Capítulo 249 – Solo Leveling

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Vida Diaria.

Había una extraña sensación de pérdida que parecía haber olvidado algo importante. No importaba cuánto lo pensara, no podía recordar nada. Cuanto más intentaba recordar lo que había perdido, mayor era la vacío en su mente.

 

“¿Qué le preocupa, Señor?”

 

“¿Qué sucede?”, Preguntó el joven detective, entregando un café caliente que acababa de agarrar de la máquina expendedora.

 

Woo Jincheol se encogió de hombros como si no fuera nada, y luego aceptó el café.

 

“Gracias.”

 

El aroma fragante del café impregnó la punta de su nariz y se llenó un poco el vacío en su corazón.

 

Detective durante 4 años en el departamento de investigación, de la División de Asesinato, detective Woo Jincheol. A pesar de que su vida no había sido lo suficientemente mala como para ser sacudido por la brisa de la primavera, la sensación de pérdida que había comenzado a sentir de repente hace tres años a menudo lo ponía cansado.

 

Si se lo hubiera contado a sus amigos, le harían una broma diciéndole que se apresure a tener una familia. Woo Jincheol, quien se rió amargamente después de beber su café, rápidamente vació el vaso de su mano.

 

‘¿Una abeja ocupada no tiene tiempo para el dolor?’

 

Sí. El trabajo era la mejor manera de resolver la depresión prematura. Al final del día, Woo Jincheol entró a la oficina de la División de Asesinatos, acercándose por detrás de algunas personas que estaban sentadas lado a lado en una fila.

 

Woo Jincheol, desmoronando el vaso de papel con una mano, señaló a los cuatro con la barbilla levantada.

 

“¿Quiénes son?”

 

“¿Esos tipos? Ah esos son ⎼ ”

 

Woo Jincheol escuchó la voz de su preocupado subordinado, y luego rápidamente dio un paso para pararse frente a las cuatro personas sentadas.

 

‘¿Qué es diferente aquí? ‘

 

Los cuatro hombres que estaban sentados en frente de él se veían pálidos como si hubieran visto algo que no deberían ver. También estaban temblando tan fuerte, incapaces de cumplir con su mirada correctamente. Al ver sus caras, Woo Jincheol tragó saliva.

 

“Otro monstruo sombra de nuevo”.

 

***

 

No era raro que los delincuentes acudieran a la estación de policía para confesar sus crímenes, por temor a que la policía los atrapara.

 

Sin embargo, era ciertamente muy inusual que estos criminales pidieran ser puestos en las celdas. Por cierto, estos acontecimientos inusuales habían estado ocurriendo durante varios meses ya. Y también estaba esto.

 

“Sombras – sombras surgieron del suelo y me dijeron, que si no me entrego dentro de las veinticuatro horas, me arrepentiré de haber seguido con vida. Detective yo Confieso haber hecho cosas incorrectas, ¡así que por favor póngame en la cárcel!”

 

Siempre hacían la misma afirmación ante los detectives. Como estas situaciones seguían sucediendo, las altas autoridades habían ordenado revelar la verdad detras de esto.

 

“Entonces, ¿todos ustedes han visto ese monstruo sombra?”

 

“Sí, lo vimos!”

 

Woo Jincheol, que estaba grabando los testimonios de los criminales, suspiró para él mismo.

 

‘¿Cómo debo informar esto otra vez?’

 

Su cabeza ya palpitaba al tener que informarle esto al latón superior acerca de este monstruo sombra o la maldición de 24 horas.

 

Tap Tap.

 

Se dio la vuelta después de un suave golpecito en su hombro encontrándose con un senior detrás de él.

 

“Jincheol, deja esto a tus juniors. Ven a la sala de reuniones ahora.”

 

‘Recientemente la sala de reuniones no se ha utilizado mucho debido a la aparición del monstruo sombra y su actividad que ha reducido el número de delitos. Entonces, ¿qué es esto?’

 

Con la mente llena de preguntas, Woo Jincheol se levantó para ir a la sala de reuniones.

 

“Tony, por favor, cuida de todo”.

 

“Voy a. Gracias por su trabajo.”

 

Woo Jincheol le dijo a su hijo que se hiciera cargo de sus deberes, luego se dirigió a la Sala de reuniones junto con el detective senior.

 

***

 

“¿Qué? ¿Vamos a sacar a los prisioneros?”

 

“¡Correcto! Si queremos resolver esto, tienen que estar libre.”

 

Woo Jincheol preguntó de nuevo con incredulidad.

 

“¿A qué diablos te refieres?”

 

“No vamos a liberar a los prisioneros. Los dejaremos afuera. Y observaremos lo que sucederá en las próximas veinticuatro horas.”

 

Otro detective que escuchaba la conversación en silencio frunció el ceño.

 

“Señor, podría ser que estén diciendo tonterías debido a algunas drogas. Quizás ver monstruo sombra es el efecto secundario de beber esta droga.”

 

“Pero tenemos resultados negativos en la prueba de drogas, ¿verdad? Fui a comprobar los resultados yo mismo.”

 

“Eso”

 

“¿Cómo es posible que estos criminales que no están relacionados entre sí, ellos mismos confesaran que todos vieron la misma cosa?”

 

“…”

 

Su colega se quedó en silencio sin saber cómo responder a eso. La reunión de los detectives continúo.

 

“Ha pasado un tiempo desde que hemos sido instruidos por la parte superior para descubrir qué está pasando y aún no tenemos ni idea. No hay nada más que podamos hacer aparte de eso, ¿Eso es todo?”

 

Los detectives asintieron lentamente, mirándose uno al otro. Si estos criminales realmente vieron lo mismo, algo que puede llevar a algo más que tonterías en realidad podría aparecer.

 

“Así que vamos a ponerlos en una situación en la que no puedan hablar cosas sin sentido”.

 

“…”

 

Woo Jincheol, quien había guardado silencio, habló rápidamente.

 

“¿Qué pasa si algo realmente sucede?”

 

“…?”

 

Todos los ojos de los detectives se volvieron hacia Woo Jincheol instantáneamente. Sus labios se abrieron lentamente mientras seguían mirando a Woo Jincheol.

 

“Jincheol, ¿crees en fantasmas o qué?”

 

“No sabía esto. Resulta que nuestro Jincheol tiene un lado más emocional del cual yo no pensaba.”

 

“Jajaja.”

 

“…”

 

Por supuesto, no podían simplemente aceptar una historia absurda como un monstruo sombra.

 

Sin embargo-

 

‘Si todos realmente ven lo mismo, ¿no debería haber una razón para esto?’

 

Por alguna razón, Woo Jincheol sintió algo siniestro en todas las declaraciones de los criminales, como si estuviera mirando más allá de la oscuridad.

 

No debemos entrometernos. Ese fue el presentimiento que Woo Jincheol tenía.

 

El Detective Jefe miró a Woo Jincheol, cuya cara estaba llena de preocupación, luego golpeó ligeramente sus hombros.

 

“No habrá incidentes. Solo llevaremos algunos prisioneros a un vacío almacén y ver que sucede. Tendremos a varios detectives vigilando el lugar para que no puedan escapar, ¿de acuerdo? ”

 

Aunque él mismo no creía en las historias de fantasmas o monstruos, Woo Jincheol asintió con la cabeza porque no podía decir nada más. El jefe rió posteriormente.

 

“Si va en consecuencia como dijeron, después de veinticuatro horas un monstruo aparecerá y hará algo con ellos. En cualquier caso, si eso resulta ser cierto, ¿No deberíamos estar agradecidos por eso?”

 

Estos fueron los matones que entraron en la casa de ancianos y cometieron robo, e incluso golpearon a la pareja de ancianos hasta la muerte. No deberían ser puesto en prisión. En realidad, merecían ser alimentados a la boca de los monstruos. El jefe cambió el tono de su voz como si estuviera a punto de decir una media seriedad y broma.

 

“Necesitaré voluntarios ahora”.

 

El presidente miró a Woo Jincheol y sonrió.

 

“Si no te gusta, puedes permanecer en la sede”.

 

“…”

 

Al igual que cuando alguien formaba parte de una actividad social, inmediatamente sabía que era algo que no podías perdértelo. Woo Jincheol, que había estado preocupado por un momento, respondió de inmediato.

 

“No. Yo también voy.”

 

***

 

“¡Detective! ¡Realmente, realmente no puedo hacer esto! ¡Moriré!”

 

“Quédense quieto. Tenemos que revisar algo.”

 

“¡Voy a morir!”

 

“Oye, ¿quién va a morir aquí? Te vigilaremos.”

 

“Detective Kim, ¿cuánto tiempo falta para las 24 horas?”

 

“Creo que tenemos otra media hora”.

 

“Uh, hace tanto frío”.

 

La brisa fría de la primavera hizo que los detectives pudieran ver su respiración salir como vapor blanco. El almacén estaba muy tranquilo al amanecer. Los detectives tuvieron un tiempo aburrido al tratar de centrarse en cualquier cambio que pueda suceder en el prisionero. Uno de ellos, Woo Jincheol, aún permanecía alerta de su alrededores.

 

Whoosh …

 

De alguna manera, el aire alrededor del almacén se sentía diferente de antes. Woo Jincheol tuvo la vaga sensación de que algo que no estaba aquí antes estaba cerca. Sería bueno si esto fuera solo su imaginación. Woo Jincheol respiró hondo varias veces para calmarse. El tiempo de la llegada del monstruo sombra llegó lentamente.

 

“Uh … ya es hora?”

 

“¿Sí?”

 

Un detective se puso de pie, mirando su reloj.

 

Vamos, vamos.

 

Las veinticuatro horas especificadas para el criminal han pasado.

 

‘¿Debemos dar esto por hecho?’

 

No pasó nada y no había señales de que algo iba a suceder. Los detectives impacientes miraron al prisionero y vieron que el prisionero estaba temblando.

 

“Eh?”

 

Pero no había nada. Habiendo afirmado eso, el detective se apresuró hacia el prisionero.

 

“Oigan, ustedes realmente usaron drogas, ¿no?”

 

“Vamos a hacer esto fácil y solo dinos”.

 

El prisionero miró a su alrededor y parpadeó, luego se rascó la nuca. Pasaron unos momentos sin que pasara nada.

 

“No, eso fue… Estoy seguro de que lo vimos. Quiero decir, éramos cinco en el grupo, ya sabes.” El prisionero reflexionó.

 

Woo Jincheol, que había estado vigilando de cerca, de repente se dirigió hacia los detectives y grito.

 

“¡Salgan! ¡Salgan de aquí!”

 

“¿Qué dijiste?”

 

Los detectives miraban a Woo Jincheol con una cara extraña.

 

“Ahh!”

 

¡Puff!

 

Todos los detectives de repente cayeron al suelo, perdiendo la conciencia simultáneamente. Woo Jincheol estaba a punto de acercarse a los detectives cuando él llegó a un punto muerto. Sus ojos estaban grabados en las sombras donde algo estaba saliendo lentamente de ellos. Sus palabras no salieron.

 

“Oh-”

 

Su respiración se detuvo por un momento.

 

No era un humano. Más bien, parecía un insecto en forma humanoide. En lugar de una cabeza humana, una cabeza de hormiga estaba allí. Un monstruo sombra.

 

‘Hay tales monstruos como ese …’

 

Los prisioneros no estaban alucinando ni sufriendo efectos secundarios de las drogas Su declaración no era una mentira.

 

“Oh, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!”

 

El prisionero gritó mientras estaba rodeado de hormigas. El más terrible grito que podría salir de la boca de un humano. Fue un grito de muerte.

 

Sin ninguna vacilación, las hormigas comenzaron a morder las extremidades del prisionero.

 

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!

 

El grito no duró mucho. Sólo un poco de sangre y algo de carne quedaron del prisionero anterior. Woo Jincheol observó cómo la escena se desarrollaba ante sus ojos en trance.

 

Ki – ¡eeek!

 

Después de comer, dos hormigas vieron a Woo Jincheol de pie y se movieron hacia él. Woo Jincheol intentó huir, pero sus pasos no cayeron. Sus piernas estaban rígidas y no podía moverse en absoluto.

 

“P-por favor”.

 

En ese momento, una gran hormiga alada detrás de las dos hormigas que se acercaban los detuvo a ellos. La hormiga grande giró a las dos hormigas por los hombros y luego miró fijamente a Woo Jincheol con una mirada extraña y sonrió.

 

“…?”

 

‘¿La hormiga se acaba de sonreír?’

 

No.

 

La hormiga estaba sonriendo.

 

‘¿Pero cómo sé que era una cara sonriente?’

 

Extraño. En esta situación horrible y aterradora, Woo Jincheol se sintió nostálgico. Eso era como si hubiera habido un momento en el que estaba acostumbrado a esta situación.

 

“H-hey! ¡Espera!”

 

A pesar de la desesperada llamada de Woo Jincheol, las hormigas estaban desapareciendo en la oscuridad. Cuando Woo Jincheol finalmente se paró en las sombras, no pudo encontrar ningún rastro. Las hormigas habían desaparecido por completo.

 

“…”

 

Una vez más, Woo Jincheol sintió tal vacío en su pecho. El lentamente acarició las sombras donde habían desaparecido las hormigas de sombra.

 

¿Cuánto tiempo se había quedado así?

 

“Um …”

 

Woo Jincheol tardíamente entró en razón después de escuchar a sus colegas gemir y los reviso.

 

“Oye, ¿estás bien?”

 

Hasta que llegó la ambulancia llegara, la mirada de Woo Jincheol continuó siendo dirigido hacia las sombras durante mucho tiempo.

 

***

 

“¡Que es lo que paso!”

 

El Detective Jefe estaba realmente frustrado. La situación ya era confusa. El prisionero ocultaba su paradero. Los detectives que fueron se suponía que debían vigilarlo, estaban aturdidos y no podían recordar nada en absoluto. El jefe que miraba lastimosamente a los detectives que tenían bajaron la cabeza y desviaron su mirada hacia Woo Jincheol.

 

“Jincheol, ¿y tú?”

 

“…”

 

“Tu llamaste a una ambulancia, ¿verdad? ¿Recuerdas algo?”

 

“…Lo siento. Cuando llegué a mis sentidos, vi a mis colegas desmayado en el suelo.”

 

“¡Oh!”

 

El jefe suspiró frustrado pero tomó una decisión.

 

“Afortunadamente, no había reportado nada a los superiores. Así que mantengan la boca cerrada sobre esto. Se lastimaron cuando perseguían a los prisioneros, ¿Entendido?”

 

“Sí.”

 

“Sí señor.”

 

Este caso ha terminado.

 

Y por un tiempo, la división de Asesinatos parecía tranquila.

 

***

 

“Se ve feliz, señor. ¿Ocurrió algo bueno?”

 

Un joven detective le entregó un café caliente que acababa de tomar de la Máquina de café expendedora para Woo Jincheol.

 

“Bien.”

 

Woo Jincheol se encogió de hombros como si no fuera nada, y luego aceptó el café. Aunque no estaba mal. Ese día, después de conocer a los monstruos, Woo Jincheol sintió una extraña sensación llenando el espacio vacío en su mente.

 

‘Hay algo.’

 

Obviamente. El sentido de un veterano detective, no un humano Woo Jincheol, estaba diciéndole que había algo.

 

El joven detective miró por encima del hombro de Woo Jincheol para ver la escritura. Dentro de su cuaderno y ensanchó sus ojos.

 

“Eh? Señor, ¿Aún sigue investigando el caso de ese prisionero? Usted-”

 

“Lo sé, solo lo estoy investigando personalmente”.

 

Woo Jincheol, sentado junto a su junior, tomó un sorbo de café en silencio.

 

“Wow … Hay un buen número de criminales que se rinden debido a los monstruos sombra.”

 

“Oí eso”.

 

“Hmm …”

 

El joven que seguía mirando el contenido del cuaderno continuo.

 

“¿Oh? El número de delitos se redujo drásticamente desde finales de febrero hasta el principios de marzo?”

 

“¿Por qué? ¿Tienes algo en mente?”

 

“Oh nada. Es solo que mi tía era propietaria de una librería en el pasado.”

 

“…¿Y?”

 

“Siempre recuerdo que a finales de febrero y principios de marzo los niños lloraban porque comenzaba las clases y las tiendas no estaban en el negocio debido a la temporada de admisión a la escuela. Jaja. No es un gran problema, ¿verdad?”

 

El joven detective se sorprendió al ver que Woo Jincheol escribió sus palabras en su cuaderno y se rascó la cabeza.

 

“¿Señor?”

 

“No lo sé.”

 

Inicio de clase, temporada de admisión.

 

Estas palabras monótonas se agregaron al cuaderno de Woo Jincheol.

 

***

 

XXX High School.

 

El día antes de la ceremonia de entrada de nuevos estudiantes, un tiempo ocupado, el director invitó discretamente al administrador de estudiantes a la oficina del director.

 

“Habrá un niño problemático matriculado en esta escuela mañana.”

 

“¿Qué?”

 

El Director extendió un archivo de estudiante que había preparado de antemano. El administrador de estudiantes, que leyó el perfil del estudiante, inclinó la cabeza.

 

“Su padre es bombero, su madre es una ama de casa común y corriente. No veo ninguno problema con su fondo.”

 

“Bueno, echa un vistazo al final de la información”.

 

“…!”

 

Dos años huyendo de la escuela en su primer año de High School. Por supuesto, este estudiante fue expulsado por eso.

 

‘Sin embargo, después de completar la secundaria con un GED, se inscribió en esta escuela?’

 

Skydark: me da pereza investigar el GED si alguien se toma el tiempo podría escribirlo en los comentarios.. arigato..

 

‘No solo de su escuela, sino que también se fue de su casa dos años después de dejar la primaria?’

 

Las pupilas del Administrador Estudiantil se dilataron después de sentir instintivamente la aparición de un enemigo fuerte. El director bajó la voz.

 

“¿Qué hay sobre eso? ¿Puedes manejar a este estudiante?”

 

Tsk.

 

El Administrador Estudiantil cerró el archivo del niño problemático.

 

Skydark: por Student Administrator noc.. si se refiera al Consejo estudiantil así q solo hice una traducción en bruto

 

“Sabes por qué me llaman ‘Viper’, ¿verdad? Por favor déjame esto a mí. voy a mantenerte fuera de cualquier problema.”

 

Sus ojos estaban llenos de confianza. El director asintió.

 

“Bien.”

 

La cara del Director se alivió después de escuchar la promesa del Administrador Estudiantil. El administrador Estudiantil que estaba mirando al rostro del director, sonrió gentilmente.

 

La batalla comenzaría mañana.

 

El Administrador Estudiantil estaba emocionado porque estaba decidido a vencer al niño problemático en la ceremonia de entrada de mañana.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente