Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

TNE – Cap 15 – Para el crecimiento (2)

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

El entrenamiento de combate de hoy llegó a su fin.

Aunque estaba agotado, todavía tenía que ir al club Académico. Después de eso, tuve que hacer mi rutina diaria. Pensando en la agonía de mi vida diaria, me deprimí. Si supiera que esto sucederá, habría puesto más puntos en la perseverancia.

… En cualquier caso, actualmente me dirigía a la sala del club del club Académico. Tal vez porque este era el camino habitual que tomaba o porque teníamos una personalidad similar, podía ver a Yoo Yeonha frente a mí.

Yoo Yeonha misma no me vio y siguió caminando. Cuando llegó a la sala del club, se paró frente a la puerta y sacó un espejo de mano. Comprobó ligeramente para ver si había algo en ella o no. Pero en ese momento exacto, sus ojos se encontraron con los míos.

“Qué casualidad, ¿verdad?”

“…”

Ignorándome, Yoo Yeonha entró. También la seguí. Yoo Yeonha se sentó en un lugar soleado, mientras yo tomaba el asiento oscuro de la esquina.

Yun Hyuk, el presidente del club, ya estaba en el podio. Usando sus gafas, parecía estar organizando las notas de la conferencia de hoy.

No mucho después, 43 de primer año llegaron junto con 20 estudiantes de último año. A las siete en punto, Yun Hyuk comenzó la primera conferencia del club Académico.

“Buenas tardes a todos. El clima empieza a ponerse…”

Cualquier conversación inútil entró en un oído y se fue por el otro.

“Hoy discutiremos los puntos vitales de los monstruos. Como estoy seguro de que todos ustedes saben, la ubicación del punto vital de un monstruo es una información importante para derrotar a un monstruo. Puede ver cuán crítica puede ser esta información al mirar a Seo Youngji. Al alcanzar el pináculo de esta habilidad, ella ha llegado a la cima del rango 2000 de Héroe”.

Un holograma de las especificaciones de Seo Youngji apareció en la pantalla de proyección.

Las especificaciones de un héroe se resumieron en fuerza, destreza, durabilidad, constitución y poder mágico. Aparte de la destreza, las especificaciones de Seo Youngji estaban todas en rango intermedio, pero su destreza estaba en el rango de Maestro. Para el registro, solo 300 héroes en el mundo tenían una destreza de maestría.

“Sénior Seo Youngji incluso cazó un monstruo de alto rango por sí misma”.

Como dijo, Seo Youngji era un personaje muy conocido en este mundo. Aunque tenía una personalidad introvertida, estaba seguro de que la encontraría, ya que ella desempeñó un papel importante en la historia.

“Pero no crean que los puntos vitales de los monstruos son los mismos que los de los humanos”. Para nosotros, los ojos, el corazón y la cabeza son puntos vitales, pero ese no es siempre el caso de los monstruos”.

Para agregar, el punto vital de un monstruo se volvió más extraño cuanto más alto era el rango.

“Ahora, echemos un vistazo a un ejemplo”.

En un instante, un holograma de un monstruo apareció en la pantalla.

Aunque parecía similar a un tigre de montaña, su cuerpo gigante, ojos inyectados en sangre y dientes feroces indicaban claramente que no era un tigre normal.

“Este monstruo se llama Tirano de la Montaña. Se puede clasificar en cualquier rango, desde rango intermedio hasta rango alto. Como uno de los primeros monstruos que apareció desde Outcall, se le conoce desde hace 50 años, pero su punto vital aún no se ha descubierto”.

Con eso, Yun Hyuk se detuvo e hizo una sonrisa significativa.

“… Al menos, así son las cosas en público. En realidad, incluso si un individuo o un gremio conocieran su punto vital, no lo revelarían al público. Probablemente tampoco lo tenían permitido”.

Él estaba en lo correcto. En este mundo, la información era una industria. Había grandes corporaciones centradas exclusivamente en recopilar e investigar información sobre monstruos, y en una escala más pequeña, detectives privados y agencias de detectives recolectaban y vendían información. Como tal, filtrar esa información fue muy penalizado.

Por supuesto, exigir que esta información sea pública ayudaría enormemente a la humanidad a luchar contra los monstruos, pero el poder del capitalismo reprimió cualquier debate sobre este tema.

“Ahora, ¿dónde creen que es el punto vital de este Tirano de la Montaña?”

Yun Hyuk le dio a Yoo Yeonha una mirada significativa. El punto vital de un Tirano de la Montaña, Yoo Yeonha probablemente no tenía ni idea. Incluso yo solo creé la configuración y nunca la utilicé. Simplemente no había posibilidad de que el personaje principal fuera a cazar tigres.

“…”

Como pensé, ella no parecía saberlo. Al ver que estaba jugueteando con su cabello y mirando a su alrededor, parecía que estaba avergonzada por no saber la respuesta.

“¿A alguien le gustaría adivinar?”

Yo, por supuesto, sabía la respuesta. Fue una buena oportunidad para destacar, pero no levanté la mano. Yun Hyuk estaba actuando como lo hizo. Aunque su cara pretenciosa me irritaba, quería ver lo que estaba maquinando.

“YO…”

En ese momento, una chica levantó la mano. Me sorprendió. ¿Quién diablos fue eso?

“¿Es su nariz?”

Adivinó con una cara ruborizada.

Ella era simplemente una extra que se enamoró de Yun Hyuk.

*

El club Académico continuó durante dos horas. Inesperadamente, había mucho que aprender, como los puntos vitales de los monstruos, la compatibilidad entre los atributos y la diferencia entre una magia y un hechizo. Aprendí en detalle sobre cosas que había explicado perezosamente en mi novela, mientras observaba a cadetes lindas hablar sobre el tema.

“¡Tenemos una fiesta posterior planeada en un restaurante cercano! ¡Será genial si pueden venir!”

De todos modos, después de que el club terminó, Yun Hyuk anunció que había una fiesta después en un restaurante cercano.

Por alguna razón, Yoo Yeonha parecía interesada en ir. Sintiéndome un poco preocupado, la seguí. Sabía que ella no era del tipo para participar en cosas como fiestas posteriores.

“Oye, ¿vas?”

Me acerqué a ella casualmente y le pregunté.

Ella no respondió.

Pensando que era por la forma en que hablaba, volví a preguntar.

“¿Vas a ir?”

Ella me ignoró de nuevo.

Esta vez, pregunté con aún más decoro y propiedad.

“¿También vas a la fiesta posterior, Yeonha-ssi?”

Solo entonces Yoo Yeonha respondió con un leve asentimiento.

“¿Por qué? ¿No estás ocupada?”

“… Tsk”.

‘Este tonto.’

Eso era lo que los ojos de Yoo Yeonha estaban diciendo.

“¿Por qué estás yendo?”

“¿No sientes curiosidad por el punto vital del Tirano de la Montaña?”

“… ¿Huh?”

Oh Ahora lo entiendo.

La información pública sobre el Tirano de la Montaña era escasa, por decir lo menos. No solo su fuerza varió mucho de persona a persona, sino que también vivió en un lugar extremadamente remoto. Aunque el cuero del Tirano de la Montaña se vendía por un precio considerable, era difícil planear una cacería cuando uno no podía estar seguro de la cantidad eficiente de personas que traería.

Yoo Yeonha fue la sucesora de un importante gremio.

Entonces, la razón por la cual Yun Hyuk actuó como si supiera que el punto vital del Tirano de la Montaña era este. Como no escribí mi novela desde el punto de vista de Yoo Yeonha, no escribí exactamente cómo Yun Hyuk logró convencer a Yoo Yeonha. Parecía que ‘gremio’ era la palabra clave para atraerla.

Yoo Yeonha tenía un linaje de gremio. Su clan se había elevado al poder durante Outcall hace 50 años, gracias al éxito masivo del jefe de familia de la primera generación de su familia.

Su familia todavía era un clan de héroes exitoso, pero Yoo Yeonha tenía un complejo de inferioridad. Comparado con un verdadero clan noble, sentía que su familia le faltaba. Esta era la razón por la que veía a Shin Jonghak favorablemente, y también por eso estaba demasiado obsesionada con la cara y el decoro.

“… ¿El punto vital del Tirano de la Montaña?”

¿Era esta una buena oportunidad para hacer una inversión? Había mucho que ganar manteniendo una relación cordial con Yoo Yeonha. Con una gran competencia en el manejo de negocios y en el cálculo de la rentabilidad, estaba destinada a convertirse en el “Rey de Seúl” en el futuro.

“No tengo curiosidad. Ya lo sé”.

“¿Qué?”

Yoo Yeonha preguntó otra vez mientras fruncía el ceño. Ella parecía completamente molesta además de estar incrédula.

En ese momento, tomé mi decisión. Usando esta información que se publicitaría un día, despertaría el interés de Yoo Yeonha y le infundiría una sensación de misterio. Teniendo en cuenta el SP y los beneficios adicionales que obtendría, era una operación aceptable.

Bajé mi voz a un susurro y le transmití la información en un tono serio.

“El punto vital del Tirano de la Montaña está en el talón de su pata trasera”.

“Qué tonterías estás…”

“Hay una marca azul en el talón de su pata trasera. Pero su ADN determina si es la derecha o la izquierda. Esa es probablemente la razón por la cual su punto vital no se ha descubierto hasta ahora”.

Yo fui quien creó el escenario para el Tirano de la montaña. Me inspiré en la historia de del Talón de Aquiles cuando hice el ajuste. Era poco probable que se cambiara esta configuración, ya que los pequeños detalles parecían no haber sido tocados.

“El cuerpo del Tirano de la Montaña es duro, pero esta marca azul en el talón es el único lugar que es suave. Ese es el punto vital del Tirano de la Montaña. Si tratas estrategias alrededor de ello, debería ser fácil despojarlo de sus dos patas traseras”.

El valor de esta información tenía que ser decenas de millones de won. Pero teniendo en cuenta mi credibilidad actual, es probable que no supere los 100 wons.

“… Cabeza de nuez”.

Como se esperaba, Yoo Yeonha dio una mirada desdeñosa como si estuviera mirando un insecto. Ella entonces comenzó a alejarse. La seguí.

“Es verdad. Créeme”.

“¿Me creerías si cambiasen nuestras posiciones?”

“…”

Yo, por supuesto, no le habría creído.

“Es tu elección si creerme o no…”

Esperaba que lo hiciera.

“¡Oye!”

En ese momento, Yun Hyuk repentinamente se interpuso entre Yoo Yeonha y yo. Alejándome un poco, me preguntó.

“¿No crees que eres demasiado insistente?”

Debido a la altura de este maldito hijo de puta, tuve que mirarlo. Pero, en cambio, me volví hacia Yoo Yeonha.

“¿Te estoy molestando?”

“Sí.”

“Heh”

Ella dio una fría respuesta de corazón. Me enojé con la risa burlona de Yun Hyuk.

“Por cierto, ¿también vienes a la fiesta posterior?”

Él habló condescendientemente. Negué con la cabeza.

“No lo haré”

“Entonces no molestes demasiado a otras personas. Um, Yeonha-ssi…?”

Sin embargo, Yoo Yeonha ya había comenzado a alejarse.

“Heh”

Devolví lo que recibí. Con una cara distorsionada, Yun Hyuk persiguió a Yoo Yeonha. Yo, por otro lado, simplemente los vi irse.

Le di a Yoo Yeonha una información valiosa, pero no sabía si ella la usaría u olvidaría. En el caso de lo primero, ganaría un posible aliado, y en el caso de este último… no pasaría nada.

En cualquier caso, no tenía nada que perder.

**

En una oscura noche de invierno, Yoo Yeonha estaba sumida en sus pensamientos mientras golpeaba en su escritorio con su pluma.

Mañana, el equipo de élite del gremio “Esencia del Estrecho” saldría a cazar a un Tirano de la Montaña.

Habían comprado en secreto información sobre un solitario Tirano de la Montaña que vivía en la montaña Kumgang, y ya habían confirmado su tamaño con un explorador.

Se estimó que era de rango intermedio alto de grado 1. La fuerza de su pelaje alcanzó Promentium, un mineral difícil encontrado después de Outcall. Como tal, el gremio obtendría un ingreso astronómico si la caza era exitosa.

Pero Yoo Yeonha estaba preocupada por una cosa. No fue por la seguridad del equipo de caza de élite. El actual vice-líder de ‘Esencia del Estrecho’ tenía demasiado poder. Ella sintió su asiento del sucesor del gremio amenazado.

Bien, la preocupación de Yoo Yeonha fue sobre esto. Para suceder al gremio sin ningún problema, tenía que empezar a hacer contribuciones.

Al final, Yoo Yeonha activó su smartwatch. Usando su funcionalidad de comunicación, ella hizo una llamada telefónica. Pronto, el receptor recogió, y apareció una pantalla de holograma.

“… ¿Um, tío?”

“Sí, jovencita”.

En la pantalla estaba Kim Sangho. Era un veterano de unos cuarenta años, que era el brazo derecho más confiable de su padre. Desde que era una niña, Yoo Yeonha lo trataba como su verdadero tío.

“¿Qué pasa?”

Aunque ella hizo la llamada, Yoo Yeonha estaba demasiado avergonzada para decir algo.

¿Una marca azul en el talón? ¿Puedes lesionar sus dos patas traseras al atacarlo? ¿Qué estaba haciendo, engañada por las tonterías de ese loco?

“Um, estoy diciendo esto por si acaso…”

Pero la posibilidad no era cero y no parecía que doliera intentarlo. Aunque provenía de ese loco, tenía que haber una razón por la que estaba tan seguro. Justificándose a sí misma, Yoo Yeonha contuvo el aliento.

“Sí, ¿jovencita?”

“Um, sé que suena loco, pero…”

Cerrando los ojos y apretando los puños, habló.

“Si las cosas se ven ásperas, intente mirar los talones de las patas traseras”.

“… ¿Los talones de las patas traseras?”

Kim Sangho frunció el ceño.

Yoo Yeonha sabía lo que eso significaba. Pero si pudiera ser de ayuda, y si esta información fuera real…

“Sí, sus patas traseras… talones”. Ya sea en su talón izquierdo o derecho, debería haber… bueno, no estoy segura de si es cierto, pero…”

Yoo Yeonha continuó arriesgándose a ser avergonzada.

“Si hay una marca azul allí, intenta apuntar a ese lugar”.

[*] Editar: Originalmente planeé traducir oppa / unni como hermana mayor / hermano mayor, pero me di cuenta de que es un poco complicado cuando los términos aparecen mientras la gente habla.

Por lo tanto, usaré Unni / Oppa (Hyung, etc.) cuando los personajes se comuniquen entre sí, y usaré otra hermana / hermano (usaré mi criterio y usaré el que mejor se ajuste al contexto).

PD Mencionaré esto nuevamente en el pensamiento de TL de mañana para los primeros lectores que no citaron este mensaje.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente