Capítulo 251 – Solo Leveling

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Vida Diaria (3)

 

Ding Dong, Ding Dong, Ding Dong.

 

Los estudiantes de primaria quienes estaban más familiarizados con sus madres que están en clase con los maestros de pelo gris quienes estaban a punto de retirarse, el sonido de las campanas de la escuela siempre hacía que todos se sintieran alegres.

 

Mientras la mayoría de sus compañeros de clase se preparaban para ir a casa, Jinwoo se quedó quieto disfrutando de su primer día fuera de la escuela con un rostro relajado.

 

“Sé que todos quieren jugar con sus nuevos amigos, pero todos tienen que ir a casa temprano, ¿de acuerdo?”

 

“Siiiiiii”.

 

Una vez hecho el saludo formal a la maestra, se llenó el aula con voces traviesas de los niños y las notas altas de las niñas antes de que rápidamente se volviera vacío. Tomándose su tiempo para empacar sus cosas a su mochila, Jinwoo notó a su amigo que se acercó lentamente a él.

 

“…?”

 

Cuando vio que Jinwoo se detenía de empacar su mochila, Oh Young-gil preguntó con cuidado a Jinwoo.

 

“Sabes, estoy de ida a Gigamart. Que haras..?”

 

Parecía que estaba haciendo un esfuerzo por acercarse a él. Jinwoo sonrió a su amigo.

 

‘La bondad trivial dada de este niño podría ser el comienzo de esta relación.’

 

Jinwoo estaba feliz por la oferta pero inmediatamente negó con la cabeza.

 

“Voy en la misma dirección, pero tengo algunas cosas que hacer hoy”.

 

“Oh-”

 

Jinwoo palmeo el hombro del joven triste y sonrió.

 

“Vamonos.”

 

Los dos dejaron el edificio de la escuela, con Jinwoo a la cabeza.

 

“¿Qué? ¿El club de atletismo?”

 

Jinwoo asintió con calma a un sorprendido Young-gil.

 

“Sí.”

 

Otra razón por la que Jinwoo eligió esta Preparatoria lejos de su hogar fue porque esta era la única escuela que tenía el club de atletismo en su área.

 

Young-gil ladeó la cabeza ante la respuesta de Jinwoo.

 

‘¿Jinwoo era un buen corredor?’

 

El período de Young-gil en el que vio a Jinwoo en la Preparatoria tal vez representó por solo alrededor de un mes. Recordó que Jinwoo tenía buenos reflejos, pero él nunca había visto a Jinwoo participar en educación física ni en ningún deporte.

 

Bueno, hiciera lo que hiciera, Jinwoo parecía tomárselo con calma. Young-gil pensó que Jinwoo era una persona despreocupada.

 

‘El club de atletismo de la Preparatoria seria normalmente administrado por estudiantes talentosos…’

 

Preocupándose por Jinwoo, Young-gil inconscientemente siguió siguiéndolo. Jinwoo cruzó el campo de atletismo hasta una esquina donde los miembros del club del atletismo estaban sentados.

 

“Hm?”

 

Tan pronto como los estudiantes de primer año llegaron a la vista, la atención de los miembros del club de atletismo fueron desviados a ellos. Uno de los seniors dio un paso adelante para reunirse con ellos.

 

“¿Que es lo que desean muchachos?”

 

Después de un breve vistazo a la atmósfera del club, Jinwoo sonrió.

 

“Quiero unirme al club de atletismo”.

 

Choi Taewoong, el capitán del club de atletismo, miró a Jinwoo y un chico con una mala complexión detrás de él.

 

“¿Quieres unirte al club de atletismo?”

 

“Sí. Solo yo, en realidad.”

 

Al ver la cara sonriente de Jinwoo, las otras personas seniors se interesaron y comenzaron a reunirse.

 

“¿Oh qué? ¿Quieres unirte?”

 

“Nunca ha habido un novato de esta manera”.

 

“No es una broma.”

 

Choi Taewoong se rascó la parte superior de la cabeza y luego miró de arriba y a abajo a Jinwoo y volvió a preguntar.

 

“¿Eres un estudiante especial?”

 

“No.”

 

“¿Alguna vez has corrido en la secundaria?”

 

Aunque corrió por la brecha dimensional persiguiendo a los monarcas, no era una experiencia que pudiera admitir aquí. Por lo tanto Jinwoo solo sacudió su cabeza con una sonrisa.

 

“No.”

 

Al escuchar eso, las caras de los seniors quienes estaban dando la bienvenida a los estudiantes de primer año empezaron a endurecerse un poco. Un estudiante de primer año que nunca practicó carrera correctamente ¿Te gustaría que se uniera al club de atletismo?

 

‘¿Piensa que el club de atletismo de la Preparatoria es una broma?’

 

Un senior de mal genio apareció por un lado.

 

“¿Por qué quieres ingresar al atletismo aunque nunca has practicado?”

 

La respuesta de Jinwoo fue simple.

 

“Tengo a alguien que quiero conocer en el torneo”.

 

Dicha persona todavía estaba en la secundaria, pero era claramente una buena corredora para poder competir en los torneos. Ella era una gran atleta que tuvo que olvidar su sueño tras convertirse en cazadora.

 

Skydark: Noc. Mucho sobre el nivel educacional de los Estados Unidos..  pero solo conozco estos Elementary School [que es de 1- 5 , 1 – 6 o de 1 – 8 grado], Middle School [ es de 6-8, 7-8 o 7-9 grado] y High School [ es de 9-12 o 10-12]..

 

‘Si me uno a un torneo donde compiten los mejores corredores, ¿Naturalmente no podría conocerla?’

 

Jinwoo consideró que este era el mejor método para acercarse a ella y intervenir con su vida.

 

Al observar sus expresiones, los seniors no parecían estar de acuerdo.

 

“¿El torneo?”

 

Un senior llamado Jeong Gu-sik endureció aún más su rostro. Esto no valía su tiempo. Justo antes de que alguien pudiera echar al estudiante de primer año, Choi Taewoong sonrió y respondió inesperadamente.

 

“Okay.”

 

Jeong Gu-sik miró a su capitán con incredulidad.

 

“¿Qué?”

 

“Sin embargo, hay una condición”.

 

Choi Taewoong miró a Jeong Gu-sik para que se quedara quieto y luego señaló con calma a un estudiante de gafas que calentaba junto por la pista.

 

“¿Ves a ese tipo de allá?”

 

Jinwoo asintió ante la dirección que señalaba el capitán.

 

“Sí.”

 

“Es un estudiante de segundo año que resulta ser el candidato a peor corredor del equipo. Si puedes correr más rápido que él, estás calificado para unirte al equipo.”

 

El capitán estaba mintiendo.

 

Riendo internamente, Jinwoo ya reconoció el talento del estudiante de segundo año antes de escuchar la explicación del capitán.

 

‘De un vistazo, se ve delgado. Sin embargo, tiene pantorrillas y muslos sólidos, y está irradiando confianza sobre él.’

 

Incluso sin mirar su respiración constante o su postura recta, Jinwoo pudo ver que este chico no era un atleta ordinario. Estas seniors estaban tratando de burlarse de él. Atrapando sus intenciones tan brillantes como el día, una sonrisa se formó en los labios de Jinwoo. La expresión de Jeong Gu-sik también cambió cuando él se dio cuenta de lo que Choi Taewoong estaba tratando de hacer.

 

“Así es, dijiste que te propones entrar en el torneo. Un encuentro rápido no debería ser un problema, ¿verdad?”

 

A pesar de que no le gustaba ver a los seniors riéndose detrás de él, Jinwoo preguntó con calma.

 

“Ese senior … ¿Es realmente el candidato corredor?”

 

“Así es”.

 

Al escuchar la voz convincente de Choi Taewoong, los seniors detrás de él intentaron reprimir su risa.

 

‘Llamarlo candidato es cierto. Ganó el tercer puesto en el Torneo Nacional, pero sufrió una lesión en el tobillo durante el entrenamiento de invierno, por lo que sigue siendo un candidato corredor por un tiempo.’

 

‘Estrictamente hablando, soportó un largo descanso quien también lo convierte en el ‘peor’ candidato, ¿verdad?’

 

Jinwoo respondió rápidamente a Choi Taewoong, que estaba haciendo una sonrisa maliciosa.

 

“Bien. Lo probaré.”

 

¡Hecho!

 

Jeong Gu-sik y los otros seniors gritaban ruidosamente.

 

‘¿Cómo puede este tipo que ni siquiera reconoce al ganador del tercer lugar de las nacionales querer unirse al club de atletismo.’

 

En particular, Choi Taewoong, que era la mente maestra de esto, tenía que hacer su mejor trabajo para contener su risa que podia estallar en cualquier momento.

 

“Bueno. Dije que puedes correr contra él … Y si ganas, puedes unirte al club. En el caso de que pierdas, harás la limpieza y lavaras las ropas del club por un mes. ¿Qué dices?”

 

“Acuerdo.”

 

“Ji-Jinwoo …”

 

Young-gil intentó detener a Jinwoo, pero Jinwoo sonrió y le dijo que entendió esto.

 

‘¿Dónde más he visto una cara tan relajada?’

 

Choi Taewoong se volteó hacia el candidato a corredor y le dio una charla de ánimo.

 

“Sang-in, necesito que corras”.

 

El as del club de atletismo, Sang-in, se levantó después de que terminó de calentar.

 

“No hay problema.”

 

Tan pronto como se quitó las gafas y se las dejó a otro miembro del club, Sang-in emitió un aura diferente. Ante esa vista, Jinwoo también le entregó su mochila y chaqueta a Young-gil. Los otros miembros del club no podían esperar a ver al estudiante de primer año para degustar una experiencia amarga. Jinwoo se preguntó seriamente cómo se sorprenderían mucho después de haberlo visto correr.

 

“Estudiante de primer año, ¿estás listo?”

 

“Sí.”

 

“¿Y tú, Sang-in?”

 

“Cuando quieras.”

 

Jinwoo y el as estaban juntos en la línea de salida. La posición de partida de Jinwoo se estableció como si pudiera estar listo para la batalla en cualquier momento, en contraste con la posición inicial de Sang-in. Los miembros del club de atletismo no ocultaron su desaprobación al ver la posición inicial de Jinwoo.

 

“¿Qué está haciendo ese tipo?”

 

“¿Quieres unirse al club de atletismo? ¿Aún menos conoce una postura para correr?”

 

Jinwoo no tuvo tiempo para escuchar las risas a su alrededor y tomó una respiración profunda.

 

“Listos.”

 

Pronto.

 

Un rugido salió de la garganta de Choi Taewoong cuando señaló el comienzo de la carrera.

 

“¡Ban!”

 

***

 

“Señor, ¿está bien?”

 

“Ah, sí, bueno …”

 

El ‘Viper’, Park Kisul, pasó a un colega en el pasillo con una rápida respuesta. Su expresión arrugada representaba su estado de ánimo.

 

‘Me humillaron frente a todos los estudiantes nuevos hoy …’

 

Debe haber sido un error. Debe estar viendo cosas porque no había desayunado adecuadamente. Park Kisul se retiró al salón de maestro de educación física para evitar la mirada de los estudiantes que parecían burlarse de él, y él suspiró profundamente.

 

“Hhh”

 

‘¿Debería fumar?’

 

Todo el mundo era fumador. Este salón permite fumar, por lo que este lugar se siente como un refugio seguro para Park Kisul. Poniéndose un cigarrillo en la boca, Park Kisul encendió la colilla del cigarrillo y observaba sin pensar la ventana con vistas a la pista de campo. De repente se centró hacia la ventana, con los ojos muy abiertos ante la vista debajo de él.

 

‘¿Qu-qué? ¿Por qué corre con los chicos del club de atletismo?’

 

Cuando Park Kisul estaba de pie junto a la ventana, el Director lo encontró dentro de la sala de estar.

 

“Señor Park!”

 

El director vino a verificar el estado de Park Kisul, en caso de que su supuesta anemia volvió de nuevo.

 

“¿Estás bien? ¿No deberías ir al hospital?”

 

“Oh, estoy bien. Estaba un poco mareado”

 

Park Kisul dejó escapar una pregunta.

 

“¿Por qué Sung Jinwoo está corriendo con los chicos del club de atletismo?”

 

“Oh, ¿ese? ¿Ese es Sung Jinwoo?”

 

Mirando a la ventana por encima del hombro de Park, el director se echó a reír como si hubiese visto algo ridículo.

 

“Creo que el estudiante de primer año pidió unirse al club de atletismo. Escuché que pasó la prueba inicial, así que ahora están probando su resistencia.”

 

“¿Probando su resistencia?”

 

“Sí, ya corrió veinte vueltas. Me cansé de verlo, así que subí primero”.

 

Ejercicio, atletismo. No había nada como hacer ejercicio para aliviar a los jóvenes vigorosos. Muchos pensamientos cruzaron por la mente de Park Kisul. Sung Jinwoo, que había sido determinado como un chico problemático, probablemente fue al club de atletismo para pulirse a sí mismo.

 

‘Tal vez … Tal vez estaba equivocado …’

 

Si pensaba en ello, no existían los niños con monstruos. Sung Jinwoo era solo un estudiante ordinario que buscaba un lugar a través del aprendizaje y el ejercicio después de un largo período de vagancia. Cómo podría había visto monstruos en un estudiante tan ordinario … Tal vez ‘Viper’ podría equivocarse también de vez en cuando.

 

Park Kisul se rió para sí mismo y luego apartó su cuerpo de las ventanas.

 

‘Sí … Vamos a empezar a mirarlo sin prejuicios. No debería haber más malentendidos.’

 

El director fijó su mirada en Park Kisul otra vez con una mirada preocupada en su cara.

 

“Señor Park?”

 

“Realmente, estoy bien ahora. Ya no me siento mareado”

 

“Ah, me alegra saber eso”.

 

Park Kisul se volteo hacia el director para mirar de nuevo la ventana. Un niño corriendo en el campo de la pista sudando bajo el día soleado.

 

‘¿Quién puede señalar con un dedo a ese chico?’

 

Jinwoo, que había superado a los miembros del club de atletismo varias veces, llegó lentamente a la vista de Park Kisul.

 

‘Esta mañana…’

 

Antes de que incluso tuviera la oportunidad de sentirse satisfecho por su decisión, de repente su visión se convirtió en oscuridad, revelando a un sinfín de soldados negros. Park Kisul casi tropezó, pero apretó los dientes y trató de poner fuerza en sus piernas.

 

‘¡Esto es una alucinación, alucinación! ¡Esto no es real!’

 

Skydark: podre se va volver loco…XD

 

Inesperadamente, un monstruo hormiga en la primera fila de los soldados con armaduras negras lo miró y abrió la boca.

 

[Kakk-!]

 

“¡Oh!”

 

Finalmente, Park Kisul cayó y perdió el conocimiento.

 

[…]

 

Igris, que estaba observando a Beru en las sombras de Jinwoo, le dio un codazo en las costillas con el codo.

 

[No hagas eso]

 

[Kiee … el chico me miró primero, verdad.]

 

Beru se golpeó la cabeza antes de que su Rey pudiera decir algo.

 

***

 

Horas después del trabajo, Woo Jincheol y su junior pasaron por un restaurante donde ambos visitaban a menudo. Ambos bebieron alcohol y comenzaron a hablar sobre cosas que apenas podían decir a menos que estuvieran borrachos.

 

“Mire, señor …”

 

“Hmm?”

 

“Usted ha estado investigando el caso del prisionero desde ese día”.

 

“…”

 

El chico estaba tratando de decirle algo a Jincheol. Woo Jincheol, cuya cabeza comenzó a palpitar, bebió más de su vaso en silencio. El junior siguió preguntando preguntas a él sin embargo.

 

“Ese día … ¿Realmente viste algo?”

 

“¿Qué día?”

 

El junior se rió entre dientes mirando a Woo Jincheol, quien a propósito se tomó un tiempo para asar su carne.

 

“Ah, señor … ya sabes. El día en que el prisionero desapareció. ¿Realmente no viste nada?”

 

A veces este tipo podía ver directamente el corazón del asunto.

 

‘Un buen talento para convertirse en un detective’.

 

Woo Jincheol recordó sus primeros días como detective junior y respondió su junior con una leve sonrisa.

 

“¿Y si lo vi?”

 

“¿De Verdad?”

 

Tan borracho como pudo, las orejas de su junior se levantaron y sus ojos brillaron. Él era el más joven entre sus compañeros, se parecía más a un estudiante que a un oficinista.

 

Se postuló a la división de investigación donde se hacía mucho trabajo. Por alguna razón, tal vez porque estaba borracho, Woo Jincheol tuvo un fuerte deseo de compartir su historia con alguien. Una historia que nadie nunca había pensado que podría salir de los labios de Woo Jincheol.

 

“Hormigas … monstruos hormigas”.

 

Woo Jincheol pudo escuchar a su junior tragar de costado.

 

“No sé exactamente lo que vi, pero me pareció que se parecía una hormiga”.

 

“Monstruos hormigas? ¿Quieres decir algo así como grandes hormigas?”

 

“No, las hormigas son hormigas—”

 

En ese momento, cuando Woo Jin-cheol estaba a punto de explicarse, alguien tropezó junto a él e inmediatamente interrumpido.

 

“Ese monstruo hormigas, ¿tiene cabeza de hormiga pero tiene cuerpo humano?”

 

El detective Woo Jincheol y su junior voltearon la cabeza hacia el dueño de la voz al mismo tiempo.

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente