Capítulo 92.1 – Solo Leveling

Woo Jincheol decidió tomar la delantera. Mientras todos los demás dudaban, el jefe del HSD leyó el estado de ánimo y se acercó a Jinwoo. Sacó su identificación,

“Somos del Departamento de Vigilancia de Cazadores de la Asociación. ”

Rango Bajo o Rango alto, todos los cazadores desconfiaban cada vez que aparecía el HSD. Como se esperaba, con la excepción de Cha Haein, un nerviosismo brilló brevemente en las caras de los miembros del Gremio Cazadores. El primer paso del plan de Woo Jincheol funcionó: todos los ojos estaban sobre él ahora. El hombre continuó,

“La identidad del Cazador Sung Jinwoo-nim aquí se está manteniendo como un secreto por parte de la Asociación. Debido a circunstancias especiales, es una información altamente clasificada que no podemos revelar a partes externas en este momento.”

Jinwoo estaba asombrado de las habilidades de actuación de Woo Jincheol. La expresión y las palabras del hombre eran tan naturales que el Rango E pensó que el jefe había practicado esto antes de venir aquí. Aún así, las intenciones del jefe del HSD eran claras como el día para Jinwoo . Como si en el momento justo, el jefe de una breve mirada más a él y envió a él un mensaje con sus ojos, “Te ayudare para que salgas de aquí sin elevar un alboroto.”

Jinwoo no estaba seguro de por qué el HSD lo estaba ayudando, pero no estaba dispuesto a quejarse. El Rango E asintió. Incluso los subordinados de Woo Jincheol fueron rápidos en la toma; Inmediatamente tuvieron lugar a los lados de Jinwoo.

“Si tienen alguna pregunta, por favor contáctense a la Asociación. Escoltaremos al Cazador Sung Jinwoo-nim fuera de aquí por hoy.”

Las palabras del jefe del HSD estaban cargadas de un significado no tan sutil: esto no es negociable. Debido a las palabras acorazadas del hombre, los miembros del Gremio Cazadores se tragaron las palabras y las preguntas que tenían para Jinwoo.

“Entonces, Cazador-nim, ¿Está de acuerdo?”

Jinwoo fue escoltado por los Cazadores del HSD a su alrededor y salió de la habitación del jefe. ‘Mientras estoy agradecido …’

Se sintió un poco extraño. ¿Por qué el Jefe Woo Jincheol estaba haciendo algo como esto sin que se lo pidieran? Después de alejarse un poco de los otros Cazadores, Jinwoo preguntó en voz baja:

“¿Hay alguna razón por la que estás haciendo esto?”

“Si puedo responder a tu pregunta con otra pregunta, ¿está pensando el Cazador-nim en ingresar al Gremio Cazadores?”

Jinwoo negó con la cabeza. Como si esperara esa respuesta, Woo Jincheol continuó rápidamente: “Justo ahora, Cazador-nim mostró sus poderes que superaban la fuerza de un Rango S ante el Gremio más poderoso de la nación. Sentí que hacer lo que hice fue la mejor manera de evitar un dolor de cabeza innecesario.”

Eso tenía sentido. Jinwoo no podía imaginar lo que haría el Gremio Cazadores para tratar de reclutar a otro Cazador de Rango S. Mientras que otros Cazadores pueden haber saludado la atención con los brazos abiertos, Jinwoo no era un hombre así. Siguiendo la voluntad de Go Gunhee, la Asociación Cazadores también quería evitar que Jinwoo ingresara en un Gremio grande si era posible. Y así, con Jinwoo queriendo evitar la atención y la Asociación queriendo evitar que se concentrara demasiado poder en un Gremio, los deseos de las dos partes estaban de acuerdo. Como se estaban ayudando entre sí, Jinwoo no se sintió agobiado al recibir la ayuda del HSD esta vez.

‘Las cosas se pusieron bastante cómodas gracias a la Asociación. ’

Debido a que la situación se había resuelto sin muchos problemas, una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo.

Cuando Jinwoo y los Cazadores del HSD estaban a pocos pasos de de la habitación del Jefe, una voz gritó detrás de ellos,

“P-por favor espera!”

Dándose la vuelta, Jinwoo vio que Son Gihoon cojeaba hacia él, apoyado por un hombre alto. Las heridas del Tanker fueron sanadas por los curanderos, pero habiendo perdido tanta sangre, el hombre todavía estaba pálido.

‘No debería moverse así. ’

A pesar de las preocupaciones de Jinwoo, Son Gihoon finalmente se detuvo ante Jinwoo. Entonces, el Líder de la Incursión de Rango A inclinó la cabeza profundamente,

“Gracias. Debido al Cazador-nim, pudimos vivir. En nombre de todo el grupo de asalto, me gustaría darle nuestra gratitud.”

Después de escuchar las palabras del Cazador del HSD, Son Gihoon se dio cuenta de que debía haber una razón por la que Jinwoo había ocultado su verdadera identidad.

‘Si él tiene tanto poder, estoy seguro de que hay una buena razón.’

A pesar de esa razón, Jinwoo había decidido arriesgarse a revelarse al mundo y ayudar al grupo de Son Gihoon. Eso fue todo? No pidió nada a cambio. Estaba completamente dentro de los derechos del hombre obtener los cadáveres y los núcleos mágicos de las bestias mágicas que había matado, pero Jinwoo había decidido irse sin decir una palabra. ¿Cómo podría Son Gihoon no inclinarse respetuosamente mientras le agradecía?

“…¡Una vez mas, Gracias!”

Barrido por sus sentimientos, Son Gihoon inclinó su parte superior del cuerpo en un ángulo de 90 grados una vez más los movimiento repentino hizo que todo su cuerpo gritara de dolor, pero el Tanker lo soportó. Recordó cómo Jinwoo se había vengado de él, jugando con esa bestia mágica tal como lo había jugado el hechicero. Hizo que su corazón se llenara con una extraña sensación de gozosa tristeza; Podría agradecer a Jinwoo cien veces en este momento.

Mirando a su Líder de la Incursión inclinándose en agradecimiento, el resto del grupo de asalto finalmente salió del caos de la Incursión.

‘Si no fuera por ese hombre…’

‘Él es el salvador de nuestra vida. ’

‘Este no es el momento de mirarlo fijamente.’

Cada uno de ellos caminó hacia adelante e inclinó sus cabezas, “Gracias, camillero, quiero decir, Cazador-nim.”

“Si no fuera por usted, Cazador-nim.”

“Gracias a usted, mi esposa no será viuda.”

El joven que se sintió aliviado cuando Son Gihoon decidió abandonar el asalto hace no mucho, apareció con lágrimas en los ojos.

“Cazador-nim … me siento muy agradecido en este momento. ¿Puedo darte un abrazo?”

“Oye, oye, vas demasiado lejos.”

“Está actuando de nuevo emocionalmente, alguien deténgalo.”

“Entonces abrázame, hyung!”

¡Abrazo!

“Ah! ¡Bájate de mí!”

“Ja ja ja ja!”

Por primera vez desde que entraron en este calabozo de Rango A, se escucharon risas entre los miembros del grupo de asalto. Jinwoo miró a su ligereza con una sonrisa. No los había ayudado por algún deseo de cumplidos y halagos, pero su sinceridad llegó a su corazón.

“Oh, bien”

Jinwoo notó que la Healer femenina celebraba en la parte posterior del grupo y se acercó a ella. ‘Ella es tan pequeña. Ni siquiera la noté en la parte de atrás. ’

Le tendió su libreta y ella la tomó con la cara enrojecida. 

“G-gracias …”

La mujer le regañó a su pasado.

‘Aw … ¿Por qué tuve que ir y decirle todo eso …’

Ella recordó cómo escribió y le entregó lo que pensó que eran sus últimas palabras. A un hombre que acababa de limpiar sin ayuda la Mazmorra. ¿Qué tonta se veía ella delante de él? Se convertiría en uno de esos recuerdos que la harían patear la manta de vergüenza por las noches. Ella levantó la vista; Afortunadamente, no parecía estar riéndose de ella. En cambio, el hombre habló con una voz severa,

“Healer-nim.”

“¿Sí?”

Levantó la cabeza como una estudiante a punto de ser regañada.

“A partir de ahora, intenta no poner tus artículos personales en el equipaje del grupo de asalto. Es innecesario el peso.”

“Eh?”

La Healer se perdió por las palabras y solo miró con ojos redondos. Jinwoo sonrió. Él dijo lo que quería decir. El hombre se dio la vuelta con frialdad y se dirigió a los Cazadores del HSD.

“Vámonos.”

Y con eso, Jinwoo y los Cazadores del HSD dejaron la Mazmorra. Los miembros del Gremio Cazadores los miraron desaparecer en la distancia. Cada uno de ellos pudo decirle algo a Jinwoo, principalmente agradeciéndole por salvar sus vidas.

Bueno … Casi cada uno de ellos.

‘Ah …’

Cha Haein bajó la mano que estaba extendida hacia Jinwoo. ‘Quería al menos conseguir su número …’

Ella solo quería ver si él podía perder algo de tiempo. Desafortunadamente, ella se dio cuenta de que esas palabras habrían causado una pequeña cantidad de malentendidos en esta situación. De repente, otra mujer cazadora se acercó a Cha Haein,

“¿Er… Subdirectora del Gremio?”

“¿Sí?”

Cuando la Rango S se dio la vuelta, la mujer cazadora señaló la mano de Cha Haein, “¿Qué pasa con el pico?”

Cha Haein levantó su “arma” y lo miró fijamente. Cuanto más miraba, más rojo se volvía su rostro. Ella bajó el pico y preguntó:

“¿Crees que me veía rara?”

La Maga Femenina inclinó la cabeza y respondió:

“¿Para quién?”

La rojez en la cara de Cha Haein se arrastró hasta la base de su cuello. Después de salir de la Puerta, Woo Jincheol miró su reloj y le preguntó:

“Vamos a regresar a la Asociación… si está bien con usted, ¿le gustaría venir con nosotros y tal vez cenar con el Presidente de la Asociación?”

“¿Qué hora es?”

“Son las 5:15.”

‘Hmm …’

Era un poco tarde, pero podia llegar a tiempo. Jinwoo rechazó respetuosamente la oferta de Woo Jincheol,

“Lo siento, pero tengo un compromiso previo.”

Huff huff

Yoo Jinho probó algunos ejercicios de respiración que vio en una película una vez para calmarse. ‘La hora predestinada está llegando. ’

La decisión de Hyungnim determinará el destino de Yoo Jinho. Comparado con la reunión con su padre hace unos días, el joven se sintió mucho más nervioso y emocionado.

‘Tranquilízate. Cálmate.’

Había elegido a propósito el lugar de reunión en el café francés en el que se había sentado con hyungnim.

‘Sin su ayuda, ni siquiera hubiera llegado tan lejos.’

Mirando alrededor del café, una sensación de nostalgia se apresuró a través del joven. Incluso estaba sentado en la misma mesa que en aquel entonces.

Ring ~

Sonó el timbre de la puerta y, con él, Jinwoo entró en el café. 

“Hyungnim!”

Yoo Jinho se levantó con una expresión brillante y saludó a Jinwoo con una profunda reverencia. Jinwoo le devolvió el saludo con un ligero asentimiento y se sentó frente al joven. Yoo Jinho siguió su ejemplo.

“¿Así que qué es esto?”

Levantando la cabeza, los ojos de Yoo Jinho se agrandaron, “Hyungnim, tu ropa…?”

“¿Oh esto?”

Jinwoo había corrido aquí justo después de la batalla con los Orcos. Su ropa estaba un poco sucia. Incluso había sangre de Orco derramada un poco sobre él. Él respondió sin pensarlo mucho,

“Acabo de venir de una Mazmorra.”

‘¡Qué!’

Yoo Jinho fue una vez más sorprendido por sus hyungnim. Comparado con los logros de hyungnim, Yoo Jinho, que obtuvo la licencia de Guildmaster, no fue nada. Y, sin embargo, el joven había pasado los días siguientes a su “logro” haciendo nada más que celebrar y beber. ¿Y su hyungnim? A pesar de todo ese poder, el hombre continuó entrenándose a sí mismo entrando a Mazmorras. Yoo Jinho estaba avergonzado de sí mismo.

‘Como se esperaba de hyungnim…’

Al mismo tiempo, su respeto por su hyungnim solo siguió aumentando. El hecho de que el hombre ni siquiera se hubiera molestado en cambiarse la ropa sucia debe haber sido lo orgulloso que estaba. La suciedad y la sangre en su ropa eran como la insignia de honor de su entrenamiento incesante. La expresión de Yoo Jinho se endureció. Estaba dispuesto a aceptar cualquier respuesta que sus hyungnim dieran.

“Hyungnim, la verdad es…”

Yoo Jinho le conto sobre su reunión con su padre a Jinwoo sin dejar de lado ningún detalle. Go Myunghwan. La verdad detrás del incidente de la Puerta Roja. El desconocido ayudante de Baekho.

Todo.

‘Ese ahjussi hizo algo realmente innecesario…’

Aún así, no podía enojarse con el hombre. Go Myunghwan aparentemente lo hizo por el bien de Jinwoo. La cara de Yoo Jinho cuando llegó a la parte de la Puerta Roja parecía eufórica. De todos modos, Jinwoo sabía lo que el joven le estaba pidiendo,

“Y entonces, lo que me estás diciendo es que necesitas mi ayuda para convertirte en el Guildmaster del Gremio Yoojin, ¿verdad?”

Después de terminar su historia, Yoo Jinho esperó pacientemente la respuesta de Jinwoo. A diferencia de lo que solía ser, el joven no actuó, ni trató de cambiar el estado de ánimo, ni suplicó o incluso se mostró lamentable.

‘Esto es hyungnim delante de mí. ’

Sin ningún plan, él pondría su futuro en manos de hyungnim. Jinwoo estaba mirando hacia abajo, habiendo caído en una profunda contemplación. El hombre finalmente levantó la cabeza,

“Jino, Yo…”

Gulp.

Yoo Jinho tragó saliva cuando Jinwoo comenzó.

El Guildmaster del Gremio Cazadores, Choi Jongin recibió el informe del incidente de hoy. Dejó a un lado todo lo que estaba haciendo y entró en su habitación personal.

“¿Qué? ¿Sung Jinwoo vino a nuestro Incursión ayer y hoy?!”

El nuevo Cazador de Rango S. El hombre había aparecido en su Gremio, ¡¿cómo no se enteró de esto?! Era como tirar una bolsa de dinero que caía del cielo. Fue una cosa increíblemente frustrante escuchar, pero cuando escuchó el resto, de repente fue comprensible,

“Esperar ¿Que? Trabajó como minero ayer y hoy, ¡¿fue Camillero?!”

… Sí. Algo como esto no le habría sido informado directamente…

‘Por ahora, dejemos de lado lo que el hombre estaba pensando…’

Centrarse en esto solo provocaría un dolor de cabeza. Eso no es lo que era importante en este momento. ‘Después de Baekho, incluso nuestro Gremio Cazadores acaba de recibir su ayuda.’

Ahora, Choi Jongin tenía una deuda con Sung Jinwoo. Había esperado acercarse a él en el mismo terreno para el reclutamiento, pero terminó en el mismo lugar que Baekho.

‘Aun así, fui el primero en enterarme de la existencia del décimo Rango S. ’

Si. Más importante que el hecho de haber recibido ayuda, Choi Jongin quería saber qué tipo de poder ejercía Sung Jinwoo,

“El Cazador Sung Jinwoo, ¿qué categoría de cazador era?”

…

Mientras escuchaba la explicación a través del teléfono, Choi Jongin se quedó completamente sin palabras. La persona en el otro extremo, Son Gihoon, no era un hombre para mentir o embellecer la verdad. Aún así, como un cierto empleado de Baekho había hecho una vez al escuchar las hazañas de Jinwoo, Choi Jongin pronunció reflexivamente,

“¿Es todo eso realmente cierto?”

“Sí señor. Eso fue todo lo que vi con mis ojos.”

‘Todo lo que vio …? ¿Eso significa que podría haber más?’

Si ese hombre fuera realmente tan fuerte…

“Si me comparas con él, ¿quién crees que es más fuerte?”

Podría haber sido una pregunta infantil, pero no había una pregunta mejor para determinar la fuerza de otro. Después de un momento de vacilación, Son Gihoon habló,

“Guildmaster, ¿podrías despejar en solitario una mazmorra de Rango A, especialmente una en el extremo superior de las Mazmorras de Rango A?” 

“…Eso es imposible.”

“Pero ese hombre hizo tal cosa. Incluso detuvo a la Cazadora Cha-nim para que no ayudara.” 

‘Cha Haein estaba allí?’

Esto planteó otra pregunta en la cabeza de Choi Jongin, pero eso no era importante en este momento. 

“¿Era posible que no fuera una Mazmorra de Rango A de gama alta?”

“Si ese fuera el caso, no deberíamos haber tenido ningún problema. Ese hombre salvó todas nuestras vidas.”

“…” 

El hombre llamado el Soldado más Fuerte, Choi Jongin. En cierto modo, había sido mirado hacia abajo justo ahora

Sin embargo, en lugar de sentirse ofendido, el hombre estaba lleno de emoción. ‘Yo, Cha Haein y Sung Jinwoo.’

Dependiendo de los verdaderos poderes de Sung Jinwoo, su Gremio podría elevar su nombre en todo el país, no, Asia, no, el mundo…

“Guildmaster Choi, sé que no estoy en condiciones de decir nada sobre la gestión de nuestro Gremio, pero…” 

Sinceramente, Son Gihoon no era el tipo de hombre para decir descaradamente esto y lo otro sobre el Gremio más allá de su lugar. Debido a eso, Choi Jongin tenía curiosidad por lo que el hombre tenía que decir,

“No, por favor, continúa.”

“Ese hombre … el Cazador Sung Jinwoo-nim. Por favor, asegúrese de reclutar a ese hombre. Usted podría ser capaz de lograr sus sueños si lo hace.” 

BA DUM

El corazón de Choi Jongin se aceleró. Hizo un esfuerzo por no revelar su temblorosa voz: “Haré lo mejor que pueda.”