgung sacaría cosas aún más preciosas.
“¿Nos vamos, joven maestro-nim?”
“Mmm. Sí, señor.”
Cale siguió al Jefe Eunuco Wi, que de repente sonrió brillantemente y con una expresión inquieta en su rostro.
*****
“Yo haré guardia.”
“Wow, parece que esto será extremadamente amargo.”
Choi Han dijo lo primero mientras que Choi Jung Soo dijo lo segundo.
“¡Humano! ¡Come esto si está amargo! ¡Estas son frutas confitadas que Beacrox me empaquetó!”
Raon sostenía frutas confitadas en sus patas delanteras mientras estaba sentado junto a Cale.
Cale ignoró a Raon y les hizo una pregunta a Choi Han y Choi Jung Soo.
“Ustedes parecen libres.”
“¡Sí!”
“… Mi deber es protegerte de tu lado, Cale-nim.”
Choi Jung Soo dijo lo primero mientras que Choi Han respondió lo segundo.
Cale suspiró y miró hacia abajo.
Estaba el ginseng de nieve milenario que emitía un aura fría.
[¡Vamos a comerlo!] [¡Entonces podremos ver a nuestras noonims!]‘Sí, hagamos esto.’
Cale extendió su mano hacia el elixir.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».