Capítulo 477 – TCF – ¡No, te dije que fue un error! (4)

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Sin embargo, Cale volvió a abrir los ojos y miró hacia el Dragón mestizo.

El Dragón mestizo que estaba sentado en el sofá con la cabeza y el cuerpo inclinados lo más posible, estaba temblando.

Ese temblor fue visible a pesar de que su cuerpo estaba cubierto por una gran túnica.

Fue en ese momento.

“¿De qué estas arrepentido?”

Lord Sheritt abrió los ojos y le preguntó al Dragón mestizo con voz fría.

El Dragón mestizo levantó su cuerpo tembloroso en posición vertical. Todavía no podía hacer contacto visual con Sheritt.

Apenas logró hablar.

“… Tengo el corazón.”

“¿Por qué es culpa tuya?”

Retroceder.

El cuerpo del Dragón mestizo se estremeció y sus ojos se dirigieron hacia Lord Sheritt.

El rostro que antes se había llenado de picardía estaba observando al Dragón mestizo con una mirada fría.

El Dragón mestizo podía sentir un fuego desarrollándose dentro de los ojos de Lord Sheritt. Sintió que también podía ver el dolor que estaba rugiendo como una gran ola.

“…Eso-”

El Dragón mestizo abrió la boca para hablar de nuevo, pero Lord Sheritt lo interrumpió.

“No es tu culpa que el corazón de mi hijo se haya colocado dentro de tu cuerpo. Tampoco es tu culpa que te hayas convertido en una quimera con el corazón de mi hijo.”

Ella quería desgarrar a la Estrella Blanca en pedazos y sintió ira y tristeza mientras miraba al Dragón mestizo. Sin embargo, lo que no era cierto, no era cierto.

“No terminaste así porque lo quisieras.”

El Dragón mestizo no sabía qué decir.

Como lo mencionó la Lord, él no quería convertirse en una quimera. Si, en verdad, él pudiera volver al pasado, querría evitar el momento en que se convertiría en una quimera.

Fue terriblemente doloroso y extremadamente solitario.

Lo único que consiguió al soportar ese dolor y soledad fue volviéndose en un monstruo que no encajaba en ningún lado.

Recordó nuevamente la declaración de Lord Sheritt.

‘Tampoco es tu culpa que te hayas convertido en una quimera con el corazón de mi hijo.’

El Dragón mestizo abrió y cerró la boca un par de veces.

Quería decir algo, pero no sabía cómo expresar las emociones que sentía por dentro.

Escuchó la voz fría de Lord Sheritt en ese momento.

“Sin embargo, tienes muchas cosas por las que lamentarte.”

El Dragón mestizo cerró la boca con fuerza.

Ese fue el caso.

Tenía muchas cosas por las que arrepentirse; tenía muchos pecados.

“Todas las cosas terribles que has hecho. Además-”

Los ojos de Lord Sheritt se movieron hacia otra parte. La mirada del Dragón mestizo también la siguió y pudo ver unos ojos azul oscuro que lo miraban.

Raon Miru.

El Dragón negro estaba observando en silencio al Dragón mestizo mientras estaba dentro de los brazos de Cale.

El Dragón mestizo sintió como si se estuviera asfixiando una vez que miró esos ojos.

Había intentado matarlo.

Había querido matar a este Dragón negro.

Quería matarlo porque Raon era un verdadero Dragón en el que una quimera como él nunca podría convertirse.

Porque era un Dragón que era protegido y amado por los que lo rodeaban.

Por eso había intentado matarlo.

Las yemas de los dedos del Dragón mestizo comenzaron a temblar de nuevo.

Recordó uno de los días en que lavaba platos en la posada del Continente Oriental. Los dos Gatitos, On y Hong, y este niño se le habían acercado.

‘¡Eres muy bueno lavando platos! Oye Dragón mestizo, ¿te gusta esta posada?’

‘¡Creo que le gusta! ¡Puedo decirlo! ¿No es verdad, noona?’

‘Se supone que no debes preguntar cosas así. Se supone que debes fingir que no lo sabes.’

No podía creer a los niños que charlaban así a su lado.

¿Habían olvidado lo que había hecho? Charlaban tanto a su alrededor que no pudo evitar tener esos pensamientos. Sabía que estaban actuando así porque conocían la condición de su cuerpo y sentían lástima por él.

El Dragón mestizo de repente lamentó ese momento.

Debería haber charlado con ellos al menos un poco cuando intentaron hablar con él.

Debería haber respondido de vez en cuando para pasar tiempo con ellos.

Él siguió … siguió lamentando el tiempo que había pasado. Sin embargo, no había forma de hacer retroceder el tiempo o absolver su arrepentimiento.

El Dragón mestizo bajó la cabeza hacia Raon, que lo estaba mirando.

“…Lo siento.”

‘Realmente, lo siento.’

Hablando honestamente, ‘lo siento’, no fue lo suficientemente fuerte como para expresar sus emociones.

La culpa por haber intentado matar a alguien no era el final de sus emociones.

‘¿A quién intenté matar?’

El Dragón mestizo renunció a todo deseo de vivir después de darse cuenta de lo que casi había hecho con sus propias manos.

El huevo negro.

Lo único que había pasado tiempo con él dentro de esa cueva oscura. Y lo que hizo que el Dragón mestizo fuera en contra de las órdenes de la Estrella Blanca por primera vez y lo engañara.

‘… Traté de deshacerme de ese huevo negro.’

Sintió una emoción que no pudo expresar con culpa ni arrepentimiento después de darse cuenta de ese hecho.

El huevo negro.

¿Qué significó eso para él?

¿Una sensación de similitud de que ambos fueron desechados?

¿Simpatía porque llegó a vivir, pero el huevo tenía que ser destruido?

O-

‘… Él era el único.’

Ese huevo negro sin eclosionar era lo único que había pasado tiempo con él durante sus 900 años de vida.

No podía volver atrás en el tiempo para deshacer lo que había intentado hacer.

El Dragón mestizo entendió el peso de esas palabras.

‘Ya acabé con esto.’

El Dragón mestizo había esperado a Lord Sheritt y Raon Miru … El día en que vería a estos dos Dragones para contarles su historia.

Por eso, él, que no tenía ganas de vivir, forzó un deseo en su interior para evitar que su cuerpo se derrumbara.

Y ahora, pudo deshacerse de esa última cosa que lo mantenía con vida.

Fue en ese momento.

Podía oír la voz de Raon.

“Oye, Dragón mestizo.”

El Dragón mestizo levantó la cabeza para mirar a Raon. 6 años. El punk que tenía esa edad lo miraba con ojos muy puros y claros.

Se sintió aliviado de poder ser así a pesar de que creció siendo torturado y encadenado. Se sintió aliviado de hubiese crecido así.

Raon vaciló por un momento antes de voltear la mirada y mirar a Cale.

“… Dijiste que ya no podría vivir mucho más.”

Cale quería suspirar por las cosas que Raon estaba diciendo mientras lo miraba con esos claros ojos azul oscuro.

Cale podía entender lo que había en la mente de Raon ya que no podía mirar al Dragón mestizo y lo miró a él.

 

[Humano.]

 

Raon luego preguntó cautelosamente en su mente con magia.

Cale, que estaba escuchando a Raon, que sonaba caótico y ansioso, miró hacia el Dragón mestizo.

El Dragón mestizo estaba mirando a Raon con ojos temblorosos y Cale lo miró mientras abría la boca para hablar.

Sin embargo, hubo alguien que empezó a hablar primero.

“Tu cuerpo está completamente destruido.”

Fue Lord Sheritt.

Observó al Dragón mestizo con una mirada fría.

“Ahora que lo miro más de cerca, parece que todos los poderes Dragón han abandonado tu cuerpo.”

Como mencionó Sheritt, apenas quedaban poderes de Dragón dentro del cuerpo del Dragón mestizo.

Eso fue porque la corona blanca de Cale había absorbido todos los poderes de Dragón, de su sangre.

Todavía tenía débilmente su atributo de luz, el poder Dragón, pero realmente no quedaba nada ahora, ya que había usado ese poder restante para atacar la segunda base secreta de Arm no hace mucho tiempo.

“Y …”

Lord Sheritt-nim aún no había terminado.

“Tu cuerpo humano original no puede seguir el ritmo porque perdiste tu poder Dragón. El desequilibrio que provoca ser una quimera está provocando tu muerte. También hay un poder dentro de ti que es el atributo opuesto de tu atributo de luz que debería estar causándote una cantidad significativa de dolor.”

Eso era lo que Choi Han había dejado allí durante su batalla en el Desfiladero de la Muerte. Este poder oscuro conocido como desesperación chocaba sin cesar con el atributo de la luz del Dragón mestizo causándole dolor.

El Dragón mestizo estaba escuchando la brusca observación de Sheritt con la mente vacía.

Sin embargo, Cale podía sentir que Raon se aferraba a su ropa con más fuerza.

“… Haaaaa.”

Cale estaba mirando a Raon, que estaba mirando al Dragón mestizo con una mirada significativamente complicada. Cale empezó a tener dolor de cabeza.

Fue en ese momento.

“… En su condición actual, va a tener una muerte extremadamente dolorosa.”

El Dragón mestizo respondió al comentario de Lord Sheritt.

“Eso no es suficiente para pagar por mis pecados.”

‘Aigoo.’

Cale se quedó sin palabras después de escuchar la respuesta del Dragón mestizo.

Lord Sheritt observó en silencio al Dragón mestizo que dio tal respuesta.

‘Esta es una situación extremadamente complicada.’

Skydark: Aquí traduciendo con la canción de ‘Queen Bohemian Rhapsody’… T^T

Cale encontró esta situación bastante complicada.

El Dragón mestizo tenía muchos pecados. Sin embargo, de alguna manera, tenía rastros del hijo de Lord Sheritt y del hermano de Raon. Por otro lado, también era prueba de la muerte de su familiar.

También había intentado matar a Raon, pero ahora se habían enterado de que en realidad también era la persona que había salvado a Raon.

El Dragón mestizo causó bastante complicación para Lord Sheritt y Raon cuanto más pensaba en ello.

‘… ¿Quieren matarlo? ¿O quieren salvarlo?’

Cale miró a Raon y Sheritt para tratar de averiguar qué estaban pensando.

No supo qué estaba pensando Sheritt. Sin embargo, en base a cómo actuó Raon en el Continente Oriental, parecía como si casi se hubiera olvidado de cómo el Dragón mestizo había tratado de matarlo y en su lugar sintió lástima por el Dragón mestizo.

Por eso Raon se le había acercado para jugar con On y Hong.

“Por ahora, necesito algo de tiempo para pensar.”

Sheritt empezó a hablar.

“También necesito tiempo para hablar con Raon.”

Miró hacia la persona que había vivido con el corazón de su hijo.

“También necesito tiempo para hablar contigo.”

Los ojos del Dragón mestizo se abrieron de par en par mientras miraba hacia Sheritt. Nunca había esperado que Sheritt dijera que quería hablar con él.

“Aún quedan muchas cosas por discutir.”

Pudo ver que los ojos de la Dragón mestizo que se habían abierto de par en par perder fuerza y ​​mirar hacia abajo después de escuchar su voz fría.

Al ver eso, su mente se complicó al sentir tanto odio como otra emoción.

Sin embargo, se calmó y miró hacia la última persona en la habitación.

“¿Es eso posible?”

Le estaba preguntando a Cale si todo esto era posible.

El Dragón mestizo había causado muchos pecados, no solo hacia Raon, sino también hacia el grupo de Cale y la gente de los Continentes Occidental y Oriental.

“Es posible, Sheritt-nim.”

Sheritt extendió su mano hacia Raon después de escuchar la breve respuesta de Cale. Raon salió lentamente de los brazos de Cale y apoyó la cabeza en el pecho de Sheritt.

Sheritt acarició suavemente a su hijo mientras ella comenzaba a hablar de nuevo.

“Debo hablar con Raon primero.”

Les estaba diciendo que les dieran privacidad.

Cale se levantó sin dudarlo. Los dos Dragones necesitaban algo de tiempo a solas.

“Vamos.”

El Dragón mestizo comenzó a levantarse antes de tambalearse.

“Haaaa.”

Cale suspiró y lo apoyó un poco.

‘Qué bastardo problemático.’

El Dragón mestizo que vio sus ojos bajó la mirada y comenzó a hablar.

“…No te preocupes. No tengo ganas de vivir.”

Continuó hablando en voz baja que solo Cale podía escuchar.

“Sé que ya has sido bastante amable conmigo al dejarme vivir así antes de morir.”

‘Aigoo.’

Cale negó con la cabeza de un lado a otro. El Dragón mestizo escuchó el susurro silencioso de Cale en ese momento.

Era una voz fría y crítica.

“Si te arrepientes de tus acciones pasadas, ¿no deberías hacer todo lo posible para corregir tus errores?”

“… Sé que no puedo volver atrás en el tiempo, pero quiero hacerlo si puedo.”

Cale dejó de apoyarlo una vez que el Dragón mestizo se enderezó y señaló la puerta.

El Dragón mestizo miró hacia Sheritt y Raon por un momento antes de comenzar a caminar hacia la puerta.

Cale miró la espalda del Dragón mestizo antes de comenzar a caminar hacia la puerta también.

‘Hay una manera de salvar al Dragón mestizo.’

No era una forma de salvarlo por completo, sino una forma de extender su vida.

Ese era el recipiente que obtuvo de la Isla del Viento.

El recipiente estaba lleno de fuerza vital y podía curar o prolongar la vida de alguien.

Sin embargo, ese recipiente tenía usos limitados.

‘Eso es para Eruhaben-nim.’

El dueño del recipiente estaba claro y Cale no tenía intención de cambiar al dueño.

Eso no cambió.

‘En ese caso.’

Click.

Cale cerró la puerta una vez que salió de la sala de recepción.

Pudo ver a los dos Dragones juntando sus cabezas por un momento mientras la cerraba.

Raon había hecho las siguientes preguntas en la mente de Cale cuando le preguntó cuándo iba a morir el Dragón mestizo.

‘Humano, ¿qué va a hacer el Dragón mestizo desde aquí? ¿El Dragón mestizo me protegió y cuidó? Humano, ¿fui … capaz de vivir y reunirme contigo debido al Dragón mestizo?’

Lord Sheritt había formulado cautelosamente una pregunta en su mente antes de cerrar la puerta.

 

[Si Raon lo permite, ¿ese niño podría quedarse en este castillo? No, lo encarcelaré aquí hasta que muera. Lo haré para que no pueda regresar a la Estrella Blanca ni dañar a los demás. ¿Crees que es posible?]

 

Cale se dio la vuelta y miró hacia el Dragón mestizo que lo estaba esperando.

“Oye.”

“…¿Qué sucede? Le pido su comprensión si está enojado porque sorprendí a Raon Miru.”

El Dragón mestizo evitó la mirada de Cale y siguió divagando.

“Nunca he tenido gente a mi alrededor, así que soy malo en las conversaciones … creo que por eso fui tan malo en este momento …”

“Tú.”

El Dragón mestizo miró hacia Cale, quien lo interrumpió y comenzó a hablar.

“Tú, ¿qué harías si tuvieras la oportunidad de empezar de nuevo?”

El Dragón mestizo pensó que había oído mal.

“…¿Qué?”

Se dio cuenta de que no estaba soñando después de ver la mirada fría de Cale y escuchar su voz fría.

“Vas a morir. No puedes continuar tu vida. Sin embargo, si tuvieras la oportunidad de vivir una nueva vida …”

El corazón del Dragón mestizo comenzó a latir salvajemente.

Había desechado todo deseo de vivir.

Había aceptado la muerte y sabía que poder morir era un pequeño precio a pagar en comparación con todos sus pecados. También había tenido otro pensamiento.

No quería continuar con esta vida.

Pero, ‘la oportunidad de empezar de nuevo …’

Esas palabras hicieron que su corazón latiera salvajemente.

“Por supuesto, estarás confinado a un cierto espacio y no podrás ver el mundo como quieras. Realmente no es vivir para ser más precisos. Sin embargo, tendrás la oportunidad de compensar tus pecados.”

La Estrella Blanca había encarcelado al Dragón mestizo en una cueva oscura y no le permitió ver el mundo.

Además, la Estrella Blanca lo había tratado no como un ser vivo, sino como una máquina que podía controlar y ordenar.

Cale estaba hablando de una situación similar.

Sin embargo, el corazón del Dragón mestizo latía salvajemente.

“¿Qué es lo que quieres hacer?”

A diferencia de la Estrella Blanca, esta era la segunda opción que Cale le estaba dando al Dragón mestizo.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente