Capítulo 743 – TCF – ¿Cuándo estoy más enojado? (3)

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Venion Stan miró esos ojos fríos.

Casi había muerto hace unos días. Nunca había sido tan humillado en su vida.

Además, había sido humillado por cosas que consideraba plagas inútiles.

Quería matar a este bastardo frente a él.

Venion comenzó a hablar.

“Estás completamente de mente.”

“¿Acabas de darte cuenta de eso?”

“…¿Qué?”

Venion se estremeció.

La plaga que había estado parada frente a él ahora estaba sentada frente a él. Estaba mirando a Venion con una expresión que parecía estar diciendo que escuchó algo divertido mientras hacía una pregunta.

“¿Me veo normal para ti?”

Sonrisa.

Las comisuras de los labios de Cale se curvaron.

Estaba seguro de que este bastardo se sentía humillado.

Él también debería estar enojado.

Finalmente, debería estar asustado.

¿Por qué?

“¿No vas a preguntar dónde está el Dragón?”

No había buscado al Dragón tan pronto como vio a Cale.

Debió haber visto al Dragón irse con Cale. Sin embargo, no estaba hablando nada sobre el Dragón en este momento.

“Estoy seguro de que el Marqués te dijo que fueras a buscar al Dragon. El marqués no es alguien que acepte el fracaso. ¿No es así?”

Las piernas del hijo mayor quedaron discapacitadas debido a esta lucha por el poder entre sus hijos.

Sin embargo, el Marqués aun así no intervino.

La lucha por ser el sucesor de la Casa Stan siempre fue así. Él también había ascendido a la posición de Marqués de la misma manera.

“Te llamábamos, ‘joven patriarca’, cada vez que nos dirigíamos a ti. Pero el Marqués aún tiene que aceptarte como el joven patriarca y ahora perdiste a ese precioso Dragon. Probablemente estés en un gran lío en este momento.”

Venion comenzó a sentir una sensación de déjà vu.

“¿Tienes tiempo para buscarme en tal situación? Tus hermanos menores van a apuntar a tu posición. ¿Mmm?”

Esta plaga como recordaba era un idiota.

Era un bastardo estúpido que no pensaba en el futuro y solo vivía el día a día.

No era mejor que un niño.

Sin embargo, este bastardo frente a él en este momento era diferente.

La voz del Marqués Stan estaba llena de ira helada cuando miró a Venion después del incidente. Esta plaga lo estaba mirando de la misma manera.

Venion lentamente comenzó a hablar.

“… ¿Dónde está el Dragón?”

“No lo se.”

¡Clang!

Una espada apareció desde el exterior de la puerta del carruaje y apuntó a Cale.

El leal caballero de Venion que había llamado a la puerta hace unos momentos sostenía la espada.

“¡¿Cómo te atreves a ser tan irrespetuoso?! ¡Cuéntanos todo lo que sepas si deseas vivir!”

Fue en ese momento.

“¿Por qué debería hacer eso?”

El caballero escuchó una voz tranquila antes de ver una espada aparecer frente a él sin ningún tipo de ruido.

El caballero volteó la cabeza. No tenía idea de cuándo llegó aquí este hombre de cabello negro.

“Detente.”

Choi Han bajó la espada apuntando al caballero ante el comentario de Cale. Venion habló con los ojos temblando visiblemente.

“… ¿Él es el Dragón?”

“Él es humano. ¿Por qué? ¿Tienes miedo de que él pueda ser el Dragón?”

“Corta esta mier**da.”

Venion estaba hablando en voz baja, pero la imagen de lo que sucedió hace unos días apareció frente a sus ojos como si fuera una ilusión.

La cueva se estaba desmoronando.

No podía mover su cuerpo.

Los otros habían estado en pánico como si estuvieran en guerra.

Realmente fue un desastre.

Solo se dio cuenta de que aún estaba vivo cuando todo fue destruido.

El Dragon…

Un verdadero Dragón era un desastre por sí mismo.

Escuchó un susurro silencioso en ese momento.

“¿Tienes miedo?”

La ilusión desapareció y los ojos azules de la plaga lo observaban. Estaban tranquilos, como si él lo supiera todo. Hubiera sido mejor si sus ojos estuvieran llenos de burla y desprecio.

“Te estoy haciendo una pregunta. Respóndeme. Tienes miedo, ¿verdad?”

Su voz era extremadamente relajada, como si fuera el susurro del diablo.

“Te daré la respuesta que quieres si respondes.”

Unos fuegos ardieron dentro de los ojos de Venion.

“¿Tengo miedo? ¡Tan solo es un maldito Dragón! ¡No tengo miedo! ¡Tan solo es una pequeña plaga!”

Desafortunadamente, Venion no pudo ocultar el temblor en su voz.

Cale sonrió brillantemente.

Venion lo miró fijamente y comentó una vez que vio esa sonrisa.

“¡Mátalo!”

¡Clang! ¡Clang!

Todos a su alrededor sacaron sus armas. El rostro de Choi Han se puso rígido y sacó su espada, así como los subordinados de Venion alrededor del carruaje, todos cargaron hacia él.

Una voz baja resonó a través del ruido.

“Las cosas que has hecho en los callejones. ¿Debería enviar los detalles a tus hermanos menores?”

Las pupilas de Venion comenzaron a temblar.

“Esos documentos irán a tus hermanos si muero.”

“¡Qué mier**da maldito hijo de per**ra!”

Venion levantó la voz.

“¡¿Qué tipo de declaraciones ridículas estás haciendo?! ¡Una plaga como tú no tiene ni pu**ta idea!”

“Pffft.”

Cale se rió entre dientes antes de responder con voz seria.

“En el distrito este, en el área detrás de la puerta secreta en el primer sótano de la segunda tienda en el undécimo callejón. ¿Qué podría haber ahí abajo?”

“¿Co…Cómo sabes sobre eso?”

“¿Cómo podría saberlo?”

La evidencia relacionada con Venion Stan, sus debilidades, claramente permanecieron en la mente de Cale como si fueran fotos. Por supuesto, habría confirmado esas cosas antes de encargarse de Venion Stan en el pasado.

“¿Quién sabe? Me pregunto si hay algo que no sé. Probablemente conozca todas tus debilidades.”

Venion no pudo ocultar su estado caótico. Observó a Cale sin responder a nada de lo que dijo Cale.

Cale podía leer el caos, el desprecio y el miedo en los ojos de Venion.

“Mátame. Toma mi cabeza. Tus hermanos menores te darán la bienvenida con documentos llenos de tus debilidades.”

Choi Han estaba pensando sobre esto cuando fueron al territorio de Henituse mientras observaba que esto sucedía.

Visitaron la tienda de joya, la tienda de ropa, la sucursal del gremio de comerciantes, y vio a este hombre peculiar hacer algo en uno de los lugares que visitaron.

‘¿Quieres guardar algo? Mm, el costo es diferente según el nivel del almacenamiento—’

‘¿Esto es suficiente?’

La sucursal del gremio de comerciantes lo conectó con un mago. Este mago era alguien cuya experiencia estaba en el correo o la entrega de paquetes, pero su tarifa era bastante alta y solo se usaba principalmente para mensajes de emergencia o artículos valiosos.

Este hombre le había dado a ese mago tres rollos de pergamino.

‘¡Eek! ¡Sí, eso es posible, sir! ¿Cómo quiere que los almacene?’

‘Es simple.’

Choi Han finalmente se dio cuenta de lo que había en esos pergaminos.

Deben ser los documentos que contienen las debilidades de este noble.

Choi pensó que este tipo solo estaba andando sin pensar usando dinero, pero se dio cuenta de que este hombre peculiar tenía un lado extraordinario y minucioso mientras más lo observaba.

No podía bajar la guardia con este tipo.

‘Ahora que lo pienso, aun no sé su nombre.’

Le había preguntado al respecto, pero el tipo lo había esquivado astutamente.

Simplemente dijo que era un nombre que no valía la pena conocer y que simplemente lo llamara el ‘terrible bastardo’ o ‘mayordomo’.

Choi Han estaba sumido en sus pensamientos cuando escuchó la voz de Venion. Apenas estaba reprimiendo su ira y hablando con la mayor calma posible.

“¿Esa información no llegará a esos punks si no te mato?”

“Piénsalo bien.”

Cale tenía los brazos cruzados mientras hablaba tranquilamente.

“No tendría más uso si enviara esos documentos a tus hermanos menores. Entonces tanto tú como tus hermanos menores intentarían matarme.”

Venion parecía un poco más tranquilo mientras asentía con la cabeza.

‘No tendría más uso.’

Esta fue una declaración precisa.

Incluso si el Dragón estuviera detrás de esta plaga frente a él, al final moriría. Era inevitable si la Casa de Stan quería que eso se hiciera.

“Mantenerme con vida y mantener esos documentos almacenados de forma segura. ¿No es esa la única manera de que me sean útiles?”

Venion miró a Cale con una mirada estoica.

“Eres bastante inteligente y entiendes tu posición.”

“Por supuesto. Esa es la única cosa en la que soy bueno.”

Venion le hizo una seña al caballero que estaba fuera del carruaje.

“Guarden sus armas.”

Clang.

El caballero volvió a envainar su espada y los demás que habían estado corriendo hacia Cale también regresaron a sus puestos.

Venion señaló a Cale con la barbilla.

“Bájate.”

Cale se levantó sin decir nada y salió del carruaje. Escuchó la voz baja de Venion detrás de él.

“¿En verdad no sabes dónde está el Dragón?”

“Sí. No tengo ni idea.”

Después de escuchar a Cale responder sin dudarlo, Venion asintió con la cabeza y observó a Cale bajarse del carruaje antes de darle una orden al caballero.

“Regresemos de inmediato.”

Cale vio cerrarse la puerta del carruaje y sonrió a Venion.

Tap.

La puerta del carruaje se cerró y el caballero miró a Cale como si quisiera matarlo antes de que abandonaran la Aldea Harris.

Cale los vio irse en silencio y los aldeanos de la Aldea Harris también se alejaron lentamente. El único en quedarse fue el vigilante voluntario que miraba a Cale y dudaba en acercarse a él.

“Informaré al jefe de la aldea-nim por separado sobre este asunto.”

Cale despidió a esa persona con ese comentario y el vigilante voluntario asintió con la cabeza y se alejó torpemente de ellos. Aun mantenía su cautela hacia los forasteros que hicieron que el carruaje de un noble llegara a la aldea.

‘Mm. Eso es un poco decepcionante.’

Choi Han tenía la personalidad para poder deshacerse de la cautela de los aldeanos, pero… Cale no pudo ocultar su decepción por el hecho de que su primera impresión terminó siendo mala.

“¿Viste eso?”

Choi Han se acercó a Cale y preguntó en ese momento.

“¿Ver qué?”

Cale se giró con indiferencia hacia Choi Han, quien miró hacia la dirección en la que desapareció el carruaje y respondió casualmente.

“Cuando la puerta se cerró…”

Las comisuras de los labios de Cale se curvaron.

“La mano de ese noble bastardo estaba temblando.”

Venion se había recuperado y fingió estar tranquilo ante el temor de que sus hermanos menores le quitaran su puesto de sucesor, pero no pudo ocultar su miedo.

Choi Han preguntó en voz baja después de ver la sonrisa en el rostro de Cale.

“¿Estará bien?”

“¿Qué quieres decir?”

“Estoy seguro de que borrará todas sus debilidades y volverá a apuntarte.”

Cale se rió en voz baja.

“Oi. ¿Por qué preguntas eso cuando ya deberías saberlo? Me escuchaste. Escuchaste lo que dije en el territorio de Henituse.”

Una sutil sonrisa apareció en el rostro de Choi Han.

Cale había respondido a la pregunta del mago mientras le entregaba los tres rollos de pergamino.

‘Por favor, guárdelo durante unos dos días antes de enviarlo a estos tres lugares.’

‘… Mm. Entonces eso costará más, ¡ohhhhh! ¡Esto es suficiente, sir! ¡Me aseguraré de que estos sean entregados de manera segura! Mm… Pero creo que podría ser difícil incluso para alguien como yo enviarlo a este lugar. Al menos intentaré hacerlo. Quiere que lo envíe con este nombre, ¿correcto?’

‘Sí, sir. Eso es correcto.’

Cale continuó hablando mientras regresaba a la casa.

“Los pergaminos deberían ir a sus respectivos dueños mañana o pasado mañana.”

Cale había enviado los pergaminos a tres lugares.

“¿Puedo preguntar a dónde los enviaste?”

“Uno irá a la hermana menor de Venion Stan, quien es su rival más feroz en este momento. Ella sabrá cómo usar esa información correctamente. El otro será enviado a su hermano mayor.”

“… ¿Tiene un hermano mayor?”

“Por supuesto. Las piernas de su hermano mayor se lesionaron debido a Venion y perdió la posición de sucesor.”

Taylor Stan.

Cale también le había enviado un pergamino.

Choi Han preguntó con calma.

“Los tres pergaminos eran diferentes en grosor. Uno era delgado mientras que los otros dos eran gruesos.”

“Estás en lo correcto. Su hermana menor obtendrá la delgada mientras que las otras dos obtienen información más detallada y crítica.”

“…Me has hablado de dos lugares. ¿Cuál es la última ubicación?”

“Alberu Crossman. Se lo envié al príncipe heredero del Reino Roan.”

Hablando honestamente, no se lo envió al príncipe heredero, sino a la Elfa Oscura Tasha. Cale conocía la identidad falsa que usó Tasha mientras se disfrazaba con magia en el Reino Roan.

Choi Han dejó de caminar y observó en silencio a Cale.

Cale se encogió de hombros ante la mirada de Choi Han, abrió la puerta y entró. Choi Han lo siguió después de estar allí por un rato.

“¿No te pondrá eso en peligro?”

“No creo ¿realmente? Venion Stan no tendrá tiempo de venir a buscarme.”

El príncipe heredero era alguien que no desaprovechaba sus oportunidades.

“Además, no lo envié bajo mi nombre. Solo le dije informante anónimo.”

“Yo… no puedo entenderte.”

“Tiendo a ser así.”

Cale tenía una sonrisa tonta en su rostro mientras se encogía de hombros.

“Ah. El hermano mayor de Venion Stan vendrá aquí en algún momento. Le darás este pedazo de papel.”

Cale sacó un trozo de papel de su bolsillo y se lo entregó a Choi Han. La información sobre el poder antiguo que podría curarlo, así como lo que conectaría a Taylor y Alberu, estaba escrita en eso.

Cale vio a Choi Han tomar el papel antes de hablar al aire.

“Viste todo, ¿verdad?”

No había sido capaz de ver al invisible Raon desde antes.

No se había mostrado incluso después de que Venion se fuera.

“Él te tiene miedo.”

Sin embargo, Cale estaba seguro de que Raon lo había seguido al carruaje.

Raon, este Dragón negro, había estado preocupado por Cale.

“Ya derrotaste a ese tipo, venciste a ese tipo y reprimiste a ese tipo.”

Click.

Choi Han cerró la puerta.

El Dragón negro se reveló. Raon observó a Cale.

“Así que ya no necesitas estar preocupado ni ansioso.”

El Dragón negro encontró a este humano raro.

Definitivamente era un bastardo débil y terrible. Así que cómo…

¿Cómo podía sonreír con tanta confianza?

“Ese bastardo quedará arruinado muy pronto. Lo hice para que fuera de esa manera.”

¿Y por qué se sentía tan aliviado al ver esta sonrisa?

Raon inconscientemente cubrió su rostro con sus dos patas delanteras.

Una sonrisa amarga apareció en el rostro de Cale en ese momento.

“Ya no hay nada de lo que debas tener miedo. Ahora tienes un lugar al que volver si te vas, sabes leer y escribir, sabes muchas cosas, e incluso hay alguien que conoces.”

El dragón negro bajó lentamente las patas delanteras y miró a Cale. La sonrisa desapareció del rostro de Cale y preguntó con calma.

“¿No es esto suficiente?”

El Dragón negro no dio respuesta por un tiempo y simplemente observó a Cale antes de preguntar.

“… Humano, ¿Quién eres?”

“Mmm”.

Cale se volteó hacia Choi Han. Choi Han estaba apoyado contra la puerta cerrada con la boca cerrada. Volvió a mirar a Raon, cuyos ojos azul oscuro lo miraban fijamente.

Cale no pudo evitar del deseo de decir la verdad en los ojos de Raon. Por eso habló con más indiferencia que de costumbre.

“Cale.”

Blink.

Skydark: Blink.. una onomatopeya de parpadear los ojos.

Los ojos redondos de Raon parpadearon.

‘Realmente no es ese nombre.’

No era el nombre del terrible bastardo subordinado de Venion.

El Dragón negro se dio cuenta de que, como sus intenciones le habían dicho antes, la persona frente a él no era un humano tan terrible.

“¿Te iras?”

El Dragón negro preguntó y el humano respondió.

“Así es.”

“¿No puedes quedarte?”

“Eso va a ser un poco difícil.”

“Entonces, ¿por qué me salvaste?”

La fluida conversación se detuvo por un momento.

El Dragón negro continuó hablando con el humano que no respondía.

“¿Sentiste pena por mí? ¿Estabas aburrido?”

Así fue como respondió el humano.

“Porque quise hacerlo.”

La tensión que fluía a través del cuerpo del joven Dragón desapareció instantáneamente.

Cale extendió su mano y acarició la cabeza de Raon.

“No podré cuidar de ti hasta el final, pero eres un Dragón grande y poderoso. Eres un dragón fuerte y poderoso. Serás capaz de hacer todo lo que te propongas. También tienes a ese punk contigo.”

El joven Dragón volvió a cubrirse la cara con las patas.

“Tú… tú, eres un ser humano terrible.”

“Pfft.”

Oyó una risa. El Dragón bajó las patas para ver al terrible bastardo, no, para ver a Cale sonriendo suavemente.

“Ya te dije. Dije que era un terrible bastardo desde el principio. Lo dije en serio.”

La boca del Dragón negro se abrió lentamente.

“Adiós.”

Entonces, el Dragón inconscientemente se rió entre dientes.

Justo en ese momento sucedió. No podía explicar la emoción que estaba sintiendo, pero no pudo evitar reírse.

“Okey. Vive bien.”

“Adiós.”

Cale también sonrió ante el adiós de Choi Han.

“Tú también vive bien. Asegúrate de divertirte. Vive en paz.”

El Dragón negro de repente empujó su rostro entre Choi Han y Cale.

“Terrible humano, ¿Se despertará el terrible bastardo original cuando te vayas?”

“¿Supongo que sí?”

‘Aunque no lo sé ya que esto es una ilusión.’

Cale se guardó esa última parte para sí mismo.

Fue en ese momento.

Has descubierto una pista, deshazte del enemigo, para ayudar al objetivo Raon Miru a olvidarse de sus humillaciones.

 

Has descubierto una pista, consuelo, para ayudar al objetivo Raon Miru a olvidarse de sus humillaciones.

 

Has descubierto una pista, el cariño, para ayudar al objetivo Raon Miru a olvidarse de sus humillaciones.

 

Has descubierto una pista……

 

Al final de la larga lista de pistas de la prueba…

 

Has proporcionado calidez al objetivo del corazón de Raon Miru para ayudarlo a olvidar sus humillaciones.

 

Cale sonrió con un corazón ligeramente decepcionado.

“Supongo que esto es una despedida.”

“…¿Ya?”

Cale asintió lentamente con la cabeza con un corazón ligeramente emocional cuando Choi Han dijo eso.

Él escuchó la voz de la prueba al mismo tiempo.

2/2 prueba de la humillación completada.

 

Luces moradas y negras comenzaron a arremolinarse lentamente alrededor de las esquinas de la vista de Cale.

Significaba que la prueba terminaría pronto.

“¡Sí, tengo que  i g-ugh!”

Sin embargo, no pudo terminar su oración.

“¡Elige antes de irte!”

“Ugh, uh, ¿Huh?”

Cale podía ver las dos patas delanteras del Dragón negro y la mirada feroz mientras el Dragón lo sujetaba por el cuello.

Gritó el joven Dragón.

“¡Nombre! ¡Mi nombre! ¡Quiero que tú elijas mi nombre!”

Los ojos del Dragón estaban desesperados.


Skydark: Ayer no pude terminar de traducir el capitulo debido a un asunto… pero ya, aquí esta el otro XD… justo acabo cuando le pide su nombre ..sera un ching**on el autor y no dejara que le de su nombre y se creara un multi-verso … para más en el proximo capítulo XD

Pagina Anterior
Pagina Siguiente
Translate »