________________________________________
El sonido de la lluvia se puede escuchar.
La atención de Rose es ligeramente atraída por el sonido del agua que reverbera desde el exterior.
Mientras reajusta su respiración, ella baja su delgada espada de práctica.
Limpiándose el sudor en la frente con una sola mano, pasa rápidamente los dedos por su despeinado cabello.
El sonido de la lluvia solo llena el dojo débilmente iluminado.
Por un momento, Rose cierra los ojos y presta sus oídos a ese sonido. Ella bebe en una respiración profunda del aire húmedo.
Ella siempre ha encontrado que el sonido de la lluvia es hermoso.
Rose nació como la princesa del País de las Artes, Reino Oriana. Ella ha estado expuesta a varias artes desde joven, y su conciencia hacia la estética es muy alta. La realeza Oriana todos deciden sobre un arte y pasan toda su vida perfeccionándolo. Ya sea pintura, música, teatro, cada miembro de la realeza elige uno que les guste.
La joven Rose mostró gran interés hacia todas las artes, pero no pudo elegir una sola. En su opinión, todas las formas de arte eran bellas y maravillosas.
Pintura, música, teatro, bordado, escultura, todo era tan maravilloso, ¿cómo podría ella elegir? Y entonces ella eligió todo. Y ella fue lo suficientemente talentosa como para recibir la aclamación en todos ellos.
¿Qué camino elegiría finalmente Rose? Era una pregunta a la que todos los artesanos en el Reino Oriana prestaban gran atención.
Sin embargo, lo que Rose eligió fue la espada.
Fue completamente abrupto, y con esa elección también llegó su decisión de abandonar todas las demás formas de arte. Ella dijo que solo se enfocaría en la espada.
Todo el mundo le preguntó a Rose por qué la espada.
Rose no dijo mucho.
Su única respuesta fue que vio belleza en la espada.
Pero en el Reino Oriana, la espada es despreciada como algo incivilizado. Ni una sola persona reconocería la espada como una forma de arte.
Rose se deshizo de las restricciones de su familia y se fue a la Academia Midgar Magic Swordsman como estudiante de intercambio.
La imagen de cierta espada hermosa está marcada en el corazón de Rose.
Es su memoria más preciosa, una que nunca ha compartido con nadie. La razón por la que decidió el camino de la espada es por su aspiración lejana hacia cierto espadachín.
Rose no puede olvidar la belleza de la espada que vio ese día.
¿Cómo puede ella imbuir esa misma belleza en su propia espada? Esta pregunta es la base de su búsqueda de toda la vida.
Nadie en el país de las artes reconoce su arte. Pero a ella no le importa. La belleza no es algo para perseguir por el bien del reconocimiento de otra persona.
Incluso sin el reconocimiento de nadie, ella caminará por su propio camino. Entonces se había determinado.
Rose estaba satisfecha con eso.
Pero el otro día, un sobre la había llegado.
“Padre vendrá al Festival del Dios de la Guerra de este año…”
El murmullo cae espontáneamente de sus labios de color sakura. El rey que desprecia el manejo de la espada que viene a ver el Festival del Dios de la Guerra no tiene precedentes. Sin duda, él viene a llevarse a Rose de vuelta.
Un cierto rumor que ha estado volando últimamente llamó la atención de Rose.
Que ha habido un novio elegido para ella.
El día que Rose escuchó ese rumor, ella había enviado una carta a casa pidiéndole una aclaración, pero no hubo respuesta.
Ya hay alguien en el corazón de Rose. Ese muchacho que posee un corazón hermoso y ardiente que no dudaría en entregar incluso su vida por ella, ese es al quien ella había decidido que será su compañero de por vida.
Es por eso que debe, a toda costa, hacer que su padre lo reconozca en el Festival del Dios de la Guerra.
Primero, su espada.
Luego, cruzando los dedos, él también …
Rose se golpea las mejillas.
“Concentrémonos.”
Entonces, diciendo, descarta su camisa pesada que se había puesto para absorber su sudor.
Su piel brilla por el sudor. El sujetador deportivo comprado a Mitsugoshi Co. que sostiene sus amplios pechos es la única prenda de vestir que lleva de cintura para arriba.
Aunque su apariencia es un poco inmodesta, Rose es la única persona a la que se le permite el acceso a este lugar, por lo que no hay necesidad de preocuparse por ello.
Rose saca su espada de práctica, luego recuerda ese recuerdo.
El recuerdo del mayor golpe de espada que jamás haya hecho en su vida. Ese cambio durante el incidente en la escuela fue indudablemente el mejor en toda su vida hasta el momento.
El Festival del Dios de la Guerra será pronto. Ella tiene muy poco tiempo para recuperar esa sensación.
La delgada espada de Rose corta el aire. El hermoso cabello de color miel se desata.
Frotando el cabello frente a su cara, Rose continúa balanceando su espada.
El sonido de la lluvia continúa reverberando todo el tiempo.
Ese sentimiento …… no regresó.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».