Capítulo 74 – Solo Leveling

‘Los pisos superiores son un nivel diferente.’

Jinwoo recordó al primer y único jefe del Castillo Demonio con el que había luchado, el Overlord de los Pisos Inferiores, Volkhan de la Avaricia. El título del bastardo era el “Overlord los Pisos Inferiores”. Después de pasar por encima del piso 50 donde estaba el demonio, la dificultad de cada piso aumentó rápidamente. Antes, podía subir 10 pisos al día, 20 en uno bueno. Ahora, apenas podía despejar 7 ~ 8 pisos por día.

Jinwoo estaba actualmente en el piso 74. Las turbas normales aquí eran los demonios de nivel superior y, ocasionalmente, los archidemonios. Estaban en una clase diferente a los demonios de los pisos inferiores.

¡stab!

El tamaño de un demonio de nivel superior de un edificio de dos pisos cayó con un Tanto sobresaliendo de su pecho. 

¡Koong!

[Has derrotado a un demonio de nivel superior.] [Has ganado 1.700 puntos de experiencia.] [Has ganado 1 alma de demonio.]

Jinwoo quitó el Tanto de Baruka del pecho del demonio caído. Fue el último enemigo del último grupo. Otra batalla fue ganada. Los victoriosos Soldados de Sombra se reunieron antes de Jinwoo. Miró por encima de su ejército. Era imposible para el ejército no muerto, pero Jinwoo juró que sus soldados parecían cansados. Así de duro eran los monstruos.

Los pisos superiores. Afortunadamente, un archidemonio no estaba involucrado en la batalla en este momento, por lo que era relativamente más fácil que los demás.

‘Cada una de esas malditas cosas es de clase jefe.’

Esta no fue una conclusión hecha ociosamente. La descripción de la  Canica de la Avaricia indicaba que el propio Volkhan era un archidemonio. Si bien Volkhan pudo haber sido el jefe de los pisos inferiores, los archidemonios eran simplemente monstruos normales en los pisos superiores. Después del piso 70, comenzaron a aparecer más y más comúnmente.

‘Si solo los monstruos se hacen más fuertes, puedo manejarlo…’

Pero había un problema más grande. Fue el cambio de entorno en los pisos superiores.

Comenzando con el piso 51, la ciudad estaba en llamas. Los incendios se hicieron más fuertes con cada piso. Después del piso 70, el calor se hizo lo suficientemente fuerte como para afectar su salud. Solo moviendo su cuerpo un poco incrementó su fatiga enormemente.

No es un “Catillo Demonio” sino una “torre en llamas”. Ese sentimiento que tenía antes de entrar al lugar estaba en la marca.

‘. . . Vámonos . ’

Acabaría su Incursión aquí. Necesitaba una manera de lidiar con el calor de las llamas.

‘Necesito obtener un artefacto que pueda aumentar mi resistencia contra la magia de tipo fuego.’

El equipo utilizado por los Cazadores de alto rango era increíblemente caro. Además de eso, si estuvieran encantados con magia protectora, sería doblemente así. Recordó haber visto en las noticias que algunos de los artículos más caros cuestan decenas de miles de millones de won. Mientras que él había ganado bastante dinero real al atacar con Yoo Jinho, Jinwoo no estaba seguro de si sería suficiente para comprar los artefactos que necesitaba. Así que necesitaba un seguro,

‘Esto debería ser lo suficientemente bueno. ’

Jinwoo miró el Canica de la Avaricia en su inventario y sonrió. Cualquier Cazador de Clase Mago babearía al ver tal objeto. ¿Qué pasaría si él pone el Canica en la subasta? Si se probaran sus efectos, los cazadores de Clase Mago de alto rango se alinearían en la puerta. Jinwoo cerró el inventario.

Su objetivo en esta mazmorra era subir de nivel. Había logrado ese objetivo maravillosamente. No sintió ninguna vergüenza en posponer la Incursión para el futuro. Sin embargo, una cosa se quedó en su mente. Levantó la cabeza.

Almas demoníacas recolectadas: 9,624 / 10,000

‘Solo 400 almas más.’

Solo un poco más, y él podría terminar la Quest. Hoy fue el sexto día. Un día más sería más que suficiente para recolectar las almas restantes. Un revestimiento plateado de los pisos superiores fue la existencia de demonios que dieron múltiples almas. 400 podrían ser recogidos en un instante.

‘Vamos a salir después de terminar la Quest. ’

Con esa determinación, Jinwoo se dirigió hacia adelante. Debido a que tenía un objetivo sólido en mente, había más fuerza en sus pasos.

[Los pisos 1 a 74 están abiertos. ¿A qué piso te gustaría ir?]

En el medio del círculo mágico, Jinwoo habló, “Piso 75”

¿Qué fue esta inesperada bendición?

Jinwoo miró al monstruo que custodiaba el círculo mágico de movimiento entre plantas en la distancia.

‘La Guía de las Almas, Metus’ [1]

Mirando el nombre, estaba claro que era un monstruo de clase jefe. El monstruo estaba vestido con una túnica negra, con un collar de plata.

‘Y ese debe ser el Collar del monarca de los Demonios’

En su camino para completar la Quest y salir, inesperadamente se había encontrado con la siguiente pieza de los elementos establecidos. Sin embargo, la razón por la que Jinwoo estaba sonriendo no fue por el objeto. No importa lo buenas que fueran los drops, no podrías obtenerlas si no pudieras matar al monstruo. Jinwoo sonrió cuando se dio cuenta de que había algo críticamente diferente en este monstruo que lo ayudaría a matarlo. El Cazador sostuvo sus dos dagas en sus manos y corrió hacia adelante. El mago esqueleto vestido con túnicas negras lo descubrió.

Ring~

[El Guía de las Almas, ¡Metus ha notado un intruso!]

Como se esperaba de un monstruo de clase jefe, Metus completó su hechizo en un instante. Un círculo mágico rojo sangre apareció a sus pies y una energía sombría se reunió a su alrededor.

El Guía de las Almas, Metus ha usado ‘Voz Maldita’.

Al recibir la llamada de Metus, un ejército de no muertos se levantó del suelo. ¡Sus números eran miles!

Una persona normal se hubiera asfixiado solo al mirar a este ejército aterrador, pero Jinwoo no fue eliminado en ninguna capacidad.

‘Como yo lo pensaba…’

Él había predicho esto. Fuera de todo el Castillo Demonio, este fue el primer lugar donde vio el humo negro y familiar que se elevaba desde el suelo. Al observar el extraño fenómeno, era fácil para Jinwoo decir qué tipo de monstruo era Metus.

‘El Guía de las Almas. ’

El título del jefe sólo se sumó a sus sospechas.

Y como se esperaba, Metus había convocado a un poderoso ejército de no muertos. Sin embargo, en esa área de especialización, Jinwoo tenía la clase más fuerte.

“¡¡¡¡SURGAN!!!”

¡UWAAAAAH-!

Con un grito desgarrador de dolor, los soldados se levantaron de las sombras del ejército no-muerto de Metus. ¡Sus números eran cientos! [2]

Fue una gran falta para el ejército de Metus, pero fue más que suficiente. Los que hacen el trabajo serían su verdadero ejército.

“¡Háganme un camino!”

Y aquí estaba el verdadero ejército. Los soldados negros se levantan de la sombra de Jinwoo. Los cientos de soldados hechos de la Extracción de Sombra distrajeron al ejército de Metus. Mientras tanto, los miembros del ejército real de Jinwoo, habiendo subido de nivel junto con su maestro mientras despejaban el Castillo Demonios, despejaron el camino para Jinwoo.

¡Solo había un objetivo!

Ygritte y Iron tomaron la vanguardia y eliminaron a los muertos vivientes con una velocidad increíble. La distancia entre Jinwoo y Metus se había acortado en un instante.

‘Esto es lo suficientemente bueno. ’

Jinwoo corrió por delante de sus caballeros. ’¡Sprint!’

Habiéndolo usado para correr por todo el Castillo Demonios, ‘Sprint’ subió de nivel. 

‘Excelente’

Jinwoo sonrió ampliamente. Habiendo escapado del cerco del ejército no-muerto en un instante, Jinwoo se paró ante Metus. Los dos comandantes de los no-muertos se encontraron con las miradas.

‘No esperabas esto, ¿verdad?’

Mientras la luz de la victoria llenaba los ojos de Jinwoo, los hombros de Metus saltaron al ver a Jinwoo. Al menos, eso es lo que parecía.

‘¿Los monstruos sienten miedo?’

Bueno, este no era un momento para pensar en tales cosas. Las dagas parpadeantes se movieron a tal velocidad que crearon docenas de imágenes secundarias.

Thud

El monstruo de la clase jefe cayó sin pelear. Jinwoo sabía a través de sus experiencias que los monstruos de clase mago que comandaban a sus lacayos eran increíblemente débiles en el combate uno contra uno

Él lo supo desde el momento en que puso sus ojos en Metus. El Cazador devolvió sus armas al inventario.

Ring~

[Has derrotado al Guía de las Almas, Metus.] [Has ganado 200,000 puntos de experiencia.]

Las Almas Demonios selladas en el colgante de Metus fueron lanzadas. Has ganado 220 almas demonios.

Jinwoo bombea su puño en la victoria. Había ganado 220 almas de una sola vez. Fue realmente una bendición inesperada.

Almas demoníacas recolectadas: 9,971 / 10,000 Una sonrisa floreció en la cara de Jinwoo. ’No quedan muchos ahora. ’

Sólo 29 almas para irse. Solo necesitaba matar algunos demonios más. Jinwoo rápidamente tomó los objetos del cadáver del jefe y se dirigió al círculo mágico.

[¿A qué piso te gustaría ir?] 

“76° piso.”

Eastern Seaboard, Estados Unidos.

Un hombre dormido luchó como si estuviera en una pesadilla, y luego se despertó sobresaltado. Este era Hwang Dongsoo.

‘ . . . ?’

Lo primero que vio fue el techo blanco. En un ambiente desconocido, el hombre miró a izquierda y derecha.

“¿Un… hospital?”

Sueño.

¿No fue un sueño?

Cuando Hwang Dongsoo se secó una racha de sudor bajo la barbilla con el dorso de la mano, descubrió algo. En la parte superior de la bata del hospital, una aguja intravenosa estaba pegada a su mano. El rostro del hombre se endureció. Una voz fría salió de su boca,

“Solo di para qué estás aquí y vete.”

El Director Adjunto de la Oficina Federal de Cazadores (FBH) se encontraba al otro lado de la sala. Era un americano de mediana edad con más blancas con el pelo de negro. El hombre se acercó lentamente a Hwang Dongsoo.

“Tenía algo que quería preguntarte, así que estaba esperando aquí. ”

¿Qué quería preguntar? Hwang Dongsoo levantó la cabeza. El subdirector se encontró con su mirada y habló.

“Ese hombre, Sung Ilhwan… ¿Estás realmente seguro de que es una bestia mágica?”

“¿Crees que ataqué a una persona común y corriente?”

“No es que no te crea. Solo quería confirmar lo que vi con mis ojos”. El subdirector le entregó su teléfono al cazador. Se estaba reproduciendo un video.

“Que es esto…?”

“Es una grabación de seguridad de ese día.”

En el video, un hombre asiático estaba rescatando a los empleados del FBH del edificio colapsado. Hwang Dongsoo no necesitaba preguntar quién era el hombre. ¿Cómo pudo olvidarlo? Fue la última cara que vio antes de perder el conocimiento, Sung Ilhwan. El subdirector continuó con una expresión oscura.

“Nunca he oído hablar de una bestia mágica que ayudara a los humanos. ¿Todavía estás seguro de que ese hombre es una bestia mágica?”

“. . . Es sin duda una bestia mágica.”

“Es eso así.”

El director adjunto guardó su teléfono,

“Una vez que hayas sido dado de alta, ven a la FBH, hay algunas cosas que debemos dejar claro”

Cuando el subdirector se dio la vuelta para irse, Hwang Dongsoo preguntó: “¿Qué le pasó a ese hombre?”

“Desapareció después de pelear contigo. Mientras la oficina está trabajando duro para localizarlo, no estamos seguros de si podemos conseguir a alguien que pueda derrotarte…”

Antes de irse, el director adjunto hizo una pregunta más con dificultad: “¿Tu… por casualidad sabe de un lugar al que podría ir?”

“ . . . “

Viendo al Cazador cerrar su boca con una finalidad, el vice director se dirigió hacia fuera de la habitación del hospital. En el momento en que el hombre se fue, Hwang Dongsoo arrancó la aguja intravenosa de su brazo.

“¡Mier*/da!”

Hwang Dongsoo repasó sus recuerdos.

Fue una derrota humillante.

Antes de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, el pie de Sung Ilhwan estaba sobre su cuello. Estaba tendido en el suelo como un debilucho. Mientras él estaba tosiendo, Sung Ilhwan le habló,

“Ni pienses en pisar Corea. Esto es por tu beneficio, no para mi hijo. Si lo haces, no podrás descansar ni siquiera en la muerte.”

Y no podía recordar nada después de eso. Cuando abrió los ojos, estaba aquí.

‘¿No podré descansar ni siquiera en la muerte?’

¿Qué significaba eso? ¿Era una amenaza que lo mataran brutalmente? 

‘¿Te atreves … a amenazarme?’

Los puños de Hwang Dongsoo temblaron. Era lo suficientemente humillante que perdió ante una bestia mágica, pero pensar que se vería deshonrado por una amenaza.

‘Sé a dónde ira.’

Él matará esa cosa.

¿Pero cómo? Sea o no realmente una bestia mágica, Sung Ilhwan era innegablemente fuerte. 

‘Necesito un equipo apropiado para derribarlo.’

Afortunadamente, sería fácil obtener tal equipo. 

‘Llamaré al Gremio.’

El Gremio al que perteneció Hwang Dongsoo, Scavenger, fue uno de los mejores Gremios en todo el mundo. El valor de los artefactos de propiedad de Scavenger era mayor que el presupuesto de un país pequeño.

‘No será un problema mientras pueda tomar prestados algunos artefactos. ’ Los ojos de Hwang Dongsoo parpadearon con una luz poderosa.

En corea

El hombre decidió su próximo objetivo. 

[Has derrotado a un archidemonio.]

Has ganado 2.200 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma de demonio.

Has ganado 3 almas demonio de los esclavos del archidemonio. 

‘¡TODO LO HECHO!’

Jinwoo no pudo ocultar su alegría. Afortunadamente, el último monstruo que derribó le dio cuatro almas, la cantidad necesaria para completar la Quest.

Almas demoníacas recolectadas: 10,001

Ring~

[Has completado la ‘Quest Ordinaria: ¡Reunir las almas demoníacas! Parte 1’] [La recompensa por completar la Quest ha llegado.] [¿Te gustaría verificar? (S / N)

 ‘¡Por supuesto!’

Con su respuesta mental, aparecieron las recompensas.

Has recibido las siguientes recompensas.

Recompensa 1. Elija un artículo de cada artículo posible

Recompensa 2. Puntos de estadísticas +20

Recompensa 3. Recompensa desconocida

¿Aceptar todo?]

Por supuesto, todas las recompensas eran increíbles, pero Jinwoo estaba más interesado en la primera recompensa. Valdría la pena completar la Quest solo por esa recompensa.

‘Aceptar recompensa 1.’

¡Ring~!

[Puedes elegir un artículo de cada artículo posible. ¿Qué artículo quieres?]

Un artículo que quiero. 

Había uno.

Era un artículo en el que Jinwoo había pensado desde que vio la Quest. Se llevó sus recuerdos al día en que tuvo que tomar una decisión similar. ¿Qué hubiera pasado si hubiera elegido el otro elemento? La posibilidad había plagado su mente desde entonces. No estaba seguro de si ese artículo era una posibilidad, pero decidió intentarlo.

[Puedes elegir un artículo de cada artículo posible.] [¿Qué artículo quieres?]

Como si lo presionara, el Sistema volvió a preguntar. Jinwoo habló después de pensarlo un poco,

“Caja Random Maldita.”