Capítulo 66 – Solo Leveling

Park Heejin había aprendido algo en la última Incursión: el terror de una Mazmorra de alto nivel y cuánta impotencia podía llegar a tener.

‘Al final, terminé aprendiendo la lección que Sung Jinwoo-ssi estaba tratando de enseñarle a Hang Songyi. . . ‘

Era vergonzoso, pero era cierto.   Afirmar obstinadamente que algo aterrador no daba miedo era simplemente una tontería.   Lo que sucedió en la Puerta Roja fue ciertamente una experiencia aterradora. Sin embargo, ella no quería renunciar a los beneficios de trabajar como cazadora de rango B.   ¡Un salario alto! ¡Múltiples opciones de carrera! ¡Y el reconocimiento de la sociedad por encima de eso! Si deja de lado el peligro involucrado en el trabajo, ser un Cazador fue la profesión perfecta.   En todo caso, fue debido a los altos riesgos involucrados que las recompensas fueron tan altas.

Sin embargo, Park Heejin había encontrado una manera de reducir ese riesgo.

‘Eso es incursionar con Sung Jinwoo-nim como el Lider de la Incursión’

La persona de la que estaba más celosa en la Puerta Roja era, de hecho, Han Songyi.   La razón era simple. Fue debido a la promesa que Sung Jinwoo le hizo a Han Songyi en su primer día:

“Te traje aquí, así que seré responsable de tu protección”

En otras palabras, Jinwoo no tenía la responsabilidad de proteger a nadie, excepto a Han Songyi.   Park Heejin y los dos Cazadores de rango C se agregaron como equipaje. La mujer siempre había temido que los echaran a un lado.   Y en el sexto día, Sung Jinwoo limpió la mazmorra y protegió a Han Songyi hasta el final. El hombre había cumplido su promesa. Viendo todo esto, Park Heejin obtuvo una garantía.

Si ella allanara a ese hombre, no estaría en peligro.   Después de que ella se había dado cuenta de esto, su corazón comenzó a acelerarse. De hecho, su corazón todavía latía con fuerza en este momento.

La capacidad de tomar decisiones descaradamente.   Una poderosa fuerza. Y un sentido de responsabilidad para arrancar.

Quería estar al lado de Sung Jinwoo en la siguiente incursión.   Y esa era su condición.

‘Colócame en el party de asalto de Sung Jinwoo. ‘

Baek Yoonho y Ahn Sangmin hablaron entre ellos por un momento.   Pronto, regresaron en si ante Park Heejin,

«Bien”

Baek Yoonho se rió emocionado,

“Entonces Park Heejin-ssi actuará junto con el Jefe Ahn por un tiempo.”

“Gracias”

Por supuesto, el reclutamiento no sería fácil.  Sung Jinwoo era alguien que conocía el valor de su habilidad.

‘Estaba tan confiado en la Puerta Roja también. ‘

Convencerlo no sería una tarea fácil.

‘Todavía…’

Ella tuvo la oportunidad de verlo de nuevo.   Park Heejin sonrió en su cabeza.

Mientras tanto, después de pensar en algo, Baek Yoonho abrió la boca con dificultad,

«Jefe Ahn»

«Sí señor”

«Me gustaría saber la información de contacto de Sung Jinwoo-ssi. ”

«Guildmaster, eso…»

Ahn Sangmin finalmente explicó sus experiencias con Sung Jinwoo.   Cómo se conocieron por primera vez. Por qué había escondido la existencia del hombre hasta ahora.   Al escuchar su historia, Baek Yoonho asintió con comprensión,

“Si tuviera esa cantidad de poder, tiene sentido que quisiera ocultarlo. Después de todo, ciertamente hay personas en este mundo que no quieren la atención de la sociedad.”

Sin embargo, ese hombre había mostrado sus habilidades frente a muchas personas esta vez.   Por supuesto, fue durante una emergencia, pero también significó que el hombre estaba listo para mostrarse al mundo.

«Estoy seguro de que mientras no se salga de control, Sung Jinwoo-ssi no culpará al Jefe Ahn.”

Ahn Sangmin asintió.   Por supuesto, no había ninguna posibilidad de que lo que discutían aquí se filtrara hacia afuera.   Sung Jinwoo tenía sus razones, pero al mismo tiempo, Baekho no tenía la intención de invitar a la competencia no deseada revelando la verdad.

«Lo entiendo, pero …»

Lo que preocupaba a Ahn Sangmin era otra cosa.   El jefe temía que, sin conocer la severa personalidad de Sung Jinwoo, el Guildmaster pudiera arruinar las cosas con su impaciente personalidad.   Quería evitar eso a toda costa.

«Creo que el Guildmaster contactándolo directamente es un poco…»

Baek Yoonho entendió lo que preocupaba a Ahn Sangmin,

«Oh, no estoy tratando de contactarlo sobre el reclutamiento.”

«¿Oh? Entonces por qué…?»

«Es como dijo Sung Jinwoo-ssi anoche. ”

Baek Yoonho se dio cuenta después de escuchar la historia de Park Heejin; Sung Jinwoo fue el salvador del Gremio Baekho.   El hombre había rescatado a tres de los nuevos reclutas del Gremio; Además de eso, había evitado la Rotura de la mazmorra de una Puerta Roja en su área y también había salvado su reputación.   Incluso si fue culpa de la Asociación, ¿cuánto caería la imagen del Gremio si perdieran a todos sus nuevos reclutas en este incidente? Solo imaginándolo hizo que el estómago de Baek Yoonho se hundiera.

‘Pensar que estaba siendo tan hostil con ese salvador.’

Baek Yoonho entendió por qué Jinwoo estaba de mal humor. Ahora que conocía la historia completa, había algo que tenía que hacer el Guildmaster, 

«Como representante de Baekho, me gustaría agradecer a Sung Jinwoo-ssi. También tengo que disculparme por mi comportamiento de anoche. ”

‘Oh, si es solo eso…’

Ahn Sangmin estuvo totalmente de acuerdo con su Guildmaster. Conociendo la personalidad del hombre, el jefe de Rango S no haría nada tan bajo como plantear la idea de reclutamiento mientras agradecía a Jinwoo. 

«Entiendo”

Ahn Sangmin sacó su teléfono y encontró el número de Jinwoo.

«¿Cuál es su número?»

Baek Yoonho también sacó su teléfono.

«Eso-«

Ahn Sangmin estaba a punto de leer el número cuando se dio cuenta de algo extraño. El jefe levantó la cabeza, 

“Er, Cazadora Park Heejin-nim, ¿por qué tienes tu teléfono fuera?”

«Oh, er … ja ja ​​…»

Park Heejin sonrió torpemente y guardó su teléfono.

Gremio # 1 de Corea del Sur, Gremio de Cazadores.

El Guildmaster y el activo Cazador de Rango S Choi Jongin estaban revisando un interesante informe.

«To… todo esto es verdad?»

Bueno, ¿habría molestado al Guildmaster con un informe falso? El Jefe de Reclutamiento, Jo Myunggi, asintió.

«Sí señor . Es la información que hemos obtenido de la Asociación hoy. ”

Cada gremio grande tenía una línea discreta de contacto en la Asociación, una especie de espía. Fue un poco deshonesto, pero fue necesario obtener información sobre nuevos Despertados de alto rango. Y hoy, la línea de contacto de del Gremio de Cazadores había filtrado una historia interesante. Después de revisar el informe, Jo Myunggi decidió traerlo a la atención del Guildmaster.   

‘El reciente ascenso de Baekho es uno de los grandes gremios después de la posición del gremio de cazadores.’

El hombre pensó que era lo suficientemente digno para mirar. Como era de esperar, Choi Jongin estaba muy interesado. 

“Una puerta de Rango C se convirtió en una Puerta Roja? ¿Y el único Rango A y los múltiples Rango B murieron, pero dos Rango C salieron vivos? ¿Y despejaron la mazmorra? Esto es completamente imposible.”

Incluso si hubiera un solo Rango B entre los sobrevivientes. Leyendo arriba y abajo del informe, Choi Jongin negó con la cabeza, 

“Hay alguien, un ayudante, que quedó fuera de este informe”

Choi Jongin estaba completamente seguro. Sus extensas experiencias de asalto lo decían. Jo Myunggi respondió:   

«La Asociación también lo había sospechado, pero…»

«¿Pero?»

“Baekho cerró la boca ante el incidente”

«¿Y la Asociación solo va a dejarlo pasar?»

“Bueno, escuché que hubo un error al final por la Asociación esta vez, así que parece que no quieren escalar el problema.”

«Hmm …»

Choi Jongin se llevó una mano a la barbilla. Era el hábito del hombre cada vez que pensaba. Si hubieran cometido un error, la actitud de la Asociación era comprensible. Pero ¿por qué Baekho también mantenía silencio? Hubo una respuesta,     

“Parece que Baekho recibió ayuda de alguien que no quiere revelar”

«Yo también pienso de esa manera. ”

Los dos hombres estaban de acuerdo. La cabeza de Choi Jongin corrió con cálculos rápidos, 

“Un ayudante sin nombre que fue capaz de salvar a los Cazadores de bajo rango en una difícil Mazmorra donde murieron varios de rango alto …»

El Rango S se llenó de curiosidad.

‘Un nuevo recluta que ni siquiera recibió un rango todavía? ¿O un criminal que no puede revelar su identidad?’

No importaba Si se tratara de un novato, serían reclutados por Gremio de los Cazadores. Si fuera un criminal, lo usarían para mancillar el nombre de Baekho. Los ojos de Choi Jongin brillaron.     

“Tenemos que averiguar quién era”

«¿Tiene un plan?»

“Para ahumar a un tigre, préndele fuego a su guarida”

Jo Myunggi no pudo ocultar su sorpresa.

«¿Quieres prenderle fuego a Baekho?»

«¡¿Qué?! No, no estoy lo suficientemente loco como para prender fuego a la compañía de otra persona”

“Oh, lo siento. Pero sabes que tienes una reputación por tu magia….”

Hubo una razón por la que Choi Jongin fue llamado el «Soldado más Fuerte» [2]. Si el Cazador Clase Mago quería, era una hazaña fácil para él volar un edificio o dos. De todos modos, Choi Jongin continuó,   

“No, no, quise decir que vamos a crear un fuego. ”

«Está bien, sigues usando esa palabra, ‘fuego'»

Jo Myunggi se calló cuando los ojos de Choi Jongin se encendieron,

“Quiero decir. Vamos a filtrar esto a la prensa”

‘Oooooooh!’

Jo Myunggi finalmente se dio cuenta de lo que su maestro de hermandad estaba diciendo:

“Solo imagina los titulares, ‘El error de la asociación, la desgracia de un gran gremio, y el cazador misterioso detrás de todo.’ ¿No es justo lo que ama la prensa?”

El jefe de reclutamiento asintió. Choi Jongin se rió entre dientes.

“Una vez que las atenciones de los medios de comunicación recaigan en Baekho, tendrán que revelar la identidad de su misterioso ayudante”

“¡Eso podría funcionar!”

Jo Myunggi también se rió. Esta fue la oportunidad de atacar a Baekho, que iba constantemente detrás del Gremio de los Cazadores. La esquina de la boca de Choi Jongin se levantó,   

«Ponte en contacto con los periodistas de inmediato”

[Has entrado en la mazmorra.]

Jinwoo tomó aire cuando entró a la Mazmorra]

‘Whew-’

Estar atrapado en una Mazmorra de tipo campo durante varios días, el aire de la Mazmorra de tipo cueva se sintió como nuevo para él. Yoo Jinho lo siguió. 

“¿Cuáles crees que serán las bestias mágicas esta vez?”

“Me pregunto…”

‘Definitivamente siento algo cerca.’

Pero no vio nada. Sin embargo, en el momento en que dio un paso, los cuerpos comenzaron a levantarse aquí y allá desde el suelo de la cueva. 

Dudududududu

Dududududu

Las bestias mágicas humanoides hechas de rocas. Yoo Jinho recordó sus nombres, 

“Hyungnim, son los Stonemen. ”

Jinwoo asintió. De todas las bestias mágicas que se podían encontrar en las mazmorras de bajo nivel, los Stonemen se jactaban de tener la defensa más fuerte. La lógica básica requería que la magia superara los duros exteriores de los Stonemen.   

«Aquí, ten esto.”

El hombre a quien no se aplicó la lógica básica entregó el objeto cilíndrico a Yoo Jinho.

‘¡Cara*/jo!’

Sin saber lo que había dentro, Yoo Jinho se estremeció cuando tomó el objeto de Jinwoo, pero no pasó nada.

‘¿No es un arma?’

Mientras tanto, Jinwoo dio un paso hacia los Stonemen y convocó a Tanto de Baruka como al Caballero Asesino.

¡Splash!

En un instante, la cabeza de un Stonemen cayó al suelo. Jinwoo miró a Tanto de Baruka con satisfacción, 

‘No está mal. ‘

La figura sonriente de Jinwoo se movió más rápido de lo que el ojo podía ver.

Step.

El Cazador reapareció detrás del grupo de los Stonemen. Diez bestias mágicas cayeron al suelo. 

Colapso.

‘Mi cuerpo se siente mucho más liviano después de la Puerta Roja.’

Por supuesto. El hombre se encontraba actualmente en el Nivel 60. Cazar a los osos y a los Caminantes Blancos había elevado su nivel por 9 desde el Nivel 51. Las bestias mágicas de la Mazmorra de rango C ahora se sentían como los goblins de las Mazmorras de Rango E.     

‘No creo que necesite sacar un arma si es solo esto.’

Su calentamiento se completo.

‘Es hora de subir la velocidad.’

Era hora de que se movilizaran. Justo en el momento justo, más piedras aparecieron desde más abajo de la cueva. 

‘Vayan.’

Cuando su orden cayó, los Soldados de Sombra que esperaban en su sombra aparecieron detrás de él. Seguido de un grito tras su aparición

«¡¡¡¡AHHHH!!!!!»

Oh cierto. Jinwoo está en el frente. 

‘Me olvidé de él.’

En su emoción, Jinwoo se había olvidado de Yoo Jinho.

«H-hyuuuungnim. ”

El joven estaba en su parte trasera moviendo un dedo hacia los Soldados de Sombra.

«¿Q-qué son esos?»

«Es difícil de explicarlo… piensa en ellos como mi habilidad.”

«¿T-puedes hacer algo así con una habilidad?»

Jinwoo asintió. Yoo Jinho no pudo cerrar la boca. 

«Ah …»

Este fue su 11º Incursión con hyungnim. El joven había pensado que había visto todo de Jinwoo. Ese fue un grave error. Como siempre, hyungnim fue alguien que superó todas las expectativas.   

Gulp. [anatopeya de tragar saliva]

Sintiendo una presencia peligrosa proveniente de los soldados vestidos oscuros, Yoo Jinho tragó saliva. Jinwoo se volteo hacia las bestias mágicas. Los Stonemen topes ya habían llegado antes que ellos. Jinwoo levantó su barbilla.   

“Vayan”

Los Soldados de Sombra habían estado esperando esa orden.

PASO PASO PASO PASO

PASO PASO PASO PASO

Cuando los soldados que eran cerca de 40 se lanzaron contra el enemigo, sus movimientos combinados hicieron temblar los pisos de la cueva. Como el ejército incluía a Iron y las Bestias de Sombra, el peso del ejército ciertamente se había vuelto más pesado. 

‘Se siente como si hubiera agregado una división de tanques en mi ejército.’

Jinwoo miró la escena con satisfacción. Una vez que sus fuerzas se movilizaron, la Mazmorra se despejó en un abrir y cerrar de ojos. Todo lo que quedaba eran los cadáveres destruidos de los Stonemen. La Mazmorra de rango C fue destruido en un instante.   

Guau-

Jinwoo estaba asombrado.

‘A este ritmo, podemos terminar las Incursiones restantes en un momento.’

Parecía que las ocho incursiones restantes se acabarían pronto.

Paso, paso, paso.

Después de la batalla, los Soldados de Sombra recogieron los núcleos mágicos y se alinearon frente a Jinwoo. A su cabeza estaban Iron y Ygritte. Los dos caballeros se pararon en atención. Cuando los Soldados de Sombra detuvieron sus movimientos, Yoo Jinho finalmente pudo moverse. El joven se acercó nerviosamente a Jinwoo,   

«Hyungnim, aquí …»

Él le devolvió la bolsa de plástico con el objeto cilíndrico a Jinwoo. Jinwoo sacó el vaso y comenzó a beber de él. 

«Hyungnim, ¿qué es eso?»

“Jugo de verduras.”

«Oh…»

«No está mal.”

Sip siiiip  [sorbo]

Cuando el vaso estaba casi vacío, Jinwoo preguntó:

«Jinho, ¿cuántas Puertas reservamos hoy?»

El joven estaba a punto de tocar la piel de una Bestia de Sombra y se congeló,

«Cuatro, hyungnim. ”

Cuatro hoy, luego cinco después de eso. No había necesidad de demorarlo más. 

“Entonces terminemos mañana. No importa si tenemos que viajar un poco.”

«¿Mañana?»

Yoo Jinho miró a su alrededor. Las huellas de los Stonemen estaban a su alrededor. El joven asintió,   

‘Con esta velocidad, es más que factible …’

«Entendido, hyungnim. Pero…»

El joven dudó y luego habló con dificultad.

«. . . ¿Está bien si levanto los núcleos mágicos?”

«¿Por qué?»

«Siento que mi trabajo me fue quitado, hyungnim. ”

Jinwoo se rió.

‘Es realmente un chico gracioso.’

Y un día después, Jinwoo completó las 19 Incursiones que le había prometido a Yoo Jinho.