Capitulo 233 – Solo Leveling

Primer día, segundo día, cuarto día.

 

En el tercer día después de las Ultras Puertas masivas aparecieran en varias partes del mundo, la ansiedad empeoró en los países donde emergieron. Este nivel de ansiedad y el miedo no perdonaron a sus países vecinos.

 

Eso fue porque no se habían dado más pasos.

 

Los ciudadanos enojados salieron a las calles y realizaron protestas, forzando a los del Gobierno a tomar acción de inmediato. Con las noticias que aparecían todos los días, solo se confirmaba la horrible situación en que se encontraba el mundo. El número de manifestantes también aumentó día tras día, mientras las siniestras Puertas se alzaban sobre sus cabezas.

 

[Han pasado 75 horas desde el fenómeno llamado ‘Massive Gates’ apareció en el cielo.]

 

 

Skydark: “Puertas Masivas”

 

[Vemos, ¡que hay residentes marchando y demandando ‘Acciones al Gobierno’!]

 

[El número de manifestantes aumenta día a día y sus protestas son cada vez más fuerte.]

 

Aunque este fenómeno apareció por primera vez en Corea y se encontró con un resultado positivo, no significaba que se aplicaría en los  otros países.

 

Y los expertos habían analizado las diferencias.

 

Las conclusiones fueron simples.

 

Uno de ellos fue la determinación de la Asociación de Cazadores de Corea donde se reunieron Cazadores de todo el mundo tan pronto como aparecieron las puertas.

 

La otra fue la estabilidad psicológica del pueblo coreano, que tenía al Cazador Sung Jinwoo de su lado; Un Cazador con gran fuerza. Un experto invitado al programa flagship de una de las estaciones de televisión habló frente a las cámaras.

 

“El Cazador Sung Jinwoo eliminó dos Mazmorras Rotas de Rango S. El Mazmorra en Isla Jeju y los gigantes de Japón, dos de los eventos más sorprendentes del año, fueron completados por él.”

 

No hubo necesidad de mencionar a los gigantes que aparecieron en Japón, ni las incursiones hacia las hormigas en la Isla Jeju.

 

En ese momento, las empresas de radiodifusión que monopolizaron la radiodifusión de los derechos de la incursión tenían ganancias para tres años debido a ese único informe.

 

¿Qué más se necesita decir?

 

 

Nod – Nod –

 

En frente del anfitrión que asintió con la cabeza, el experto golpeó suavemente su frente con su dedo índice.

 

“Así que, por supuesto, los Coreanos se sienten muy confiados. Todo por su gran confianza en el Cazador Sung Jinwoo, quien se levantaría para defenderlos contra cualquier amenaza.”

 

Por esta razón, Corea estaba relativamente tranquila incluso cuando la Ultra Puerta apareció en el cielo de la ciudad capital con 10 millones de habitantes. El experto concluyó que era debido a la presencia del Cazador Sung Jinwoo.

 

Pero –

 

No todos los países podrían ser tan afortunados como Corea. El número de Cazadores con extraordinario poder era muy pequeño, y tampoco fueron distribuidos uniformemente. Para empeorar las cosas, los países donde las puertas masivas habían emergido, eran países con un bajo potencial de Cazadores, que solo se sumaron a la confusión de los ciudadanos. Si pagaran más impuestos, ¿sería posible pedir más Cazadores a venir?

 

El gobierno se sorprendió al ver a las personas ricas, que han pagado impuestos, ofreciendo voluntariamente fondos por temor a perder sus hogares. Pero, con esto, la situación de la crisis solo siguió surgiendo. Y según lo solicitado por la Asociación de Cazadores de Corea, las principales figuras nombradas como representantes de los países de todo el mundo estaban reunidas en Seúl, la actual capital de Corea.

 

Sólo querían una cosa. Obtener la información sobre las ocho Ultra Puertas que aparecieron simultáneamente en todo el mundo. Y querían respuestas sobre los eventos inesperados que ocurrieron cuando la primera Ultra Puerta se abrió ante el Cazador Sung Jinwoo.

 

“Wow -”

 

Sigh

 

David Brennan, director del Hunter Bureau, quien eligió ir al a Corea del Sur, en lugar de ser perseguido por su propio presidente, miró fijamente los rostros de las personas que se sentaron ante él. Mientras lo hacía, se masajeó su sudorosa frente.

 

‘… Hay muchos’

 

Presidente, Secretario, Presidente de la Unión de Trabajadores, Presidente de la Asociación de Cazadores.

 

El director reconoció la mayoría de las caras en esta sala. Todos se destacaron, y mucha gente sabía quiénes eran.

 

Mientras se miraban las caras nerviosas del uno del otro, mantuvieron la boca cerrada y continuaron limpiándose las  gotas de sudor que empapaban sus caras.

 

‘Sin importa qué, todas las luces se han extinguido ahora.’

 

Todos se sentaron en silencio, pero nadie sabía qué esperar. La tensión era pesada.

 

Pero así fue.

 

¿No sería mejor si el Cazador Sung Jinwoo apareciera antes?

 

ellos se dijeron—

 

“Estas puertas también terminarán sin pelea”.

 

Si eso fuera cierto, ese sería el mejor escenario que el director podría esperar. Y el pensamiento de eso también hizo que su rostro se animara.

 

Pero –

 

 

Si fuera lo contrario …

 

El pecho del director le dolió con solo pensarlo, y él revisó el tiempo mientras se tragaba un nudo en su garganta. La tensión se hizo más gruesa en el atmósfera.

 

El reloj en su mano señalaba exactamente a las 2:55.

 

Quedan cinco minutos hasta el tiempo prometido.

 

Tik Tik Tik

 

El director trató de mantener la calma mientras escuchaba el tictac de su reloj que parecía crecer más fuerte a medida que pasaban los segundos.

 

* * *

 

Mientras tanto.

 

Jinwoo preguntó a Bellion después de que terminó la comprobación de su Ejército Shadow.

 

“¿Qué pasará con las tropas que perdieron a su Monarca?”

 

[El capitán de cada ejército dirigirá a los soldados en nombre de su Monarca.]

 

‘Las tropas están bajo el liderazgo del Capitán una vez que su Monarca se ha ido, huh’

 

Jinwoo asintió después de escuchar su respuesta.

 

Han aparecido ocho Puertas.

 

Si un capitán pudiera ordenar sus tropas, eso explicaría por qué las Puertas que habían perdido a su líder todavía podrían emerger.

 

Entonces surgió otra pregunta.

 

“Entonces, cuando muera, ¿Quieres, con el Comandante General, tomar el control del Ejército Shadow?”

 

Bellion negó con la cabeza.

 

[Nuestras vidas están en manos del Rey. Si cierra los ojos, nosotros también lo haremos]

 

La vida de un soldado, cuyo maestro aún vivía, aún no ha terminado. La lealtad de los soldados que se movieron por su maestro sin importar su vida, fue, por supuesto, por el poder del Ejército Shadow. Pero eso también se plantea como una amenaza. Si su maestro encontraba un problema, significaría el fin del Ejército Shadow.

 

 

“…”

 

Las fortalezas y debilidades eran como las dos caras de una moneda.

 

A veces la fortaleza puede ser una debilidad, y la debilidad puede ser una fortaleza.

 

Pero, el enemigo no permitiría eso.

 

Entonces, ¿por qué no usarlo?

 

“…”

 

Una idea pasó por la mente de Jinwoo, y sus ojos brillaron por un momento.

 

Entonces –

 

Otra voz vino de un lado.

 

[Mi Rey.]

 

[Soy Igris.]

 

[No hay posibilidades en una gran guerra.]

 

Su voz sonaba de tono bajo, pero contenía un bajo fuerte.

 

 

Ha pasado mucho tiempo desde que habló con Igris, pero todavía no podía acostumbrarse a esa voz. Aunque la energía en su voz era incomprensible porque era un gran guerrero que había luchado cientos de batallas antes de ser revivido por el Monarca de las Sombras.

 

‘¿Cuál es la diferencia entre esto …’

 

No sabía lo que Jinwoo estaba pensando, pero Igris en silencio expresó su preocupación por Jinwoo.

 

[A diferencia del ex monarca que dejó de mantener sus fuerzas después luchar con los Gobernantes, los otros Monarcas han seguido aumentando sus fuerzas.]

 

“¿Cuánto crees que tienen ahora?”

 

Esta vez, Bellion hablo.

 

[No lo sé exactamente, pero será más de cien veces más grande.]

 

Beru, que no tenían conocimiento sobre el tamaño de las fuerzas enemigas, escuchó tranquilamente su conversación.

 

La cara de Jinwoo se endureció cuando escuchó la inesperada respuesta. No se dio cuenta de que el enemigo poseería al menos 10 millones de soldados

 

“Cien veces …”

 

Jinwoo repitió, después de que repensó el número de sus tropas.

 

“No quiero hacer una guerra a gran escala”.

 

Esto significa que uno debe dejar de lado su ego y unirse a la lucha más tarde. En la mente de Jinwoo, futuras batallas han aparecido como películas.

 

Y después de un minuto de silencio…

 

Beep – Beep – Beep

 

Jinwoo levantó el vibrante teléfono celular de su bolsillo, e inmediatamente escucho la voz familiar en el otro extremo de la línea.

 

“Cazador Sung, soy  Woo Jin-cheol”

 

“Sí, Presidente”.

 

“Como usted solicitó, he reunido a todos los representantes de cada país .. donde esta ahora?”

 

Jinwoo miró hacia atrás con calma antes de responder.

 

El rastro agotador de la batalla estaba detrás de él.

 

La tierra grande que fue dividida, excavada y destruida se extendió hasta el final de su vista, los árboles que cubrían el suelo se había evaporado sin dejar rastro. Este fue el trabajo realizado por el Ejército Shadow que realizó un combate de entrenamiento después de ser dividido en tres pelotones. El mana de tierra reforzado fue completamente destruido por un terrible ataque.

 

La Asociación de Cazadores japoneses, que había sido testigo de un cambio en el área restringida del satélite, no fue sorprendido por el enorme choque mágico.

 

Ellos sabían su fuerza.

 

Era el verdadero poder del Ejército Shadow.

 

Jinwoo también vio cómo era esa fuerza.

 

Y esto también le permitió a Jinwoo entender con precisión el poder de su Ejército Shadow. Los resultados fueron muy satisfactorios.

 

Después de una rápida mirada alrededor, los ojos de Jinwoo volvieron al frente. Más de cien mil soldados se arrodillaron frente a Jinwoo, esperando sin el menor movimiento.

 

Debido a que Jinwoo no respondió durante mucho tiempo, Woo Jin-Cheol preguntó.

 

“… Cazador?”

 

Entonces, Jinwoo respondió con calma.

 

“Sí. Acabo de llegar”

 

* * *

 

“¿Qué? ¿Llegaste? Cuando…”

 

Cuando llegó Jinwoo, los de la Asociación se sorprendieron mucho.

 

Y Woo Jin-cheol, que acababa de hablar con él, se dio la vuelta.

 

Jinwoo ya estaba parado detrás de su espalda.

 

“Esto..”

 

Woo Jin-Cheol, que se froto los ojos y se quedó inmóvil por un momento, inmediatamente rió y guardó su teléfono.

 

“… La respuesta a tu pregunta será dicha ahora”.

 

Jinwoo le respondió con una sonrisa y se encogió de hombros. Los dos estaban fuera de la sala de espera. Detrás de la puerta delante de ellos, representantes de varios países llenaron sus asientos nerviosos, esperando que Jinwoo venga. Woo Jin-Cheol miró el reloj.

 

El reloj en la pantalla del celular le dijo que la presentación daría comienzo en dos minutos. Todavía quedaba un poco de tiempo, y se sintió aliviado por alguna razón. Woo Jin-Cheol levantó la cabeza.

 

“Cazador Sung. ¿Vas a decirles la verdad?”

 

“Sí”

 

“Sería un gran lío cuando se enteren. Algunos países podrían no ser capaces de superar esa confusión.”

 

“Lo sé.”

 

Por supuesto.

 

Los gobernantes escondieron sus intenciones hasta el final, porque sabían que todo fluiría en consecuencia.

 

Pero –

 

Si todo tuviera que venir a esto, ¿no querrían saber lo que realmente esta sucedió?

 

“No es justo cerrar los ojos (o morir) sin conocer la situación.”

 

Así que Jinwoo decidió decirles a estas personas la verdad.

 

Y debido a eso, Jinwoo también necesitaba prepararse,  tanto mentalmente y físicamente. Woo Jin-cheol, presidente de la asociación, asintió con la cabeza cuando se reunió con la mirada de Jinwoo.

 

“Está bien. Si la idea del Cazador Sung es correcta …”

 

Jinwoo pasó a Woo Jin-Cheol y caminó hacia la entrada de la sala.

 

Pero –

 

Woo Jin-chul, que era consciente de algo, sostuvo a Jinwoo rápidamente.

 

“Hey, Señor Hunter!”

 

“…?”

 

Jinwoo se dio la vuelta con sorpresa y para eso, Woo Jin-Cheol dijo:

 

“También hay algunos reporteros allí”

 

“Ah”

 

Jinwoo miró su ropa.

 

Su ropa estaba bastante desordenada porque entrenó mucho en el área restringida.

 

‘Esto …’

 

Sin embargo, no quería moverse a otro lugar solo para cambiarse de ropa. Y tampoco podía comprar ropa en la tienda como solía hacerlo.

 

‘…Espera un minuto.’

 

¿Comprar ropa en la tienda?

 

El sistema ya no estaba disponible para el uso diario, pero la energía utilizada para mantener el sistema al principio todavía se mantuvo entonces en teoría, era posible hacer ropa.

 

Al mismo tiempo, Jinwoo recordó algo.

 

Schaak –

 

De repente, el humo negro envolvió el cuerpo de Jinwoo como si quisiera tragarlo.

 

‘¡Ugh!’

 

Woo Jin-Cheol, quien se sorprendió por el espectáculo, rápidamente se frotó los ojos. El humo negro se había convertido en una armadura negra.

 

“¿Qué tal esto?”

 

Lo que Jinwoo usó esta vez fue un conjunto de equipos comúnmente utilizados por los Cazadores para protegerse y resistir el poder de la magia.

 

Un Cazador fuerte como Jinwoo, que llevaba algo así, solo se intensificó su extraordinaria presión opresiva.

 

Woo Jin-Cheol, que luchó por expresar su sorpresa, apenas podía mover sus labios mientras hablaba.

 

“Eso … se convirtió en ropa”

 

Jinwoo sonrió.

 

“Sé lo que quieres decir”.

 

Jinwoo inmediatamente pasó por delante de la puerta y entró lentamente a la sala.

 

Entonces, el ruido fue sustituido por el silencio.

 

‘¡Cazador Sung Jinwoo …!’

 

‘Finalmente salió’

 

La atención de todos se centró en la persona que acababa de aparecer, y ese era Jinwoo.

 

Jinwoo miró las caras de la gente y recuperó su rostro determinación. Ahora les diría la verdad.

 

Ocho tropas que llevaban la destrucción del mundo vendrían pronto.

 

Este era un grupo de tropas, donde cada una no podía ser subestimada en absoluto.

 

“…”

 

Si supieran eso, ¿cómo cambiarían sus expresiones, después de esperar con caras tan molestas?

 

Su tensión fue transmitida a Jinwoo, y la expresión de Jinwoo se volvió oscura.

 

“…”

 

Todos dejaron de respirar y se enfocaron en la voz de Jinwoo.

 

El auditorio, que permaneció en silencio durante mucho tiempo, se hizo aún más silencioso. Después de un tiempo, Jinwoo, que no necesitaba un micrófono para hablar, puso su dedos con mana en su cuello.

 

“Este será un momento difícil para todos”.

 

En el tranquilo auditorio, la voz de Jinwoo hizo eco suavemente. En los oídos de Jinwoo, podía escuchar los corazones de los delegados latiendo salvajemente, acompañado por el sonido de ellos tragando su saliva.

 

Y el pulso en su cuello … El latido del corazón de Jinwoo era diferente al de ellos. Estaba muy tranquilo.

 

Los ojos de Jinwoo se estrecharon.

 

‘… cálmate, cálmate’

 

Jinwoo, que había estado completamente en calma, habló.

 

“Pero nadie esta exentó de esta lucha. Aparecerán ante ustedes y los destruirá a todos ustedes.”