Capítulo 90 – Solo Leveling

 “SURGAN.”

Todo comenzó con esa palabra. 

WOOSH-

Un tsunami de poder mágico incomparable lanzado por el hechicero Orco explotó en Sung Jinwoo. Pero eso no fue todo. Acompañando a su liberación de poder mágico, la sombra bajo los pies de Jinwoo comenzó a extenderse. Con una velocidad aterradora, la masa negra se extendió debajo de los pies de todos y cubrió el suelo de la habitación.

“Whoa!”

“¿Q-qué es esto?”

El equipo de Son Gihoon miró a la sombra bajo sus pies y se quedó sin aliento. ¿Cómo explicar todo esto? Los cazadores experimentados nunca habían visto ni oído hablar de tal fenómeno. Ante lo desconocido, una nueva ola de terror cayó sobre los Cazadores, y temblaron donde estaban. Incluso Son Gihoon, quien todavía estaba en el suelo debido a la falta de fuerza, miró a Jinwoo con miedo en sus ojos.

‘¿Qué … estás a punto de hacer?’

La Sombra de Jinwoo terminó de cubrir la totalidad del piso de la habitación del Jefe. Como si respondiera a la pregunta en la mente de Son Gihoon, la sombra que rodeaba al Cazador de Rango E se agitó, y los soldados vestidos con armadura negra se levantaron del suelo.

[Dominio de la Monarca ha sido activado.] 

[Los Shadow Soldiers que luchan por encima de la sombra del usuario tendrán sus atributos incrementados en un 50%.]

Jinwoo sonrió ligeramente. ‘Bueno. ’

Esta era la nueva habilidad específica de clase que había adquirido al alcanzar el Nivel 70 en el Castillo Demonios. Sintiendo el espíritu de lucha de los soldados que se habían vuelto más fuertes debido a la habilidad, Jinwoo naturalmente se sintió satisfecho. Cincuenta Shadow Soldiers aparecieron y rodearon a Jinwoo como sus guardias.

“Keu, kereureuk!”

“Gerreuk!”

Los Orcos Alto conocidos por su ferocidad y su audacia comenzaron a retroceder asustados ante la presión opresiva liberada por Jinwoo y sus soldados.

“¡Los orcos están retrocediendo!”

“¡¿Qué demonios está pasando…?!”

A pesar de que continuaron temblando ante esta increíble escena, las débiles brasas de esperanza comenzaron a aparecer en los corazones de los Cazadores.

“¿Lo sentiste también?” 

“Si”

“¿Es … es esto posible?”

Los Cazadores Clase Mago, que eran especialmente sensibles al poder mágico, no podían calmar los latidos de sus corazones como si estuvieran a punto de explotar. Este Cazador de Rango E, un “mero” voluntario para el rol de camillero, estaba liberando una cantidad inimaginable de poder mágico.

‘Dios mío, ¿esto podría llamarse poder mágico?’

‘¡Se siente más aterrador que el hechicero Orco Alto…!’

Con todo el poder mágico llenando la habitación del Jefe, fue difícil para los otros Cazadores respirar. Sin embargo, el hecho de que este poder opresivo no estuviera dirigido a ellos les dio una sensación de alivio. Mientras tanto, el grupo al que se dirigía el poder opresivo, los Orcos Alto, sintieron una increíble sensación de temor. Las probabilidades iniciales de un hombre contra 150 de ellos se convirtieron rápidamente en 51 contra 150.

Pero ese refuerzo de 50 no fue cualquiera de los 50 soldados. Después de todos los niveles que habían pasado, el poder individual de un solo Shadow Soldier superaba con creces sus números. Y luego estaba su Líder…

Jinwoo pasó junto a sus soldados y se acercó a la cabeza de su ejército. El hechicero Orco gritó,

“¡¿Que están esperando?! ¡Maten a ese maldito humano!”

Su voz llena de poder mágico rompió el miedo de los Orcos Alto. El ejército del hechicero chilló y agitó sus armas.

“Kuwaaaaaaaah!”

Slash, Slash, Stab!

El ‘Dominio del Monarca’ era solo para los Shadow Soldiers; no tuvo efecto en el usuario mismo. Sin embargo, incluso sin el atributo buff, Jinwoo mostró una fuerza en una dimensión completamente diferente.

“¡Kuwaaaaak!”

 “¡Kuwah, kuwaaaah!”

Los gritos de los Orcos Alto pronto llenaron la habitación. Las partes de los cuerpos volaban y la sangre se derramaba cada vez que las dos dagas de Jinwoo destellaban. El Rango E se movió tan rápido que incluso la élite de Cazadores del Gremio Cazadores vio imágenes posteriores en su movimiento.

“Oye, ¿no es eso…?”

“Sí, al igual que la Subdirectora Guildmaster.”

El apodo de Cha Haein era “Dancer”. A diferencia de su tímido yo normal, la mujer mató a las bestias mágicas con gracia y delicadeza en la batalla. Fueron sus movimientos como bailar a un ritmo rápido por lo que se le dio este apodo. Bueno, ella estaba avergonzada por eso y prohibió que alguien lo usara, pero todavía era muy conocido en el Gremio Cazadores. Y ahora, este camillero mostraba movimientos similares, no, mucho mayores que su Subdirectora Guildmaster.

Sin embargo, si el combate de Cha Haein era como un baile, este hombre era un huracán. Y ante el ojo de la tormenta, las bestias mágicas eran sacrificadas como ovejas.

¡ROOOOAR!

Los Shadow Soldiers no perdieron ante su maestro. Con un feroz rugido del antiguo alfa de los osos de hielo, Tank y los Shadow Soldiers comenzaron la ofensiva.

Iron tomó la vanguardia. Como siempre lo haría al comienzo de la batalla, el caballero gigante sacó su pecho y rugió.

¡WUAAAAAH!

[Iron ha usado ‘Grito de Provocación.’] [Las resistencias de los objetivos fue demasiado altas. Provocación falló.]

Enfurecido por el hecho de que su habilidad no funciono, Iron dejó escapar otro ruido bestial. Y con eso, solo recurrió a aplastar a los Orcos Altos con su martillo gigante.

¡Wooosh-

SMASH! 

¡CRACK!

“¡Kuhaaaak!”

“Kiek!”

Los Cazadores casi sintieron pena por los grandes Orcos frente a Iron. Casi.

Mientras tanto, Ygritte se movía de una manera completamente opuesta a Iron. Con una gran delicadeza y movimientos artísticos, el caballero tomó eficientemente las cabezas de sus enemigos. Los grandes Orcos asesinados por él ni siquiera tuvieron tiempo de gritar.

¡Slash!

Trazando una línea recta a través del aire, la espada de Ygritte retiró la cabeza de otro gran Orco de su cuerpo.

Sin embargo, el poder combinado de los soldados ordinarios estaba ligeramente detrás del ejército Orco.

Afortunadamente, su combate fue apoyado por su resistencia infinita y su regeneración casi ilimitada. Y cuando retuvieron la línea para ganar tiempo …

¡BAAAANG-!

Llaaaaamaaaas.

Las bolas de fuego de los Magos Shadow cayeron sobre los grandes Orcos. Los altos números de Orcos disminuyeron rápidamente. El hechicero Orco tembló de ira,

‘¡Este imprudente mero humano!’

El hechicero fijó su mirada en Jinwoo. Primero, tendría que cuidar de ese humano.

¡Los soldados de tono negro fueron la llamada de ese bastardo! Si el humano caía, los soldados debían desaparecer. Para lograr esto, el hechicero comenzó a recitar un conjuro.

“ . . . “

“ . . . “

Sus labios se movieron rápidamente. ’Song of Slowing’, ‘Song of Blinding’, ‘Song of Fevers’, ‘Song of Pain’ y ‘Song of Slumber’. Cinco poderosas maldiciones diferentes terminaron en un instante y volaron hacia su objetivo.

Skydark: Sonido de la Lentitud, Ceguedad, Fiebre, Dolor y Ensueño.

“¡Se acabó, humano!”

La boca del orco alto se curvó en una sonrisa. Jinwoo sintió el movimiento del poder mágico cuando el hechicero completó sus maldiciones.

‘¿Magia?’

Jinwoo se encontró con la mirada del hechicero. El Orco se rió. ‘Es demasiado tarde, humano. ’

A diferencia de la magia normal, las maldiciones no podían ser evadidas. Una vez activado, se acabó. Enredos con todas las maldiciones, este humano insolente pronto será destrozado por los guerreros Orcos. Era el final apropiado para una existencia que no conocía su lugar.

Sin embargo, en ese momento, Jinwoo escuchó la voz electrónica familiar en su cabeza. 

Ring ~

[Se han detectado efectos anormales.] [Se activarán los efectos del beneficio de ‘Inmunidad’.]

Ring Ring Ring

El tono electrónico continuó en rápida sucesión.

Maldición: Lentitud ha sido eliminado.

Maldición: Ceguedad se ha eliminado.

…

…

Las cinco maldiciones fueron eliminadas antes de que pudieran mostrar sus efectos.

Esta vez, Jinwoo fue el que sonrió. Hubo un beneficio que había recibido cuando se convirtió en jugador:

[La Bendición del Gran Hechicero Kandiaru,  buff continuo ‘Longevidad’ será aplicada.] [‘Longevidad’: volverse inmune a todas las enfermedades, venenos y enfermedades.] [Dormir aumentará explosivamente tu capacidad de regeneración.]

Gracias a eso, ya no tenía razones para temer cosas como la maldición mágica.

“¿Q-qué?”

El hechicero se estremeció de sorpresa. Como se esperaba de un Jefe de Mazmorra de Rango A, la cosa se dio cuenta rápidamente de que sus maldiciones fueron eliminadas por otro poder.

‘¿Cómo podrían ser las maldiciones puestas por mí…?’

Fue una ocurrencia impensable. Para anular una maldición, uno necesitaba una bendición o una magia de eliminación con mayor poder que el usuario de la maldición.

‘¿Hay un hechicero más grande que yo entre los humanos?’

Antes de que pudiera reflexionar sobre esto por más tiempo, el hechicero Orco gritó ante el repentino dolor que salía de su pie.

“¡Kuwaaaak!”

Mirando hacia abajo, una daga sobresalía de la parte superior de su pie. Fue su Knight Killer. El Orco levantó la cabeza y miró a Jinwoo con ojos inyectados en sangre.

“Te atreves…”

Jinwoo miró directamente a los ojos del hechicero. Sin apartar la mirada, el brazo del Cazador Rango E se empañó. Un guerrero Orco que corría hacia él perdió su cabeza. Cuando la cabeza del guerrero rodó frente a sus pies, Jinwoo silenciosamente redactó un mensaje con sus labios al hechicero.

Solo espera tu turno.

No hagas nada inútil. Cuando recibió el mensaje de Jinwoo, la cabeza del hechicero Orco se puso roja de ira,

“¡Eres un mero humano!”

Así que todavía tenía la fuerza para enojarse. La cara de Jinwoo se volvió fría. Si quisiera, podría haber matado la cosa en el momento en que comenzó la batalla, pero eso no es lo que quería.

Justo como el Orco había hecho a los cazadores, Jinwoo quería a inculcar el sentimiento de miedo en lo profundo de su corazón. Pero parecía que esto no era suficiente para hacer que esta bestia mágica arrogante sintiera miedo.

Aún no.

‘Te mostraré algo interesante.’

La batalla ahora entraría en el verdadero territorio de un nigromante. A los ojos del Monarca de las Sombras, el campo de batalla ya se había convertido en la escena de un delicioso buffet. El humo negro se elevó desde los cadáveres de los Orcos aquí y allá, esperando la llamada de Jinwoo.

Y así los llamó el hombre. 

“SURGE.”

[Se ha intentado la extracción de sombras.]

Con el mensaje del sistema que le informó sobre la activación de la habilidad, un grito aterrador surgió de un lugar desconocido.

¡UWAAAAH-!

Los ojos del hechicero Orco se ensancharon. 

“!Que est-!”

No pudo terminar su oración. Antes de que pudiera, las manos negras salieron disparadas de las sombras de los cadáveres de los Orcos.

[Has tenido éxito en la extracción de la sombra.]

Jinwoo miró a los nuevos reclutas del Ejército Shadow y sonrió. 

‘¡Convirtió a mis guerreros en los no muertos …!’

El hechicero Orco tembló. El número de guerreros Orcos que habían caído era de unos cincuenta. Coincidía con el número de los nuevos soldados en armadura negra.

‘¿Entonces el resto de tus soldados son todos …?’

El hechicero finalmente se dio cuenta de que las misteriosas convocatorias de este humano no eran ordinarias. Al mismo tiempo, el orco superior se dio cuenta de lo abrumador que era el poder de Jinwoo en comparación con el suyo. La pelea de 50 contra 150 ahora se había convertido en 100 contra 100. Los guerreros orcos de Alto Rango habían luchado valientemente contra el enemigo que era más fuerte que ellos, pero al ver a sus camaradas levantados como los Shadow Soldiers, perdieron rápidamente su espíritu de lucha.

“K … keureureuk.”

“Keureuk.”

“Keuak.”

Los guerreros Orcos que nunca tuvieron miedo de derramar sangre comenzaron a retroceder con miedo.

En lugar de ir a la otra vida después de caer en la batalla, sus compañeros ahora eran criados como títeres para el enemigo. Esto no era diferente de una pesadilla para los Orcos.

Jinwoo confirmó que la Extracción de Sombras tuvo un gran efecto en la moral de los guerreros Orcos.

‘Pero ¿qué pasa con el brujo?’

Jinwoo se volteo y miró por encima del rostro del hechicero. 

‘Oh ~’

La cara del Cazador se iluminó. 

Finalmente.

Había miedo en los ojos del Jefe.

El hechicero tembló cuando recordó la existencia que podría elevar a los muertos en sombras. No había manera de que hubiera dos seres en toda la creación con esa habilidad. Eso significaba que este humano delante de él era … él.

‘Este mero- quiero decir, este estimado humano es … él. Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?’

En el momento en que el concepto de “yo” y “nosotros” ingresamos a la mente del Orco, su mente quedó en blanco y los recuerdos desaparecieron.

Todo lo que quedaba era el miedo. La cara de Jinwoo se veía satisfecha. ‘Sí, sólo quédate así.’

Ese bastardo será el último en morir. Jinwoo sintió que había logrado dejar al Jefe temblando de miedo hasta sus últimos momentos.

El cazador sonrió y se dio la vuelta. De repente notó a una mujer familiar parada en la entrada de la habitación del Jefe. Jinwoo inclinó la cabeza,

‘¿Quién es?’

Se sentía familiar y al mismo tiempo no tan familiar. Después de un momento, Jinwoo se dio cuenta de quién era ella.

Cazadora del Gremio de Rango S, Cha Haein.