Capítulo 77 – Solo Leveling

Todo el Edificio B se quedó en silencio.

‘¿Acabo de decir “medición imposible”. . . ?’

‘¿Eso significa que el hombre es un Rango S?’

‘Solo he oído hablar de eso en historias. Pensar que realmente lo vería en persona…’

Gulp

Los representantes de los pequeños Gremios tragaron saliva cuando Jinwoo se dio la vuelta para irse. Sin embargo, ninguno de ellos pudo acercarse a él.

“ . . . “

“ . . . “

Si apareciera un Rango C, se habría llevado a cabo una feroz competencia entre los representantes para tratar de reclutar al Cazador. Muchos de ellos se alinearían solo para obtener una palabra o dos.

¿Y si aparecía un Rango B? Los representantes prácticamente pelearían entre sí para ofrecer todo tipo de acuerdos, beneficios y condiciones al Cazador. Para un observador externo, parecería una guerra. De vez en cuando, los Rangos B que querían ser la cabeza de una serpiente en lugar de la cola de un dragón serían ganados.

Sin embargo, los Rangos A fueron una historia diferente. Eran las existencias especiales que podían encontrar un hogar en los gremios grandes e ignorar a los gremios pequeños y medios. Por supuesto, obviamente serían colocados en el grupo de asalto primario de cualquier gremio grande al que ingresen y, a través de sus trabajos, despejar Mazmorras de alto nivel y ganar una cantidad inimaginable de dinero. Eso no fue todo. Si quisieran, los Rango A podrían hacer fácilmente sus propios Gremios y convertirse en Guildmaster. Y por lo tanto, no tenían razones para dar la hora del día a los gremios pequeños y medianos.

Y entonces…

Un poder mágico que no se puede medir significa un Rango S. 

Rango S, no Rango A.

Era la diferencia de una sola letra, pero significaba que estaba entre los nueve seres Despertador de Corea del Sur de mayor Rango.

‘Bien, si lo incluyes, ahora son diez, ¿no?’

‘El décimo cazador de Rango S …’

No era un objetivo pequeño y medio. Los gremios no podían siquiera pensar en reclutarlo. 

Gulp

Todo lo que podían hacer es tragar silenciosamente repetidamente. Realmente era un tesoro fuera de su alcance.

Sin embargo,

‘Espera …’

‘¿No es esta mi oportunidad?’

Algunos de los exploradores más astutos pensaron en una idea cobarde. ¿Qué pasaría si informaran la información de un Ser Despertado de Rango S a un Gremio grande por dinero? Los honorarios contractuales de los Rangos S superaron a varias decenas de miles de millones como mínimo. Si pudieran obtener solo el 1% de esa tarifa como tarifa de buscador, podrían retirarse allí mismo. Y si tuvieran suerte, incluso podrían actuar como el gerente personal de ese hombre. ¿No recibió algún Porsche como regalo de cumpleaños un Porsche del gerente personal de un Cazador de Rango S?

‘. . . ¿Debo intentarlo?’

‘Si soy yo, podría hacerlo…’

‘Debería cerrar los ojos y hacerlo.’

En ese corto tiempo, muchos de los exploradores se volvieron descarados. Un fracaso resultaría en una humillación momentánea, mientras que un éxito cambiaría sus vidas. Los exploradores se miraron y lentamente comenzaron a moverse. De repente, alguien señaló la entrada del edificio,

“Eh? Por ahí…!”

¿Fue porque todos estaban conteniendo la respiración con ansiedad? Todos se voltearon hacia donde el hombre estaba apuntando. Los ojos de los exploradores se abrieron de par en par.

“¡Cara*/jo!”

Cada persona reconoció al hombre de moda entrando en el Edificio B. “Choi … Choi Jongin?”

“¿Por qué el Guildmaster ‘Cazadores’ está aquí?”

Choi Jongin ignoró sus atenciones, presionó ligeramente su ropa, luego caminó hacia Jinwoo.

‘No puede haber llegado después de recibir una palabra. Es demasiado pronto’

‘¿Ese hombre ya estaba contratado por el Gremio Cazadores?’

‘¿Ya lo sabía el Gremio Cazadores? Hombre, el gremio número uno seguro es otra cosa.’

Los exploradores asintieron en comprensión. Fue bueno que no se acercaran a Jinwoo. Si Choi Jongin los descubriera en el proceso, ¿qué les habría pasado? La situación finalmente parecía que estaba a punto de resolverse.

‘La imagen se ve completa con Choi Jongin aquí. ’

‘Maldición, esto es genial. ’

‘Pensar que el mismo Guildmaster del Gremio Cazadores vendría … Hombre, los Rangos S seguramente están en una clase diferente. ’

Mientras estaban decepcionados, los exploradores vieron la reunión entre el Gremio de Guildmaster del Gremio número uno de Corea del Sur y el nuevo Ser Despertado de Rango S en anticipación.

Mientras tanto.

Jinwoo vio la llegada de Choi Jongin y suspiró aliviado. 

‘Gracias a Dios.’

Estaba confundido sobre qué hacer cuando toda la atención estaba sobre él. Afortunadamente, Choi Jongin había aparecido y había quitado esa atención. Jinwoo silenciosamente agradeció al hombre en su corazón y caminó junto a él.

Choi Jongin fue devuelto. 

‘Eh? Espera, esto no es.’

El hombre rápidamente detuvo a Jinwoo, “Disculpe”

Jinwoo se detuvo y se dio vuelta, “. . . ?”

Mirando a Jinwoo, una luz apareció en los ojos de Choi Jongin, ‘Este hombre es el décimo…’

Le había dicho al director que quería venir y ver de qué se trataba el escándalo, pero la verdad es que Choi Jongin era muy consciente de lo que había sucedido aquí.

‘Ellos eran tan ruidosos acerca de la” medición imposible “, ¿cómo podría no escuchar?’

Debido a eso, había obtenido una gran ganancia inesperada. El hombre frente a él era un Rango S. Un Rango S! Si Choi Jongin pudiera llevar a este hombre al Gremio Cazadores, su Gremio tendría tres Cazadores de Rango S. Olvídate de Corea, podrían estar hombro con hombro con los mejores gremios de todo el mundo. No pudo evitar babear ante tal pensamiento.

‘No hay necesidad de que me preste un dispositivo de medición. ’

Con solo ver los ojos de Jinwoo, Choi Jongin podía sentir el poder del otro. Fue sin duda el cazador de más alto Rango. No hubo necesidad de esperar tres días.

Choi Jongin comenzó con una sonrisa refrescante,

“Soy el Guildmaster del Gremio Cazadores, Choi Jongin.”

Jinwoo ya lo sabía. La cara del hombre estaba pegada en todos los medios. Tenía curiosidad por saber por qué esta celebridad le estaba hablando todo el camino en la Asociación, pero no tenía tiempo para preguntar. Jinwoo miró el reloj en la pared,

‘Son las 5:50 en este momento.’

Teniendo en cuenta el tiempo de viaje, apenas tenía tiempo. Cuando Jinwoo puso una expresión de impaciencia, Choi Jongin continuó, un poco nervioso,

“Ah, bueno… escuché que acabas de recibir tu clasificación.”

“Sip.”

“¿Quizás tienes un Gremio en mente para unirte?”

“No.”

Con esa respuesta, una brillante sonrisa apareció en el rostro de Choi Jongin. ’Si esto está bien. ’

Ya imaginaba su futuro juntos. “Uno de los tres primeros gremios del mundo, el Gremio Cazadores.”

Oh, qué dulce sonaba en su mente. A partir de hoy, ya no era un sueño imposible.

‘Eres mío.’

Choi Jongin calmó su corazón y pronunció las palabras que creía que pasarían a la historia.

“Deseo tener una discusión con usted sobre eso. ¿Podría, por favor, darme algo de su tiempo?”

“No puedo, lo siento.”

Y con eso, Jinwoo salió del edificio. 

“. . . ”

Todo sucedió tan rápido. Choi Jongin estaba tan sorprendido que ni siquiera podía detener a Jinwoo. Los empleados de la Asociación y los scouts se dieron cuenta de lo que pasó y cayeron en el caos.

“¿Qué?”

“¿El Guildmaster Choi Jongin acaba de ser rechazado?”

“¡Lo ignoraron de esa manera!”

El interior del edificio se hizo ruidoso con la charla. Choi Jongin hizo todo lo posible por mantener la compostura y se volteo de costado.

“Director Park .”

“Hmm?”

El director respondió con una expresión torpe. 

“¿Acabo de estropear mi presentación?”

“Er … Eso es … no estoy seguro. ”

Por supuesto, el director había escuchado cada palabra de principio a fin. Sin embargo, este no era el momento para responder tan directamente. Cuando el director cerró la boca, el estupefacto Choi Jongin se rascó un lado de la cara.

‘¿Vine demasiado fuerte…?’

Bueno, no había necesidad de estar decepcionado. Definitivamente estaba por delante de los otros gremios en esto.

‘El único que sabe sobre el nuevo Rango S soy yo.’

La nueva medición sería dentro de tres días. Tenía tiempo hasta el anuncio oficial.

“Tengo que planear una reunión con él de alguna manera hasta entonces …”

¿Hubo un buen método? Mientras contemplaba, Choi Jongin descubrió a alguien que corría con todas sus fuerzas hacia el edificio de la Asociación.

‘. . . Espera, ¿eso es?’

Era una cara familiar. Cuando el hombre abrió las puertas de vidrio y entró al edificio, Choi Jongin lo saludó con sorpresa.

“Guildmaster Baek, ¿por qué estás …?”

Baek Yoonho también vio a Choi Jongin y abrió los ojos con sorpresa, “¿Guildmaster Choi?”

Choi Jongin leyó rápidamente la expresión de Baek Yoonho. ‘Esa es la cara de un hombre que fue atrapado …’

No podría haber sido que el hombre hubiera venido aquí después de recibir la noticia. El tiempo no encajaba.

‘Las oficinas de Baekho están demasiado lejos de la Asociación de Cazadores…’

Eso significa… Baek Yoonho sabía desde el principio lo que sucedería aquí. ‘¿Estaba al tanto de la existencia de ese hombre?’

No, si ese fuera el caso, Baek Yoonho no lo hubiera dejado simplemente dejar que realizara una nueva prueba como esta.

‘Si fuera consciente de tal existencia, habría hecho un contrato antes de permitirle que vuelva a realizar la prueba.’

En ese momento, las piezas dispersas del rompecabezas comenzaron a ensamblarse en la cabeza de Choi Jongin.

‘. . . ¿Podría ser?’

Gremio Baekho. El incidente durante el entrenamiento de los nuevos reclutas. Puerta roja el ayudante desconocido.

. . . Y este nuevo Ser Despertado de Rango S.

“Parece que Baekho recibió ayuda de alguien que no quiere revelar.”

“Un nuevo recluta que ni siquiera recibió un Rango todavía? ¿O un criminal que no pudo revelar su identidad?”

Todo encajó

. . . Encuentralo .

‘Era ese hombre. ’

Como señal de lo duro que corrió aquí, Baek Yoonho estaba jadeando. Choi Jongin se dio cuenta no era que Baek Yoonho había dejado solo al hombre; Baek Yoonho no pudo evitar que el hombre tomara la nueva prueba. Choi Jongin se volteo hacia Baek Yoonho con una sonrisa.

‘No lo conseguiste. ’

Soy diferente a ti.

‘Gracias por la oportunidad.’

Sin decir nada al hombre, Choi Jongin pasó junto a Baek Yoonho. Baek Yoonho miró a su alrededor. No vio a Jinwoo.

‘¿Llegué demasiado tarde?’

Baek Yoonho vio a Choi Jongin desapareciendo en la distancia y suspiró profundamente. 

“Sigh -”

De todos los días, el maestro del Gremio Cazadores podría estar aquí. . . Baek Yoonho se rascó la nuca y pronunció:

“Las cosas se complicaron.”

El horario de visitas de los pacientes del Hospital Ilshin de Seúl se prolongó hasta las 8 p. m. 

“¿Eres el guardián del paciente Park Gyunghae?”

“Si. ”

“La visita debe estar bien. ¿Eres consciente de las horas de visita?”

“Sí, lo sé. ”

Jinwoo se dirigió a la habitación del hospital donde estaba su madre. Debido a que se había apresurado, logró llegar a tiempo.

Después de abrir la puerta y entrar, Jinwoo vio a su madre. La mujer yacía en la cama como si durmiera. Su hijo se sentó en silencio junto a ella.

‘Con solo mirarla así, parece que podría despertarse en cualquier momento …’

El sueño del que no te despertarías. Era una enfermedad que apareció después de que empezaran a aparecer las Puertas.

‘Dicen que hay al menos otros diez pacientes con la misma condición aquí.’ Jinwoo tomó suavemente la mano de su madre.

“Mamá…”

Afortunadamente, los dispositivos de soporte de vida habilitados por núcleos mágicos protegían su cuerpo de su desgaste, incluso después de años de inconsciencia. Sin embargo, los núcleos mágicos eran caros. Solo el costo mensual de los núcleos mágicos utilizados para ejecutar la máquina fue de más de cinco millones de won. Sin el apoyo de la Asociación, era una cantidad que un hombre en sus 20 años no podría pagar. Gracias al trabajo como un cazador en virtud de la Asociación, Jinwoo fue capaz de tomar la mano de su madre de esta manera. Pero las cosas eran diferentes ahora.

En lugar de estar satisfecho con el hecho de que su madre estaba viva, Jinwoo obtuvo los medios para curarla.

El Agua Bendita de la Vida.

La cura dotada por el sistema.

Si funcionaría o no era para el futuro. En este momento, la prioridad era hacerlo. 

“Te salvaré mama.”

La madre que mantenía a la familia junta con su débil cuerpo después de que su padre había desaparecido. Pronto podrían ver a su madre sana de nuevo.

‘Por favor, espera hasta ese momento.’

¿Cuánto tiempo estuvo al lado de su madre? Algún tiempo después, Jinwoo finalmente se levantó. Después de una larga visita, Jinwoo en silencio salió de la habitación de paciente y cerró la puerta. Cuando se dio la vuelta, se encontró con una cara familiar.

“Como pensé… ¿fuiste el hombre que cuidó de las bestias mágicas de la Doble Mazmorra de ese día?”

Una voz profunda. Ojos afilados.

Era el Jefe del Departamento de Vigilancia de los Cazadores (HSD), Woo Jincheol.

Jinwoo no respondió. Él no tenía la razón ni el deseo de hacerlo. En su lugar, hizo una pregunta,

“¿Cómo supiste que estaba aquí?”

“He teorizado los lugares a los que podría ir Cazador-nim. Cuando me contacté con el hospital, me dijeron que estabas aquí. ”

Los que pagaron las cuentas del hospital de su madre fueron la Asociación. ‘Bueno, ya no. ’

Quizás el primer lugar donde lo hubieran buscado estaba aquí. Fue una adaptación rápida del HSD. Jinwoo sonrió ampliamente y habló.

“¿Estás aquí para preguntarme sobre ese día otra vez?” Woo Jincheol negó con la cabeza,

“No señor.”

“¿Entonces por qué?”

“Hay alguien a quien le gustaría reunirse con el Cazador-nim. ¿Podrías acompañarme, por favor?”

El Departamento de Vigilancia de los Cazadores de la Asociación de Cazadores.

La función principal del HSD era monitorear y arrestar a cualquier Cazador que hiciera algo malo. Para los Cazadores, no eran exactamente una existencia amigable. Jinwoo era el mismo,

“¿Es eso una orden?”

“No, señor.”

Woo Jincheol se quitó las gafas de sol e hizo una reverencia en la parte superior del cuerpo en un ángulo de casi 90 grados.

“Es una petición.”

“ . . . “

Pensar que la feroz mirada de Woo Jincheol sería tan respetuosa con él. Después de pensar por un momento, Jinwoo decidió que al menos descubriría quién era,

“¿Quién es la persona que quiere reunirse conmigo?” Woo Jincheol levantó la cabeza,

“El Presidente de la Asociación de Cazadores, Go Gunhee-nim.” Woo Jincheol hizo un gesto hacia una esquina al final del pasillo. “El Presidente de la Asociación está aquí.”