“¿Por qué tirar dinero sería…?”
El Dragon antiguo Eruhaben respondió casualmente a Raon.
“También tiré mucho dinero cuando tenía curiosidad sobre el mundo. Es una buena experiencia usar tanto dinero como quieras.”
Cale estaba pensando que este calmado Dragon antiguo probablemente no era una broma cuando era más joven también.
Raon parecía haberse salido de eso cuando comenzó a hablar en la mente de Cale nuevamente.
[… Oh Goldie, eso no es todo. ¡Humano! ¡Abuelo Goldie no parece entender tu acción sorprendentemente emocionante!]
Eruhaben le hizo una pregunta a Cale.
“¿Cuándo lo harás?”
“Esta noche.”
“¿Esta noche?”
Eruhaben pensó que Cale iba a gastar una tonelada de dinero cuando dijo que iba a tirarlo.
‘Usar dinero por la noche… ¿Va a beber un poco de alcohol caro? Pensé que iba a comprar un par de montañas o algo así. Supongo que su escala es bastante pequeña cuando se trata de dinero.’
Eruhaben miró hacia Cale como si fuera inesperado. Cale tocó su bolsillo interior mientras los demás lo miraban. Había una bolsa dentro de ese bolsillo.
[… Jeje… eso era dos billones la última vez… ¡Esta vez será cinco billones……!
El tacaño rayo de fuego recordó a Cale hablando con el príncipe heredero unos cinco millones de gallons la última vez. Recordó algo más al mismo tiempo.
El Fuego de la Destrucción le hizo una pregunta a Cale.
[Pero, ¿puedes usar la placa dorada en el Continente Oriental?]
Cale aún no había usado la placa dorada que había recibido del príncipe heredero Alberu para su uso personal. Es por eso que los cinco billones de gallons del príncipe heredero eran prácticamente inexistentes en este momento.
El rayo de fuego que se dio cuenta de eso lentamente se calmó.
[… Supongo que cinco billones de gallons no es posible……]
No dijo nada más después de eso. Se sentía como si probablemente estuviera acurrucado en un rincón en alguna parte.
Sin embargo, a Cale no le importó eso. Comenzó a hablar con el Dragon antiguo y los demás que aún lo miraban.
“Planeo hacerlo en un lugar tranquilo.”
Las expresiones de Choi Han y On se volvieron extrañas.
La expresión de Eruhaben comenzó a volverse extraño también.
Por la noche y en algún lugar tranquilo.
Esta fue una combinación extraña para tirar dinero.
Sin embargo, Cale no les dio más tiempo para hacer preguntas. Terminó la salchicha que Ron le trajo antes de levantarse y mirar hacia alguien.
“Hablemos un poco.”
Screeeech.
Una silla se echó hacia atrás y el Dragon mestizo se levantó del asiento.
No se veía muy bien estando de pie tampoco. Ahora era más débil que el humano promedio, sin embargo, los rastros de su atributo de luz y la oscuridad de Choi Han aún chocaban en su cuerpo y le causaban cantidades significativas de dolor.
“Sígueme.”
Cale dijo eso antes de dirigirse al tercer piso de la posada y el Dragon mestizo lo siguió en silencio. Raon estaba con los dos.
*****
“Siéntate.”
Cale señaló la silla frente a él y al Dragon mestizo con una expresión indiferente en su rostro.
Era una habitación ordenada pero lujosa. Esta habitación al final del pasillo del tercer piso era para uso personal de Cale.
Cale comentó con indiferencia al Dragon mestizo que lo estaba mirando.
“¿Cuántas brigadas de batalla de Arm quedan en el Continente Oriental?”
Se puso manos a la obra.
Esa acción hizo reír al Dragon mestizo cuando comenzó a hablar. Aunque sus extremidades aún temblaban de dolor, no había tal temblor en su discurso.
“Quedan la segunda y tercera brigada. Originalmente había tres brigadas, pero ¿no destruyeron todos la primera brigada?”
La primera brigada que fue la más fuerte en Arm fue destruida por el grupo de Cale cuando venían del Continente Oriental al Continente Occidental.
Eso solo fue posible porque estaban en el océano y la tribu Ballena los ayudaba.
El Dragon mestizo ahora sabía que los que hicieron eso eran el grupo de Cale, sin embargo, Arm aún no conocía a las personas detrás del ataque.
Cale no respondió a la pregunta del Dragon mestizo mientras golpeaba el reposabrazos de la silla.
Tap. Tap. Tap.
El dedo que tocaba en ritmo se detuvo ante la pregunta del Dragon mestizo.
“¿Matarás también a la segunda y tercera brigada?”
Aunque tenía una expresión indiferente en su rostro, el Dragon mestizo sentía bastante curiosidad por los planes de Cale. Cale respondió con indiferencia.
“¿Quién sabe?”
Cale se incorporó un poco e inclinó su cuerpo hacia adelante. Luego miró al Dragon mestizo al otro lado de la mesa y continuó hablando.
“Hipotéticamente hablando…”
Cale comenzó a imaginar una situación.
“… Será muy difícil incluso con mucha gente si no tienes dinero o una casa, ¿verdad?”
Si Arm pierde su base y su dinero allí desapareció… Entonces, ¿cómo y dónde comerían y dormirían todas esas brigadas de batalla y miembros regulares?
“Y si los mercenarios los persiguen… será realmente difícil, especialmente si no tienen dinero o una base, ¿verdad?”
Las comisuras de los labios de Cale subían lentamente.
“Entonces el Arm del Continente Oriental querría pedir ayuda al Continente Occidental. Pero como saben, el imperio, Arm y el Campanario de los Alquimistas del Continente Occidental están en medio de una guerra y no pueden ayudar. Entonces será muy difícil para el Arm del Continente Oriental. ¿No estás de acuerdo?”
Cale frunció el ceño como si sintiera pena por Arm mientras continuaba hablando.
“Y luego, si la gente anda diciendo, ‘somos el ¡Autentico Arm!’ y destruyendo los gremios de los mercenarios de todo el Continente que se dice que son corruptos, así como matones podridos del submundo, estarán realmente enojados, ¿verdad?”
La expresión del Dragon mestizo se volvió extraña.
Intentó reconstruir lo que Cale acababa de decir. ¿No estaba diciendo que iba a deshacerse de Arm, así como del corrupto Gremio de los Mercenarios y el submundo?
El Dragon mestizo respondió sinceramente.
“… ¿Estás tratando de hacer algo bueno?”
“¿Qué tontería estás diciendo ahora?”
Cale estaba sinceramente sorprendido. Miró al Dragon mestizo que todavía tenía una expresión extraña en su rostro y continuó hablando como si estuviera frustrado.
“¿Sabes qué odian más los malos? Eso es lo que estoy tratando de hacer.”
‘¿Qué tipos malos odian más?’
El Dragon mestizo trató de pensar en lo contrario de lo malo. Lo único que se le ocurrió fue lo “bueno”. ¿No odiarían los malos algo que era lo opuesto a ellos?
“¿Es por eso que estás tratando de hacer algo bueno?”
“Jaaaaa.”
Cale dejó escapar un suspiro. Pensó que el Dragon mestizo era un poco tonto cuando comenzó a hablar de nuevo.
“A los malos no les importa si otras personas son buenas o malas, ni si realizan obras de caridad o no.”
‘Mira el mundo. A los malos no les importa lo que hagan los demás.’
“Simplemente se enojan si les roban cosas.”
Cuanto más saqueen los Gremios de los Mercenarios corruptos, habrá un número creciente de personas corruptas que se enojen. Ese fue el caso para el submundo y Arm también.
Se enojarán más a medida que pierdan las cosas una por una hasta el punto en que tengan miedo al final.
Por eso Cale creó un plan como este.
El ‘Autentico Arm’ comenzará a tomar cosas que pertenecen a Arm una por una.
Aunque Cale no dijo esto en voz alta, el Dragon mestizo que tenía una idea decente le hizo una pregunta a Cale. Su expresión era grave hasta el punto de que su dolor no se mostraba. Eso era similar a cómo estaba su mente en este momento.
“…¿Que necesitas que haga?”
Seis meses.
¿Qué necesitaba hacer durante los próximos seis meses?
Esa fue la pregunta más importante para el Dragon mestizo. Estaba esperando la respuesta de Cale. La respuesta llegó casi de inmediato.
“Descansa.”
“¿Qué?”
El Dragon mestizo se preguntó de qué estaba hablando Cale. Sin embargo, Cale continuó hablando.
“Haz lo que quieras hacer. Por supuesto, estarás bajo supervisión. No tendrás total libertad.”
Cale estaba planeando mantener al Dragon mestizo bajo vigilancia minuciosa.
Este punk era diferente a la maestra de la espada Hannah.
Hannah se había convertido en enemiga de Arm y el Imperio y querían matarla, sin embargo, ese no era el caso del Dragon mestizo. De hecho, él era alguien a quien Arm querría buscar, por eso tenía un lugar al que regresar, incluso si no se quedaba en el territorio de Cale así. Por eso Cale tuvo que restringir su libertad más que a Hannah.
Cale no sabía sobre el caos que estaba sucediendo en la mente del Dragon mestizo en este momento cuando dijo lo que le vino a la mente a la persona que lo miraba fijamente.
“Ah, y no hay tal cosa como gratis.”
¿Por qué Cale lo cuidaría gratis?
“Sé que tienes dolor. Así que puedes trabajar aquí.”
“… ¿Trabajar?”
El Dragon mestizo estaba sinceramente confundido.
Estaba pensando en lo que podía hacer para trabajar aquí. Recordó el primer piso de la posada en la que estaba. Era un espacio lleno de gente normal y trabajadores ocupados.
Era un lugar que siempre era ruidoso y donde la fragancia de la deliciosa comida preparada para el desayuno rozaba sus fosas nasales. Era extremadamente brillante en comparación con la cueva oscura.
Pero nadie lo había mirado a pesar de que estaba sentado allí. Lentamente abrió la boca para hablar y miró a Cale.
“¿Quiere decir que trabaje en la posada?”
“Sí. Nada en esta vida es gratis.”
Por supuesto, Cale planeaba decirle a Ron que le diera al Dragon mestizo una tarea que podría completar incluso con su cuerpo doloroso.
‘Ron le dará las tareas correctas.’
Probablemente le entregará una tarea como doblar servilletas. No puede tener a alguien que siente dolor cada pocos segundos limpiando o sirviendo platos.
También será molesto si de repente se desmaya frente a un invitado.
“Eres también un adulto, por lo que debes pagar tus comidas.”
‘… Pagar tus comidas.’
El Dragon mestizo pensó en esa declaración. Le sonó extraño por alguna razón.
‘¿Voy a trabajar en esa posada? ¿Voy a trabajar con otras personas?’
Sintió que era extremadamente raro.
Ya sentía dolor cada pocos segundos debido al ataque de Choi Han, pero Cale ahora decía que iba a trabajar. ¿Por qué tenía pensamientos tan complicados en este momento?
Recordó la vista de la posada pacífica.
Cale simplemente continuó diciendo lo que necesitaba decir mientras el Dragon mestizo estaba pasando por todo eso. No veía una razón para explicar cuidadosamente las cosas al Dragon mestizo como lo hizo con Choi Han, Raon y los demás.
“Ah, también voy a pedirle a Eruhaben-nim que te tiña el cabello. No podemos dejar que te vea Arm. ¿Hay un color que quieras?”
“¿Un color que quiero?”
“Sí.”
La mirada del Dragon mestizo se dirigió hacia el cabello rojo de Cale.
La Estrella Blanca que había llamado padre. Cale Henituse, a quien había pensado que era un mestizo como él. El Dragon mestizo pensó en los dos mientras estaba sentado en silencio. Cale no tenía intenciones de esperarlo mientras él continuaba hablando.
“Hazle saber a Eruhaben-nim una vez que lo hayas decidido.”
Luego se puso a los asuntos más importante.
“Descansa un poco y luego iremos a atacar a Arm cuando te llame de nuevo.”
No había sonrisa en la cara de Cale. La expresión del Dragon mestizo también se puso rígida. Cale le hizo otra pregunta.
“¿Cuántas bases centrales tiene Arm?”
No había necesidad de saber acerca de todas las numerosas sucursales de Arm.
Toda esa información se reunió en el centro. Solo necesitaba saber dónde estaban esos. El lugar donde se reúne la información es donde también se puede encontrar el flujo de la organización.
El Dragon mestizo sabía dónde estaban esos lugares.
“Hay dos lugares.”
Cale estaba esperando que el Dragon mestizo continuara, y el Dragon mestizo continuó con una expresión extraña en su rostro.
“Tu subordinado sabrá mucho sobre uno de esos lugares.”
“… ¿Mi subordinado?”
“Sí. Tu subordinado, Ron Molan.”
Cale parpadeó.
El Dragon mestizo continuó tranquilamente.
“Me sorprendió verlo en la posada. Aunque nunca lo había visto en persona, su apariencia era importante para los líderes de Arm hace quince años. Los gerentes de sucursal y las estrellas rojas que han estado presentes por más de quince años lo conocerían.”
De los cinco hogares que controlaban el submundo del Continente Oriental, Ron y Beacrox fueron los únicos jefes y herederos que lograron escapar.
Su hogar también tenía talento para recopilar información y asesinatos.
Arm buscó en todo el Continente Oriental la cabeza y el heredero que escapó, sin embargo, no lograron localizarlos. Quince años después, ya no estaban tratando de encontrarlos.
Sin embargo, el Dragon mestizo recordó cómo Arm había actuado en su búsqueda de Ron Molan hace quince años.
Ron era importante para Arm.
“Ron Molan, el territorio de la Casa Molan es una de nuestras bases centrales.”
La Casa Molan era conocida como la familia más grande del Continente Oriental por su sigilo e información. El territorio de esa casa era naturalmente una fortaleza. Arm había hecho algunas modificaciones tan pronto como lo tuvieron en sus manos y lo convirtieron en una de sus bases centrales.
Cale subconscientemente murmuró.
“…Esto me está volviendo loco.”
Había pensado que el negocio del Imperio era urgente y que este lado estaba más relajado, sin embargo, ese no era el caso.
Había montañas de viejos negocios para cortar aquí.
‘Raon, Choi Han, Ron, Lock, On, Hong-’
Cale pensó en las muchas cosas que necesitaba cortar y luego volver a conectarse. Por supuesto, su vida seguía siendo la más importante.
Por eso le dijo lo siguiente al Dragon mestizo.
“Puedes salir ahora. He dicho todo lo que necesitaba decir.”
Cale decidió encargarse de lo que tenía que hacer primero.
Al igual que la aleta de las alas de una mariposa puede provocar una tormenta en otro lugar, podrías provocar una tormenta gigante si tomas las cosas paso a paso.
Las personas que no vieron a la mariposa podrían pensar que la tormenta salió de la nada, sin embargo, la mariposa puede anticipar una tormenta desde el momento en que agita sus alas.
Cale estaba agitando sus alas nuevamente para poder sacar uno de estos eventos anticipados al mundo.
Los resultados de eso aparecerían esa noche.
*****
Eruhaben levantó la cabeza mientras Choi Han, On y Hong permanecieron en silencio.
Shaaaaaaa-
El viento de la noche los soplaba.
Actualmente estaban en el Bosque de Ojo Gris.
El Dragon antiguo estaba mirando hacia el cielo nocturno que tenía estrellas, pero no luna, ya que era la noche de la luna nueva antes de bajar la cabeza para mirar hacia el lugar donde Cale se había ganado el Sky Eating Water.
Podía ver el gran lago que parecía un ojo humano.
El agua que solía ser gris ahora era de color normal, de modo que incluso las estrellas podían reflejarse en ella. Cale estaba de pie junto a ese lago. Raon volaba con nerviosismo a su alrededor.
El Dragon antiguo comenzó a hablar mientras los miraba a los dos.
“… ¿Pensé que estarias tirando dinero?”
Cale continuó caminando hacia el gran lago con los otros detrás de él.
“Sí, tiraré el dinero.”
Tenía una expresión tranquila en su rostro.
Sin embargo, Eruhaben, Choi Han, On y Hong no pudieron evitar quedar confundidos.
Raon le gritó a Cale en ese momento.
“…¡Humano! ¡Avísame si necesitas de mi alcancía! ¡Te lo puedo dar en cualquier momento”
Splash.
El agua del lago golpeó el zapato de Cale e hizo un ruido. La punta del pie de Cale ahora tocaba el agua. Podía escuchar el tono apremiante de Eruhaben.
“¿Estarás arrojando dinero al lago?”
Sonaba increíblemente raro.
“¿No dijiste que ibas a fortalecer algo? ¿Vas a fortalecer algo arrojando dinero al lago? ¡No hay forma de que los humanos que poseían poderes de la naturaleza te dieran tal prueba!”
Eruhaben pudo ver a Cale darse la vuelta.
Alguien estaba divagando en voz alta en la mente de Cale en este momento.
[¡Finalmente……! ¡Finalmente! ¡Ah, ah, finalmente otra oportunidad de un momento feliz por la que felizmente moriría de nuevo!]
‘Está tan loco.’
Cale ignoró el rayo de fuego y comenzó a hablar.
“¿Por qué tiraría dinero al lago?”
“¿Qué? Entonces, ¿dónde lo tirarás?”
Eruhaben comenzó a hablar de nuevo. Se había calmado un poco.
“¿Estás planeando usar todo el dinero que ganaste del submundo? No hay forma de que un poder antiguo te haga una prueba como esa, así que dime qué está pasando. Te ayudaré. También tengo mucho dinero.”
“No estoy seguro.”
Cale se encogió de hombros y sacó un pequeño objeto del bolsillo. No tuvo dudas ya que sus instintos le decían que fortalecer este poder antiguo no afectaría su plate.
Una pequeña bolsa mágica apareció sobre su mano. El único que reconoció ese artículo estaba a su lado.
“¡H… humano! ¡Es… eso es…!”
Raon estaba conmocionado.
Raon sabía de esa bolsa.
Fue visto por última vez en la subasta VVIP en el Reino Caro.
Fue utilizado para comerciar con el obispo de la Iglesia del Dios del Sol del Reino Caro.
Cale y el obispo habían llevado a cabo su propia subasta con la joya llamada Exultación de la Noche.
‘15. Sin embargo, hoy es imposible darte más de 10 billones.’
Cale había preguntado y el obispo había respondido.
‘¿Cuánto cuesta?’
’20.’
‘¿Cuánto cuesta?’
‘22.’
Cale había dicho una última cosa cuando el obispo dijo 22 billones.
‘23’
‘…tu bastardo.’
La Exultación de la Noche se había vendido por 23 billones de counds. El obispo le había arrojado una pequeña bolsa de dinero. Era una bolsa con una dimensión espacial mágica.
‘Toma. 10 billones de counds.’
La bolsa con 10 billones de counds había aparecido nuevamente ante los ojos de Raon.
Cale le había dado la bolsa a Billos para comprar el ‘Diario del Rey Lobo.’ Naturalmente, ese artículo que no era más que una reliquia de una persona Bestia para otras personas y, por lo tanto, no costaría los 10 billones de counds.
Fue mucho más barato.
Gracias a eso, el diario del Rey Lobo, así como el dinero restante, fueron devueltos a Cale. Cale también había puesto una parte del dinero que obtuvo del líder del gremio del Gremio Comerciante Singten por vender la Determinación del Fuego en esta bolsa.
Como referencia, la Determinación del Fuego se vendió al líder del gremio del Gremio Comerciante Singten, Plavin Singten, por 30 billones de counds.
‘30 billones de counds.’
‘¡Qu… qué disparate loco!’
Cale recordó la expresión de asombro en el rostro del líder del gremio del Gremio Comerciante Singten. Solo una pequeña porción de ese dinero estaba en esta bolsa.
El dinero ganado tanto del obispo de la Iglesia del Dios del Sol como del Gremio Comerciante Singten del Imperio se reunió en esta bolsa.
Las pupilas del joven Dragon temblaban fervientemente. Subconscientemente gritó.
“… ¡Esa bolsa tiene los 10 billones de counds! ¡Est… Esto es impactante!”
El silencio llenó el área.
Olvídate de Choi Han, On y Hong, pero incluso Eruhaben no pudo decir nada esta vez.
Shaaaaaaa-
En el momento en que una ráfaga de viento los rozó, Cale también sacó el saco especial de patatas de Raon. La forma en que sacó las cosas una por una hizo que Eruhaben dejara escapar un comentario.
“Este bastardo loco.”
Fue en ese momento.
Oooooooong-
La expresión de Eruhaben cambió. El suelo comenzó a retumbar.
También podía sentir el poder de la naturaleza.
Fue el más destructivo de los poderes naturales, algo que incluso podría destruirse a sí mismo.
“…Fuego.”
Podía sentir el poder del fuego.
El tacaño gritó en la mente de Cale en ese momento.
[¡Estás loco! 10 billones! 10 billones! 10 billones!]
El Fuego de la Destrucción, ese rayo de fuego tacaño, había escuchado lo que Raon acababa de decir. Cale podía sentir el poder del fuego corriendo salvajemente dentro de su cuerpo.
[¡10 billones! ¡Jajajajaja, 10 billones! ¡Jejejejejejejeje!]
Cale dudó por un momento.
‘… ¿Se volvió loco?’
El rayo de fuego parecía estar levemente, no, extremadamente excitado.
Fue el momento en que la expresión de Cale se volvió extraña. Escuchó la voz del Super Rock por primera vez en mucho tiempo.
[Esto es malo.]
El Super Rock continuó hablando con voz preocupada.
[El poder que quemó el norte volverá a aparecer.]
The Super Rock describió la situación actual en pocas palabras.
[Es la segunda venida de un desastre.]
‘…¿Desastre?’
Cale se encogió cuando miró hacia abajo.
Boooooooom-
Un retumbar incomparable salió disparado del suelo. Cale podía sentir el fuego salvaje dentro de su cuerpo.
El fuego era débil contra el agua.
Sin embargo, este fuego había luchado contra el Sky Eating Water, que era tan fuerte que un dios tuvo que reprimirlo.
El fuego no era débil.
Simbolizaba la cosa que estaba en su nombre completo. Destrucción.
[¡Jajajajajajajaja! ¡Es una fiesta, una gran fiesta! ¡Quemaré todo!]
Cale frunció el ceño porque el rayo ardiente era demasiado fuerte antes de abrir mucho los ojos.
“…¡Mie*/rda!”
El lago con forma de ojo.
Ese lago estaba empezando a cambiar.
Siiiiiizzle-
El agua que llenaba el lago se evaporó rápidamente y el fondo del lago se abrió. Los fluidos rojos comenzaron a salir de esas grietas.
[¡Es una fiesta, una gran fiesta!]
El Fuego de la Destrucción figurativamente saltaba de alegría.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes “Patrocinar Capítulos” para una traducción más rápida de la novela .. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo “Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español“
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… “más conocidos como gringos”.