Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Capítulo 94 – Solo Leveling

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Hace 10 minutos. Frente a la Asociación Cazadores.

Ya que sus planes para subir la prueba de clasificación se fueron, Lee Minsung decidió decir algo con un impacto de pánico,

“¡Yo, Lee Minsung, sin importar mi Rango, me retiraré de ser una celebridad y trabajaré como un Cazador para la gente!”

En el estado de ánimo que sufrió después de la aparición de Go Gunhee, este fue el último esfuerzo del actor para mejorar su imagen. Afortunadamente, funcionó.

“¿Qué?”

“¿Lee Minsung se va a retirar?”

“¿Independientemente de su Rango?”

El ánimo se levantó de nuevo en un instante.

flash flash flash

Una multitud de cámaras volvió hacia Lee Minsung, y los periodistas entusiasmados lanzaron una serie de preguntas.

“Lee Minsung-ssi, por aquí!”

“¡¿Estás diciendo que podrías deshacerte del título de Top Star de Asia y convertirte en un Cazador de Rango Bajo?!”

“¿Vas a tirar todo lo que has ganado como actor?”

‘¡Sí!’

Lee Minsung estaba muy satisfecho con la atención enfocada en él nuevamente.

“No importa cuáles sean mis resultados, incluso si recibo un Rango bajo, responderé al amor de todos y pelearé con las bestias mágicas.”

Por supuesto, era una mentira descarada.

Solo dos años. Planeaba “trabajar” como un Cazador de Rango A con un alto salario por solo dos años y ayudar con el marketing de Grim Reaper. Ya estaba empezando a recibir atención negativa por esquivar el reclutamiento militar con la ayuda de su padre, y no ayudaba que las verdades escandalosas estuvieran saliendo de aquí para allá. Esta fue la mejor manera de suprimir esas verdades negativas y volver a elevar su imagen.

¡Alejándose de la cima para proteger a las personas con su vida! Fue una oportunidad para obtener un escudo de rumores negativos para el resto de su vida. Como satisfecho de que todo fuera a su manera, Lee Minsung continuó felizmente la entrevista con los reporteros,

“Y aquí está el Guildmaster del Grim Reaper, Lim Taegyu. Él es el hombre que me ayudará en mi servicio para el país.”

Aquí fue cuando todos los reporteros se animaron y se centraron en las palabras de Lee Minsung,

Ring ~ ring ~ ring ~

Un teléfono celular se disparó con el sonido ring.

Los reporteros se miraron el uno al otro. El propietario del teléfono apagó rápidamente su teléfono y bajó la cabeza, avergonzado. El ruido detuvo brevemente el momento, pero Lee Minsung lo ignoró y continuó,

Repentinamente,

Beep Beep Beep.

El teléfono de alguien más sonó. “Dios mío,”

“¿De quién es el teléfono?”

“¿No debería estar apagado su teléfono en una entrevista?”

“Quienquiera que sea, apáguelo. ”

Al ver la oportunidad de mostrar su actitud “amable”, Lee Minsung sonrió y dijo: “Esta bien ¿Por qué no todos toman su llamada rápida?”

Risa.

A su rápido ingenio, la risa sonó aquí y allá por parte de los reporteros. Pero esto fue solo el comienzo.

Vibración vibración ring ring ring Beep Beep ring ring

De repente, los teléfonos comenzaron a sonar, vibrando y sonando de izquierda a derecha. “¿Qué?”

“Eh? ¿El mio también?”

Incluso el primer reportero que rápidamente apagó su teléfono se dio cuenta de que algo estaba mal. Los reporteros que realmente respondieron a sus llamadas abrieron los ojos en shock.

“¿Una noticia de la Asociación?”

“¡¿Por qué me dices esto justo ahora?!”

Con prisa, los reporteros accedieron rápidamente al sitio web de la Asociación desde sus teléfonos. Como si se hubiera preparado de antemano, la portada estaba decorada con una nueva publicación.

Era la imagen y el nombre del nuevo Cazador de Rango S. Los resultados de las pruebas fueron anunciados hoy.

‘Pero ¿no dijeron que la sala de pruebas estaba reservada por la mañana?’

‘¿No fue por Lee Minsung?’

‘Entonces, la razón por la que la sala de pruebas estaba reservada no fue por Lee Minsung sino por este nuevo Cazador de Rango S.’

Y con eso, la cara de un hombre apareció en las mentes de los reporteros. 

¡¿Podría ser?!

¡El hombre que acaba de seguir al Presidente de la Asociación, Go Gunhee, al edificio!

El único otro candidato que podría haber utilizado la sala de pruebas hoy era ese hombre. ¡Si se apresuraban ahora, podían vislumbrarlo!

“¿E, r-reporteros nims?”

Con la cara como un depredador mirando una presa, los reporteros ignoraron a Lee Minsung y corrieron hacia el edificio de la Asociación.

Cargaaando-

Woo Jincheol rápidamente dio una señal, y los Cazadores del HSD extendieron sus brazos e hicieron una barricada.

“¡Déjennos entrar!”

“¡Dijeron que hay un nuevo Rango S! ¡¿No deberías hacernos saber este tipo de cosas antes de tiempo?!”

“Por favor déjenos entrar!”

Los reporteros trataron ferozmente de pasar, pero los hombres ordinarios no podían hacer nada contra la pared hecha por los seres Despertados.

“¿Q-qué demonios?”

Habiendo sido dejado atrás como basura, Lee Minsung miró a su manager con una expresión nerviosa. El manager rápidamente levantó su teléfono celular.

“¿Rango S?”

El color dejó el rostro de Lee Minsung.

“De todos los días, un Rango S apareció hoy?”

Se había convertido en un cazador de Rango A. Él iba a llamar la atención y el amor de toda la nación hoy. Pensar que sus planes serían destruidos por la aparición de un nuevo Rango S. Lee Minsung sacudió la cabeza con incredulidad.

‘No, debe haber algún error.’

El Rango S no fue algo casual que sucedió todos los días. Tal vez uno de los reporteros lo sabría. Con un buen ritmo, Lee Minsung notó que un reportero subía las escaleras un poco más tarde que todos los demás. Era el mismo periodista que discutía los titulares de mañana con él.

“¡Oye, Reportero Lim!”

Incluso a la voz suplicante de Lee Minsung, el reportero respondió apresuradamente y pasó corriendo: “Oh, Lee Minsung-ssi, hablaré con usted más tarde.”

“Eh? ¡Reportero Lim, reportero Lim!”

Cuando el hombre desapareció en la distancia, Lee Minsung pudo escuchar las palabras del periodista que hablaba en el teléfono.

“… Sí, el titular de mañana, ‘Las lágrimas del Rango E, arrastradas a Rango S.’ Sí, pon eso ahí ahora mismo.”

Con la fuerza desaparecida de sus ojos, Lee Minsung miró a su alrededor. No quedaba nadie.

El actor se desplomó en el suelo. ”Qué demonios…”

Mientras que el hombre pronunció con incredulidad, las puertas de la Asociación se abrieron y la 10º de Rango S de Corea del Sur mostro su cara.

flash flash flash flash flash click click flash click click flash flash flash flash!

Jinwoo abrió mucho los ojos. ‘Que….demonios…?’

Las cámaras tomaron fotos sin parar del cazador de Rango S. La cara de Jinwoo llenó toda la imagen. A su espalda estaba Baek Yoonho, quien parecía un poco lleno de disculpas, y a su lado estaba Choi Jongin, que estaba sonriendo ampliamente.

A la hora de comer.

El equipo de minería que había completado su trabajo matutino estaba cómodamente sentado aquí y allá, comiendo su almuerzo. Aunque solo eran mineros, ya que el trabajo nunca había resultado en accidentes o problemas, sus estados de ánimo eran despreocupados y felices. Hubo cazadores que llenaron sus platos con comida, los cazadores pasaban el tiempo libre en sus teléfonos y algunos cazadores incluso disfrutaban de una bebida durante el día con bocadillos.

“Eh?”

Un cazador que estaba en su teléfono de repente se levantó sorprendido. “¿No es este Sung-ssi?”

Las orejas de Lee Sunggu se levantaron.

“¡Tienes razón!”

“¡Sung-ssi está en las noticias!”. Su audición no estaba mal,

“¡Lo sabía!”

Con la cara ligeramente roja por el día bebiendo, Lee Sunggu corrió rápidamente hacia donde estaban reunidos sus compañeros de equipo. Su boca no dejó de hablar por el camino.

“¡Lo supe desde el momento en que vi los ojos de ese maldito! ¡Déjame ver! ¡Qué crimen cometió ese imbécil! ¡Déjame ver!”

¿Fue porque la voz de Lee Sunggu era demasiado fuerte? 

“Sung-ssi?”

“Sung-ssi cometió un crimen?”

Incluyendo al Líder del Equipo Bae, todos los cazadores del equipo minero se reunieron alrededor. El Cazador que estaba en su teléfono extendió su pantalla para que todos lo vieran. La cara de Jinwoo estaba en ella, y debajo de su cara, decía:

[… Siguiendo a Hwang Dongseok, luego a Cha Haein, el 10º Cazador de Rango S de Corea del Sur, Sung Jinwoo-ssi acaba…]

“WHAAAAAAAAAAAAAA? !!!!!!!”

Lee Sunggu se desmayó.

Sala del Presidente de Yoojin Construction.

En frente de la puerta, Yoo Jinho suspiró ligeramente,

“Whew-”

‘Abierto’

Al otro lado de las puertas abiertas, su padre ni siquiera levantó la vista de los documentos que estaba mirando. 

“Adelante.”

Incluso cuando invitó a su hijo a entrar, Yoo Myunghan siguió firmando documentos aquí y allá. Yoo Jinho se acercó a su padre. El hombre rápidamente miró la cara de su hijo y luego volvió a sus documentos.

‘Él no ha cambiado, este padre mío. ’

En el pasado, Yoo Jinho habría suprimido la presencia de su padre y probablemente se habría escapado sin decir lo que había venido a decir. Pero el joven había cambiado.

“Hay algo que tengo que decir.”

“¿Es sobre el Cazador Sung Jinwoo?”

“Sí, señor.”

Yoo Myunghan finalmente levantó la cabeza, “Entonces, ¿cómo te fue …”

De repente, el teléfono de Yoo Myunghan sonó.

Ring~

“Espera.”

Yoo Myunghan levantó una mano para silenciar a Yoo Jinho. Mirando el mensaje en su teléfono, los ojos del Presidente se abrieron un poco.

‘Whoa, pensar que padre realmente podría estar sorprendido por algo.’ Yoo Jinho inclinó la cabeza.

“… Hay algo que necesitas ver. ”

“¿Señor?”

En lugar de explicar, Yoo Myunghan rápidamente tomo su control remoto para encender el televisor grande en la pared. Llegaron las noticias,

[Sí, acabamos de recibir la confirmación. El Cazador de Rango S revelado hoy es un ser Despertado. Hemos escuchado más informes de que él había trabajado como cazador de Rango E en la Asociación. Su nombre es Sung Jinwoo.]

La eufórica voz del reportero dio una clara indicación de cómo era el estado de ánimo en los medios de comunicación. Yoo Jinho estaba escuchando con calma hasta que se pronunció el nombre “Sung Jinwoo”. Al joven casi se le sale el alma,

‘¡¿Qué?!’

La imagen en la pantalla cambió. Una cara muy, muy familiar miraba alrededor del paisaje con una cara inexpresiva.

Fue hyungnim.

‘Conozco esa expresión. Hyungnim está molesto en este momento.’

Después de haber pasado mucho tiempo al lado de hyungnim, Yoo Jinho pudo leer su estado de ánimo incluso cuando el hombre no tenía expresión como ahora.

Espera, olvida eso, ¿un Rango S?

Siempre había tenido una alta opinión de hyungnim, pero Yoo Jinho se dio cuenta de cuán grande era el hombre. Al mismo tiempo,

‘Tenía mucho poder, pero ¿todavía entrenaba en Mazmorras todos los días?’

El respeto y el asombro abrumaron a Yoo Jinho. A medida que los informes de la televisión continuaban diciendo el nombre de Jinwoo, un poderoso sentimiento de orgullo llenó al joven que había visto a Jinwoo hasta ahora.

Beep-

La televisión se apagó y la cara de hyungnim desapareció. Yoo Jinho se veía decepcionado. ”Continua.”

Su padre le había pedido que dijera lo que venía a decir. Yoo Jinho bajó la cabeza y dijo las palabras que había preparado.

“Me disculpo, padre. No pude convencer a hyungnim.”

La cara de Yoo Myunghan se oscureció,

“… Entonces, ¿qué dijo el Cazador Sung Jinwoo cuando se negó?”

“Hyungnim dijo …”

Dudando un poco, Yoo Jinho levantó un poco la cabeza y continuó,

“… Dijo que hará su propio Gremio. Y si quiero ser el Subdirector del Gremio, que fuera a él…”

Retroceder

Había esperado que su padre se enojara. En cambio, la cara del hombre se congeló por una fracción de segundo. Y entonces.


Sonrió de oreja a oreja.

Yoo Myunghan rió en silencio. El hombre conocido como “Pokerface” mostró un cambio de expresión frente a su hijo.

‘Por qué esta él…?’

Yoo Jinho no se atrevió a preguntar la razón. Yoo Myunghan sofocó su risa y preguntó:

“¿Sabes por qué quería hacer el propio Gremio de Yoojin?”

“¿No es porque los negocios relacionados con los Cazadores tienen mucho dinero involucrado…?”

“No es eso.”

Yoo Myunghan habló firmemente,

“Si es dinero, tenemos más que suficiente para una docena de generaciones. ¿Crees que podría comenzar una competencia con los grandes gremios para ganar un poco más de eso?”

Yoo Myunghan habló firmemente,

¿No fue por dinero? Yoo Jinho lo miró con ojos redondos. “Entonces…?”

Yoo Myunghan colocó la pluma que sostenía en silencio sobre su escritorio. “Es por nuestra protección.”

Como la seria mirada de su padre, Yoo Jinho tragó saliva.

“Los poderes de los Cazadores están aumentando cada día. Incluso hay aquellos cuya fuerza coincide con el poder de las naciones.”

El llamado apropiadamente “Cazadores a nivel nacional”, los seres más fuertes del mundo. Yoo Myunghan hablaba de tales existencias.

“Incluso ahora, hay cazadores que gobiernan como reyes en países del tercer mundo. En un mundo como este, ¿cuánto tiempo cree que las leyes y la autoridad de la sociedad podrían protegernos?”

La voz de Yoo Myunghan era pesada. Sin embargo, al escuchar la explicación de su padre, Yoo Jinho se dio cuenta de que estaba extrañamente feliz. ¿Por qué fue esto?

‘Ah …’

El joven se dio cuenta de que estaba incluido en el “nosotros” del que hablaba su padre. Se sentía como la primera vez en su vida que había recibido el amor de su padre; El joven no pudo evitar sentir una pequeña alegría. La explicación de Yoo Myunghan continuó,

“Quiero crear un Gremio y reunir Cazadores honorables y confiables. No por dinero o conexiones, sino para colocar Cazadores en los que podamos confiar como seres humanos a nuestro alrededor.”

Una leve sonrisa apareció de nuevo en el rostro del Presidente: “Parece…  que ya has encontrado a un hombre así.”

“Si.”

Yoo Jinho respondió sin dudarlo. No podía entender completamente el tipo de hombre del que hablaba su padre, pero sabía desde el fondo de su corazón que su hyungnim era alguien en quien podía confiar y en quien confiar.

Yoo Myunghan asintió, “Muy bien. ”

“¿Señor?”

“Has pasado.”

¿Qué pasó? Yoo Jinho levantó la cabeza. 

“Te dejaré el Gremio Yoojin a ti.”

“¿Señor?”

“Cuida y levanta el Gremio Yoojin. Pon a tu lado cazadores confiables y fuertes. Serán los tesoros más valiosos que cualquier dinero en el futuro.”

Yoo Myunghan habló con una voz llena de confianza. Al escuchar esa confianza en él, su hijo estaba muy contento. Esta podría haber sido la primera vez en su vida que fue reconocido por su padre,

“¡Gracias Padre!”

Con una sonrisa brillante, Yoo Jinho inclinó su cuerpo en un ángulo de 90 grados. Yoo Myunghan lo miró con orgullo.

Sin embargo, las siguientes palabras que Yoo Jinho pronunció sacaron al Presidente de su alegría: “Pero no creo que pueda hacer eso”

“Hmm?”

Las cejas de Yoo Myunghan se movieron. Con el respaldo de los activos de Yoojin Construction, el Gremio Yoojin tenía el potencial de convertirse en uno de los mejores gremios de la nación. La compañía ya estaba en contacto con varios cazadores de Rango S para un posible alistamiento. Su hijo debe ser consciente de cuán grande sería el Gremio en el futuro.

‘¿Y no es por eso que quería la posición de Guildmaster?’

Pensar que se negaría, ¿qué estaba pasando? ¿Estaba asustado de la responsabilidad? Yoo Myunghan reprimió su decepción y enojo y habló con esfuerzo,

“…¿Por qué?”

Yoo Jinho levantó su cara feliz y respondió sin una onza de pesar,

“Me uniré al gremio de hyungnim.”

Pagina Anterior
Pagina Siguiente