Capítulo 75 – Solo Leveling

En esa encrucijada en el pasado, Jinwoo había seleccionado la Caja Random Santa sobre la Caja Random Maldita. Fue desde esa Caja Random Santa que obtuvo la llave del castillo demonio. A través de esa llave, se había ganado muchas cosas. Nivelaciones, nuevos artículos y … tanto oro que estaba empezando a preocuparse si tenía que empezar a gastarlo.

‘Incluso si se me presentara la misma opción, elegiría la Caja Random Santa.’

Sin embargo, eso no significaba que no sintiera curiosidad por lo que habría resultado en la otra opción. La caja bendecida que le daría lo que “quería”, y la caja maldita que le daría lo que “necesitaba”. ¿Qué era lo que “necesitaba” de la caja maldita?

‘La Caja Random Santa ciertamente tenía lo que quería.’

Y ahora, Jinwoo tuvo la oportunidad de satisfacer finalmente su curiosidad. 

‘. . . ’

Jinwoo esperó la respuesta del sistema con un corazón ansioso. Por alguna razón, el sistema parecía estar más retrasado en su respuesta de lo habitual.

Ring~!

Abatiendo sus preocupaciones, la respuesta del sistema llegó un momento después:

[Ha elegido la “Caja Random Maldita”.] [Ahora se proporcionará el elemento elegido.] 

shooo-

Una pequeña caja apareció frente a sus pies. 

‘¡Bien!’

Con un corazón tembloroso, Jinwoo recogió la caja. Se sorprendió cuando lo recogió; Su peso le era muy familiar.

‘¿Podría ser?’

Jinwoo abrió rápidamente la caja. Sus ojos se ensancharon. 

“. . . ¿Esto es?”

Después de dejar el Castillo Demonio, Jinwoo rápidamente se dirigió a casa. Lo primero que quería hacer era lavarse. Era un lujo que no podía permitirse la estar en la Mazmorra durante una semana. Aunque podía obtener agua de la tienda del sistema, no tenía ni el momento ni el lugar para limpiar su cuerpo.

‘Después de todo, ducharse mientras estás en un lugar lleno de monstruos es un poco …’

Splash..

Al sentir el calor del agua sobre su cuerpo, el Cazador finalmente sintió que había abandonado la Mazmorra.

‘Esta es la razón por la cual el hogar es el mejor.’

Después de ducharse, Jinwoo se había cambiado de ropa y se sentó en la cama con una toalla mojada sobre su cabeza. Ya era hora de revisar algunas cosas. Primero, levantó la pantalla de estado.

‘Pantalla Estado.’

Ring ~

Aparecieron pantallas llenas de palabras suficientes para girar los ojos. La mirada de Jinwoo se detuvo en la pantalla de estadísticas.

[Puntos de estadísticas disponibles: 20 ]

Los puntos de bonificación de la misión estaban esperando su decisión. Por supuesto, Jinwoo lo puso todo en inteligencia.

Ring~

Estadísticas

Fuerza: 178

Constitución: 137

Agilidad: 147

Inteligencia: 149

Sentido: 119

Finalmente, la inteligencia comenzó a superar a las otras estadísticas. No estaba del todo en el nivel de la estadística de fuerza, pero en comparación con el pasado, había logrado un progreso asombroso.

Fuerza, constitución, agilidad, inteligencia, sentido. Se estaba formando un equilibrio a través de los atributos. 

‘No hay estadísticas desperdiciadas. ’

Antes de que lo supiera, experimentó períodos en los que había invertido únicamente en un único atributo. Períodos en los que solo había invertido en fuerza, períodos en los que solo había invertido en agilidad y, últimamente, el período en el que solo había invertido en inteligencia. Ahora, entendió completamente que cada estadística tenía sus propios beneficios y usos.

‘Ya sabes…’

Ahora que llegó a este punto, ¿qué pasaría si a partir de ahora en adelante distribuyera sus puntos de manera uniforme?

Un jugador con Todas las Estadísticas.

Un deseo por algo así apareció en la mente de Jinwoo. Fue un dilema bastante feliz, nacido de saber que ni un solo atributo era inútil.

“Una vez que la inteligencia alcance el nivel de fuerza, vamos a aumentar las demás estadísticas en consecuencia.’

Habiendo tomado su decisión, Jinwoo se dirigió a la pantalla de habilidades. La tercera recompensa estaba en ese espacio.

[Recompensa 3. Recompensa desconocida]

Debido a lo grandes que eran la primera y la segunda recompensa, Jinwoo no había prestado mucha atención a esta tercera recompensa desconocida, habiéndola mirado con una curiosidad pasajera. Aun así, no era un hombre que ignorara cualquier recompensa que se le diera.

Ahora se proporcionará la recompensa 3.

Lo que apareció en su mano con el mensaje era un rollo, similar a los Permisos de Entrada del Castillo Demonio.

‘¿Qué es esto?’

Sorprendido por la recompensa que le dio un objeto inesperado, Jinwoo desplegó el rollo. 

Receta: Agua Bendita de la Vida

Aprende a elaborar el “Agua Bendita de la Vida”.

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

‘¿Puedo hacer un artículo yo mismo?’

Solo los Despertados de la Clase Mago podían fabricar armas con poder mágico … Oh, espera, técnicamente ahora era una Clase Mago.

‘Aun así, pensar que puedo hacer un artículo si solo tengo la receta …’

El corazón de Jinwoo comenzó latir rápidamente. Al mismo tiempo, una pregunta apareció en su mente. ¿Qué podría hacer exactamente?

‘¿Qué es un Agua Bendita de la Vida?’

Jinwoo leyó la información del artículo del Agua Bendita de la Vida  en el rollo de la receta. 

[Agua Bendita de la Vida]

Rareza: S

Tipo: Consumible

[Curar cualquier y cada enfermedad.

Los efectos solo se mostrarán después de usar una botella llena.

Es una poción divina llena de una poderosa magia para curar cualquier enfermedad. ]

‘Cura… cualquier enfermedad?’

En el momento en que leyó las palabras, Jinwoo pensó en su madre en el hospital. A través de sus experimentos con Yoo Jinho, Jinwoo sabía que las pociones se pueden usar en otras personas. Si realmente pudiera obtener esta Agua Bendita de la Vida, significaría que podría salvar a su madre. Las manos que sostenían el rollo temblaban de emoción. Los ingredientes eran simples.

‘Fragmento del Árbol del Mundo. ’

Obtenido después de matar a Volkhan en el piso 50. 

‘El Agua del Manantial del Bosque Echoing’

Obtenido después de matar a Metus en el piso 75.

Y el último ingrediente.

‘. . . La Sangre Purificada Del Rey Demonio.’

Este era el único artículo que aún no había obtenido. Sin embargo, mirando los pisos que había obtenido los dos ingredientes, estaba claro para él de dónde vendría el último.

La parte superior de la torre.

‘Probablemente vendrá del jefe final del Castillo Demonio en el piso 100’.

Como tal, limpiar el Mazmorra del Castillo Demonio le proporcionaría todos los ingredientes para crear el Agua Bendita de la Vida.

Fue en este momento que Jinwoo se dio cuenta,

“Ah. ”

Pronunció sin pensar. El impacto de su realización fue tan grande.

¿Y si … lo que “quería” de la Caja Random Santa era esta Agua Bendita de la Vida?

‘Madre…’

Sus ojos brillaron con lágrimas ante la idea de ver a su madre sana de nuevo.

Ring ~

[Puedes aprender una habilidad de elaboración a través de la Receta: Agua Bendita de la Vida. ¿Te gustaría aprender la habilidad de elaboración?]

En el tono electrónico, Jinwoo volvió a la realidad. Para elaborar el Agua Bendita de la Vida, tenía que lograr conquistar el Castillo Demonio. Para lograr eso, tenía que obtener rápidamente el equipo adecuado de asalto y regresar. No había tiempo para perderse en sus sentimientos.

“. . . Enséñame. ”

[Has aprendido cómo hacer Agua Bendita de la Vida]

‘Esto no es un sueño, ¿verdad?’

Como si le recordara, la pantalla de habilidades ahora mostraba una sección de habilidades de elaboración. 

 [Habilidades de Elaboración.]

Consumible: Agua Bendita de la Vida (2/3)

Los números al final probablemente se refirieron a la cantidad de ingredientes que tenía a mano. 

‘Correcto. Olvidé esto.’

Jinwoo sacó un artículo junto al Agua del Manantial en el inventario. Era un collar hecho de calaveras de pequeños animales.

[Collar del Monarca de los Demonios.]

Rareza: S

Tipo: Accesorio

Agilidad +20,

Inteligencia +20.

Set: Las Joyas de la Corona del Monarca de los Demonios

1. Pendientes del Monarca de los Demonios
2. Collar del Monarca de los Demonios
3. Anillo del Monarca de los Demonios

Set Bonus:

1. ??? (2 artículos)

2. ??? (3 artículos)

El Agua del Manantial del Bosque Echoing no era lo único que había ganado del Guía de las Almas. También había obtenido este collar de aspecto bastante desagradable lleno de malas vibraciones.

‘¿Por qué todos estos collares son así?’

La cara de Jinwoo se arrugó al pensar en el collar de perro que estaba “usando” en este momento. Él se puso el collar del Monarca de los Demonios al cuello.

Ring~

[¿Te gustaría reemplazar el “Collar del Guardian” por el “Collar del Monarca de los Demonios”?]

El impulso de los dos elementos fue bastante similar. Ambos aumentaron dos estadísticas en 20. Sin embargo, el nuevo elemento tuvo un efecto establecido.

‘Cambio’

shooo-

[El “Collar del Monarca de los Demonios” ha sido equipado.]

El collar de calavera desapareció y fue reemplazado por un collar de perro en la mano de Jinwoo. Guardó el collar de perro en su inventario y verificó el set bonus de las Joyas de la Corona del Monarca de los Demonios.

Collar del Monarca de los Demonios

. . .

Set Bonus:

1. Todas las estadísticas +5 (2 item)
2. ??? (3 artículos)

Skydark: anteriormente usaba “articulo” ahora lo dejare como en el inglés en “item”

‘Todas las estadísticas aumentaron en cinco.’

Solo un set bonus era equivalente a aumentar sus niveles en cinco, y aún quedaba un set bonus restante.

‘El Anillo del Monarca de los Demonios…’

Por lo general, en los videojuegos, los set bonus se hicieron cada vez mejores a medida que equipabas más items en el set. En esa línea de pensamiento, el set bonus no revelado debería ser algo loco.

Aun así, los equipos de rango S que había ganado no eran más que los beneficios secundarios de su tiempo en el Castillo Demonio.

El verdadero beneficio fue el gran salto que había hecho en sus niveles. Jinwoo miró el progreso que hizo mientras subía 77 pisos y sonrió.

‘Subí 16 niveles en una semana. ’

Era una velocidad impensable en las mazmorras de rango C. Este fue el resultado de sus esfuerzos gastados en la naturaleza (?) Durante siete días. Por supuesto, todavía le quedaban negocios en el lugar, pero la Incursión al Castillo Demonio fue un éxito increíble .

‘Pero hay esto …’

Una cosa que él no podía entender. Jinwoo sostuvo el objeto de la Caja Random Maldita bajo la luz de una lámpara.

‘¿Qué es esto?’

Era una llave negra que parecía absorber toda la luz. Ningún cuadro de información apareció cuando lo miró fijamente.

‘Nunca he tenido el cuadro de información que no ha aparecido de un elemento del sistema…’

Solo las llaves instantáneas de mazmorra eran bastante raras en las cajas aleatorias normales, pero nunca antes había visto algo así.

‘¿Dónde puedo usar esto?’

Debido a que era un objeto de una caja “maldita”, se sentía un poco ansioso por sostenerlo. Aun así, era algo que se había ganado con esfuerzo, por lo que no podía tirarlo.

‘Estoy seguro de que algún día le encontraré un uso.’

Después de todo, la Caja Random Maldita dijo que le daría algo que necesitaba. Devolviendo la llave al inventario, Jinwoo se puso de pie. Ahora, tenía que centrarse en obtener artefactos para ayudarle a despejar el Castillo Demonio. 

‘Y hay algo que quiero vender. ’

Sin embargo, el problema era que un Cazador de Rango E no podía comprar o vender fácilmente artefactos de alto nivel. Si un Cazador de rango bajo (y se sabe que Jinwoo es el más débil) puso un artículo para subastar (un artículo que incluso los de rango alto serían presionados para obtener), ¿quién no sospecharía de él? Lo mismo ocurre con la compra. Con el título de “Cazador de Rango E” adjunto a él, fue difícil para Jinwoo usar los fondos que había acumulado.

‘Será difícil explicar dónde quiero usar los artefactos también.’ Y así, tuvo que superar esta situación incómoda.

“Es hora…”

Es hora de dejar a un lado la fachada del Rango E. 

Es hora de un Segundo Examen de Clasificación.

Era hora de que ganara su verdadero ranking. La expresión del Cazador se volvió seria.

‘En mi nivel actual, es probable que otros no me utilicen en contra de mi voluntad.’

Desde el principio, ese fue uno de los objetivos de subir de nivel. Para evitar que un poder más fuerte lo obligara a estar bajo su control, Jinwoo se había disfrazado de un Rango E.

¿Pero ahora? Él era capaz de enfrentarse cara a cara contra el Guildmaster de Baekho [en el manhwa es White Tiger creo] Baek Yoonho. No, incluso si no fuera Baek Yoonho, estaba seguro de que podía permanecer fuerte frente a cualquiera. Ya no había ninguna razón para ocultar sus poderes.

Ba dum, ba dum, ba dum.

Pensando en deshacerse del molesto título de “Rango E” que plagaba su pasado, el corazón de Jinwoo comenzó a latir más rápido.

‘Antes de eso,’

Había una cosa que tenía que comprobar. Jinwoo encendió su Teléfono de Cazador. Después de una semana sin contacto, su teléfono estaba lleno de llamadas perdidas y mensajes. La mayoría de ellos eran números desconocidos. Sentía pena, pero no quería comprobar quiénes eran.

‘Si es urgente, estoy seguro de que volverán a llamar. ’

Con una mente fría, siguió revisando el historial de llamadas y encontró el número que quería. Jinwoo llamó al número.

[Sígueme~]

Antes de que la canción terminara un verso, la persona en el otro extremo tomó el teléfono con una velocidad increíble.

“¡Hyungnim!” 

¿Estuvo en la Mazmorra durante tanto tiempo? Pensar que la voz de este mocoso sonaría tan acogedora. Jinwoo sonrió y abrió la boca.

“¿Te fue bien hablar con tu padre?”

“¡Sí! ¡Fue bien, hyungnim!”

‘Oh, sí?’ 

Fue bueno escuchar eso. Jinwoo no quiso volver a realizar la prueba mientras no se completó el trato de Yoo Jinho y su padre. Y si su lado era bueno, ya no tenía problemas. Había adivinado que el feliz saludo de Yoo Jinho significaba una buena noticia, pero escucharlo de la boca del joven le dio la seguridad que necesitaba.

“¡Hyungnim! Realmente iba a ir a verte… ”

Click.

‘Eh?’

La llamada se terminó de repente. Jinwoo revisó su teléfono; Había muerto porque la batería se agotó.

‘Bueno… olvidé cargarlo antes de ir al Castillo Demonio. ’

Aún así, fue bueno que pudiera confirmar que Yoo Jinho había tenido éxito. Jinwoo se cambió de ropa. La Asociación HQ no estaba lejos de aquí. Podía terminar la reevaluación en un instante.

“Correcto.”

Jinwoo estaba a medio camino de la puerta y regresó rápidamente. Se olvidó de su hermana pequeña. Ella estaría  probablemente preocupada si su hermano, quien dijo que iba estar en casa después de una semana, saliera de casa de nuevo sin una palabra. Dejó una breve nota en la mesa de la cocina.

[Oppa llegó a casa y se fue.]

Con una sonrisa satisfecha, Jinwoo salió de la casa.

Había pasado mucho tiempo desde que Jinwoo se había presentado ante la Oficina de Pruebas de Ranking de un ser Despertado.

‘¿Han pasado cuatro años?’

¿Tal vez cinco? Con una cara nostálgica, Jinwoo caminó hacia el empleado en el mostrador de recepción.

El empleado ni siquiera levantó la vista,

“Su prueba de identidad e información de contacto por favor.”

Al recordar cómo fueron los procedimientos la última vez, Jinwoo dejó los documentos que ya había preparado.

‘Hmm?’

El empleado miró la prueba de identidad de Jinwoo e inclinó la cabeza:

“Esta es una licencia de Cazador.”

“Si.”

El empleado parecía confundido,

“Si tiene alguna queja sobre los resultados de tu rango, eso es para una oficina diferente.”

“No, estoy aquí para una nueva prueba.”

“Eh?”

El empleado miró hacia atrás y adelante entre la cara de Jinwoo y la licencia y luego levantó un dedo.

“O-un momento. ”

El empleado se puso de pie y fue detrás de él hacia un hombre de mediana edad que parecía tener mal genio.

“Suplente, algunos cazadores vinieron aquí para una nueva prueba, ¿qué debo hacer?”

“¿Volver a probarse? ¿Cuál es su rango actual?”

“Rango E, señor. ”

El suplente miró detrás del empleado a Jinwoo.

“Sucede de vez en cuando. Cazadores engañados que vienen aquí, incapaces de aceptar su realidad.”

“Entonces, ¿cree que ese hombre es?” El suplente asintió,

“Despertar mi trasero … Él simplemente no puede aceptar el hecho de que otros Cazadores ganan una tonelada y son más famosos que él.”

“Ah. ”

“La gente así se convierte en un dolor de cabeza si los entretienes por mucho tiempo. Solo dile que tendrá que pagar la tarifa de reevaluación y enviarlo al edificio de pruebas.”

“Sí señor.”

Habiéndose deshecho de sus preocupaciones, el empleado regresó a la recepción. El suplente miró al empleado y a Jinwoo, se mordió la lengua y volvió a mirar su computadora. De repente, los dedos del suplente se detuvieron. Ese nombre de Cazador… Sentía como si lo hubiera escuchado antes.

‘¿Dónde estaba?’

Después de que el hombre desapareció en el edificio de pruebas, subió silenciosamente al empleado. 

“Ese Cazador de Rango E de ahora, ¿cómo se llamaba?”

“Se llamaba Sung Jinwoo. ¿Lo conoces?”

“No, no lo creo. ”

Pero el suplente no pudo sacudir la sensación de que había oído hablar del nombre antes. Peinando sobre sus recuerdos, de repente se dio cuenta y abrió los ojos.

‘Ah!’

¡Ese hombre le había preguntado! Para hacerle saber si un Cazador llamado Sung Jinwoo vino a la oficina de pruebas. ¿Por qué no se acuerdo? El suplente desapareció en una esquina y rápidamente llamó a alguien.

Ring ring

“Hola, este es Baek Yoonho.” 

“Ah, Guildmaster Baek. Es sobre ese cazador sobre el que preguntaste antes. Ese cazador Sung Jinwoo. Él realmente vino aquí. Quiero decir, ¿cómo supiste que vendría?”

“¿Sung Jinwoo-ssi vino a la oficina de pruebas ?”

“Sí, acaba de solicitar una nueva prueba justo ahora.” 

– “ . . . “

El suplente pensó que la llamada había finalizado, pero un momento después, una voz urgente continuó a través del teléfono,

– ”¿Podría tu por favor retrasar su prueba, incluso para un poco de tiempo? Voy a estar justo allí.” El suplente inclinó la cabeza. 

¿Estaba equivocado? La voz del maestro de la alianza de Baekho sonaba ansiosa. 

‘Qué día tan extraño. ’

Desafortunadamente, el asunto ya estaba fuera de sus manos. El suplente se rascó la sien y respondió:

“Er … Él ya se fue al edificio de pruebas.”