Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

TBPS – CAP 44 – Excalibur La Espada Sagrada

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

________________________________________

Soy el tipo de persona que no tiene muchos “Me gusta” ni “No me gusta”. Y la mayoría de esas cosas las clasifico como ‘lo que sea’.

A pesar de que son solo ‘lo que sea’, todavía tengo mis preferencias. No son particularmente importantes para mí ni siquiera necesarios, pero lo que me gusta es lo que me gusta, y lo que no me gusta es lo que no me gusta. No importa lo difícil que pueda intentar hacer distinciones racionales, no es posible racionalizar ni siquiera los sentimientos.

Los llamo ‘Lo me gusta’ y ‘Lo que no me gusta’.

Entre ‘Lo que me gusta’ son las aguas termales.

En mi vida anterior, hubo un período de tiempo en el que no me bañé en absoluto. En ese momento, pensé que bañarse era una absoluta pérdida de tiempo. Pero dicho esto, todavía tenía que seguir el ritmo de mi vida mob, así que me duché exactamente 3 minutos todos los días. Es el momento de remojarse en un baño y me deshice de él, prefiriendo dedicar ese tiempo a un entrenamiento adicional.

Fue en ese momento que sentí que estaba llegando al límite de un ser humano, por lo que incluso mentalmente no tenía lugar para bañarse. Estaba considerando seriamente cómo golpear a un taepodong con una derecha recta.

Después de que sucedieron muchas cosas, finalmente me di cuenta de que mi cabeza estaba en un estado antinatural, así que recuperé el hábito de tomar baños. Lo que desencadenó fueron las aguas termales. El acto de remojarse en agua caliente le da al corazón compostura. La composición está directamente relacionada con la calidad del entrenamiento e induce la flexibilidad necesaria para sentir la magia y el aura y todo eso.

Y entonces, ahora estoy en una fuente termal.

Lindwurm es aparentemente famosa como una ciudad de aguas termales también, así que lo estoy disfrutando en secreto.

Ahora es temprano en la mañana, porque me gusta entrar a las aguas termales a primera hora de la mañana. Por supuesto, no es que no entre durante la noche, prefiero más temprano en la mañana. La razón es porque casi nadie más hace esto, así que siento que reservé todo el lugar.

Hoy también he venido con la esperanza de la reserva completa, pero parece que hay un cliente anterior aquí que tenía el mismo pensamiento que yo. Como tengo una mala surte, resulta ser Alexia.

Con su cabello blanco plateado atado, ella ensancha sus ojos rojos por un segundo al verme, pero de inmediato se da vuelta para mirar a la nada en particular.

Después de eso, ambos pretendemos no vernos, manteniendo una política de no intervención mutua. Este manantial es un lugar solo para personas de clase alta, y en las primeras horas de la mañana, cuando hay muy pocos usuarios, se quita la partición y todo el lugar se convierte en un baño mixto. Mientras me sumerjo tanto en el manantial como en el sol naciente, pienso para mí mismo qué bien se sentiría si realmente tuviera este lugar para mí solo, con esta gran fuente, el mar de nubes bajo mis ojos y el bello amanecer.

Alexia y yo estamos ocupando extremos opuestos del manantial al aire libre con la mejor vista, viendo salir el sol en medio de un silencio bastante incómodo.

En la esquina de mis ojos, veo temblar la blanca piel de Alexia y provocar olas en la superficie del agua.

Es un desperdicio, pero salgamos un poco temprano. O eso estoy pensando, cuando Alexia rompe repentinamente el silencio.

“¿Tu herida está curada?”

Entonces ella pregunta en una voz relativamente suave para ella.

“Todo ya sano.”

¿Herida? ¿De qué herida está hablando ella? Entonces pienso para mis adentros mientras respondo.

“Me sentí un poco emocional y reflexivamente te corté de verdad, pero bueno, me alegro de que estés bien.”

“Gracias, ¿supongo?”

Oh, entonces ella está hablando de esa herida.

Después de haber estado con ella todo el tiempo que tengo, entiendo que esta es su forma de disculparse. Pensé que no sabía qué es una disculpa porque nadie le había enseñado, pero aparentemente esta es una disculpa al estilo de Alexia.

“Supongo que también me disculparé por pensar que te has convertido en un carnicero indiscriminado”.

Después de un pequeño chapuzón, varias gotas de agua golpean mi cara.

“Vete a la mird* como lo haría.”

“Eso es lo que todos dicen. Entonces de todos modos, ¿por qué estás en Lindwurm?”

“VIP para la Prueba de la Diosa. ¿Tú?”

“Fui invitado aquí por un amigo que me dijo que iba a haber un evento divertido. Estoy empezando a pensar que probablemente sea la Prueba, pero ¿sabes lo que realmente hacen allí?”

Alexia suspira audiblemente.

“¿Así que viniste aquí sin saber siquiera eso? La Prueba de la Diosa es una pelea que se lleva a cabo una vez al año, el día en que se abre la puerta del Lugar Santo. Los recuerdos de los antiguos guerreros son convocados desde la Tierra Santa, y los desafiantes luchan contra esos recuerdos. Cualquier espadachín mágico puede participar enviando una solicitud de antemano, pero los guerreros antiguos pueden no necesariamente responder. Cada año, varios cientos de espadachines mágicos lo desafían, pero solo unas 10 personas realmente pelean.”

Suena interesante. ¿Tal vez Alpha está planeando unirse a esto?

“¿Con qué estándares están seleccionados?”

“Aparentemente se basa en si existe o no un guerrero antiguo a juego o no. En la mayoría de los casos, el antiguo guerrero que aparece es un poco más fuerte que el rival, es por ello del cual el nombre se convirtió en la Prueba de la Diosa. Hace unos 10 años, había un espadachín errante llamado Venom que logró convocar al Héroe Olivie, que se convirtió en un tema candente durante mucho tiempo.”

“Heeh ~ ¿Él ganó?”

“Escuché que perdió. Pero no es como si estuviera allí en persona, así que no puedo confirmarlo ni negarlo. Lo mismo si fue o no realmente el héroe Olivie al que convocó.”

“Fu ~ un.”

¿Alpha podría llamar al héroe? ¿No sería divertido si lo hace?

“Entonces, ¿no estás participando? Escuché que te pusiste mucho más fuerte últimamente.”

“Como si pudiera. Este año estoy ocupado con algo. En realidad, hay muchos rumores oscuros sobre el arzobispo aquí. Así que estoy aquí para investigar.”

“¿Rumores oscuros?”

“No voy a decirte. Si realmente quieres saber, únete a la Orden Carmesí.”

“Entonces estoy bien, gracias.”

“Únete después de graduarte.”

“Estoy bien gracias.”

“Completaré la solicitud por ti.”

“No te atrevas.”

“Eres tan terco.”

Entonces la conversación llega a un momento de calma.

Estamos de nuevo envueltos en el silencio. Ahora no se siente tan mal.

“Esperaba una mirada como que me lamieran todo, pero parece que había adivinado mal.”

Ella no especificó una mirada de qué.

“Eso es tener un poco de confianza.”

“Al ser una mujer tan perfectamente hermosa como yo, las miradas llenas de lujuria nunca se detienen, así que es un poco problemático.”

¿Tan preocupada que no te molestas en encubrirlo?

“Cuando estoy en una fuente termal, trato de no mirar a otras personas. Para que todos puedan disfrutarlo adecuadamente.”

“Esa es una buena actitud.”

“Por eso deberías dejar de echar miradas furtivas a mi Excalibur.”

“¡Pft!”

Alexia se ríe. Ella se está riendo de mí desde el fondo de su corazón.

“¿Llamas a eso Excalibur? ¿Seguro que no te refieres a Earthworm?”

Skydark: le dijo… a esa lombriz…

“Si piensas que es una earthworm, está bien. Estoy bien con ambos como quieras llamarlo. Pero solo, una advertencia para ti.”

Me paro con un chapoteo, causando que las olas se extiendan.

“Nunca juzgues un libro por su portada. Lo que creías que era una earthworm, en realidad, solo podría estar envainado.”

Luego me doy la vuelta para salir de la fuente sin cubrirme.

“¿Que- Qué se supone que significa…?”

Así que murmura Alexia con las mejillas carmesí.

“La Espada Sagrada, una vez extraída de su funda, con la hoja desnuda liberada, seguramente se convertiría en la guía hacia el Jardín del Caos…”

Así que digo profundamente, antes de golpearme el trasero, pechín, con mi toalla pasada por debajo de mi entrepierna.

Me gusta hacer lo que hacen los ossans cuando salen de las aguas termales. No tiene sentido. Pero si no hago esto cuando salga, no se siente como si estuviera en una fuente termal. Lo hago dos veces más, pechin, pechin, antes de ir al vestuario.

Alrededor cuando termino de vestirme, escucho dos pechin desde la dirección del manantial.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente

6 comentarios en “TBPS – CAP 44 – Excalibur La Espada Sagrada

  1. Gracias por la traducción, pero podrías mejorar solo fijándote que en algunas traducciones no tiene sentido en el contexto. Cómo “Spring” , debería ser la traducción “manantial” y no “primavera”. Solo es un consejo para mejorar, puede que lo hayas corregido en los siguientes capítulos.
    En resumen muchas gracias por la traducción.

  2. Muchas gracias por el capítulo, mira k grande es el destino y pequeño el mundo, volvemos a encontrar a Alexia, k interesante, aún no deja de querer a su Pocho, jajajajaja.
    Saludos

Deja un comentario