Capítulo 713 – TCF – Nuestro amigo no está aquí (5)

Night mode
Pagina Anterior

El método de Cale para ver a Mary fue simple.

‘Solo necesito obtener la ubicación de Mary del príncipe heredero Alberu.’

Como actualmente era un fantasma, solo necesitaba llevar a alguien que le entregara su mensaje.

“… Señor, ¿está diciendo que usted es un Dragón?”

“¿Cuántas veces vas a hacer esa pregunta?”

Tasha hizo contacto visual con la mirada tranquila de Eruhaben y lentamente desvió la mirada.

El único individuo que Cale podía traer con él en este momento era Eruhaben.

‘Necesito que el dios sellado se encuentre con el cintamani al menos una vez para confirmar cualquier variable.’

Esa era la razón por la que el cintamani se encontraba actualmente en la oficina de Alberu. Por supuesto, Cale no se quedó allí. Era muy probable que el dios sellado pudiera ver a Cale.

‘El cintamani es una historia diferente ya que fue arreglada por el Dios de la Muerte.’

Cale tenía múltiples pensamientos corriendo por su mente cuando escuchó la voz cautelosa de Tasha.

“Señor, ¿Puedo preguntarle por qué está tratando de verse con Mary?”

Tanto a los Elfos como a los Elfos Oscuros les gustaban abrumadoramente los Dragones y normalmente harían lo que se les pidiera. Sin embargo, Tasha desconfiaba de Eruhaben porque estaba preocupada por Mary.

Eruhaben se rió entre dientes ante su cautelosa cautela.

“Vine a hacer un recado.”

“¿Disculpe? ¿Un Dragón estimado vino a hacer un recado?”

“Sí. Es un recado de un punk llamado Cale.”

La mirada de Tasha se puso rígida en ese momento.

‘¿Qué está pasando?’

Alguien llamado la Estrella Blanca vino a ver a Mary no hace mucho. Mary lo había llamado joven maestro-nim y lo reconoció tan pronto como vio su rostro.

Tasha había cuestionado cómo Mary podía conocerlo a pesar de estar en la Ciudad Subterránea todo el tiempo, pero la Estrella Blanca había solicitado hablar con Mary en privado. Mary aceptó, por lo que Tasha no pudo escuchar su conversación.

‘La Estrella Blanca es alguien que podría cooperar con Alberu.’

Eso era lo que había pensado originalmente.

Sin embargo, Alberu de repente la llamó para decirle algo hoy.

‘Tía, la Estrella Blanca estaba planeando apuñalarnos por la espalda. Por favor, no se lo cuentes a nadie más por ahora.’

Después de decir eso, señaló a otra persona que estaba en la oficina con él. Era este Elfo de cabello dorado blanco.

‘Este señor es un Dragón-nim. Por favor preséntaselo a la nigromante.’

Ahora había aparecido de repente un Dragón.

La conmoción de Tasha por estos eventos repentinos aún no se había disipado.

‘¿Pero un Dragón está aquí haciendo un recado para esa persona llamada Cale?’

Eruhaben había hecho una broma para la extremadamente tensa Tasha, pero Tasha lo había aceptado como la verdad.

‘Mm.’

Tasha contuvo un suspiro y se detuvo frente a la habitación más interior del último piso de la posada.

“Esta aquí.”

Eruhaben asintió con la cabeza y Tasha llamó a la puerta.

Toc, toc, toc.

“Mary.”

Mary debería abrir la puerta pronto. Tasha permaneció tensa ya que los pocos segundos se sintieron mucho más largos de lo normal.

‘¿Mmm?’

Pero algo era extraño.

“¿Por qué no abre la puerta?”

Preguntó Eruhaben cuando Mary no estaba abriendo la puerta a pesar de que había pasado un poco desde que Tasha llamó.

‘Que demo…?’

Tasha, inconscientemente, apoyó la oreja contra la puerta. Dentro reinaba el silencio.

Toc, toc, toc.

“Mary, soy yo. Soy Tasha.”

Llamó varias veces y llamó a Mary, pero no escuchó nada. Tasha empezó a sudar.

‘¿Le pasó algo a Mary?’

Pensaba así porque Alberu le acababa de decir que la Estrella Blanca había intentado apuñalarlos por la espalda.

‘¿Ese bastardo le hizo algo a Mary?’

Tasha inmediatamente agarró el pomo de la puerta.

“¡Mary! ¡Estoy entrando!”

Giró el pomo de la puerta.

Clank. Clank. La puerta estaba bloqueada.

Fue en ese momento.

¡Bang!

Oyeron un fuerte ruido dentro de la puerta. Tasha se volteó hacia Eruhaben que estaba detrás de ella. El rostro del Dragón antiguo ya estaba rígido.

“Parece que ha pasado algo.”

Tasha no pudo decir nada.

“Hazte a un lado.”

Tasha se movió inmediatamente después de ver el maná dorado saliendo del Dragón.

Luego cerró los ojos con fuerza.

¡Baaaaang —!

Hubo una fuerte explosión y la puerta cerrada quedó destruida.

‘Como se esperaba de un Dragón.’

Tasha apenas logró contener eso antes de intentar caminar hacia el polvo que salía por la réplica.

Oooong—

Sin embargo, ese polvo fue empujado casi instantáneamente hacia abajo por un movimiento de la mano del Dragón, lo que le permitió a Tasha ver el entorno más allá de la puerta.

“…¿Mary?”

Tasha inconscientemente gritó.

Eruhaben preguntó con calma.

“¿Estás tratando de huir?”

“Ella está huyendo de casa.”

Cale le respondió a pesar de que nadie pudo escucharlo.

‘No esperaba algo como esto.’

La ventana fue arrancada y Mary estaba a medio de salir. Cualquiera podría darse cuenta de que estaba tratando de escapar por la ventana. Fue porque había una gran bolsa en la espalda de Mary.

“Mary, ¿a dónde vas esta vez—?”

Tasha salió rápidamente de su conmoción y caminó rápidamente hacia Mary con una mirada de incredulidad y tristeza. Sin embargo, Mary no miraba a Tasha sino a la persona que estaba detrás de ella.

“… ¿Eruhaben-nim?”

“Hooooo. ¿Sabes mi nombre?”

Eruhaben parecía divertido mientras caminaba tranquilamente hacia Mary. Comenzó a hablar con los ojos purpuras debajo de la túnica que lo miraban. Él actuaba de forma bastante amistosa.

“Vine a entregar el mensaje de un punk llamado Cale. ¿Qué tal si no huyes y hablas conmigo?”

Mary respondió de inmediato.

“Huiré si te mueves.”

“¿Qué?”

“¿Mmm?”

Tasha y Eruhaben respondieron y dejaron de moverse. La mitad del cuerpo de Mary ya estaba fuera de la ventana.

‘Que demon…?’

Eruhaben no se percató de que los ojos claros e inocentes de Mary lo miraban fijamente. También sintió una emoción diferente en sus ojos.

‘Compasión……?’

La nigromante con el que se encontraba el Dragón antiguo por primera vez se compadecía de él.

“¡Mary!”

Tasha llamó a Mary con una expresión de asombro, como si quisiera que Mary le explicara. Mary respondió con la voz más severa que jamás había usado.

“Lo siento. Necesito ir a encontrarme con mis amigos antes de que vengan aquí.”

“¿De qué estás hablando?”

Mary vaciló un momento. Luego pensó profundamente si podía decir esto antes de decirlo finalmente.

“… No puedes confiar en todo lo que ves.”

“¿Confiar en qué?”

Preguntó Tasha, pero los ojos de Mary estaban mirando a Eruhaben. Su boca se abrió y se cerró un par de veces, pero no pudo decir nada. Mary pareció ansiosa por un momento antes de suspirar.

“… Supongo que no puedo decirlo.”

Luego miró a Tasha con la misma expresión erguida de siempre.

“Destruiré todo y vendré al rescate.”

Tasha parecía desconcertada.

‘¿De qué está hablando de repente? ¿Qué va a destruir y a quién va a rescatar?’

Sin embargo, la expresión de Mary era demasiado severa y, lo más importante, Mary parecía que iba a salir corriendo en cualquier momento que Tasha no pudiera preguntar al respecto.

Cale, que había visto todo esto, se frotó los lados de los ojos con las manos.

“Esto me está volviendo loco.”

Alberu le había dicho que Mary se había encontrado con la Estrella Blanca después de que Tasha lo trajera aquí.

‘Sólo hay una razón por la que la Estrella Blanca vendría a ver a Mary.’

Definitivamente se quitó la máscara para engañar a Mary de que era Cale. Probablemente estaba planeando comenzar con Mary y lograr que los amigos de Cale que estaban en esta prueba estuvieran bajo su influencia.

Esa fue la razón por la que Cale había venido aquí con Eruhaben tan pronto como se enteró.

‘Por supuesto, estoy seguro de que Mary no creyó de inmediato que el dios sellado soy yo.’

No tenía forma de saber lo que el dios sellado debió haberle dicho a Mary. Sin embargo, la Mary que Cale conocía no sería engañada por la Estrella Blanca tan fácilmente.

‘Por eso pensé que lo estaría cuestionando en este momento.’

Los pensamientos de Cale eran que vendría rápidamente aquí antes de que las sospechas se convirtieran en creencias.

“Pero ella ya está segura de que la Estrella Blanca es falsa.”

De lo contrario, ¿por qué intentaría huir de Eruhaben, quien dijo que estaba aquí para entregar un mensaje de Cale?

Fue porque creía que el Cale del que Eruhaben estaba hablando era el Cale falso. Era normal que no quisiera oír hablar de eso y salir corriendo.

Cale estaba debatiendo qué hacer al respecto. Eruhaben comenzó a hablar con una expresión confusa en ese momento.

“Mm. No sé qué está pasando. Pero entregaré el mensaje que me dio>”

“Está bien.”

Mary bajó la cabeza como si estuviera a punto de saltar. Eruhaben comenzó a hablarle a su espalda.

“Vamos a golpearlo por la espalda antes de que nos golpee por la espalda.”

Mary de repente se estremeció y dejó de moverse. Lentamente se dio la vuelta y miró a Eruhaben.

“… ¿Qué tipo de expresión tenía en su rostro?”

Mary preguntó y Eruhaben pensó en el Tigre Oscuro. Recordó cómo el Tigre Oscuro se había quejado mientras entregaba el mensaje de Cale.

“Mm. Según su socio que entregó el mensaje, ¿tenía una expresión irrespetuosa?”

Mary sacó lentamente una pierna del alféizar de la ventana. Luego preguntó con una expresión extraña en su rostro.

“¿La Estrella Blanca?”

“Ah—”

Eruhaben finalmente pareció darse cuenta de algo mientras se reía y respondía.

“No la Estrella Blanca, sino el Cale real. También conocí a la Estrella Blanca, pero él es diferente a ese punk.”

Los ojos de Mary se nublaron.

“Por cierto, dijo otra cosa.”

Los ojos de Tasha también brillaron. ¿Qué habría dicho este Cale real? Esperaba poder resolver algunas de las preguntas que tenía sobre este misterioso individuo y esperó a que Eruhaben hablara.

El Dragón antiguo parecía bastante desconcertado cuando dijo esto.

“Vamos a encargarnos de las cosas rápidamente y salir.”

‘¿Mmm?’

La cabeza de Tasha se inclinó hacia un lado.

“Estoy cansado y quiero descansar.”

Mary estaba completamente adentro ahora mientras se arreglaba la túnica con calma. Luego dijo lo siguiente.

“Estoy completamente preparada para hablar ahora.”

“Ho.”

Eruhaben se preguntó qué habría causado que ella cambiara su comportamiento tan rápido de esta manera, pero se sentó en una silla junto a una mesa, ya que tenía muchas cosas que también le provocaban curiosidad.

Mary se sentó frente a él. Eruhaben miró brevemente a Tasha, que decía: ‘¿Quiere descansar? ¿Él está cansado? ¿Cuál diablos es su verdadera identidad?’ Antes de empezar a hablar.

“La Estrella Blanca está tratando de traer magos oscuros y sus subordinados al Reino Roan para causar el caos. Cale está planeando detener esto. ¿Qué piensas? ¿Debería seguir?”

“Sí señor. Por favor, hágalo. Pero antes de eso, ¿dónde está el joven maestro Cale-nim?”

Eruhaben tiene una sonrisa traviesa en su rostro mientras señala alrededor de la habitación.

“Aquí. Cale, ese punk, está en algún lugar de aquí. Actualmente es invisible.”

Tasha se estremeció y miró sigilosamente a su alrededor. Sus ojos, oídos y nariz … Ninguno de sus sentidos pudo detectar otra forma de vida aquí dentro. Ella debatió si debería llamar a un Elemental para preguntarle cuando escuchó la voz de Mary.

“Como yo esperaba. Sir Clopeh decía la verdad.”

Skydark: Jajajaja jo**der casi me atoro por reír  y justo esta comiendo Jajajaja…

‘¿Mmm?’

Cale inclinó la cabeza hacia un lado.

‘¿Clopeh? ¿Por qué está mencionando su nombre ahora mismo?’

Luego recordó el último encuentro de Mary con Clopeh. Las cosas que Clopeh dijo en ese momento aparecieron automáticamente en su mente.

‘Ese sir no se puede ver en este momento.’

‘Sin embargo, ese sir siempre nos está mirando.’

‘Ese sir está aquí ahora mismo, pero la gente de nuestro nivel no puede verlo.’

“Ah.”

Cale jadeó. Mary hablaba sin vacilar, como si fuera una máquina.

“Sir Clopeh es alguien que no dice ninguna mentira sobre el joven maestro Cale-nim.”

Aunque no era tan detallado o preciso como Cale, Tasha pudo recordar algo de lo que Clopeh había dicho y miró a Mary con una mirada de incertidumbre mientras suspiraba.

A Mary no le importó mientras continuaba con una voz ligeramente emocionada.

“Por eso pude no dejarme engañar.”

‘… Esto es bueno, ¿verdad?’

Cale no sabía si debería sonreír o no ante el comentario de Mary.

“De todos modos, ese punk de Cale dijo que necesita tu ayuda con algo.”

“Por favor dígame.”

“El Bosque de la Oscuridad.”

Mary y Tasha se concentraron en la voz de Eruhaben.

“Choi Han actualmente se está ocupando del lago negro allí. Toma las cosas que él gane a partir de ahí.”

El lago negro. El maná y los huesos muertos de un Dragón muerto estaban allí.

“Y en unos días, el día en que el príncipe heredero Alberu y la Estrella Blanca hagan contacto … infíltrate en el Campanario de los Alquimistas esa noche, roba todo el maná muerto y …”

Eruhaben miró hacia Tasha.

“Entrégaselo a los Elfos Oscuros. Esto es parte del trato con el príncipe heredero para fortalecer al príncipe heredero y a los Elfos Oscuros como nuestros aliados. Nos ayudará a barrer al enemigo que será sorprendido con la guardia baja de un solo golpe.”

Los ojos de Tasha se abrieron de par en par. Mary asintió levemente con la cabeza sin dudarlo.

“Es fácil de saquear. Aprendí de Raon-nim y del joven maestro Cale-nim.”

‘¿Aprendió a saquear de ellos?’

Tasha frunció el ceño de nuevo mientras Cale suspiró y evitó mirarla.

 

*****

 

Alberu y la Estrella Blanca todavía estaban charlando en la oficina de Alberu en ese momento. Su conversación fue amistosa y estaba llegando a su fin.

“Estrella Blanca.”

“Si su Alteza.”

“Quiero estar seguro de todo antes de la celebración del cumpleaños de Su Majestad. Por lo tanto, deseo proceder rápidamente con las cosas, incluso si siento que estoy apurando un poco las cosas.”

La Estrella Blanca tenía una suave sonrisa en su rostro mientras asentía.

“Entiendo cómo debe sentirse, su alteza.”

“Ya veo. En ese caso, ¿es posible comunicarse con los miembros principales de los Alquimistas y los magos mañana?”

La Estrella Blanca asintió con la cabeza sin dudarlo, como si hubiera estado esperando esto.

“Por supuesto. También deseamos instalarnos rápidamente en el Reino Roan para poder venir cuando sea conveniente para usted, alteza.”

“Ah, no al palacio.”

Alberu sonrió.

“No podemos permitir que nadie se entere de nuestra reunión.”

“Tiene razón, alteza. No había considerado esa parte.”

“No te preocupes por eso. Mmm. Un lugar tranquilo será bueno, así que decidiré un lugar y te lo haré saber pronto.”

“Como ordene, su alteza.”

La Estrella Blanca y Alberu terminaron su conversación de buen humor.

Ambos se dirigieron hacia la puerta de la oficina. Alberu despide amistosamente a la Estrella Blanca antes de hablar como si fueran amigos.

“Planeo escribir el contenido de este trato. Después de todo, necesitamos un contrato, ¿no estás de acuerdo?”

La sonrisa de la Estrella Blanca se hizo más espesa por un momento antes de volver a la normalidad.

“Por supuesto, su alteza. Solo podemos tener plena fe una vez que esté escrito en papel.”

“Eso es correcto.”

Alberu abrió personalmente la puerta para que la Estrella Blanca se fuera.

“Nos vemos pronto.”

“Si su Alteza. Con mucho gusto espero con ansias nuestra próxima reunión.”

La Estrella Blanca hizo una reverencia y Alberu regresó a su oficina. El asistente pronto cerró la puerta. La Estrella Blanca dejó de inclinarse lentamente.

Una sonrisa espesa estaba en su rostro.

Aunque dejarlo por escrito permitiría que alguien tuviera fe …

“… eso también puede hacer que esa persona tenga que ser responsable de todo.”

La Estrella Blanca luego puso una expresión tranquila mientras se alejaba del frente de la oficina de Alberu con el asistente. Sin embargo, se detuvo y se dio la vuelta por un momento.

“Estoy seguro de que sentí algo extraño allí.”

Había sentido algunas cosas inexplicables de vez en cuando mientras estaba dentro de la oficina. Sin embargo, la Estrella Blanca pronto abandonó el tema.

‘Este es mi mundo.’

Dado que esta ilusión era suya … No había nada aquí que pudiera detenerlo mientras actuara según las reglas de la prueba.

Click.

Alberu miró la puerta cerrada antes de quitar la tela negra. El cintamani ahora era visible.

“¿Harás que la gente los siga cuando te reúnas?”

 

[Por supuesto.]

 

El Tigre Oscuro respondió mientras sonreía, como si las cosas fueran de una manera entretenida.

 

[Eruhaben-nim y otro aliado seguirán al representante Alquimista. Entonces podrán obtener la evidencia contra el Campanario de los Alquimistas del Imperio, así como muchos otros beneficios.]

 

“¿Y después de eso?”

 

[Tenemos que saquear por completo a la Estrella Blanca.]

 

Añadió el Tigre Oscuro.

 

[Todo habrá terminado antes de la celebración del cumpleaños en la capital.]

 

Cale y el Tigre Oscuro tenían los mismos pensamientos que el Alberu de este mundo.

La capital Incidente Terrorista en la Plaza fue donde Cale había mostrado su poder por primera vez en el pasado.

Ese día y ese incidente que fue básicamente el comienzo de las aventuras de Cale …

Terminarían todo antes de eso.

Si lograran hacerlo, la historia de este mundo cambiaría por completo, reescribiéndose de manera diferente.

El Tigre Oscuro murmuró como si afirmara algo para sí mismo.

 

[No te preocupes. Todo está planeado para cambiar y ser nuevo.]

 

“¿Enserio?”

 

[No importa lo que estés imaginando sobre lo que va a pasar, estoy seguro de que será más entretenido de lo que estás pensando.]

 

 

*****

 

“¿Esto es todo?”

 

[Sí.]

 

Cale con el cintamani en la mano, Eruhaben y Mary. El príncipe heredero Alberu lo miró una vez antes de hablar con Tasha.

“Vamos.”

Paaaat.

La luz del círculo mágico de teletransportación los rodeó.

Estaban comenzando a moverse para la conversación sigilosa con el lado de la Estrella Blanca esta noche. Cale estaba planeando aumentar exponencialmente la fuerza de sus aliados esta noche.

Además, planeaba quitarle el feo futuro del Campanario de los Alquimistas.


Skydark: Este es el último capítulo del Patreon de la traductora del Coreano al Ingles que publico el 31 de Agosto.. ahora por que lo traduje recién… es por que me hicieron una cirugía de mi diente para jalarlo a su posición y pasaron otras cosas más… para volver a suscribirse al Patreon falta 25$ como saben es 40$ por mes el Patreon ya donaron algunas de ustedes pero no es suficiente.. o sino tendríamos que esperar al mes que viene para un nuevo capítulo…

Pagina Anterior
Translate »