Capítulo 98 – Solo Leveling

“Whoa! Oppa, los reporteros siguen ahí.”

Jinah miró por la ventana y habló. Se estaba haciendo tarde, pero los reporteros todavía estaban reunidos como una nube cerca de su apartamento.

“¡Por ahí!”

Pensando que vieron a una persona, los reporteros hicieron clic en sus cámaras repetidamente.

Click click click!

Sorprendida por los repentinos destellos, Jinah rápidamente cerró la cortina. Dándose la vuelta, la hermana pequeña de Jinwoo suspiró.

“Sigh-”

Después de regresar de la Subasta Hunter, Jinwoo planeaba tomar su primer descanso de un momento en casa.

La cara del Rango S se oscureció un poco,

“¿Debo bajar y decir algo?”

Estaba bien si solo estaban molestando su descanso. Pero si se atrevían a molestar los estudios de su hermanita…

Jinah estaba en el último año de preparatoria para los exámenes de ingreso a la universidad. Este sería un momento increíblemente tenso en la vida de un estudiante, lo suficiente como para que un pequeño ruido lo moleste.

‘No es que Jinah sea así…’

Un así, él estaba preocupado de que ella no sería capaz de concentrarse con todo el ruido exterior. El cazador se levantó.

“No, está bien, está bien.”

Jinah le hizo un gesto con la mano hacia abajo.

“Oppa ya está siendo insultado en internet, no quiero imaginarme qué pasaría si ahuyentaras a esos reporteros.”

“¿Insultado?”

¿Cuándo hizo algo para que se mereciera insultos? Cuando Jinwoo inclinó su cabeza en confusión, Jinah sacó un artículo en su teléfono y se lo ofreció a Jinwoo. El hermano mayor le quitó el teléfono a su hermana pequeña.

‘…’

En la pantalla, había una foto de él atendiendo a todos los reporteros frente a la sede de la Asociación. Como se esperaba de una foto tomada por un profesional, Jinwoo pensó que se veía bien en la pantalla. Pero cuando leyó los comentarios…

[Su actitud es una mier*/da. ] [Ya ignora a los reporteros.]

[Él es tan genial. ]

El comentario más popular fue [¡Mamá, mira soy un Rango S!]. El comentario se ajusta tan bien a la imagen que Jinwoo se rió a pesar de sí mismo. Jinah lo miró con una expresión de asombro,

“Oppa, ¿puedes reírte de eso?”

“Es gracioso.”

“…”

Cuando Jinwoo le mostró el comentario más alto, Jinah también se rió cuando se detuvo rápidamente. “No, eso no es lo importante!”

Con una expresión de dolor, Jinah levantó la voz,

“¿Por qué tuviste que contestar el teléfono allí? ¿Frente a todos esos reporteros? Gracias a eso, incluso mi nombre está por todas partes.”

Jinwoo respondió como era obvio,

“¿Tengo que cuidarme de los reporteros cada vez que atiendo una llamada de mi hermanita?”

“¡Hmph!”

Jinah se quedó sin palabras. Su hermano mayor tenía razón, y ella no podía discutir. ‘… No puedo vencerlo en una discusión.’

Jinwoo le devolvió el teléfono. ”Toma.”

Con una cara ligeramente molesta, Jinah volvió a tomar el teléfono: “De todos modos, estoy bien, así que no te molestes con los reporteros.”

“Bueno.”

Jinwoo asintió. Incluso si era así ahora, dentro de uno o dos días, los reporteros recibirán una orden para mantenerse alejados de la Asociación. Jinwoo se lo dijo tanto de la Asociación.

‘Puedo esperar tanto tiempo. ’

Parecía que Jinah tampoco quería que las cosas se salieran de control. “¿Qué es?”

Jinah miró a Jinwoo con una mirada divertida,

“Oppa es un Cazador de Rango S, y los periodistas están invadiendo nuestra casa…”

La existencia que fue tan difícil de vislumbrar, un Rango S. Tal existencia estaba justo frente a ella en este momento: su hermano mayor. Como cualquiera estaría en esta situación, Jinah se mostró incrédula. Pero Jinwoo estaba seguro de que pronto se acostumbraría,

‘Como yo lo hice.’

Él sonrió ampliamente. Para ayudarla a calmarse, juguetonamente pellizcó ligeramente las mejillas de Jinah. Jinah reaccionó como siempre y pateaba a su hermano.

“¡Ay!”

Desafortunadamente, ella tuvo que saltar por la habitación mientras sostenía su pie. “Hiiing.”

Jinah miró a Jinwoo con dolor. Jinwoo se encogió de hombros. Parecía que le llevaría algo de tiempo adaptarse al hecho de que su hermano mayor era un ser Despertado de Rango S.

“De todos modos, parece que Oppa estará ocupado de ahora en adelante.” Jinah preguntó con cuidado.

“Mm.”

Jinwoo asintió. Había muchas cosas que quería hacer y muchas cosas que tenía que hacer. Pero por encima de todo, su prioridad era regresar y limpiar el Castillo Demonio. Había logrado obtener los artefactos con resistencia a las llamas para los pisos superiores. Sus fondos reales faltaban dolorosamente, pero afortunadamente, pudo colocar algunos equipos de rango A de la tienda del sistema como garantía y solicitar un préstamo de la Subasta Hunter.

“Pensar que lo primero que hice después de convertirme en un Cazador de Rango S fue conseguir una deuda …”

Fue bastante risible. Afortunadamente, se le dijo que una vez que los artículos del sistema se vendieran por un buen precio, su deuda se liquidaría en un instante.

“Entonces supongo que a partir de ahora será más difícil para mí ver a oppa.”

Al oír que se volvería más fácil, Jinah parecía un poco triste. Bueno, sería solo para ella en casa. Jinwoo se levantó y puso una mano en la cabeza de su hermana.

Sólo unos días más.

Una vez que limpiara el Castillo Demonio, su hermana ya no tendría que estar sola en casa. 

‘Me aseguraré de ello.’

Repentinamente.

Los ojos de Jinwoo se estrecharon. Su mirada se movió hacia la puerta. ‘Alguien viene.’

Jinah se dio cuenta del repentino cambio en él. Ella preguntó con preocupación.

“Oppa?”

“Ve a tu cuarto.”

“¿Qué es?”

Una presencia salió del ascensor y se dirigía hacia allí. ‘Un cazador…?’

La presencia desconocida emitía una pequeña cantidad de poder mágico. Sus sentidos le dijeron que no se sentía como un enemigo, pero al mismo tiempo, no era un invitado. ¿Un gremio envió a alguien? ¿O un reportero descarado que resultó ser un ser Despertado? Quienquiera que fuera, Jinwoo no tuvo la amabilidad de recibir felizmente a alguien que se entrometió en la casa de alguien más a esa hora de la noche.

Jinwoo se paró frente a la puerta. ‘Si es solo esto…’

No necesitaba un arma. Jinwoo estiró ligeramente su cuerpo. Mientras se movía a la izquierda y la derecha, hizo sonar sus articulaciones.

Pronto, como era de esperar,

Knock knock

Alguien golpeó dos veces, y Jinah gritó y corrió a su habitación. Jinwoo lentamente abrió la puerta un poco. A través de la grieta, vio el rostro de un joven familiar al otro lado. El hombre habló,

“Hyungniiiim…”

El joven estaba sollozando. Con su nariz roja, Yoo Jinho estaba llorando ligeramente frente a la casa de Jinwoo.

“…”

“Hyungnim, me han echado. Mi padre me echó de casa.”

“…”

Skydark: Jajajaj y yo que pensaba que era su padre… o/

Mirando de cerca, Yoo Jinho llevaba una enorme mochila. Sus dos manos también sostenían grandes equipajes.

“… ¿No vivías lejos de tus padres?”

“Eso…”

Sniff.

“La villa en la que vivía era bajo el nombre de mi padre. Incluso congeló todas mis cuentas.”

Un padre congelando todas las cuentas de su hijo. Fue sacado de una película o programa de televisión, pero si era el hombre de negocios número uno en Corea del Sur, Yoo Myunghan, era ciertamente factible.

¿Pero qué hizo este punk para ganarse la ira de su padre? Cuando Jinwoo solo miró con confusión, Yoo Jinho habló con voz temblorosa,

“Así que me preguntaba, hyungnim. ¿Puedo quedarme contigo un tiempo?”

creeeeeak-

Cerrar.

Jinwoo cerró lentamente la puerta.

Click.

Cuando se dio la vuelta, Jinah, que había estado observando con preocupación, corrió hacia él. “Oppa, ¿quién era ese? ¿Alguien que conoces?”

“No. Es la primera vez que lo veo.”

“¿No lo conoces? Entonces, ¿por qué vino a nuestra casa?”

“No te preocupes por eso. Debe haberse perdido.”

“…¿De Verdad?”

No parecía eso.

Cuando Jinwoo empujó a su hermana de regreso a su habitación, una voz patética sonó detrás de él a través de la puerta.

¡Knock Knock!

“Hyungniiiiim! Hyungniiiim!”

*********

“Querido, ¿no crees que fuiste demasiado duro con Jinho hoy?”

“Hmph.”

Yoo Myunghan trató de quitarse la corbata. 

‘Ese pequeño mocoso.’

Pensar que esa fue su respuesta después de que se le ofreciera el Gremio Yoojin, el Gremio que se convertiría en la piedra angular de Yoojin Construction.

“Me uniré al gremio de hyungnim.”

¿Qué fue eso? De unirse a hyungnim?

“Él se merece todo eso.”

Yoo Myunghan bufo. Si el niño quiere estar solo, seguro que lo hará con su propia fuerza. Planeaba enseñarle a su hijo que cada elección tenía una consecuencia.

¿Era porque estaba demasiado emocional? Su corbata no estaba saliendo fácilmente hoy. Cuando sus manos ásperas comenzaron a tirar de la corbata, su esposa se acercó y extendió su mano.

“Aquí, déjame.”

En sus suaves manos, la corbata se desenredó suavemente. Yoo Myunghan se quedó quieto y dejó que su esposa lo sacara. De repente, sosteniendo la corbata en su mano, su esposa se echó a reír.

“¿Qué es, esposa?”

Yoo Myunghan estaba confundido. Ella lo había ayudado a quitarse la corbata toda su vida. Algo como una corbata anudada no debería haber sido gracioso.

“Querido, ¿estás realmente enojado?”

“Hmm …?”

¿Qué si realmente se sentia enojado? Que quiso decir ella con eso. Yoo Myunghan inclinó su cabeza y miró su cara en el espejo.

‘Qué…?’

Él estaba sorprendido. Sus palabras, solo los momentos, sonaban furiosos, ¿por qué se veía tan feliz en el espejo? Avergonzado, Yoo Myunghan se frotó la barbilla y las mejillas.

“Hoy fue la primera vez, ¿verdad?”

“¿Qué quieres decir?”

“En que Jinho realmente se enfrentó a ti.”

“…”

“…”

Por eso es que estaba enojado. Una empresa no podría funcionar si las órdenes desde la parte superior no fluyen como un río hacia abajo. El hombre tenía la misma opinión en su casa. Debido a que manejaba su hogar con la misma actitud que su negocio, nunca había permitido que sus órdenes fueran desobedecidas en su hogar. Pero que fue esto? Su orden fue completamente rechazada hoy. Y mientras estaba ciertamente enojado, ¿por qué no se sentía mal por eso?

‘Estoy enojado, pero no me siento mal por eso?’

No podía darle sentido a este sentimiento. Como si le leyera la mente de su marido, su esposa hablaba como si estuviera consolando a un niño.

“Por primera vez, Jinho está haciendo y siguiendo su propio camino. ¿Por qué no lo animas en lugar de estar enojado?”

“…”

Yoo Myunghan cerró firmemente la boca. Tuvo dificultad para componer sus pensamientos. ”Por ahora… lo vigilaré.”

“Sí haz eso.”

Con una suave sonrisa, su esposa lo ayudó a quitarse la chaqueta. Pero de repente, Yoo Myunghan miró fijamente la cara de su esposa. ”Que extraño.”

“¿Qué es?”

“Querido, estoy mirando a dos de ustedes en este momento.”

“¿Qué?”

Su esposa abrió mucho los ojos. Yoo Myunghan de repente perdió el equilibrio y cayó. “¡¿Querido?!”

Sorprendida, la esposa del presidente corrió rápidamente a su lado. Sacudiendo la cabeza, Yoo Myunghan respiró bruscamente.

“Pant, pant”

Los ojos de su esposa se ensancharon, ‘¡Está sudando mucho!’

Yoo Myunghan recordó la repentina ola de somnolencia que lo abrumó. El presidente perdió la pelea y cayó inconsciente.

En la sala VIP del mejor hospital de la nación, Yoo Myunghan abrió los ojos. El hospital colocó un reloj de veinticuatro horas al presidente, rotando médicos cada pocas horas. El médico de turno vino y miró el estado de Yoo Myunghan,

“¿Está despierto, presidente?”

“…”

Mirando a su alrededor, Yoo Myunghan inmediatamente entendió la situación. “¿Cuánto tiempo he estado aquí?”

“Has estado dormido durante dos días.”

¿Dos días? Diligencia ni siquiera comenzó a describir al presidente Yoo Myunghan. No importaba lo cansado que estuviera, el hombre nunca había dormido más de cinco horas al día.

“…”

Habiendo cerrado la boca por un momento, Yoo Myunghan asomó de manera casual: “Parece que últimamente he estado bastante cansado.”

Él tenía un poco en su plato últimamente. El repentino colapso y el largo sueño debieron ser por eso. Sin embargo, el médico continuó manteniendo una expresión seria. Yoo Myunghan era un hombre que se encontraba en la cima de una de las principales compañías de la nación. Tenía a decenas de miles de empleados debajo de él. El hombre sabía leer la expresión de otro. Mirando la expresión oscura del doctor, Yoo Myunghan preguntó:

“¿Hay … algo malo con mi cuerpo?”