Raon podía ver la expresión rígida de Cale.
“Raon”.
La voz baja hizo que Raon se diera cuenta de que su pensamiento podría volverse demasiado salvaje. Raon también comenzó a hablar con una expresión rígida.
“···¿Sí?”
Raon tenía una comprensión perfecta de la fuerza de Cale. La pata delantera del Dragón Negro palmeó la pierna de Cale.
“Humano, dije algo demasiado salvaje. No solo tu cuerpo es débil, tu influencia es también mucho menor que la familia real del Imperio. Así que sólo siéntate. Saquearé el palacio por ti.”
“¿De qué estás hablando?”
“¿Hmm?”
Al contrario de Raon, que había tomado en serio el saqueo del palacio por Cale, Cale comenzó a empacar la caja y el diario mientras compartía su nuevo plan.
“Vamos a buscarlo a partir de mañana”.
“¡Humano, eso es más como tú! ¡El Gran Palacio es solo polvo comparado con un gran y poderoso Dragón! ¡No te preocupes! ¡Destruiré cualquier cosa en nuestro camino!”
Cale ignoró las feroces divagaciones de un niño de cinco años mientras se dirigía a la única ventana del piso.
Se detuvo frente a la ventana.
No había considerado entrar por esta ventana.
La ventana era tan ancha como la cara de Cale. También había barras de hierro, por lo que es difícil ver fuera.
Sin embargo, el Vaticano era completamente visible más allá de esta ventana. Incluso puedes ver el campanario de los alquimistas y el Gran Palacio detrás del Vaticano.
Raon se acercó a Cale, que estaba mirando por la ventana. Cale tocó los barrotes cuando comenzó a hablar.
“La Santa Doncella debe haberlo tenido difícil. Ella tuvo que pasar su vida en esta prisión.”
La declaración emocional de Cale hizo que Raon recordara sus años en la cueva. Raon miró hacia Cale con una mirada emocional.
‘Este humano realmente es una buena persona. Él también sabe cómo tener este tipo de pensamiento.’
“Raon”.
“Sí, buen humano”.
“Vamos a resolver los rencores de esta Santa Doncella”.
“¡Sí! ¡Humano, hagámoslo!”
Cale sonrió mientras miraba a Raon enérgicamente asintiendo con la cabeza. Fue una sonrisa muy astuta.
“¿Ya terminaste?”
Cale asintió con la cabeza ante la pregunta de Choi Han y le entregó una botella.
“… ¿No es este mana muerto?”
Era una botella de mana muerto. Mataría a cualquiera que lo bebiera. Cale siempre llevaba esto consigo mientras decía, ‘por si acaso’.
Cale señaló fuera de la torre y comenzó a hablar.
“Levanta toda la hierba del jardín y coloca una o dos gotas de mana muerto en la tierra. Sería malo si se contamina.”
A Choi Han le resultó difícil envolver su cabeza alrededor de la orden repentina, pero tenía una buena idea de lo que Cale estaba tratando de hacer.
“Cale-nim, ¿solo necesito dejar evidencia de que Arm estuvo aquí?”
‘Él realmente es inteligente.’
Aunque Choi Han actuaba al margen de vez en cuando, Cale sabía que era una persona inteligente.
“Sí. También te diré la ubicación de un falso alquimista en los barrios pobres, así que ve a buscarlo. Comprenderá si dices que el sacerdote te envió.”
“¿Qué necesito decirle que haga?”
“Dile que esparza un rumor.”
“¿Qué rumor?”
Cale estaba pensando en prepararse para luchar contra el Imperio después de la guerra contra la Alianza del Norte. Por eso había esperado enfrentarse al Imperio al menos dos años después.
‘Pero las cosas son diferentes ahora.’
Las cosas cambiarían si pudiera poner en sus manos el elemento divino de la Iglesia del Dios Sol. Las personas tienden a creer cuando ven que suceden milagros.
‘Agitaremos el imperio’.
Necesitaba esparcir las semillas en el Imperio.
Cale dio una orden a Choi Han, que lo estaba mirando.
“El Imperio perdió a la persona que podía dar la palabra del señor. Un poder maligno traerá la noche eterna. La prueba de esto ha aparecido cerca de la torre donde estaba atrapado el hereje.”
Compartiría este rumor con los niños de los barrios pobres y lo difundirían lentamente por todo el Imperio.
***
El príncipe heredero Alberu no se sintió bien después de escuchar algunas noticias esta mañana. Entonces sintió curiosidad. Por eso había llamado a Cale Henituse.
Click.
La taza de té se colocó sobre la mesa y Alberu miró a Cale, que estaba sentado frente a él, y comenzó a hablar.
“¿Fuiste tú?”
“¿De qué estás hablando, su alteza?”
Alberu estaba seguro después de ver a Cale comerse una galleta con una expresión que parecía decir: ‘No sé nada’.
“Fuiste tú”.
“¿Fui de qué?”
“¿Qué le hiciste al Vaticano?”
Crack.
Cale comenzó a sonreír mientras mordía la galleta.
Sucedió temprano esta mañana. El Imperio envió un mensaje al equipo de investigación del Reino Roan para detener sus investigaciones por un momento.
Alberu recordó el contenido del mensaje. El Imperio estaba presionando abiertamente a un reino extranjero. Eso lo molestó, pero lo más importante, lo que importaba era que el Imperio parecía estar en una crisis tal que estaba dispuesto a poner fin a su cooperación si era necesario.
Miró a Cale y comenzó a hablar.
“El Imperio ordenó de repente que no podremos investigar durante tres días”.
“Ya veo. Que decepcionante.”
Tap. Tap.
Alberu comenzó a hablar después de tocar el reposabrazos de su silla un par de veces.
“Algo debió haber ocurrido en el Vaticano anoche, pero no parecen culparnos ni sospechar de nada. Parecían más como si nos estuvieran impidiendo ir al Vaticano para investigar.”
“¿Así que aceptaste sus términos, Alteza?”
“¿Crees que estoy lo suficientemente loco como para aceptarlo de inmediato? Dije que es demasiado que no nos estén permitiendo investigar durante tres días cuando solo estaremos aquí por una semana.”
Hablando honestamente, Alberu no tenía ningún motivo para quejarse.
La investigación no fue un gran problema. Era solo una pequeña parte de la razón por la que vino al Imperio.
“Su alteza, ¿qué pasa si les pide que reduzcan la cantidad de administradores que nos observan en el tiempo restante a cambio de no poder investigar durante tres días?”
“Eso es exactamente lo que pedí”.
El ceño de Alberu se aflojó un poco. Los dos hicieron contacto visual y comenzaron a suspirar.
Sería más fácil para Cale y los Elfos Oscuros saquear el Vaticano si el Imperio aminorara la cantidad de personas que observaban sus movimientos.
Alberu recogió su taza de té y comenzó a hablar.
“Supongo que no planeas hablar”.
Cale se encogió de hombros. Normalmente, Alberu debería enojarse como el príncipe heredero cuando alguien se niega a responder a su pregunta de esta manera, sin embargo, no era necesario hacerlo.
“Su alteza, será un beneficio para el Reino Roan”.
Cale Henituse. Nunca dijo nada de lo que no quería decir. Aunque causó muchos incidentes, nunca hizo nada para dañar al Reino Roan.
‘De hecho, ha ayudado bastante al reino.’
Cale Henituse fue alguien que hizo cualquier cosa para ayudar y proteger el Reino Roan. Por eso Alberu lo dejó pasar sin decir nada.
‘… Es un punk de confianza’.
La confianza se estaba desarrollando lentamente entre los dos. Alberu miró a Cale con una expresión un poco más relajada. Había curiosidad en su mirada.
Cale llamó cautelosamente al príncipe heredero en ese momento.
“Su alteza”.
“¿Qué es?”
“Entonces, ¿podemos relajarnos hoy?”
Alberu al instante comenzó a fruncir el ceño de nuevo.
“…¿Que estás tratando de hacer?”
Cale respondió con una expresión brillante.
“Leer un poco y salir a caminar”.
“¿Quién planea hacer eso?”
Cale se señaló a sí mismo.
“Yo.”
Había un mago de Elfos Oscuros disfrazado en la habitación.
Sin embargo, Alberu no pudo contenerse.
“… Me estás volviendo loco”.
Cale se levantó casualmente y Alberu le hizo un gesto para que se fuera rápidamente. Cale sonrió al Elfo Oscuro que lo miraba de manera extraña y se dirigió a la biblioteca del Imperio para leer.
Sin embargo, no pudo ir solo.
“Joven maestro-nim, estará bien si sigues a este caballero como guía”. Uno de los caballeros del Imperio se pegó a él.
Era el caballero pelirrojo.
Sí, era ese gato.
“¿A dónde te gustaría ir, joven maestro nim?”
El Caballero Gato que parecía estar en su preadolescencia preguntó en voz baja. Sin embargo, la voz que bajó intencionalmente para actuar como un majestuoso caballero era extremadamente incómoda.
“Por favor, llévame a la biblioteca del Imperio. Los extranjeros están permitidos en el primer piso, ¿verdad?”
“Sí, señor, está permitido. Te guiaré allí.”
El caballero gato rápidamente comenzó a caminar.
Cale siguió medio paso detrás del Gato, mientras que Choi Han y un invisible Raon lo siguieron.
[Humano, él sigue asomándote.]
‘¿Verdad?’
El Caballero Gato siguió mirando a Cale mientras los guiaba hacia el destino. Lo estaba haciendo de una manera que parecía estar esperando que Cale se diera cuenta.
Por eso Cale lo ignoró.
‘¿Por qué hablaría con alguien que probablemente vino aquí para matar a alguien?’
Cale solo centró su mirada en la biblioteca del Imperio que estaba más adelante, que era una de las alegrías y el orgullo del Imperio Mogoru. Era una apariencia modesta pero exquisita que la hacía parecer más una academia que un palacio.
El pensamiento del artículo divino hizo que los pasos de Cale se aclararan.
Entonces llego al gancho.
“Disculpe, joven maestro-nim”.
“··· ¿Qué es?”
El caballero gato se estremeció al ver la mirada del noble cuyo cabello tenía un tono más brillante de rojo que el suyo. Sin embargo, él hizo cuidadosamente su pregunta.
“¿Tienes mascotas gatos?”
Cale sintió que se le encogía el corazón.
“¿Por qué piensas eso?”
El caballero gato respondió mientras se veía como un niño avergonzado.
“Acabo de oler gatos en usted.”
Parecía realmente puro mientras arrugaba su nariz pecosa. Sin embargo, el Caballero Gato pudo ver que la expresión de Cale no cambió en absoluto cuando levantó la vista.
La mirada de Cale le hizo preguntarse si estaba equivocado. Cale comenzó a hablar en ese momento.
“¿Estás seguro de que no eres el que tiene un gato?”
“¿Perdón?”
“Parece que eres el que tiene un gato”.
El pánico leve se hizo visible en la cara pura. La mano de Cale aterrizó en el hombro del caballero en ese momento.
Swipe. Swipe. [Golpe fuerte. Golpe fuerte.]
Los hombros del caballero se tensaron ante el movimiento de Cale. Cale y el caballero gato hicieron contacto visual.
“Tienes un poco de piel de animal en tu uniforme”.
“··· ¿Es así?”
“Sí. Parece que tienes un gato rojo que combina con tu cabello?”
Cale preguntó con una suave sonrisa mientras el caballero negaba con la cabeza.
“Debe ser mi pelo. No tengo ninguna mascota.”
“¿Es así?”
Cale pudo ver que el caballero se puso serio.
“Sí señor. Odio a los animales.”
Parecía que lo decía en serio.
Cale no dijo nada más cuando comenzó a caminar de nuevo. El caballero gato comenzó a describir las cosas alrededor de ellos una vez más. Cale escuchó la voz de Raon en su cabeza.
[Parecía súper emocionado cuando preguntó si tenías gatos, pero parecía serio cuando dijo que odia a los animales. ¡Era muy extraño!]
‘¿Verdad?’
Este caballero era extraño.
Sin embargo, Cale reafirmó su decisión cuando Choi Han le susurró al oído una vez que dejó al Caballero Gato fuera de la biblioteca y entró.
“Cale-nim, la fuerza de ese caballero es demasiado alta para que él sea el guía de alguien. Ser un caballero parece ser una tapadera.”
‘Fingiré no saber’.
El proceso de pensamiento de un asesino no era asunto de Cale, como de costumbre.
Sin embargo, Cale no pudo evitar recordar algo de la información que Hilsman había traído sobre ese caballero.
‘Ese caballero es originario de los barrios pobres.’
‘Aparentemente, creció con padres pobres y muchos hermanos, pero su buen carácter lo hizo popular entre la gente de los barrios pobres y el público en general. Lo llaman dragón del río.’
La última pieza de información seguía cruzando su mente. El caballero gato tenía 23 años.
‘Se dijo que algunos de sus hermanos habían ido a la Torre de la Alquimia hace 15 años. Sus padres definitivamente parecen ser humanos.’
Hace 15 años. Los barrios pobres.
Pensó en el campanario de los alquimistas.
¿A quién vino el Caballero Gato a matar?
Cale no se preocupó demasiado por eso. En su lugar, siguió al bibliotecario por el primer piso de la biblioteca.
El bibliotecario parecía contento pero sorprendido.
“Ha pasado un tiempo desde que vi a un extranjero interesado en la historia del palacio”.
“¿Es así? Solo quiero aprender más sobre la larga historia del Imperio.”
“Ya veo.”
“¿No deberías al menos conocer la historia de un lugar que te invitó a ir?”
El bibliotecario asintió con la cabeza ante la respuesta de Cale. Al bibliotecario le gustó la actitud de este joven extranjero.
Se detuvieron frente a la cronología pública del Imperio y se lo explicaron a Cale.
“Aquí es donde tenemos la información sobre la historia del Imperio, así como los logros de los emperadores pasados”.
“Hoo, ya veo. Voy a mirar lentamente a través de ellos.”
“Sí, señor. Por favor, venga al escritorio si necesita ayuda.”
El bibliotecario asintió con la cabeza y sonrió con satisfacción al joven maestro que inmediatamente comenzó a leer.
‘Supongo que le debe gustar el Imperio un poco para saber el idioma del Imperio.’
Ese fue el motivo de la curiosidad del bibliotecario.
Aunque el primer piso de la biblioteca estaba abierto para extranjeros, todos los libros estaban en el idioma del Imperio. Aunque proclamaban que estaba abierto a los extranjeros, seguían diciendo que no puedes leer nada si no aprendes nuestro idioma.
Sin embargo, Cale tenia a Raon.
[Humano, la información sobre el Vaticano está a tres estantes abajo de donde estás.]
Cale miró lentamente libros al azar hasta que llegó allí.
Flip. Flip.
La voz clara de Raon hizo eco en su mente.
[Hay un palacio que fue creado cuando el Vaticano estaba siendo construido.]
Cale se cubrió la boca con el libro cuando comenzó a hablar en voz baja.
“Dime más.”
Cale abrió el libro.
[No hay información sobre la quema de un palacio desde que se construyó el Vaticano. Sin embargo, solo hay un palacio que fue construido durante ese tiempo.]
No habían visto ningún área que mostrara signos de haberse quemado en el pasado.
[Se creó un jardín al lado de ese palacio.]
Se creó un palacio y un jardín que fue construido como el Vaticano.
[Ellos lo llaman “Palacio del Sol” y “Jardín del Sol”. Se dice que los nombres fueron creados por el Príncipe Imperial y el Papa.]
Flip. Flip.
Cale pasó rápidamente las páginas. Por supuesto, Raon leyó rápidamente toda la información. Raon comenzó a hablar con Cale, que había pasado las páginas durante tres horas.
[La información temprana es toda la información útil que está en el libro.]
Plop.
Cale cerró el libro. Luego comenzó a hablar con Choi Han.
“Vamonos.”
Ya no había necesidad de leer.
El Palacio del Sol.
Cale sabía dónde estaba el Palacio del Sol. También conoció el famoso el Jardín del Sol de al lado.
Esa fue la ubicación de la celebración de fin de año.
Cale salió de la biblioteca y comenzó a caminar. Pronto pudo ver el elegante palacio y el hermoso jardín justo al lado.
Brillaban como el sol.
Una vez que se acercó a los dos lugares…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Su corazón latía salvajemente. Y le picaban los dedos.
Un viento invisible crujía por el costado de Cale.
****
El último día de la investigación.
Alberu habló con Cale antes de bajarse del carruaje.
“Nos vemos en la celebración después”.
Alberu estaba planeando actuar como un verdadero príncipe heredero mientras caminaba alrededor del edificio con los administradores del Imperio para darle a Cale la oportunidad de entrar en el anexo este.
El número de administradores observándolos se redujo a la mitad. Sin embargo, ya no se les permitió investigar el jardín trasero de la torre.
“Ah”
Alberu de repente pareció haberse dado cuenta de algo.
“Se supone que un espadachín tendrá la celebración”. “
“¿El maestro de la espada del Imperio?”
“Sí”.
Maestro de la espada.
Había un maestro de la espada en el Imperio, uno en el Reino de Caro y otro en el Norte. Eso era lo que el público conocía.
“Mm”
Cale comenzó a fruncir el ceño. Alberu pareció entender lo que pensaba Cale cuando comenzó a hablar.
“No deberías tener que preocuparte. El Imperio probablemente planea mostrar su poder haciendo que el maestro de la espada se presente a la celebración. Se presenta mañana para participar de inmediato en él. No necesitamos prestar ninguna atención.”
La existencia de un maestro de la espada elevó el estatus de una nación y aumentó la moral de los caballeros.
El nivel más alto de la espada.
Hubo mucho significado para alcanzar ese nivel.
Por eso Alberu comenzó a hablar mientras miraba la expresión rígida de Cale que parecía preocuparse por el Reino Roan que no tenía ningún maestro de la espada.
“Aunque son nuestro enemigo, no hay necesidad de temerles en este momento”.
“Su alteza”.
“¿Sí?”
“Choi Han es un maestro de la espada. ¿Crees que podrían decirse los niveles de cada uno si él va a la celebración?”
La mente de Alberu se quedó en blanco por un momento. Cale luego añadió.
“Umm, el Vice Capitán Hilsman también es un caballero de la más alta calificación. Eso debería estar bien, ¿verdad?”
Cale se sintió decepcionado por la expresión en blanco de Alberu. Parecía que solo él y Raon podrían buscar el objeto divino en el Palacio del Sol.
‘¿Debo tomar a Eruhaben-nim? Necesito decirle a Raon que también oculte su presencia.’
Cale miró hacia el príncipe heredero.
Alberu dijo una sola cosa.
“… Ho.”
Cale llamó a Alberu después de escuchar eso.
“¿Su Alteza?”
Alberu finalmente comenzó a hablar después de un rato.
“Loco bastardo.”
Esas palabras fueron dirigidas naturalmente a Cale.
Luego sacó una bolsa mágica de su bolsillo y casi la arrojó a Cale.
“Saquéalo todo”.
Cale comenzó a sonreír mientras guardaba la bolsa mágica.
Un momento después en el anexo este del Vaticano.
“Esto también es una biblioteca”.
Cale extendió su mano hacia la puerta de la biblioteca.
“Te lo dejo, joven maestro nim.”
El mago Elfo Oscuro de alto grado habló cuando Cale abrió la puerta de la biblioteca. La habitación secreta estaba aquí.
Y la mesa secreta estaba dentro de esa habitación.
El tesoro estaba allí.
Screeeech-
La puerta de la biblioteca se abrió. Escuchó la voz en ese momento.
[¿Estás tratando de sacrificarte?]
‘¿Qué?’
Era el Adoquín Gigante Temible.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».