Capítulo 237 – Solo Leveling

 

 

***

 

¿Con quién quisieras posiblemente encontrar cuando sabias que el fin del mundo estaba cerca?

 

No, ¿esta persona era realmente el Cazador Sung Jinwoo?

 

El director negó con la cabeza. Tal vez estaba alucinando porque estaba demasiado borracho. Pero, se dio cuenta poco después de que la persona de pie delante de él no era solo un subproducto de su mente borracha. Preguntó,

 

“¿Qué es lo que estás buscando?”

 

“La Runestone”.

 

Jinwoo expresó claramente sus intenciones al director.

 

“Por favor, entrégueme la Runestone del Karmish”.

 

“…!”

 

Los ojos del director se ensancharon en shock momentáneamente. El casi sacudió la cabeza por reflejo.

 

“Como sabe el Cazador Sung, la Runestone del Karmish es propiedad del Hunter Bureau..”

 

Entonces, se cortó.

 

Esta enfermedad profesional.

 

¿Qué era el Hunter Bureau?

 

El ‘Hunter Bureau’ era la casa de poder de los Estados Unidos, ¿Pero cuál era el punto de decir esas cosas ahora?

 

‘Bueno, creo que ya he bebido demasiado.’

 

El director se rió entre dientes. Se dio una palmada en las mejillas con ambas manos y sacudió su cabeza. Su visión borrosa se hizo más clara. Y ahora, el director entendió que las razones de Jinwoo estaban lejos de la importancia del Hunter Bureau – o los Estados Unidos así mismo.

 

Después de pensarlo un momento, el director dijo:

 

“Puedo mostrártelo. ¿Pero para qué lo quieres?”

 

Jinwoo respondió de inmediato sin dudarlo.

 

“Lo usaré como una herramienta para contraatacar”.

 

* * *

 

Jinwoo, un veterano, ya había confirmado previamente la habilidad grabada en la Runestone a través de los ojos del sistema. Esa cosa contenía el poder del dragón.

 

La razón por la que no mostró mucho interés en el Runestone en ese momento era porque creía que la habilidad era demasiado débil, y él no tenía ningún uso para ese poder en aquel entonces.

 

‘Pero … todo es diferente ahora.’

 

El director y Jinwoo, que descendieron al noveno piso desde el Edificio del Hunter Bureau, se pararon frente a una caja de vidrio reforzado que contenía la Runestone.

 

Jinwoo no necesitaba acercarse para medir el poder de la habilidad. Podía leerlo a través de su mente y sentido aumentado.

 

La habilidad se mantuvo igual.

 

Una habilidad con fuerza débil.

 

Pero en su situación actual, ese poder terrible tendría que compensar sus deficiencias. El corazón de Jinwoo se aceleró. El director preguntó:

 

“¿No dijo el Cazador Sung que los gobernantes también enviaron monstruos aquí?”

 

“Sí.”

 

“Entonces, ¿qué son estas Runestones que se encuentran en los cuerpos de los monstruos?”

 

“Son parte de su estrategia para ayudar a los humanos a cazar más eficientemente”.

 

Lo que querían los gobernantes era fortalecer la tierra con mana a través de las feroces batallas entre humanos y Monarcas.

 

El sacrificio humano era una consecuencia, pero no era su propósito. Y la Runestones, que fueron plantados para sellar automáticamente la habilidades de los monstruos después de su muerte, fue una consideración de los Gobernantes para ayudar a los humanos a cazar.

 

El poder del Karmish fue sellado de la misma manera, y el poder del dragón sería la clave para el contraataque de Jinwoo.

 

El director, que miró a Jinwoo con ojos tensos, tragó nerviosamente.

 

“Realmente … ¿puedes detenerlos con eso?”

 

“Tengo que probarlo.”

 

Incluso en este momento, las tropas dirigidas por el Monarca Dragón estaban destruyendo implacablemente todo a su paso. Continuaban avanzando sin parar.

 

Gracias a los Gobernantes que fortalecieron la tierra con mana, la velocidad a la que el mundo fue devastado fue gradual, pero esto solo haría que durará un tiempo.

 

Pronto, el mundo entero ardería.

 

¿Podría ver el colapso del mundo de esta manera?

 

Temían al poder del Monarca de las Sombras.

 

Incluso si se quedara atrás, quería mostrarles cómo un ser más débil podría ejercer ese poder, el poder que ellos querían prevenir.

 

“Lo intentaré.”

 

Las intenciones de Jinwoo quedaron claras dentro de la mente del director. Frente a Jinwoo, quien eligió no huir del enemigo a pesar de conocer su fuerza, se disgustó consigo mismo por tratar de escapar.

 

‘Quiero ir donde está mi hija? Pero este hombre …’

 

Se sintió muy avergonzado de sí mismo.

 

Incluso si el resultado fuera malo, vería todo hasta el final.

 

“No tengo fuerzas … y te estoy muy agradecido. Entonces, por favor, por favor, deténlos … por favor, detén a los monstruos.”

 

Las lágrimas brotaron de sus ojos cuando se inclinó ante Jinwoo.

 

Quizás lo que realmente quería evitar no era su propia muerte en las manos de los monstruos.

 

Como director de Hunter Bureau de los Estados Unidos, quien debe liderar la batalla contra los monstruos en las líneas del frente, no tuvo el coraje para ver a los ciudadanos que se suponía que debía proteger, morir en las manos de los monstruos.

 

Esa sería la gota final.

 

Y sería mejor si no sucediera en absoluto.

 

Esperaba capturar todo tipo de esperanza, si hubiera alguna. Su corazón se sentía pesado y roto.

 

Jinwoo puso su mano en el hombro del director sin decir una sola palabra.

 

“…”

 

Pero, el director sintió que un gesto era mejor que cien palabras.

 

El director se secó las lágrimas.

 

“Es una pena. Perdóname, Cazador Seong”.

 

Jinwoo esperó un momento para que se calmara antes de abrir su boca.

 

“Hay una cosa más. Quiero conocer a alguien”.

 

* * *

 

Junto con el director, Jinwoo visitó el apartamento cerca de la sede de Hunter Bureau.

 

¿Ha estado en este lugar?

 

Eso no importaba, Hunter Bureau ayudaría voluntariamente al Cazador Sung Jinwoo si lo necesitaba.

 

El director optó por usar las escaleras porque el piso previsto no era demasiado alto, su espalda comenzó a sudar un poco cuando finalmente se detuvo en la puerta del cuarto piso.

 

Miró hacia Jinwoo.

 

Esto fue así.

 

Jinwoo asintió.

 

‘Está bien’.

 

El director entonces golpeó ligeramente la puerta dos veces en lugar de presionar el timbre. Después de unos cuantos golpes más, el empleado que vio la cara del director abrió la puerta.

 

“… Presidente?”

 

El agente, que frunció el ceño ante el olor a alcohol que perforaba su nariz, saltó cuando vio a Jinwoo de pie junto al Director.

 

“…!”

 

¿No sería una buena idea no sacar un arma como lo hizo durante su primer encuentro?

 

Cuando vio a Jinwoo e instintivamente puso su mano detrás de su espalda, el agente se puso rojo de vergüenza.

 

¿Cazador Sung Jinwoo ..?

 

¿Por qué el Cazador más fuerte del mundo les hizo una visita? Y incluso fue el propio director quien lo trajo aquí.

 

Otro agente que esperó adentro salió para reunirse con el director.

 

“¿Dónde está la señora Selner?”

 

“Ella está dentro … ¡Ah!”

 

Al igual que el primer agente, también se sorprendió al ver a Jinwoo.

 

“¿Es el director …?”

 

“Cazador Sung quiere reunirse con la Señora. Selner. ¿Le contaste a la Sra. Selner que el Cazador Sung Jinwoo venia? ”

 

“…Bueno”

 

 

Entonces –

 

“No me dijeron que alguien vendría a verme en este momento.”

 

Como si hubiera estado esperando, una mujer salió de la habitación. Esa era la Señora Norma Selner.

 

Anteriormente, había trabajado como “Upgrader” que ayudó a los Cazadores alcanzar la cima de su poder, pero ahora, ella era solo una ex espiritista.

 

Después de un pequeño paso adelante, Jinwoo se inclinó cortésmente ante la mujer mayor.

 

“Por favor entra.”

 

La mujer invitó a Jinwoo a la habitación. El director que estaba parado detrás de él trató de seguir a Jinwoo, pero la Señora Selner la contuvo ligeramente.

 

“Cazador Sung lo que usted quiere es hablar en privado es ¿Verdad?”

 

Cuando la señora Selner se volteo y preguntó, Jinwoo asintió en respuesta. Esto significaba que el director no era bienvenido a participar, y se rascó la cabeza con molestia.

 

Selner, que había cerrado la puerta, giró lentamente y caminó hacia una esquina de la habitación. Pero en el momento en que Jinwoo se sentó frente a ella, la mujer mayor no podía contener su asombro.

 

“¡Oh, Dios mío! Te ves muy diferente de la última vez que te vi.”

 

Hizo una pausa, luego añadió.

 

“Tú … tú no eres la persona que conocí”.

 

Sus ojos temblaron.

 

Anteriormente, había oscuridad en las profundidades de Jinwoo, pero ahora se había convertido en la oscuridad misma. Sus ojos claramente vieron el poder de la muerte que rodea a Jinwoo.

 

Sin embargo, Jinwoo negó con la cabeza y no estuvo de acuerdo.

 

“Soy el mismo hombre que conociste. Pero la oscuridad que la Señora Selner vio en aquel momento se ha convertido en uno conmigo.”

 

“Cielos……”

 

¿Qué palabras podrían describir completamente esta maravillosa vista?

 

Fue el poder de Dios que fue habitado por el hombre.

 

Mirando el flujo infinito del poder de Jinwoo, la Sra. Selner solo pudo sorprenderse aun más. Ni siquiera pudo cerrar la boca por mucho tiempo hora.

 

“No tengo la fuerza para ayudarte … Cazador”.

 

No.

 

¿Qué habilidades en este mundo podrían ayudar a este hombre?

 

Ya no era humano.

 

Pero Jinwoo tenia una idea diferente.

 

Jinwoo miró a la mujer asustada y le preguntó:

 

“¿Dijiste que podías ver el futuro?”

 

“Sí, hasta cierto punto …”

 

“Entonces, ¿te gustaría ver mi futuro?”

 

Antes de entrar en una batalla de pleno derecho, Jinwoo quería ver el fin de esta pelea a través de los ojos de la señora Selner.

 

Incluso si el resultado fuera inesperado, al menos eso facilitaría su mente.

 

La señora Selner, que dudó, asintió lentamente. Ella le tendió la mano y cerró los ojos. Mirando en la oscuridad requerida con gran coraje, pero más que eso, no podia rechazar la petición de un soldado que estaba dispuesto a enfrentarse a un enemigo formidable.

 

Eso requería gran coraje.

 

El tiempo pasó rápidamente.

 

Cuando la señora Selner abrió los ojos, no pudo contener que sus lágrimas fluyeran hacia abajo.

 

“Tú … ¿Realmente vas a tomar todo solo?”

 

“…”

 

Jinwoo no respondió.

 

“¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo puedes soportar toda esta carga tu solo… es posible mantener todo a costa de una persona?”

 

La cara de Jinwoo se volvió brillante.

 

“Afortunadamente, puedo”.

 

“¡Buena suerte! Nadie lo recordará. Y esta será una pelea llena de soledad!”

 

Jinwoo puso su mano en las manos de la señora Selner. Cuando eligió lucha, ya se preparó para todo eso.

 

Jinwoo se apartó de la señora Selner y dijo cortésmente:

 

“Me disculpo por pedir demasiado”.

 

“¡Cazador Sung Jinwoo!”

 

Incluso antes de que la amarga voz de la señora Selner terminara, Jinwoo ya había desapareció en la sombra bajo sus pies.

 

Al escuchar la voz de la Sra. Selner, la gente de fuera se apresuró a entrar, pero Jinwoo ya había desaparecido.

 

Skydark: Tras desvanecerse la figura de un gran guerrero había desaparecido, su nombre era Sung Jinwoo, el Monarca más fuerte y era sumamente orgulloso…….

 

* * *

 

“…”

 

Jinwoo subió al edificio más alto de la ciudad y expandió sus sentidos aumentados tanto como le fuera posiblemente. En el extremo del norte del continente, Jinwoo pudo sentir la presencia de muchas tropas, y había mucho más de lo que el podría contar, además, también podría sentir un poco de energía viniendo de otros seres.

 

Pertenecían a las personas que habían sido asesinadas y devoradas por los monstruos. Min Byung-gu, Go Gun Hee, Adam White y su padre.

 

Los rostros de aquellos que han sido sacrificados en esta guerra se reprodujeron a través de la mente de Jinwoo.

 

Había ira.

 

La ira que surgió de su pecho llenó su ‘Corazón Oscuro’.

 

Jinwoo cerró los ojos y buscó la energía del Dragón en ese cuerpo grande. No fue tan difícil encontrar su masa de poder que se arremolinaba como un tifón y se tragaba todo alrededor.

 

“… Te encontre.”

 

Jinwoo vio el dragón que estaba buscando.

 

En ese momento, el dragón también vio a Jinwoo.

 

Había un sentimiento de alegría que venía de las dos figuras que se miraron el uno al otro Jinwoo se detuvo en la parte superior y miró hacia la dirección del Monarca Dragón.

 

Esos ojos de reptil malignos no se apartaron de los ojos de la oscuridad por un tiempo.

 

El Dragón sabía que la Sombra era un enemigo real que

lo amenazaba.

 

“…”

 

“…”

 

El Monarca de las Sombras y el Señor de la Destrucción se miraron uno al otro.

 

El Señor de la Destrucción entonces le mostró los colmillos.

 

[¡Estoy aquí!]

 

Una tremenda conmoción provocada por cientos y miles de tormentas eléctricas hizo temblar toda la tierra.

 

[Miles de vidas se han perdido. ¿Por cuánto tiempo te seguirás escondiendo?]

 

Los ojos de Jinwoo brillaron con ira.

 

‘Voy a estar allí pronto.’

 

Entonces –

 

Jinwoo, quien se tragó las palabras que quería decir, desapareció en las sombras.