Capítulo 220 – Solo Leveling

Los [Gobernantes] los Mensajeros del Absoluto le pidieron perdón al Monarca de las Sombras. A pesar de que tenían la ventaja aquí y podrían matar al Monarca de las Sombras cuando lo deseen. Querían reconciliarse porque todos ellos eran los fragmentos de la misma luz.

 

Respetaban al guerrero que había llevado al ejército de los Monarcas a la vanguardia de la guerra. Aunque el Monarca de las Sombras no era su líder, los otros Gobernantes lo respetaban más que su propio líder. Así que ignoraron la orden de su líder y se arrodillaron frente al Monarca de las Sombras para detenerle, ya que él era el más grande de los Mensajeros del Absoluto.

 

[No tenemos más razones para pelear.]

 

La fuerte voz del Monarca de las Sombras sacudió el suelo debajo de ellos.

 

[¡¿Por qué no?!]

 

El Monarca de las Sombras agarró a uno de los Gobernantes arrodillándose frente a él y lo sostuvo en el aire.

 

[¿No mataste a mi señor?]

 

[Él era nuestro maestro también.]

 

[¡Es por eso que tu crimen es aún más atroz!]

 

El Gobernante mantuvo el respeto y habló cortésmente.

 

[¿Acaso no sabes mejor que nadie cómo nos sentimos cuando escuchamos las palabras del Absoluto?]

 

El Monarca de las Sombras miró hacia arriba en el cielo y encontró a sus soldados mirándolo con una mirada ansiosa.

 

Tales soldados leales.

 

‘¿Cómo puedes no saber cómo se sienten al ver a sus hermanos morir a manos de sus enemigos?’

 

Él fue quien los hizo pelear y derramar su sangre en innumerables batallas.

 

[Solo queríamos terminar esta guerra de una vez por todas.]

 

Las manos del Monarca de las Sombras que todavía estaban agarrando al Gobernante por su cuello, se aflojaron un poco.

 

[Y ahora la oportunidad está finalmente aquí.]

 

[Ahora, podemos terminar con esto.]

 

El Monarca de las Sombras levantó su espada que cayó de sus manos antes.

 

[¡Corten mi cabeza con esta espada!]

 

Luego miró a su alrededor y les gritó a los otros Gobernantes.

 

[Atáquenme con todas sus armas! Eso es lo que quieren, ¿verdad? Perforen mi corazón y mátenme. Así ganaran esta guerra!]

 

Pero incluso después de que él dejó caer su espada. Nadie ni siquiera se atrevió a levantar un dedo, y mucho menos atacó y mató al Monarca de las Sombras.

 

En cambio, solo se escuchó una voz de súplica.

 

[¿Nos perdonas ahora?]

 

Pero su arrepentimiento causó al Monarca de las Sombras más dolor que cualquier arma.

 

Fue la verdad lo que le hizo desear venganza. Quería venganza cuando perdió a sus soldados, cuando ellos mataron a su señor, cuando se perdió todo y le dejaron este vacío.

 

‘Solo ahora deseo venganza.’

 

Su determinación de hacerles pagar era la razón por la que dirigió a su ejército contra ellos.

 

Pero, ¿cómo puede odiarlos, a estos que buscan el perdón, estos soldados que quieren que esta guerra interminable terminara?

 

Estos soldados que lucharon por sus señores, y estos Gobernantes que lucharon para salvar a sus hombres, eran todos victimas de  su propio destino.

 

El hecho de que no fue el enemigo el que se arrodilló ante él, sino sus propios hermanos, que sufrieron tantas muertes y dolor como él, aplastó su corazón.

 

Ahora que la razón de su existencia ya no existía, el Monarca de las Sombras gritó como si escupiera sangre.

 

[¡MÁTENME!]

 

‘Terminen todo aquí.’

 

Preferiría volver al vacío, olvidarse de todo y descansar en la oscuridad eterna.

 

[¡VENGAN!]

 

Pero los gobernantes no se movieron en absoluto.

 

Como ellos lo hicieron, el Monarca de las Sombras también cayó de rodillas y agachó la cabeza. Miró hacia arriba los Soldados en el Cielo, con respeto por el guerrero más fuerte, apretaron sus puños contra sus pechos y inclinaron sus cabezas ante él.

 

[…]

 

Los soldados que lucharon contra el enemigo por diferentes razones, no perdieron el respeto en sus corazones.

 

El número de soldados era suficiente para tragarse el cielo. Cuando todos los soldados bajaron la cabeza, giro y miró a su alrededor en silencio.

 

El Monarca de las Sombras desapareció, y los otros Monarcas que ya estaban debilitados por la batalla, perdieron ante los Gobernantes. Los Monarcas derrotados, junto con los soldados restantes de sus ejércitos, huyeron a otra dimensión a través de la Puerta.

 

Jinwoo se quedó sin habla al ver a los soldados de los Monarcas atravesar la Puerta.

 

‘Los números de los derrotados… no es bajo’.

 

Jinwoo ni siquiera podía imaginar cuántos soldados se sacrificaron solo por el entretenimiento del [Absoluto].

 

También entendió los sentimientos de los Gobernantes, las razones por las que se rebelaron contra su creador.

 

Pero entonces, el Monarca de las Sombras que desapareció antes, apareció de nuevo frente a ellos con el Monarca de las Bestias. Los otros Monarcas se pusieron nerviosos por un momento. Pero el Monarca Dragón Monarca intervino entre ellos.

 

[Ahora es el momento de reconstruir nuestros números y reponer nuestros poderes. Conozco las circunstancias de ambos lados pero no toleraré ninguna pelea ahora.]

 

El Monarca Dragón aceptó los términos del Monarca de las Sombras.

 

Jinwoo tragó saliva al ver un Dragón en forma humana. A pesar de que sabía que lo que estaba viendo solo eran los recuerdos del Monarca de las Sombras.

 

‘Este es el Rey de los Dragones, el Monarca Destruction.’

 

El poder aterrador en sus ojos era lo suficientemente como para hacer que él temblara. Los Monarcas que habían huido a través de la Puerta, buscaron refugio en otras dimensiones para aumentar sus números y reponer sus poderes.

 

La vista de los planetas y el espacio se movió a través de la visión de Jinwoo.

 

Jinwoo gimió sin saberlo.

 

“Aaaaah …”

 

Un planeta azul brillaba frente a él. Este era la Tierra.

 

Después de mucho tiempo y mucho trabajo duro, los Monarcas lograron crear un camino en su dimensión para que pudieran viajar a la Tierra.

 

Con la aparición de un enemigo desconocido, la humanidad no pudo tomar represalias y se enfrentaba a la aniquilación.

 

La cara de Jinwoo se endureció al ver las ciudades en llamas en el cual vio en la Mazmorra del “Castillo del Demonio”

 

“¿Es este el futuro?” Preguntó Jinwoo.

 

“No, lo que estás viendo es el pasado”, respondió el Monarca de las Sombras.

 

Jinwoo se sorprendió por un momento.

 

El Monarca de las Sombras explicó con calma.

 

[Los Gobernantes que llegaron a conocer los hechos de los Monarcas, enviaron a sus soldados. Pero para entonces, ya había sido demasiado tarde.]

 

Si el propósito de la existencia de los Monarcas era destruir el mundo, entonces el propósito de la existencia de los Gobernantes era para salvarlos.

 

Los [Gobernantes] estaban furiosos cuando vieron que sus enemigos de su mundo habían destruido a otro mundo. Para evitar esto, los Gobernantes utilizaron una herramienta que pertenecía al [Absoluto]. Esta herramienta divina era muy poderosa, por lo que ya lo habían robado al [Absoluto] antes de que se rebelaran contra él. Y parecía que el momento para lo que lo estaban guardando, había llegado.

 

Esta herramienta divina tenía la capacidad de revertir el tiempo a aproximadamente 10 años atrás.

 

‘¡10 años!’

 

Los ojos de Jinwoo brillaron.

 

“No puede ser solo una coincidencia que los cazadores y las Puertas comenzaran a aparecer hace unos 10 años”.

 

[Tienes razón.]

 

Los [Gobernantes] hicieron todo lo posible por salvar este otro mundo, pero la tierra era demasiado débil para ellos y para los Monarcas pelear en la Tierra que no tenía ningún mana, no podría soportar esta gran guerra.

 

Sin importaba quién ganara, los Monarcas o los Gobernantes, el resultado era siempre el mismo: la tierra seria destruida.

 

Después de innumerables batallas repetidas, los Gobernantes llegaron a una decisión final. Como no podían salvar a todos, así que decidieron que sobrevivirían y vivirían en este mundo en un número muy pequeño.

 

“Entonces…?”

 

[Luego, el proceso de crear a aquellos que podrían sobrevivir a la guerra entre ellos (gobernantes y Monarcas) comenzó. Incluso con la guerra, los Gobernantes querían salvar a la humanidad.]

 

Fue entonces cuando Jinwoo se dio cuenta de la razón por la que los [Gobernantes] trabajaron en silencio detrás de las escenas sin advertir a la humanidad, a pesar de que estaban al tanto del desastre que venía a ellos.

 

‘Personas que pueden sobrevivir a la guerra en el nuevo mundo … Cazadores.’

 

‘Si la humanidad supiera que todos, aparte de los Cazadores, morirían, ¿La sociedad sobrevivirá con este conocimiento?”

 

‘No.’

 

Jinwoo negó con la cabeza para sí mismo. Después de la explicación del Monarca de las Sombras, entendió por qué las Puertas y los cazadores aparecieron en este mundo.

 

Pero, aún no había aprendido la respuesta que más quería saber.

 

Como si supiera lo que Jinwoo tenía en mente, el Monarca de las Sombras agitó su mano y la visión de Jinwoo cambio de nuevo.

 

[Los seres superiores como los gobernantes y los Monarcas pueden percibir cuando el flujo del tiempo ha sido invertido por la herramienta divina.]

 

[A pesar de que no pueden viajar a través de él.] Agregó el Monarca de las Sombras.

 

Siempre que los gobernantes invirtieran el tiempo una y otra vez, los Monarcas afinarían sus planes y corregirían sus errores cada vez, hasta que la herramienta divina ya no pudiera invertir el tiempo.

 

“Espera … ¿hay un límite al poder de esa herramienta divina?”, Preguntó Jinwoo.

 

[No hay poder infinito en este universo. Al igual que el [Absoluto] fue asesinado por los poderes que él mismo creó, todo poder tiene un fin.]

 

Jinwoo miró de nuevo al Monarca  de las Sombras y habló sin siquiera darse cuenta de la amargura en su tono.

 

“Como estamos en ese tema, ¿cómo pudieron los Gobernantes matar al [Absoluto]?”

 

[No es diferente a matarse o lesionarse con las máquinas que creas con tus propias manos.]

 

Eso era correcto.

 

Incluso las máquinas creadas por los humanos pueden dañarles a sí mismos o a otros humanos. La misma razón por la que los humanos temen a la inteligencia artificial que ellos mismos crearon.

 

[Fuimos creados y se nos dio el poder de luchar, y ese poder fue suficiente para matar a su propio creador.]

 

Jinwoo asintió en acuerdo.

 

Pronto, aparecieron Monarcas alrededor de Jinwoo y el Monarca de las Sombras, estaba familiarizado con algunos de ellos.

 

[Los Monarcas se adaptaron a los caminos de los Gobernantes.]

 

Así como los Gobernantes prestaron sus poderes a los seres humanos para matar a los monstruos y fortalecer el mundo, los Monarcas utilizaron los cuerpos humanos para fortalecer sus propios poderes para que sus ejércitos puedan llegar más rápido de lo esperado.

 

[Su plan era convertir este planeta Tierra en una gran trampa, usando el mana que los Gobernantes mismos habían distribuido en este mundo.]

 

“Para que pudieran destruir las fuerzas que vienen a apoyar a la humanidad en la guerra …”

 

[Sí.]

 

Aunque los Monarcas tenían un gran poder, necesitaban cuerpos humanos para moverse en el mundo humano. Así que los Monarcas fueron a buscar a los seres humanos de los que podían poseer los cuerpos.

 

Pero los dos Monarcas más fuertes, el Monarca Dragón y el Monarca de las  Sombras, quienes eran los más fuerte de todos, no pudieron encontrar un cuerpo que fuera capaz de manejar su tremendo poder.

 

[En ese momento, un gran mago que trabajaba para uno de los Gobernantes me dijo que encontraría al hombre adecuado para mí].

 

El diseñador.

 

El Madosa, llamado el “Diseñador” por los Monarcas, dijo que ayudaría al Monarca de las Sombras, y en intercambio quiso que el Monarca de las Sombras lo convirtiera en inmortal.

 

El Monarca de las Sombras, que estaba interesado en este nuevo mundo humano, aceptó su oferta.

 

Pero ningún ser humano podría manejar el poder de la muerte misma.

 

 

[Los humanos con alta sensibilidad a la magia, los humanos con un cuerpo tremendamente más fuerte, incluso los humanos con gran espíritu mental. Nadie pudo hacer frente a mi fuerza, o perdieron la cordura o murieron.]

 

Ningún ser vivo podría convertirse en un recipiente para la muerte. Pero un contrato con un Monarca era diferente de promesas ordinarias. El diseñador se estaba volviendo cada vez más inquieto e impaciente con el tiempo.

 

“…”

 

Como si cientos de televisores estuvieran mostrando su rostro al mismo tiempo, su rostro apareció en todas partes.

 

[Entonces te vi, siempre tan cerca de la muerte, pero siempre fuera de su alcance.]

 

Sus 4 años como Rango E. Era el cazador con el rango más bajo, yendo a las mazmorras y enfrentando la muerte cada día. Por su madre y su hermana, luchó con su vida, con sus propias manos. El Monarca de las Sombras recordó todo en su memoria.

 

[Así que te elegí como el sujeto para el experimento del ‘Diseñador’].

 

Los dedos del Monarca de las Sombra apuntaban hacia Jinwoo. Su corazón latió con fuerza.

 

“Soy el pasado de tus luchas, la marca de tu resistencia y la recompensa de tus sufrimientos”.

 

Pero esas palabras no explicaron las razones por las que se convirtió en el “Jugador”.

 

El Monarca de las Sombras habló una vez más.

 

[El diseñador impaciente aceptó mis pedidos y finalmente lo diseñó para que entraras en el sistema.]

 

Una Doble Mazmorra, la prueba de supervivencia para el “Jugador”. Todo esto era el plan del diseñador para hacer que un buque fuera adecuado para el Monarca de las Sombras.

 

[El ‘Diseñado’ observó el mundo que se repetía, diseñó un sistema que fuera fácil de adaptarse a los humanos. Lo diseñó teniendo en cuenta lo que a los humanos les gusta y lo que hacen mejor.]

 

‘Lo que a los humanos les gusta y mejor hacen.’ Jinwoo sabía lo que era antes de que siquiera escuchara las palabras del Monarca de las Sombras.

 

Un Juego.

 

Hubo una razón por la que el sistema creado para manejar al ‘Jugador’, fuera diseñado como un juego. Y Jinwoo era el único resultado exitoso del experimento.

 

[El sistema del ‘Diseñador que tomó prestados mis poderes gradualmente cambió la fuerza de tu cuerpo para manejar todo mis poderes.]

 

“¿Y traicionaste al ‘diseñador’?”

 

Jinwoo recordó al ángel que dijo que había engañado a los Monarcas y que había entrado. A una nueva Doble Mazmorra.

 

‘¿Por qué el Monarca de las Sombras traicionó al ‘diseñador ‘que él mismo eligió?’

 

“¿Por qué?”

 

 

[…]

 

El Monarca de las Sombras dudó por primera vez, parecía preocupado por algo, pero Jinwoo no lo presiono.

 

Y finalmente, habló.

 

[Porque yo quería.]

 

Una respuesta pequeña y simple a una pregunta que ha agonizado a Jinwoo durante tanto tiempo.

 

Sin embargo, Jinwoo sonrió extrañamente.

 

[Tal vez estaba tan feliz contigo que no quería perderte]

 

En lugar de eliminar a Jinwoo y hacerse cargo de su cuerpo por completo, el Monarca de las Sombras eligió quedarse en él. Él eligió estar juntos a su lado.

 

El Monarca de las Sombras levantó lentamente sus manos y se quitó el casco que cubría su rostro.

 

Las pupilas de Jinwoo se dilataron cuando vio la cara del Monarca de las Sombras. Estaba confiado. Tenían el mismo rostro.

 

‘¿Eso es todo?’

 

Jinwoo sin darse cuenta se miró a sí mismo y descubrió que estaba cubierto por la oscura armadura la armadura era la misma que llevaba el Monarca de las Sombras. Se sentía como si se estuviera mirando en un espejo.

 

[Me convertí en ti y tú en mí.]

 

‘Yo soy tú.’ – eso era cierto.

 

[No es imposible que tanto tú como yo seamos dueños de este cuerpo]

 

‘Nosotros dos ya somos el mismo ser.’

 

[Así que te daré una opción. Tú eliges.]

 

El Monarca de las Sombras levantó su mano izquierda y aparecieron todas las caras de todas las personas que extrañaba.

 

[Puedes descansar en paz para siempre aquí en el reino de la muerte, con los hermosos sueños que crees.]

 

En la mano izquierda del Monarca de las Sombras, estaba el rostro sonriente de Go Gun-Hee, el rostro joven de su madre antes de que ella cayera enferma, y ​​su yo más joven antes de que fortaleciera su cuerpo.

 

[O…]

 

El Monarca de las Sombras bajó su mano izquierda y levantó su mano derecha. Todos los rostros de esas personas desaparecieron y un temible dragón con el ejército de innumerables dragones en el cielo detrás de él, voló sobre el cielo negro comenzando a quemar las ciudades.

 

[O … puedes volver a tu mundo y luchar contra ellos]

 

Mientras Jinwoo observaba al ejército de dragones destruyendo su mundo, preguntó.

 

“¿Por qué no luchaste contra los Monarcas con los Gobernantes o escapaste del mundo con los otros Monarcas?”

 

[Porque no había lugar para que yo existiera.]

 

El Monarca de las Sombras era tanto un Gobernante como un Monarca, y por lo tanto no podía tomar partido. Así que trató de buscar su lugar, que estaba en otro mundo.

 

Después de escuchar la respuesta del Monarca de las Sombras, Jinwoo dijo:

 

“Mi respuesta también es la misma”.

 

Jinwoo sonrió levemente antes de hablar de nuevo.

 

“Este no es un lugar para mí”

 

[…Bueno.]

 

‘Es por eso que te elegí’, el Monarca de las Sombras asintió.

 

“¿No podré verte más?”, Preguntó Jinwoo.

 

[Volveré a la paz y al descanso. Ahora eres el Monarca de las Sombras, serás inmortal. No habrá razón para que nos veamos más.]

 

Sin embargo, la mirada en la cara del Monarca de las Sombras fue de humildad. El tiempo para descansar por última vez había llegado, después de mucho tiempo. Jinwoo se inclinó ante el Monarca de las Sombras por última vez con toda sinceridad.

 

“Gracias por darme esta oportunidad.”

 

[….]

 

Por un momento una expresión de pesar cruzó su rostro, pero él lo cambió rápidamente.

 

[Al morir, mi poder ahora es tu poder. Ahora el camino para volver….]

 

“Lo sé.” Jinwoo cortó sus palabras. “Yo soy tú.”

 

El Monarca de las Sombras sonrió antes de irse. Después de este largo viaje, finalmente había encontrado un lugar para descansar.

 

[Adiós], dijo el Monarca de las Sombras.

 

Dio un paso atrás y miró a Jinwoo en silencio. Jinwoo también asintió. Ahora Jinwoo se había convertido en el Monarca de las Sombras por completo.

 

Luego pronunció las únicas palabras que podrían devolver la vida a cualquier muerto.

 

“SURGE.”