Capítulo 241 – Solo Leveling

 

 

La sombra bajo los pies de Jinwoo se extendió para tragarse al Monarca Dragón.

 

La cara del Monarca Dragón se tensó.

 

[Desde el principio, este era tu objetivo. . .?]

 

Apareció solo en el campo de batalla, mató a sus tropas para crear un Ejército Shadow secundario de Shadow Soldiers, independientes de su verdadero Ejército Shadow. . .

 

[Lo planeaste todo. . . todo para este momento?]

 

Aunque Jinwoo era su enemigo, el Monarca Dragón admiró su inteligencia por un momento. Su breve admiración lo hizo dudar por un momento, pero en este momento, pensó: él mismo,

 

‘No usaré mi Ejército de Dragones para acabar con él. . . en cambio, lo eliminare por mi cuenta.’

 

El Monarca Dragón hizo una extraña expresión. Al ver esa expresión, Jinwoo apretó su agarre sobre el Monarca Dragón.

 

 

Jinwoo respondió a la pregunta del Monarca, “Correcto.”

 

Jinwoo se reafirmó a sí mismo: ‘No puedo cometer ningún error ahora, solo quedan unos pocos pasos más para mi plan.’

 

Jinwoo inició el siguiente paso. Inmediatamente se tragó a sí mismo y al Monarca Dragón. Todo en una vasta sombra. La Oscuridad que los atrapó a los dos en un instante desapareció rápidamente, y los dos llegaron al lugar donde Jinwoo quería ir.

 

Jinwoo, que logró llevar al Monarca Dragón a su verdadero campo de batalla, aumentó rápidamente la distancia entre él y el Monarca Dragón.

 

Por eso, el Monarca Dragón miró a su alrededor confundido. Aunque no podía estar seguro, el Monarca Dragón sabía que el lugar donde habían ido estaba lejos de su ubicación anterior. Ellos estaban actualmente en Japón.

 

La Tierra donde murió el Monarca de los Gigantes, y donde una gran cantidad de mana impregnó el aire intensamente. El aire y la tierra aquí fueron reforzados con mana, por lo que sería capaz de soportar la enorme cantidad de poder que probablemente surgiría de la lucha de Jinwoo contra el Lord de la Destrucción.

 

Y gracias a su escaramuza anterior  de Beru y Bellion, este lugar se había convertido en un campo vacío donde la mayoría de los árboles habían caído, creando un campo de batalla.

 

Una de las cosas más notables de este lugar fue el gran Castillo Blanco que se construyó en una colina cercana. El Monarca Dragón luego señaló el Castillo Blanco con una bandera negra.

 

[¿Es esa tu fortaleza?] Preguntó el Monarca.

 

Jinwoo respondió “. . . sí.”

 

El Monarca Dragón contestó en tono burlón y altanero: “Para ser un Monarca, una fortaleza de semejante tamaño patético es impropio, tal vez esto habla de tu limitado poder y ambición.”

 

Jinwoo no tomo apecho las burlas del Dragon, pero sintió un poco de pena por Beru al tomar de frente las críticas del Monarca Dragon, él había trabajado extremadamente duro para construir su fortaleza.

 

Jinwoo miró seriamente al Monarca Dragón, quien extrañamente esperó sin ninguna expresión de nerviosismo en su rostro.

 

Finalmente, después de examinar sus alrededores, la mirada del Monarca Dragón se dirigió a Jinwoo. . .

 

Y Jinwoo le devolvió la mirada.

 

[. . .]

 

El Monarca Dragón, que estaba mirando a Jinwoo, cerró los ojos por un momento y trató de ponerse en contacto con sus soldados. Sin embargo, no pudo alcanzarlos.

 

El hechizo de alguien, muy probablemente una poderosa sombra de Jinwoo había bloqueado sus intentos de ponerse en contacto con su ejército. El Monarca Dragón se había dado cuenta de que para Jinwoo, todo se movía de acuerdo a sus planes. Después de abrir sus ojos para un momento de inspección, el Monarca Dragón pudo ver muchos Shadow Soldiers que lo rodeaban.

 

Obviamente, la lucha que habría sido de 10 millones contra 200 mil, se había convertido en 200.001 contra uno. . .

 

Ahora, el Monarca de los dragones fue asediado.

 

[Entonces. . . tendré que luchar hasta que mis soldados me encuentren?] , preguntó con sarcasmo y con ironía.

 

Una expresión de confianza se mostraba claramente en su rostro. Le gustaba luchar contra un número extraordinario de enemigos y ganar más que nada y luchar para empujar al enemigo hacia una situación desventajosa era una fuente de placer para él.

 

En definitiva, nació para luchar. Sangre, gritos, terror y destrucción fueron las imágenes que conformaron su ser. El Lord de la Destrucción se echó a reír y luego habló:

[Te mostraré mi verdadera fuerza].

 

Su sonrisa desapareció de su cara después de que dijo eso. Jinwoo sintió que algo siniestro estaba a punto de ocurrir. Después de la advertencia dada por el Dragón, los sentidos de Jinwoo se abrumaron de una manera que no se había sentido desde su experiencia en la primera Mazmorra Doble donde comenzó su viaje para convertirse en el Monarca de las Sombras.

 

Jinwoo tembló.

 

En la boca del Monarca Dragón, se lanzó al mundo un horrible estruendo.

 

[ BRAAAAAWWWWWWWAARRRRR – !!!!! ]

 

Este fue el rugido más fuerte, un rugido que solo el Monarca Dragón podía producir.

 

El poder del rugido sacudió todo el cuerpo de Jinwoo, el aire, el suelo. . . el mismo planeta entero estaba temblando ante este rugido de pura destrucción. Jinwoo, a pesar de esto, se mantuvo estoico, sin  embargo, la confusión y el miedo de su propia tropa shadow no se perdió sino se dirigió hacia él. El número de emociones que sintió empáticamente de sus tropas causó que Jinwoo se sintiera mareado, y se tambaleó por un breve momento.

 

El Monarca Dragón que completó su rugido vio el rostro pálido en la cara de Jinwoo, luego sonrió y dijo.

 

[Esto. . . esto es el verdadero poder de un Dragón.]

 

Jinwoo negó con la cabeza y recuperó la compostura.

 

El Monarca Dragón luego habló lentamente.

 

[Cuando agarraste mi brazo. . . Podría haber escapado cuando quisiera]

 

Pero él no lo hizo.

 

El Monarca Dragón continuó.

 

[Solo te permití tener tu camino hasta este punto porque tu poder me intrigó.]

 

Jinwoo escuchó lo que parecía ser un elogio con ojos confundidos. Pero no sintió ninguna señal de ridículo cuando vio los ojos del Monarca Dragón.

 

[Desde el punto de vista de un Monarca, quería discutir las cosas con calma contigo]

 

Jinwoo, que había vuelto a la normalidad después de ser golpeado por el rugido del Monarca Dragón, aun se mantenía en pie.

 

El Monarca Dragón continuó.

 

[Probablemente lo sabes todo porque has heredado la memoria del Monarca de las Sombras, nuestro verdadero enemigo está más allá de esta Tierra, más allá de este cielo. . .]

 

Hablaba del ejército de los Gobernantes.

 

Después de todo, cuando nacieron, se les dio una misión, esa primera y única misión era necesaria. La eliminación de los Gobernantes, por supuesto, El Monarca de las Sombras no fue una excepción a la suya.

 

[Pensé en eliminarte y luego me prepararme para mi batalla contra ellos. Pero cuando te vi luchando, cambié de opinión. Tienes un talento diferente al de Asborn. Pude ver un gran victoria gracias a ese talento tuyo.]

 

El Dragón se acercó a Jinwoo.

 

[Si me das la mano como un aliado igual, haré lo que quieras.]

 

Los ojos de Jinwoo se posaron en la mano del Monarca Dragón.

 

[Si quieres que salve a tu familia, lo haré. Si quieres que salve a tu país, lo haré. Si quieres que me vaya de esta tierra, por supuesto, también lo haré y le diré a mis soldados que se retiren en silencio.]

 

La mirada de Jinwoo, que permaneció un tiempo en las manos del Dragón, se levantó y se detuvo en la cara del Monarca Dragón.

 

El ritmo de Jinwoo estaba lleno de fuerza mientras el Monarca Dragón continuaba.

 

[No serás el Gobernante de esta tierra y una fortaleza tan minúscula en una colina solitaria como esta, sino el Gobernante de todo el planeta. Te lo mereces.]

 

Una suave sonrisa apareció en la cara del Monarca Dragón.

 

[Estrecha mi mano. . .]

 

El Dragón continuó.

 

[Si unes fuerzas conmigo para derrotar a los Gobernantes. Tú, tu familia, tu país y el mundo entero obtendrá la paz y la libertad.]

 

El Dragón prometió esto en tono serio.

 

[Entonces, ¿qué dices, Monarca de las Sombras? ¿Estás interesado?]

 

Una pálida sonrisa apareció en la cara de Jinwoo mientras escuchaba sus palabras en silencio. El Monarca Dragón también sonrió.

 

[¿Trabajarás conmigo?]

 

Y Jinwoo respondió a su pregunta con firmeza.

 

“No seas estúpido, lagarto.”

 

Jinwoo, miró al Monarca Dragón que estaba endureciendo su rostro.

 

“Quiero matarte, así que tengo la intención de hacer eso.”

 

El Monarca Dragon abrio su boca, y. . .

 

[BWAHAH. . .AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA]

 

Rió y frunció el ceño por un poco de tiempo inapropiado. Cada vez que se reía, el corazón del Monarca Dragón latía cada vez más rápido y cuando recuperó la compostura. . . El ojo del Dragón brilló.

 

[. . . Muy bien]

 

El Monarca Dragón había tratado de engañar a Jinwoo para que bajara la guardia. Y en un instante, su malicia viciosa había regresado, y su poder crudo se hizo palpable.

 

[¡Atácame con todo lo que tengas, Monarca de las Sombras!] El Monarca Dragon gritó con un aura asesina.

 

Los ojos de Jinwoo se agrandaron, mirando al Monarca Dragón. Era como comienzo de un volcán en erupción cuando el Monarca Dragón cambió de su forma Humana a su Forma Verdadera de Dragón.

 

‘Si un cubo de lava en ebullición tuviera vitalidad y se adaptara a la forma de un dragón, se vería como así?’ Jinwoo pensó.

 

Jinwoo recordó su tiempo en el «Castillo Demonio», que siempre estaba ardiendo. Pero esas llamas palidecieron en comparación con lo que estaba enfrentando ahora. Esto era ahora verdaderamente, una batalla de vida y muerte.

 

A pesar de que Jinwoo estaba harto y cansado de la transformación teatral del Monarca Dragón, lentamente sacó la Ira del Karmish.

 

Con cada paso que daba el Monarca Dragón, la Tierra entera se estremecía.

 

[¡Vamos Monarca de las Sombras! Enfrenta tu destrucción!].

 

El objetivo de Jinwoo era singular en su propósito, atacar al Monarca Dragón y matarlo, y por ello, rápidamente llamó a su Shadow Dragon Kaiser.

 

«¡SKREEEEEEE! »  Kaiser Chilló, quien apareció rápidamente frente a Jinwoo.

 

Jinwoo se subió a ella, y luego giró rápidamente su dirección a toda velocidad, hacia el lado del Monarca Dragón.

 

Y como si el Monarca estuviera esperando eso; casi simultáneamente como Jinwoo y Kaiser.

 

Cargo, con un destello de luz desde la boca del Dragón.

 

Kaiser se movió para evadir.

 

Luego, la llama destruyó todo lo que estaba frente a él que llegaba hasta el horizonte.

 

La luz blanca pasó sobre la cabeza de Jinwoo. Si Jinwoo no fuese un Monarca, el calor irradiando la explosión de luz que vino de la boca del Monarca Dragón hubiera sido suficiente para incinerarlo.

 

» SKREEEEEEEEE !!»

 

Evitando el aliento de fuego, Kaiser continuó moviéndose según la voluntad de Jinwoo, y cargó contra el Monarca Dragón una vez más.

 

“Buen trabajo, Kaiser.”

 

Al mismo tiempo, Jinwoo acumuló una gran cantidad de mana en la Ira del Karmish en su mano derecha.

 

Después de eso, una fuerte aura negra lo envolvió. Jinwoo reunió toda su fuerza en la Ira del Karmish y fue a atacar al Monarca Dragón.

 

“ {KARMISHS ‘CLAWS}!”

 

Skydark: “Garras del Karmish”

 

Un aura negra loca, dispersada como las garras de un dragón salvaje, apareció y atacó la cabeza del Dragon.

 

KWAGA KAGAWA KWAGGA!

 

Pero –

 

El Monarca Dragón, que no recibió ni un solo rasguño del ataque de Jinwoo, levanto su cabeza y miró a Jinwoo.

 

La frente de Jinwoo se frunció.

 

‘¿Aliento de fuego otra vez?’ El pensó.

 

Jinwoo entonces escuchó un terrible rugido que parecía estar perforándoles los tímpanos.

 

[ BRAAAAAWWWWWWWAARRRRR – !!!!! ]

 

A diferencia de Jinwoo, quien pudo resistir el rugido ensordecedor del Monarca Dragón hasta cierto punto, Kaiser no podía tolerar el rugido en absoluto y rápidamente se puso rígido.

 

Sin darle tiempo a Jinwoo para irse, una llama surgió sin piedad de la boca del Dragón hacia Jinwoo y Kaiser.

 

Rápidamente, Kaiser giró su cuerpo y dejó caer a Jinwoo de su espalda, permitiéndole escapar, pero ella misma fue atrapada en la llama del Monarca Dragón.

 

“¡DETENTE!.”

 

En un instante, Jinwoo le gritó a Kaiser. Sin embargo, a pesar de los gritos de Jinwoo, Kaiser fue borrado sin dejar rastro. . .

 

Whoosh -!

 

Jinwoo, sin perder un solo segundo, saltó en dirección al Monarca Dragón tan rápido como él pudo cuando el Monarca dejó de atacar con su aliento de fuego, y se aferró a su ardiente lava como cuerpo para evitar caerse.

 

Pero sin embargo. . .

 

Las manos de Jinwoo no pudieron resistir el calor que emitía el cuerpo del Monarca Dragón y se quemó.

 

Ignorando el dolor, Jinwoo giró su daga hacia la cabeza del Monarca Dragón.

 

Al final de la daga, un aura negra se agitó.

 

¡Crack!

 

La daga bajó a través de las escamas del Monarca Dragón.

 

Y entonces. . .

 

 

Creack-!

 

Aunque pequeño, Jinwoo pudo dejar una herida en la piel del Monarca Dragón cuando el golpeó sus escamas.

 

Justo en ese momento, Jinwoo sintió una sensación espeluznante saliendo de detrás de su cuello, por lo que miró hacia atrás para ver de dónde venía.

 

«. . . ! »

 

El enorme brazo del Monarca Dragón se le acercó por detrás.

 

Jinwoo saltó para evitarlo.

 

No hubo impacto cuando golpeó el suelo, pero una vez más, un aliento de destrucción se derramó sobre él.

 

Woosh -!

 

Pero una vez más, Jinwoo pudo escapar del aplastante aliento.

 

[Jajaja. . .]

 

Jinwoo lo había atacado varias veces, pero el Dragón permaneció intacto, su incomparable defensa y el poder de ataque eran muy molestos. No pudo matar a este Dragón usando los mismos métodos que en los encuentros anteriores de Jinwoo.

 

 

“Necesito más poder.” pensó Jinwoo.

 

El poder de derribar a este gigante reptil con sus propias manos.

 

‘Espera un momento. . . Para destruir un objeto inamovible. . . Uno debe convertirse en una fuerza imparable.’

 

Una idea apareció en la cabeza de Jinwoo tan rápido como un rayo.

 

‘Si pudiera hacer una armadura de tamaño relativamente normal para cubrirme con el poder de la oscuridad, no sería efectivo ¿Me será posible hacer esa armadura mucho más grande y más gruesa?’

 

Cuando esta bombilla se encendió en su cabeza, Jinwoo rápidamente lo tomo y comenzó a actuar.

 

Una sombra había comenzado a extenderse desde los pies de Jinwoo.

 

[. . . ?]

 

El Monarca Dragón sintió que algo dentro de Jinwoo cambiaba. . .

 

Entonces . . .

 

Un líquido negro fue expulsado de la sombra, y el cuerpo de Jinwoo estaba envuelto en capas.

 

Entonces, el Monarca Dragón comenzó a reunir un poco de Mana alrededor de su boca para disparar otro aliento de fuego. . .

 

Pero de repente sintió que algo lo golpeaba por detrás.

 

 

[. . . ?]

 

Se giró para ver qué le había golpeado. Y él vio. . .

 

Tusk, que estaba escondido en un rincón, disparó una columna de fuego a la espalda del Monarca Dragón.

 

La mirada del Monarca Dragón cayó sobre el Mármol de la Avaricia que Tusk tenía en su mano.

 

[Mi turno. . .]

 

El Monarca Dragón giró su cabeza y el mana se acumuló en toda su mandíbula apuntando hacia Tusk.

 

Naturalmente, esta vez, iba a disparar su aliento de fuego hacia Tusk.

 

Justo cuando estaba a punto de incinerar a Tusk en el olvido. Una gran columna de sombra negra se alzaba hacia el cielo, pasando a través de las nubes, disparándose en el espacio.