Capítulo 15 – Una búsqueda peligrosa del tesoro (4)

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

En el pasillo, justo fuera del aula 3-2, había siete personas, integradas por Shin Sahng-Ah, Yi Sung-Jin, Hyun Sahng-Min y Yun Seo-Rah, así como tres personas con las que Seol compartió la comida. Al parecer no podían entrar en la zona segura.

Sin embargo, ese no fue el final.

Afuera de la clase 3-1, Seol observó tres figuras conocidas. Lee Hyung-Sik y Jeong Min-Woo estaban de pie triunfalmente, mientras que Kahng Seok se encontraba sentado en una silla, con un aspecto relajado y complacido consigo mismo.

“Finalmente apareciste.” (Kahng Seok)

Kahng Seok alzó su mano y saludó a Seol. Ignorándolo, Seol se acercó y observó la oscura expresión de Hyun Sahng-Min. La ira también era evidente en su cara. Shin Sahng-Ah parecía que también había tenido suficiente de esos tres.

“….Dicen que es un hechizo que restringe el acceso.” (Hyun Sahng-Min)

Hyun Sahng-Min miró a Seol y gruñó.

‘¿Un hechizo que puede restringir el acceso?’ (Seol)

Justo cuando terminó de pensar sobre eso, los pasos de Seol se detuvieron. No, eso no era del todo correcto – no podía avanzar hacia adelante, era como si hubiera un muro invisible bloqueando su andar.

Seol dio un ligero golpecito en el aire aparentemente vacío. Knock, knock. No había nada delante de él, pero la sensación de golpear algo con la mano le fue transmitida.

“Estás perdiendo el tiempo. Verás, recibí esto como un bono inicial. Nadie puede entrar sin mi permiso.” (Kahng Seok)

Kahng Seok movió lentamente sus dedos. Había un trozo de papel medio roto entre sus dedos índice y medio.

“No has olvidado que mi sello era de plata, ¿verdad? Señor todo poderoso sello dorado.” (Kahng Seok)

Kahng Seok se rió insidiosamente. Y En su lugar, Seol frunció un poco el ceño.

“Abriste la puerta del sexto piso, ¿no?” (Seol)

“Bingo.” (Kahng Seok)

” ¿Por qué?” (Seol)

“¿Mm? Conseguí la llave a través de la máquina de sorteo. ¿No sabes que recibirás la llave si gastas 199 monedas?” (Kahng Seok)

Por supuesto, Seol lo sabía. Pero tenía curiosidad por saber por qué Kahng Seok desperdiciaba sus monedas para conseguir esa llave en primer lugar. Después de todo, con Seol y Yun Seo-Rah llevándose casi todas las monedas, Kahng Seok y sus matones no podrían haber tenido un tiempo fácil buscando por sí mismos.

Habría sido difícil encontrar lo suficiente para pagar por el uso de la puerta, así que ¿por qué….?

“Ahh….” (Seol)

Fue entonces cuando se formó una hipótesis en la cabeza de Seol. Reflexivamente giró la cabeza para mirar detrás de él – hacia la desmayada Yun Seo-Rah.

“¡Sí, como se esperaba! ¡Sabía que eras un tipo listo!” (Kahng Seok)

Kahng Seok exclamó con una grata sorpresa.

“En realidad, tengo que admitir que era una apuesta con pocas probabilidades de éxito. Para que tuviésemos éxito, tenían que pasar dos cosas, ¿entiendes? Si hubieras elegido no salir nunca de esta zona segura, mi plan habría sido en vano.” (Kahng Seok)

“¿Qué estás diciendo?” (Seol)

“Sin embargo, definitivamente sabía que te arrastrarías fuera de aquí. En serio, un caballero como tú no se quedaría quieto después de oír ese Uwaaaaachk tan alto, ¿verdad?” (Kahng Seok)

“………”

“En cuanto a Yun Seo-Rah… Bueno, estaba planeando acercarme a ella cuando llegara el momento, pero por alguna razón, se estaba poniendo muy nerviosa tratando de encontrar más monedas. Oh bien. Fue algo bueno para nosotros al final, así que no importa, ¿verdad?” (Kahng Seok)

Al escuchar todo esto, las piezas finalmente cayeron en su lugar.

El primer paso del plan de Kahng Seok fue conseguir la llave de acceso al sexto piso. Con tres de ellos trabajando juntos, encontrar 199 monedas no habría sido tan difícil.

Después de adquirir la llave, Kahng Seok vigiló de cerca la situación.

Desde el principio, nunca planeó golpear a Seol. No, él planeó atacar a Yun Seo-Rah en el momento en que ella revelara que estaba en posesión del mapa.

El momento era importante, pero la variable principal seguía siendo Yun Seo-Rah. Kahng Seok tenía que intentar algo, cualquier cosa para separarla de Seol.

El plan original era que uno de sus miembros atacase a Yi Sung-Jin o a algún otro pobre imbécil para alejar a Seol, mientras tanto, los dos restantes atacarían a la aislada Yun Seo-Rah. Su personalidad significaba que, aunque hubiera algún tipo de incidente en algún lugar, a ella no le importaría y, por lo tanto, no haría ningún movimiento.

Sin embargo, Yun Seo-Rah se centró en encontrar muchas más monedas después de la medianoche. ¿Qué mejor situación para Kahng Seok y sus matones?

Así que el trío atacó a Yun Seo-Rah cuando entró en el baño de niñas. Después de robarle sus monedas, fueron al sexto piso antes de que Seol llegara al baño, y abrieran la puerta. Luego, cuando Seol aún estaba en el quinto piso, regresaron al área segura y activaron el hechizo de restricción.

“¡Todos ustedes perdieron la cabeza!” (Shin Sahng-Ah)

Shin Sahng-Ah les maldijo en voz alta.

“¡Malditos idiotas! ¿Lisiaste a una persona hasta este punto, sólo por unas miserables monedas?” (Shin Sahng-Ah)

“No~pe. Esa no era mi intención original. Sólo quería noquearla. Lo juro, eso era todo.” (Kahng Seok)

Kahng Seok se defendió como si estuviera siendo acusado injustamente de un crimen.

“Pero esa chica fue tan persistente, ¿sabes a lo que me refiero? Se Agarró a la bolsa y no quiso dejarla, lo cual me sacó de quicio. Así que, por eso…” (Kahng Seok)

La frase de Kahng Seok se hizo vaga; Jeong Min-Woo de pie a su lado se rió antiestéticamente, y luego, aparentemente de la nada, sacó una daga y realizó un movimiento de puñalada en el aire. Él también era un Invitado, aunque con un sello de bronce.

KKKIIIEEEHHHHHHHHHH!!!!

De lejos, un rugido demoníaco resonó en el momento más inoportuno. La tez de casi todos los presentes palideció. El primer monstruo con el que se encontraron al comienzo de este viaje, el que les dio tal pesadilla – el Gaeg-gwi estaba subiendo hasta donde estaban en ese preciso momento.

“Wow. Suena como si esa cosa estuviera realmente molesta, ¿no? Oh, bueno. Ha estado encerrado abajo todo este tiempo, así que eso es verdad.” (Kahng Seok)

Kahng Seok y sus dos compinches era el ejemplo de un porte tranquilo, incluso entonces.

“Si estás esperando al final de la duración de este hechizo…. Bueno, siento que debería informarles ahora mismo, que todos ustedes deberían rendirse.” (Kahng Seok)

“¿Estás diciendo que durará para siempre?” (Seol)

“De ninguna manera. No es tan absurdo como para hacer trampa. No sólo la duración, sino el tamaño del área efectiva es limitado, en realidad. Si aumentara el área a la anchura máxima permitida, entonces probablemente duraría alrededor de 8 minutos, como máximo? …..Sin embargo, ¿qué crees que sucederá si sólo mantengo el área a la mitad de su tamaño máximo? Por ejemplo, sólo alrededor de esta parte del pasillo.” (Kahng Seok)

Kahng Seok señaló cada entrada de la zona segura. Seol no respondió. Después de todo, no había necesidad de hacerlo; Kahng Seok estaba insinuando que, cuando el área cubierta del hechizo disminuyera de tamaño, la duración del hechizo aumentaría.

“Con ese Gaeg-gwi a la vista, ¿no podrías ir tú mismo al sexto piso?” (Seol)

“Oh, ¿eso? No tienes que preocuparte. Verás, soy un afortunado Bastardo. Mira aquí.” (Kahng Seok)

Kahng Seok sacó otro trozo de papel y lo agitó por el aire.

“¿Ves? Tengo otro talismán de papel con un hechizo escrito en él.” (Kahng Seok)

Viendo cómo se burlaba de Seol y de los otros de esa manera, parecía que ese era su talento innato. Seol no pudo evitar pensar que la razón por la que ese bastardo acabó así, fue todo gracias a que sufrió un mal desarrollo prenatal o algo parecido.

“¡Por favor! ¡Déjanos entrar!”

Alguien detrás de Seol gritó. Fue el joven quien intentó pedirle a escondidas a Seol que reviviera a su amigo muerto, justo antes de que comenzara la búsqueda del tesoro.

“¿Mm?” (Kahng Seok)

“Yo no te he hecho ningún daño, ¿verdad?”

Al oír eso, Seol no pudo evitar reírse amargamente.

‘Entonces, ¿estás tratando de insinuar que hice algo malo?’ (Seol)

Con una expresión falsa que decía a gritos: “¡No pensé en eso!”, Kahng Seok abrió mucho los ojos y comenzó a frotarse la barbilla en un gesto de profunda deliberación. Entonces, como si fuera un benefactor benévolo, murmuró en voz alta.

“Sí, por supuesto…. Eso puede ser. Estoy seguro de que es injusto para ti, de esta manera. Bien. Bien, bien, bien. Tú, tú y tú. Ustedes tres, les dejo entrar.” (Kahng Seok)

Los tres hombres y la mujer se miraron el uno al otro, e inmediatamente después, sin dudarlo, corrieron hacia delante. Era una repetición de la época en que ingresaron a la zona segura del segundo piso tan pronto como se bajó la barricada metálica. Sólo después de correr dentro de la zona segura comenzaron a soltar suspiros de alivio.

Y así, llegó el momento que Kahng Seok había estado esperando. Miró a los pocos que quedaban fuera de la barrera con una relajada sonrisa.

‘Huh….’ (Seol)

Seol emitió internamente un gemido de decepción. Parecía que las lecciones enseñadas en el segundo piso no eran suficientes para esos idiotas.

‘Es bueno que haya hecho preparativos.’ (Seol)

Seol poco a poco buscó en sus bolsillos, preparándose para terminar de una vez por todas con esa tontería; pero, antes de que pudiera…..

“¿Y qué hay de ti, Señor Estudiante? ¿O tú, Hyun Sahng-Min?” (Kahng Seok)

La mano de Seol se detuvo justo antes de que pudiera agarrar las bolitas de hechizo. No sabía lo que estaba pensando en ese momento mientras sacaba su mano vacía del bolsillo.

“¿Quieres morir de esta manera? ¿Quieres morir por ese monstruo de Gaeg-gwi que mató a tu linda y amable hermana? Hermanos, ¿eh? ¿Es como ,’consigue uno y obtienes otro’?” (Kahng Seok)

“YO, YO….” (Yi Sung-Jin)

“Hey, hombre. La Srta. Yi Surl-Ah debe estar revolcándose en su tumba. Estoy bastante seguro de que está rezando fervientemente para que te salve el pellejo ahora mismo.” (Kahng Seok)

Kahng Seok confirmó que Yi Sung-Jin temblaba como una hoja, por lo que dirigió su atención a Hyun Sahng-Min.

“Y tú…. ya hiciste lo que pudiste, ¿verdad? No, espera un momento, ¿puede ser que sientas remordimiento o algo así? ¿Qué demonios…? Creí que eras un idiota con visión objetiva como yo. ¿Estaba equivocado?” (Kahng Seok)

“………”

“Sólo entra ya. No hay nadie aquí que te lo diga.” (Kahng Seok)

Las palabras de Kahng Seok eran tan hábiles y seductoras como los susurros de una víbora. Después de escuchar esas palabras persuasivas, Hyun Sahng-Min y Yi Sung-Jin siguieron mirándose el uno al otro antes de mirar a un solo hombre.

Sin embargo, Seol simplemente se quedó allí en silencio.

El primero en hacer su movimiento fue Yi Sung-Jin. Cerró decididamente la boca y continuó caminando. Pasó junto a la barrera invisible y entró en la zona segura.

“Kek….. Aún eres tan joven, pero impresionantemente decisivo. Muy bien. Podrías llegar a ser general en el futuro.” (Kahng Seok)

Kahng Seok tocó ligeramente el hombro del joven. El niño no dijo nada y entró en el aula.

“Sin embargo, eres más leal de lo que pareces, ¿verdad, Hyun Sahng-Min?” (Kahng Seok)

Aún así, Seol no mostró ninguna respuesta. Viendo eso, Hyun Sahng-Min se mojó los labios con pesar y se quitó la gorra. Después de escupir un gemido en voz baja, empezó a moverse también.

“….lo siento.” (Hyun Sahng-Min)

…Después de dejar atrás esa sola palabra.

“Oh, espera. ¿Qué tal si me das un cigarrillo primero?” (Kahng Seok)

Kahng Seok detuvo a Hyun Sahng-Min antes de que éste pudiera entrar en la barrera.

“No olvides encenderlo.” (Kahng Seok)

Sólo después de que Hyun Sahng-Min encendiera personalmente el cigarrillo para Kahng Seok se le permitió entrar. Kahng Seok aspiró una vez el humo del cigarrillo; luego procedió a fingir conmoción después de “encontrar” a Shin Sahng-Ah de pie allí.

“¿Qué te pasa ahora? ¿Te convertiste en una exhibicionista de repente después de quitarte los pantalones una vez?” (Kahng Seok)

Shin Sahng-Ah apretó los dientes. La deserción de Yi Sung-Jin y Hyun Sahng-Min fue sorprendente, pero había un asunto mucho más grave que debía preocuparle a ella aquí, que no era su propia seguridad. Recordando la confrontación que tuvo lugar en el salón de reuniones y la humillación que tuvo que sufrir en el segundo piso, sabía que no había manera de que Kahng Seok le facilitara las cosas ahora.

Sin embargo, Kahng Seok hizo añicos sus expectativas como si estuviera tratando de presumir.

“Hey, ahora. Sólo estaba bromeando, ya sabes. Sólo era una broma. Puedo ver cómo te rompiste la camisa para detener la pérdida de sangre de Yun Seo-Rah. Esto es loable. Pero aún así, si sigues ahí de pie, podrías enfermarte de gripe, ¿sabes?” (Kahng Seok)

Kahng Seok se quitó la chaqueta y la empujó hacia Shin Sahng-Ah. La agitó lentamente, como si le dijera que viniera y la tomara. Ella no pudo evitar sospechar.

“¡Tú, otra vez con esto…!” (Shin Sahng-Ah)

“No. No estoy tratando de engañarte. Lo prometo.” (Kahng Seok)

“Pero, ¿por qué….?” (Shin Sahng-Ah)

“Deja de intentar hacerme decir lo obvio. Toma esto y póntelo ya. ¿No lo entiendes ya?” (Kahng Seok)

“….Uh?” (Shin Sahng-Ah)

“Hombre, esta dama es realmente lenta de entender. Estoy diciendo que también puedes venir aquí. ¿También tengo que deletreártelo?” (Kahng Seok)

Shin Sahng-Ah se tragó ligeramente su saliva. ¿Por qué de repente estaba actuando así?

Ella podía entender la razón por la cual – muy probablemente, ellos tenían un profundo rencor contra Seol, todo por lo que pasó en el segundo piso.

Entonces, una poderosa indecisión se apoderó de ella. Mientras tanto, Seol aún no mostraba signos de movimiento.

Shin Sahng-Ah se interpuso entre Seol y Kahng Seok mientras sopesaba sus opciones antes de que una extraña luz apareciera en su cara durante un breve instante. Y luego…..

“Argh, me duele el brazo.” (Kahng Seok)

Justo cuando Kahng Seok bajó un poco la chaqueta ofrecida, ella movió los pies.

“Así es. Así es.” (Kahng Seok)

Echó un rápido vistazo a Seol un par de veces, pero sus pies nunca dejaron de moverse. En poco tiempo, cruzó la barrera. Una extraña sonrisa se formó en la cara de Kahng Seok.

“¿Oh? Así que realmente viniste, ¿eh?” (Kahng Seok)

” ¿Qué quieres decir con eso?” (Shin Sahng-Ah)

“No, no. Lo hiciste bien. Toma esto antes de que se me caiga el brazo, ¿quieres?” (Kahng Seok)

Kahng Seok armó un pequeño escándalo mientras agitaba el saco. Shin Sahng-Ah miró a Seol una vez más, antes de llegar. Pero justo cuando su mano tocaba la ropa ofrecida, Kahng Seok de repente la agarró del brazo y la acercó.

“¡¿Mami?!” (Shin Sahng-Ah)

Como si alguien la hubiera empujado, ella cayó hacia adelante y terminó en el abrazo de Kahng Seok, quien aún estaba sentado.

“Te gusta mucho pedir ayuda a tu madre, ¿no?” (Kahng Seok)

“Q, ¿qué estás haciendo?” (Shin Sahng-Ah)

“Quédate quieta, ¿quieres? Viniste aquí sabiendo que esto iba a pasar.” (Kahng Seok)

“¡Y, Y….!”

Thud, thud…

Las vibraciones de los pisos de abajo siguieron aumentando. El rígido cuerpo de Shin Sahng-Ah se estremeció levemente. La mano de Kahng Seok, palmeando ligeramente su espalda, se deslizó lentamente hacia abajo, pasando su esbelta cintura y, finalmente, alcanzando su pequeña y redondeada nalga.

“O…. ¿Prefieres volver a salir?” (Kahng Seok)

Empezó a temblar aún más cuando Kahng Seok le susurró al oído. Poco a poco, la fuerza pareció salir de ella. Incluso cuando empezó a amasar su nalga como si fuera masa de arroz, Shin Sahng-Ah no puso ningún tipo de resistencia.

“Ahora, ¿tienes ganas de escuchar lo que estoy diciendo?” (Kahng Seok)

“…….”

“¿No quieres responder?” (Kahng Seok)

“….S, sí…”

Cuando Shin Sahng-Ah respondió con un tono favorable, la tez de Kahng Seok se iluminó como reflejo de su felicidad.

“Uh-whew. Mi pequeña zorra, mira lo suave y esponjoso que es tu trasero.” (Kahng Seok)

Slap, slap.

Kahng Seok golpeó levemente su trasero, haciendo que Shin Sahng-Ah cerrase los ojos. Sorprendentemente, sin embargo, ella abrazó con cuidado la espalda de Kahng Seok y se adentró más profundamente en su abrazo. Viendo esto, Lee Hyung-Sik y el lobo Jeong Min-Woo silbaron

muy fuerte. Kahng Seok estalló en una risa bulliciosa cuando empezó a frotar suavemente su mejilla contra la de él.

“Muy bien. ¿Ves? Si te hubieras comportado así desde el principio, todo habría sido más sencillo. Si empiezas a hacerme más feliz enseñándome un poco de aegyo y esas cosas de ahora en adelante, te voy a tratar bien, ¿sabes?” (Kahng Seok)

Mientras disfrutaba constantemente de las riquezas del cuerpo de Shin Sahng-Ah, Kahng Seok apuntó con su barbilla hacia el exterior de la barrera.

Sólo quedaban dos personas: Seol y la actualmente inconsciente Yun Seo-Rah.

“Entonces, ¿cómo se siente ser traicionado? ¿Por qué no nos iluminas, Sr. Sello Dorado?” (Kahng Seok)

[Ventana de estado de Kahng Seok] [1. Información general]

Fecha de citación: 16 de marzo de 2017

Clasificación del sello: Plata

Sexo/Edad: Masculino/29

Altura/Peso: 178,8 cm/ 72,6 kg

Estado actual: Bueno

Trabajo: LV. 0 (Invitado)

Nacionalidad: República de Corea (Zona 1)

Afiliación: N/A

Alias: N/A

[2. Personalidad]

Temperamento:

– Inconformista (Trata de hacer las cosas de la manera que le gusta, independientemente de los demás.)

– Centrado en sí mismo (Persigue vigorosamente sus propias ganancias personales solamente.)

Aptitud:

– Don de charla (Posee gran talento para hablar y hacer discursos.)

– Sadismo (Siente gratificación sexual sólo después de infligir dolor físico o psicológico a otra persona). (TL: ¿En serio? ¿Cómo es esa “Aptitud”?)

  1. Nivel Físico

Fuerza: Bajo – Medio

Resistencia: Medio – Bajo

Agilidad: Bajo – Alto

Resistencia: Baja – Alta

Magia: Bajo – Alto

Suerte: Media – Baja

Puntos de habilidad restantes: 0

Seol estaba ocupado mirando el estado de Kahng Seok. Sentía que podía entender un poco dónde había ido a parar todo para ese idiota. Además de ese “don de la palabra”, parecía estar sufriendo de algunos rasgos notablemente negativos.

“Hola, amigo.” (Kahng Seok)

Las cejas de Seol se arrugaron un poco por eso. Soy un amigo, ¿eh?

“Lo siento mucho por ti.” (Kahng Seok)

Kahng Seok parecía sentir verdadera lástima por Seol, juzgando su expresión facial.

“¿Por qué insistes en vivir así? Mm?” (Kahng Seok)

Golpeó ligeramente la cabeza de Shin Sahng-Ah y continuó.

“No pareces tener ninguna moral.” (Seol)

“¿Moral?” (Kahng Seok)

Kahng Seok empezó a reír como si hubiera oído algo gracioso.

“Aigoo~, amigo mío…. Ah, lo entiendo, lo entiendo. De verdad. Hay una razón para ser conscientes cuando estamos en la Tierra. Hay leyes y esas cosas, y si no las sigo, acabaré entre rejas. Sin embargo….” (Kahng Seok)

Kahng Seok señaló hacia el suelo.

“Sin embargo, esto no es la Tierra. Significa que no hay razón para que yo siga igual que antes. Tú también eres un Invitado, así que ya deberías saberlo, ¿no? ¿Vamos a un mundo nuevo?. . Al final, todo esto es sólo un juego de mierda, hombre. Un juego. Y se supone que debes disfruta de los juegos.” (Kahng Seok)

“Un juego, eh.” (Seol)

“Sí. Entonces, ¿cuál es el punto de mantener tu moral aquí? ¿Cuál es el punto de ser el mejor, el más amable y el más justo en este lugar? No hay nadie aquí que se preocupe por esas cosas. Sólo ‘yo’ cuenta. Te lo digo, a nadie le importa.” (Kahng Seok)

“¡Ahh, aheuck!” (Shin Sahng-Ah)

Kahng Seok repentinamente agarró el pelo de Shin Sahng-Ah y tiró de él, haciendo que se quedara boquiabierta de dolor.

“Mírala. Ella es tu prueba. Sólo se aferró a ti por un tiempo para poder aprovecharse de ti. Quiero decir, lo viste con tus propios ojos, ¿verdad? ¿Cómo reaccionó cuando la situación cambió hace un momento?” (Kahng Seok)

Shin Sahng-Ah lentamente apartó la mirada.

“Así que, el punto aquí es que, no sufras pérdidas. Tienes tanto talento, y puedo decir que tienes un gran cerebro en tu cabeza también, así que ¿por qué no puedes tan sólo cerrar los ojos y comprometerte con el programa?” (Kahng Seok)

Seol continuó escuchando mientras estaba allí de pie, con los brazos sobre el pecho.

“¿Quieres cuidar de estos debiluchos? Menudo montón de mierda. ¿Crees que todos los que tienen poder son malvados y que los débiles son gente pura y amable? ¿Todavía crees que estos perdedores son buenos?” (Kahng Seok)

Kahng Seok escupió apasionadamente sus palabras.

“Puedo ver que has recibido algún daño mental ahora mismo. Pero, sabes qué, no te desanimes demasiado, hombre. Así es como funciona el mundo. Se supone que hay que superar a los que tienen, y pisar a los que no tienen, esa es la única forma de sobrevivir. Si te mantienes atento a este tipo y a esa chica, tarde o temprano serás mordido por todo tipo de perros callejeros. Tú serías el único que acabaría muerto.”(Kahng Seok)

Seol cerró lentamente los ojos. Las palabras que salían de Kahng Seok era algo en lo que él también estaba pensando recientemente.

“¿Todavía no lo entiendes? ¿Qué pasó con Yi Surl-Ah antes? ¿Y qué te está pasando ahora?” (Kahng Seok)

“….”

“Verás, no es que el `quien se supone que debe hacerlo’ lo esté haciendo, sino que los que están dispuestos a hacerlo, lo están haciendo. Además, no es que los que se supone que deben fallar estén fallando, es sólo que están destinados a no lograrlo nunca. Así de simple.”

“…Aquellos que están destinados a lograrlo…” (Seol)

“¡Así es!” (Kahng Seok)

Kahng Seok gritó de la nada y extendió su mano.

“Ahora que he hablado tanto, estoy seguro de que lo entiendes. Así que…” (Kahng Seok)

“?”

“Como hombres de verdad, ¿por qué no dejamos el pasado en el pasado? Y empezamos de nuevo…… Ahh.” (Kahng Seok)

Como si recordase algo, Kahng Seok retiró su mano.

“Pero aún así debería hacer que te disculpes.” (Kahng Seok)

Los ojos de Seol se entrecerraron.

“Una disculpa, eh.” (Seol)

“Así es, una disculpa. El lugar en el que me golpeaste aún me duele, ¿sabes?” (Kahng Seok)

Whew – Kahng Seok soltó un suspiro y aflojó los hombros.

“Si realmente has cambiado tu forma de pensar, estoy seguro de que no sera tan difícil para ti hacer algo tan pequeño como disculparte, ¿verdad?” (Kahng Seok)

Seol miró en silencio a Kahng Seok.

“Bueno, es un asunto sencillo, de todos modos. Todo lo que tienes que decir es una palabra, lo siento. Entonces, podemos convertirnos en verdaderos amigos después.” (Kahng Seok)

Seol echó un vistazo a Yun Seo-Rah.

“Ella no. Tienes que dejarla ahí.” (Kahng Seok)

Kahng Seok debe haber notado la mirada de Seol, por lo que habló en términos claros.

“Tendré que rechazar tu disculpa si viene de un espacio mental en el que estás pensando que no puedes evitarlo si significa salvar a Yun Seo-Rah. Verás, realmente odio a los hipócritas.” (Kahng Seok)

Seol apartó la mirada y luego puso su mano izquierda sobre la barrera invisible.

“…Me…” (Mi… abajo explicación) (Seol)

Kahng Seok sonrió con una sonrisa; su boca se abrió cada vez más, como si finalmente se le concediera su deseo que tanto tiempo había deseado.

“…Me…” (Mi…) (Seol)

Seol sonaba como si estuviera exprimiendo desesperadamente su voz `a regañadientes’. Como un niño abriendo su regalo de cumpleaños, los colores de la expresión de Kahng Seok se iluminaron aún más.

Seol contuvo la respiración, y luego apretó el puño.

“….Michinnom.” (Nota de TL al final)

“Estas mintiendo…. ¡¿Eh?!” (Kahng Seok)

Justo cuando Kahng Seok olvidó lo que iba a decir, se quedo de pie allí estupefacto, el área segura detrás de él se volvió bastante ruidosa.

“¿Qué demonios?” (Jeong Min-Woo)

Jeong Min-Woo se dio la vuelta para averiguar por qué había tanto ruido allí.

Y, justo cuando Seol estaba a punto de ocupar una bolita de hechizo de su bolsillo….

Pagina Anterior
Pagina Siguiente