Capítulo 65 – Solo Leveling

En el camino a casa.

Zooom-

La cara del conductor de la furgoneta estaba nublada por la decepción.

‘Sigh…’

¿Fue porque las habilidades del objetivo de extracción eran mucho mayores que las suyas? Desafortunadamente, Jinwoo había fallado en la Extracción de la Sombra del jefe Elfo de Hielo.

‘Vergüenza, pero que puedo hacer…’

Seguramente, la oportunidad de derribar a otro jefe de alto nivel vendría de nuevo algún día.   Lo importante era que cuando volviera a aparecer esa oportunidad, él sería lo suficientemente fuerte como para no fallar.

Subir de nivel.

Era algo en lo que era bastante bueno.

Sin embargo, la Incursión no fue en vano.   Sacó su mano izquierda del volante; Una elegante daga curvada apareció en ella.

[Tanto de Baruka [1]]

Rareza: A   Tipo: Daga   Poder de ataque +110   Agilidad +10   [Es el Tanto que manejo el gran guerrero, Baruka.   Un encantamiento mágico hace que tanto la daga como el portador sean más ágiles.]

Jinwoo no había dejado la Mazmorra con las manos vacías.   Mientras que una de las dagas gemelas que maneja el jefe fue destruida por Caballero Asesino, él había reclamado el intacto como la suya.

‘Tanto de Baruka.’

Tenía el poder de ataque más alto de todas las dagas que había encontrado hasta ahora; Además de eso, incluso tuvo el efecto de aumentar su agilidad.   Obviamente, era mejor que el Colmillo Envenenado de Casaka de Rango C, e incluso el Asesino de Caballeros de Rango B, comprado con oro, no podía compararse con él. ¡Una daga de rango A! Era el arma perfecta para reemplazar el Colmillo Envenenado de Casaka, que estaba perdiendo gradualmente su efectividad en la batalla.

‘El agarre no se siente mal tampoco.’

Mientras repasaba los eventos de la Puerta Roja, la furgoneta había llegado frente a la casa de Han Songyi.

Sreeech.

La estudiante, que permaneció en silencio durante todo el viaje, inclinó la cabeza ante Jinwoo.

«Entonces, cuídate. ”

«Bueno. ”

Al ver a la chica regresar a su casa con los hombros hundidos, Jinwoo sintió que había cumplido su misión.

‘Las cosas se complicaron un poco, pero el objetivo original era convencer a Han Songyi.’

Parecía que la chica ya no continuaría como cazadora.   Bueno, cualquiera cuyo primer Mazmorra fuera una Puerta Roja haría lo mismo.   Jinwoo estaba a punto de marcharse con satisfacción cuando la puerta del pasajero se abrió.

‘. . . ? ‘

Se giró para ver a Han Songyi sosteniendo la puerta abierta.

‘¿Qué le pasa a ella?’

Su curiosidad solo duró un breve momento.   La chica inclinó profundamente la cabeza de nuevo,

«Gracias por lo de hoy, oppa.”

Ahora que lo pensaba, su título para él había cambiado de «ahjussi» a «oppa».

“Oh, sí, no hay problema.”

«Asi que…»

«Hmm?»

“Te veré mañana- quiero decir, dentro de unas horas.”

“¿Dentro de unas horas?”

Antes de que él pudiera preguntarle a qué se refería, Han Songyi entró corriendo.   Después de que ella desapareció en su casa, Jinwoo se dio cuenta,

‘Oh cierto.’

Ya amanecía, pero las incursiones con Yoo Jinho se reanudarían hoy.   Como Han Songyi todavía era parte de su grupo de asalto, se volverían a ver.

‘Eso es lo que ella quiso decir.’

Oh, mierda… Si Han Songyi se retiró por completo de algo relacionado con los Cazadores, el equipo de Yoo Jinho habría perdido a un miembro del equipo, y eso habría retrasado sus planes.   Afortunadamente, parecía que la chica al menos terminaría las incursiones restantes.

‘Gracias a Dios . . . ‘

Con los Soldados de las Sombra, la velocidad de limpieza de las Mazmorras de rango C aumentaría un nivel más alto.   Jinwoo confiaba en que podría completar las incursiones restantes en un tiempo récord. También estaba esperando la reacción de Yoo Jinho cuando el joven viera a los Soldados de las Sombra.

‘Ese hombre, Yoon Gijoong, sus reacciones fueron de primera clase.’

Jinwoo sonrió ampliamente mientras giraba el volante.

Pocas horas después.

«Yawn-«

Jinwoo llegó al vestíbulo de su apartamento mientras bostezaba.   Cuando abrió los ojos después de una breve siesta, ya era el tiempo prometido.

«¡Buenos días, hyungnim!»

Una voz familiar llena de energía lo saludó.   Yoo Jinho ya lo estaba esperando.

“Tomé el coche. ¿Cómo has llegado hasta aquí?”

Jinwoo había tomado prestado el caballo de batalla de su grupo de asalto, «Bongo», para los eventos de la noche anterior.   La furgoneta estaba aparcada cerca.

“Un taxi, hyungnim. ”

«Ah, taxi. ”

Jinwoo había esperado cambiar sus posiciones por una vez e ir a recoger al joven.

“Está bien, hyungnim. Yo soy el que está recibiendo tu ayuda. Debería ser yo quien te acoja.”

Yoo Jinho habló mientras se reía.   Después de un descanso de un día, sus intercambios matutinos se habían reanudado de forma normal.

«Eh?»

Yoo Jinho descubrió algo.   Jinwoo sostenía algo cilíndrico en su mano.   El joven preguntó con curiosidad.

“Hyungnim, ¿qué es eso?”

“¿Qué es esto?”

Jinwoo sonrió ampliamente,

“Voy a usarlo en la Mazmorra hoy.”

Mier*/da… El estómago de Yoo Jinho se agitó.

‘¿Es un arma para ser usada en la mazmorra?’

Hyungnim siempre mostró algo loco en las mazmorras.   ¿Qué clase de arma terrorífica tenía ahora? Yoo Jinho ya comenzó a sentirse ansioso.

Gulp.

Yoo Jinho reunió su coraje y levantó la cabeza.

«Hyungnim, vamos. ”

«Espera. ”

Jinwoo levantó una mano, luego sacó su teléfono.

“Vamos a recoger a alguien en el camino”

“¿Eh? ¿Quién?»”

Jinwoo lo ignoró y habló al teléfono,

«Sí, Songyi, soy yo. Te recogeremos y te llevaremos a la Puerta.”

Songyi… ¿Esa Songyi? Cuando Jinwoo colgó, Yoo Jinho preguntó:

“Hyungnim, ¿es la persona que estamos recogiendo la estudiante secundaria de nuestro equipo?”

Jinwoo asintió.   Ya que ella vivía realmente cerca de su casa, sintió que sería eficiente recogerla antes de salir del área.   Sin embargo, como había hecho en el pasado, Yoo Jinho malinterpretó completamente los intentos de Jinwoo.

Han Songyi.

Una linda chica de cabello corto que cae justo debajo de sus orejas.

‘Si Hyungnim sabe su número y le habló con tanta familiaridad … ¿Su relación es a … asi?’

Como siempre había sabido, Hyungnim era un hombre increíble.

‘Especialmente cuando lo veo ir a trabajar en gigantescas bestias mágicas con una sola daga…’

El joven estaba seguro de que su hyungnim no tenía ningún interés, pero tenía sentido que la estudiante se enamorara de su hyungnim.   Yoo Jinho asintió para sí mismo. Si ese era el caso, había algo que tenía que aclarar,

“Hyungnim, entonces debería dirigirme a la Sra. ¿Han Songyi como «señora» de ahora en adelante?” [2]

Que mier*/da.

Era lo que los ojos de Jinwoo estaban diciendo.   Incluso Yoo Jinho, que era terrible al recibir sugerencias, fue capaz de leer la expresión del hombre.

«Eh … ¿No estaban ustedes dos saliendo?»

“Ella es la amiga de mi hermanita”

«Oh . Oooooh. ”

Así que eso es lo que era.  Yoo Jinho finalmente entendió la situación.   Pensar que accidentalmente casi la llamaba su cuñada.   El rostro del joven se puso rojo de vergüenza.

Pronto, Hang Songyi bajó de su apartamento.   En comparación con sus reuniones anteriores, la chica parecía haber prestado un poco más de atención a su aspecto esta vez.   Yoo Jinho sonrió,

‘Es como una adolescente que quiere presumir ante el oppa de su amiga.’

Yoo Jinho estaba a punto de actuar como un líder y felicitar la ropa de la chica cuando Jinwoo le saludó primero.

“¿Lograste dormir algo?”

La cara de Yoo Jinho se congeló.

‘. . . ‘

Han Songyi sonrió y negó con la cabeza,

“No pude dormir.”

“Debes estar cansada, cierra el ojo en el auto.”

En la conversación de la pareja, la mente de Yoo Jinho se volvió más y más caótica.

‘Eh? ¿Huuuuuh?’

Han Songyi le hizo una pregunta a Jinwoo,

«Oppa, ¿pudiste dormir?»

“Sólo una siesta rápida. Ya eran las 4 de la madrugada cuando llegué a casa”

«Cierto…»

¿No pudo dormir? ¿Estaba cansado? 4 am? La confusión de Yoo Jinho se convirtió en horror.   Jinwoo se dirigía hacia el Bongo y se dio la vuelta,

“Yoo Jinho, ¿vienes?”

«Err … Hyungnim?»

«. . . ? ”

«Eso es se… señorita. Han Songyi es menor de edad, hyungnim.”

Que mie*/rda.

«¿Y que?»

«. . . No importa, hyungnim. ”

Como era de esperar, Hyungnim era el macho alfa.   Yoo Jinho estaba asombrado de la personalidad de Jinwoo que no pensaba en las reglas de la sociedad.

‘Realmente no es un hombre normal. ‘

Yoo Jinho se reprendió a sí mismo por juzgar a sus hyungnim con las leyes de la gente común. [3]

A la misma hora.

En la Sala de Reuniones del Gremio Baekho.

“-Y eso es casi todo lo que vi”

Park Heejin terminó de contar los eventos de la Puerta Roja.   Antes de comenzar, Baek Yoonho le había preguntado si necesitaba descansar un poco por preocupación, pero la mujer insistió en que completaran la investigación.  Ella explicó que estaba relativamente cómoda (?) allí.

«. . . ”

«. . . ”

Los dos miembros de la administración superior que realizaron la entrevista, Guildmaster Baek Yoonho y el Jefe Ahn Sangmin, no sabían nada.   El que estaba a cargo del entrenamiento, Hyun Gicheol, fue enviado a la Asociación para discutir sobre el incidente. Como tal, solo tres personas se reunieron en la sala de reuniones.   Ahn Sangmin rompió el silencio.

«¿Fue todo eso realmente cierto?»

“Puedes contactar a Go Myunghwan y Yoon Gijoong. Te contarán la misma historia.”

Los dos Rango-C- habían regresado a sus hogares, declarando que querían ver a sus familias.   Park Heejin podía decir con confianza que sus declaraciones no diferirían de las de ella.

‘Todo lo que hice fue explicar lo que experimenté en persona.’

Cómo el bosque que el hombre desapareció con los gritos de los osos de hielo, o cómo ese hombre estaba haciendo flexiones mientras todos los demás estaban durmiendo.   No se atrevió a incluir ningún rumor de los otros compañeros, solo lo que había visto con sus propios ojos.

«Eh …»

Ahn Sangmin hizo un ruido extraño con la boca.   Golpeando a un Cazador de Rango A de un golpe. Utilizando libremente la magia espacial.   Manejando docenas de situaciones. Cada uno de ellos solo sería una cosa increíble.   Y el hombre en cuestión lo había hecho todo. Pero el hecho más impactante fue.

«Así que él solo despejó una Mazmorra de alto nivel.”

Baek Yoonho pronunció después de un largo período de silencio.   Fue porque fue un Rango-S que pudo decirlo.

“Esa es una hazaña increíble.”

Aunque el hombre había luchado con convocatoria, esa convocatoria no eran camaradas sino la habilidad del Cazador Sung Jinwoo.   Era lo mismo que limpiar la Mazmorra solo.

“No importa qué tan alto sea el rango, es difícil para un Cazador despejar solo una Mazmorra de alto nivel. ”

Una Puerta Roja encima de eso.

¿Y si él mismo estuviera allí? ¿Podría él solo limpiar una Puerta Roja de rango B? Era posible para el Cazador Sung Jinwoo, quien no manejó uno o dos sino docenas de convocatorias.   Ahn Sangmin habló con asombro.

“Con esto, está claro que es un Ser Despierto con poderes especiales. ”

Baek Yoonho estuvo de acuerdo.

“Entre los cazadores, los que pueden usar invocación son raros.   Y pensar que es un cazador que puede manejar múltiples invocaciones…”

Habiendo trabajado como cazador de Rango S, Baek Yoonho se había reunido y conversado con muchos cazadores diferentes.   Ninguno de ellos habló nunca de un Cazador que manejara tantas invocaciones.

“Un Despertado con un poder especial en una dimensión diferente que el poder especial promedio…”

Baek Yoonho estaba asombrado.   Ahn Sangmin pensó en algo y preguntó:

“Si tuvieras que poner un valor en las habilidades de Sung Jinwoo-ssi, ¿cuánto crees que vale la pena en este momento?”

«. . . ”

Baek Yoonho no podía responder fácilmente.   Pero una cosa era segura, sin importar el valor de Sung Jinwoo en este momento, se multiplicaría explosivamente una vez que el hombre se sometiera a la nueva prueba.   Tenían que actuar antes de que eso sucediera. Baekho acababa de perder un Cazador de rango A y varios Cazadores de rango B Si no pudieran obtener el poder conocido como Sung Jinwoo, sus pérdidas por este incidente serían demasiado grandes.

«Confío en ti, Jefe Ahn. ”

Baek Yoonho envió una mirada de fe hacia el hombre.   Ahn Sangmin respondió con una expresión determinada. De repente, los dos hombres se giraron hacia Park Heejin.   La mujer estaba levantando una mano.

«¿Tienes algo que preguntar?»

Al tener éxito en captar la atención de los dos hombres, Park Heejin bajó la mano.

«Por favor, permítame ayudar. ”

«¿Con que?»

“Llevar el Registro – Quiero decir, el reclutamiento del Cazador Sung Jinwoo-nim.”

Baek Yoonho y Ahn Sangmin intercambiaron miradas.   El Especialista del Reclutamiento Ahn Sangmin inclinó su cabeza,

“¿Por qué Cazadora Park Heejin-nim …?”

“De los miembros de nuestro Gremio, soy la que pasó más tiempo con el Cazador Sung Jinwoo-nim. Creo que puedo ser de gran ayuda”

6 horas fuera de la puerta.   Casi una semana dentro. Baek Yoonho y Ahn Sangmin pensaron que las palabras de Park Heejin tenían sentido.   Además de eso, la mujer era una belleza. Su apariencia no sería exactamente un obstáculo en sus esfuerzos por obtener a Sung Jinwoo.   Al darse cuenta de que su sugerencia estaba moviendo las mentes del Guildmaster y el jefe, Park Heejin continuó:

«Pero tengo una condición”

Baek Yoonho preguntó,

«¿Cual?»

“Una vez que el Cazador Sung Jinwoo-nim ingrese a Baekho, asegúrense de ubicarme en su grupo de asalto”