Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Capítulo 218 – Solo Leveling

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

 

“¿Estás despierto?”

 

Jinwoo abrió los ojos cuando escuchó una voz familiar.

 

El olor a desinfectante estimuló su nariz mientras miraba hacia el techo blanco.

 

No necesitaba sentir la dura cama debajo de él para saber dónde estaba.

 

El hospital.

 

Pero cuando la Daga helada lo golpeó, estaba seguro de que su corazón había estallado dentro  de su pecho.

 

‘Pero… estoy vivo?’

 

Jinwoo levantó la parte superior de su cuerpo.

 

Vio las dos caras ansiosas que habían estado esperando que se despertara durante mucho tiempo.

 

Uno de ellos era muy conocido de Jinwoo.

 

“Presidente Woo Jin-Cheol … Los Monarcas – no, ¿qué sucedió con los monstruos? Como es que estoy vivo?”

 

Woo Jin-Cheol compartió una mirada con el empleado de vigilancia a su lado y le dijo:

 

“Tengo tres cosas que decirte.”

 

Acercó su silla al lado de la cama de Jinwoo. El subordinado se paró detrás de él.

 

“Primero, no soy el Presidente de la Asociación, sino un miembro de la división de monitoreo. Segundo, quiero preguntarle al Cazador Sung Jinwoo sobre las estatuas de piedra de aquella Mazmorra. Y tercero …”

 

Sus ojos se estrecharon.

 

“¿Cómo es que me conoces? Nosotros nunca antes nos habíamos visto.”

 

“Esperar, ¿Qué? ¿Sobre las Estatuas?”

 

“Ya hemos recibido el informe de los sobrevivientes y hemos visitado la escena con el Gremio White Tiger.”

 

“No, eso no.”

 

Jinwoo interrumpió a Woo Jin-Cheol y sacudió la cabeza con incredulidad.

 

Emociones inexpresables lo inundaron.

 

No hay forma.

 

Jinwoo miró hacia el techo.

 

Pensé que era una escena familiar cuando me desperté, pero debe haber estado aquí.

 

‘Aquí fue donde abrí los ojos…’

 

Pasé dos semanas aquí.

 

En la sala VIP del hospital proporcionada por la Asociación de Cazadores.

 

Había regresado al hospital donde había abierto los ojos por primera vez después de apenas sobrevivir a la Mazmorra.

 

Cuando pensó en lo que dijo Woo Jin-Cheol, no parecía el mismo lugar de atrás.

 

“¿Estás bien?”

 

Woo Jin-Cheol preguntó ansiosamente a Jinwoo, quien parecía incapaz de hablar.

 

Jinwoo, que se estaba frotando su sien, lo saludó diciendo.

 

“No te preocupes. Quiero ordenar mis pensamientos en silencio. Terminemos mi medida de poder mágico.”

 

‘¿Cómo supo que estamos cuestionando la posibilidad de un doble Despertar?’

 

Woo Jin-Cheol, que estaba mirando a Jinwoo con la cara en blanco, negó con la cabeza como si estuviera tratando de sacudir su confusión.

 

“Primero, queremos escuchar lo que sucedió en la Mazmorra. Si viste algo antes de perder la conciencia…”

 

“Como dije antes, no lo recuerdo”

 

En la mente de Woo Jin-Cheol, quien nunca ha olvidado a los cazadores que ha conocido a través de la vigilancia, el nombre ‘Sung Jinwoo’ permaneció.

 

‘¿Alguna vez he hablado con el Cazador Sung Jinwoo?’

 

No.

 

Absolutamente no.

 

‘Debe estar confundido por el shock’.

 

Woo Jin-Cheol miró la condición de Jinwoo y concluyó que debía ser así.

 

Si es así, entonces Woo Jin-Cheol, que quería terminar su trabajo aquí lo antes posible y volver, dijo.

 

“Tráelo aquí”

 

El subordinado trajo un pequeño medidor de poder mágico según las instrucciones de Woo Jin-Cheol.

 

‘Ha…’

 

Jinwoo sonrió al ver que era lo mismo que recordaba.

 

“Solo necesitas poner tu mano sobre el marble aquí por un momento”.

 

“Sí.”

 

Gracias a la cooperación de Jinwoo, el proceso de medición se completó rápidamente.

 

Sin embargo, Woo Jin-Cheol, que estaba tratando de verificar los resultados de la medición, hizo una mueca. El retoco la máquina un par de veces y miró a su empleado.

 

“¿Por qué no está funcionando? ¿No te pedí que lo comprobaras antes de salir?”

 

“¿Sí?”

 

El perplejo empleado estudió el instrumento de medición, pero nada cambió.

 

El medidor, que había estado funcionando perfectamente bien un segundo antes, se había apagado repentinamente en el segundo que había tocado el objetivo. Ya no funcionaba.

 

Tsk-

 

Mientras observaba a su subordinado hurgar en la máquina, Woo Jin-Cheol se disculpó con Jinwoo y le pidió su paciencia.

 

“Creo que ha habido un error. ¿Podrías esperar un momento mientras traemos otro medidor? Eso es un procedimiento necesario para esta investigación.”

 

Al ver que Jinwoo había asentido con la cabeza antes de siquiera escuchar la explicación, Woo Jin-Cheol salió de la habitación del hospital con su subordinado.

 

Sin embargo, después de unos pocos pasos, Woo Jin-Cheol regresó.

 

‘¿Qué?’

 

Jinwoo enarcó las cejas ante el comportamiento de Woo Jin-Cheol, ya que era diferente de sus anteriores recuerdos.

 

Woo Jin-Cheol se paró frente a Jinwoo.

 

“¿Sabes cuál es el castigo por ser un ranking falso?”

 

“…”

 

“He conocido a muchos cazadores de primera clase, pero nunca he visto a un Cazador con los mismos ojos que tú. Si estás escondiendo algo, dímelo ahora.”

 

“No estoy escondiendo nada”.

 

Woo Jin-Cheol inclinó la cabeza mientras Jinwoo lo miraba.

 

“Entonces, discúlpame”.

 

Mientras Jinwoo observaba a Woo Jin-Cheol salir de la habitación, pensó para sí mismo que Woo Jin-Cheol realmente era más adecuado para el monitoreo que para ser el presidente de la asociación.

 

Pero entonces de nuevo.

 

“Ventana de Estado”.

 

Jinwoo no se sorprendió por los repentinos mensajes que flotaban en el aire. Su nivel actual se muestro también.

 

Nombre: Sung Jinwoo

 

Nivel: 146

 

Clase: Monarca de las Sombras

 

Título: Demon Slayer

 

HP: 93,300

 

MP: 155,720

 

Fatiga: 0

 

[Estadísticas]

 

Fuerza: 324

 

Vitalidad: 320

 

Agilidad: 340

 

Inteligencia: 340

 

Sentido: 321

 

Puntos de habilidad distribuibles: 0

 

Reducción de daño físico: 65%

 

Reducción de daño mágico: 44%

 

[Skills]

 

Skills Pasivas

 

Evolution                               Lv. MAX

Espíritu Inquebrantable       Lv. 1

Dominio de la Daga             Lv. 1

 

Skill Activas

 

Sprint                                     Lv. MAX

Sed de sangre                        Lv. 2

Mutilate                                 Lv. MAX

Impale                                   Lv. MAX

Sigilo                                               Lv. MAX

Poder del Gobernante         Lv. MAX

 

[Skills de Clase]

 

Skills Activas

 

Extracción de Sombras                  Lv. 2

Almacenamiento de Sombras       Lv. 2

Dominio del Monarca                   Lv. 2

Shadow Exchange                          Lv. 2

 

 

“¿Esto se debe a la experiencia obtenida al matar a la Monarca de los Insectos?”

 

Eso no era todo.

 

Todo lo que había sido almacenado estaba intacto en su inventario.

 

Cuando vio las dos Dagas de la [Ira del Kamish] almacenadas, Jinwoo se sintió descorazonado. Regresé con todo lo que tenía antes.

 

‘Los Shadow Soldiers se han ido, pero …’

 

No más soldados.

 

Jinwoo, quien había regresado con sus habilidades y recuerdos, estaba seguro de que podría hacerlo mejor que antes.

 

Pero.

 

‘¿Que está pasando aquí?’

 

‘¿Por qué está pasando esto?’

 

Su mente corrió para ponerse al día con todos sus pensamientos.

 

Jinwoo miró a su alrededor para ver si había olvidado algo.

 

‘Debería ser justo ahora…’

 

Lo sabía.

 

Su hermana entró a la habitación a la hora exacta que recordaba.

 

“¡Hermano!”

 

Jinwoo, quien estaba desconsolado por la cara de su hermana, la agarró.

 

“¿Oh hermano?”

 

Jin-ah, que estaba planeando decirle a su hermano que dejara de ser Cazador cuando se despertó, estaba avergonzada por la repentina acción de Jinwoo.

 

“¿Qué? ¿También te duele la cabeza?”

 

Su hermano le sonrió levemente.

 

‘Es difícil decir, pero siento que hay algo diferente con mi hermano. Siento que mi hermano se ha vuelto mucho más alto en los últimos días’

 

Mientras Jin-ah estaba confundida, Jinwoo lentamente reunió sus pensamientos. Las cosas que necesitaba hacer estaban claramente ordenadas en su cabeza.

 

Jinwoo, quien estaba junto con su hermana se cambió de ropa, y salió del hospital.

 

La ropa que había usado antes era terrible, pero no podia caminar con una bata de hospital. Jin-ah le gritó cuando vio que Jinwoo pasaba rápidamente junto a ella.

 

“Hermano, ¿a dónde vas?”

 

“A la Asociación de Cazadores”.

 

“¿Por qué vas allí?”

 

“Voy a dejar de ser un Cazador”.

 

Skydark: Esta línea es rara, pero esta es la traducción directa.

 

“¿De Verdad?”

 

Jin-ah miró a su hermano con los ojos bien abiertos.

 

“Sé que has estado fuera por un tiempo, así que vuelve a la escuela pronto”.

 

“Que..”

 

Jin-ah se dio cuenta de que su hermano había desaparecido de repente.

 

***

 

El empleado de la asociación verificó los resultados de la medición varias veces.

 

‘¿Han pasado 2 años desde el último?’

 

La cara del empleado se puso pálida mientras miraba al 10º Cazador con un poder inconmensurable.

 

El hombre que había sido ignorado debido a su ropa de mendigo era un Cazador de Rango S.

 

“Ah, creo que tendré que volver a medir el poder mágico del Cazador Sung Jinwoo”.

 

“Lo sé. Pero me gustaría ver al Presidente de la Asociación antes de mi próxima medición.”

 

“Um … ¿el presidente de la asociación?”

 

“Sí.”

 

Cuando Jinwoo, que estaba actualmente en proceso de revisión, solicitó una reunión con el Presidente de la Asociación, el empleado inmediatamente tomó un teléfono.

 

“Sí, Sí. Sí. Está bien. La medición es correcta. Bueno. Se lo diré a él.”

 

“En serio.”

 

El presidente de la Asociación de Cazadores dijo que se reuniría con este hombre.

 

“Entonces, te mostraré el camino a la oficina del presidente”.

 

“Está bien, sé dónde está”.

 

La vergüenza brilló en la cara del empleado cuando se quedó parado cerca del ascensor.

 

‘¿Cómo puede un extraño saber la ubicación de la oficina del Presidente de la Asociación?’

 

Pero, el ascensor que llevaba al hombre se detuvo en el piso exacto de la oficina del presidente.

 

“Uf..”

 

 

El empleado que estaba mirando los números del piso con una mirada preocupada estalló en un signo de alivio.

 

* Ting *

 

Cuando Jinwoo salió del ascensor, vio que una cara familiar pasaba junto a él hacia el ascensor. Jinwoo se dio la vuelta.

 

“Tú.”

 

Cuando Jinwoo se volteo para mirarlo, presionó el botón “Abrir”.

 

“¿Te refieres a mí?”

 

“Tienes una habilidad de sigilo oculto y eres un ranking falso, a pesar de trabajar en la Asociación de Cazadores.”

 

El rostro del Cazador Kang Tae-sik se endureció.

 

“Cómo es que..?”

 

“Alguien te pedirá que vengues a su hija. No me importa lo que hagas con los criminales. Pero si hieres a un cazador inocente, morirás por mis manos.”

 

Cuando Jinwoo amenazó su vida, Kang Tae-sik instintivamente se llevó la mano a la cintura. Pero nada estaba allí.

 

Kang Tae-sik dio un paso atrás, dándose cuenta de que su cuchillo había desaparecido.

 

Skydark: Para quien no lo recuerda este es de uno con la clase asesino de Rango A sino me equivoco.. y trabaja en la Asociación de Cazadores…

 

“¿Estás buscando esto?”

 

Jinwoo arrojó hacia atrás el cuchillo que había tomado.

 

Kang Tae-sik, quien se había dado cuenta de que Jinwoo estaba en una clase diferente de los Cazadores que había estado tratando, atrapó su cuchillo sin una palabra.

 

“Esta es tu única advertencia.”

 

Kang asintió lentamente mientras guardaba su cuchillo.

 

Él le pregunto a Jinwoo.

 

“Oye … ¿Quién demonios eres? ¿Nos conocemos?”

 

Jinwoo continuó caminando por el pasillo sin responderle y entró silenciosamente a la oficina del Presidente de la Asociación.

 

Después de que desapareció, Kang Tae-sik miró sus manos frías y sudorosas y lentamente presiono el botón para cerrar la puerta del ascensor.

 

“… Se siente como si hubiera visto un fantasma”.

 

***

 

‘Presidente…’

 

Jinwoo se detuvo.

 

El Presidente de la Asociación de Cazadores, Go Gun-hee, estaba vivo y sentado en su escritorio revisando documentos.

.

De pie en la puerta, Jinwoo miró al Presidente de la Asociación con una mirada anhelante.

 

Go Gun-hee levantó la vista y sonrió.

 

“No tienes que quedarte ahí, puedes entrar, Cazador Sung Jinwoo”.

 

Go Gun-hee se levantó de su escritorio e hizo un gesto a Jinwoo para que se sentara en el sofá.

 

“¿No te sentaras?”

 

La cara de Jinwoo se endureció por un momento al recordar la última vez que vio la cara de Go Gun-hee.

 

Cuando Jinwoo se sentó, Go Gun-hee comenzó a hablar.

 

“Al ver que me buscaste justo después de tu medición, debes conocer algunos de nuestros procedimientos.”

 

“Sí.”

 

“Entonces voy a ser breve y simple”.

 

“Antes de eso, tengo algo que me gustaría proponerle”.

 

“¿Proponerme?”

 

Go Gun-hee estaba perplejo por el joven que estaba sentado frente a él, quien sabía que sería un Cazador de Rango S.

 

Pero la imprudencia es una gran arma para los jóvenes.

 

Pero por alguna razón, él no tenía ningún sentimiento duro hacia el joven ante él.

 

Escuchó al joven sin esconder su sonrisa lentamente creciente.

 

“¿Qué es lo que quieres, Cazador Seong?”

 

“Por favor, cambie las reglas para la incursión de los Cazadores.”

 

“¿Quieres que cambie las reglas? Eso es una tarea difícil … espero que esté acompañado por condiciones que no pueda rechazar.”

 

Jinwoo, después de una breve pausa, dijo.

 

“Limpiaré todas las  Isla Jeju de las hormigas.”

 

Es urgente que reponga a sus soldados.

 

La Isla Jeju está llena de monstruos de alta calidad que pueden convertirse en Shadow Soldiers.

 

Si la propuesta es aceptada, entonces el reclutamiento de sus Shadow Soldiers no podrá detenerse y no habrá que preocuparse por las limitaciones numéricas en sus actividades futuras.

 

Tengo muchas ganas de terminar este trabajo antes de Despertar a mi madre con “Agua Sagrada de la Vida”.

 

Pero para el Presidente de la Asociación, la propuesta de Jinwoo sonaba como si quisiera suicidarse.

 

“¡No eso es ridículo!”

 

La respuesta esperada.

 

Jinwoo liberó con calma todo el poder mágico dentro de él.

 

Su inimaginable fuerza llenó la habitación.

 

Solo un hombre fuerte puede medir la fuerza de su oponente.

 

Go Gun-hee sacudió la cabeza con una mirada incrédula.

 

“¿Cómo … cómo puede… como puede ser posible?”

 

Emoción.

 

Nunca había sentido este nivel de magia en ningún Cazador.

 

‘¿Un cazador a Nivel Nacional? No, parecía incluso superar eso.’

 

El presidente Go Gun-hee no pudo cerrar la boca.

 

“Puedo resolver la crisis de la Isla Jeju”.

 

A menudo se decía que este era el deseo de toda la vida de Go Gun-hee.

 

“¿En serio?”

 

Jinwoo asintió.

 

“Es algo que solo yo puedo hacer. Por favor déjemelo a mí.”

 

***

 

Jinwoo miró los restos de las  hormigas que llenaban el horizonte.

 

Y bajo sus pies.

 

El cuerpo de Beru – no, el rey de las hormigas todavía estaba intacto.

 

‘No ha pasado mucho para volvernos a reencontrar, pero he extrañado la voz de Beru.’

 

Jinwoo gritó a las hormigas.

 

“SURGE.”

 

Los Shadow Soldiers se levantaron de las sombras de las hormigas muertas.

 

Entre ellos estaba Beru.

 

“Rey…”

 

Jinwoo asintió lentamente mientras miraba a las miles de hormigas arrodilladas a su alrededor.

 

Un nuevo ejército.

 

Un grupo de nuevos Shadow Soldiers completamente preparados prometieron lealtad a Jinwoo.

 

Pero.

 

Después de hablar con ellos, Jinwoo estuvo seguro.

 

“Detente.”

 

El vacío en su corazón no estaba lleno incluso con su nuevo ejército de sombras.

 

Beru levantó la cabeza con una mirada preocupada, pero Jinwoo pudo ver que incluso sus expresiones faciales y sentimientos eran falsos.

 

Así que ahora que los estoy enfrentando, me siento aún peor.

 

Una vena se hinchó en el lado de la garganta de Jinwoo.

 

“Sé que todo esto es falso. ¡Detén esto de una vez y muéstrate!’

 

‘Esta fantasía tan realista también.’

 

Así que por un tiempo, había esperado que esto fuera realidad.

 

Pero no importa cuánto tiempo pase aquí, el vacío creciente no se puede ocultar.

 

Así que.

 

“¡AHORA!”

 

No fue hasta que Jinwoo rugió en el aire que se dio cuenta del cambio.

 

El tiempo se había detenido.

 

Los ojos de los Shadow Soldiers estaban congelados en Jinwoo.

 

Sus ojos mecánicos le pusieron la piel de gallina.

 

Entonces –

 

Desde los pies de Jinwoo, el reino del monarca, una sombra de color azul oscuro, se extendió rápidamente.

 

Todo lo que la sombra tocó se desvaneció.

 

Beru, los soldados, los cadáveres, la tierra, el mar, y finalmente el cielo.

 

Pronto, todo el mundo quedó eclipsado.

 

Se había convertido en la oscuridad misma.

 

Entonces, una voz pesada vino de la oscuridad.

 

[Si quieres, puedes quedarte en ese mundo para siempre. Al igual que un sueño feliz que nunca despertaras.]

 

Jinwoo miró a su alrededor, buscando la voz desconocida.

 

“¿Quieres decir permanecer encerrado en este mundo de fantasía que has creado?”

 

[No, no creé esto. Este mundo es tu creación.]

 

“¿Yo lo hice?”

 

Crap.

 

Jinwoo sintió que algo se le acercaba.

 

Detrás.

 

Jinwoo se dio la vuelta.

 

Estaba bastante seguro.

 

Alguien salió de la oscuridad.

 

Una armadura completamente negra, tan elaborada que no podía compararse con la de los Shadow Soldiers, se acercaron con una impactante sensación de presión.

 

Incluso Jinwoo tenía dificultades para abrir la boca cuando lo enfrentaba.

 

[Tu deseo de compensar los errores que has cometido ha agregado mi fuerza al mundo. Este es mi dominio – la muerte.]

 

Solo entonces Jinwoo se dio cuenta de que la oscuridad en la que se encontraba lo envolvía más que cualquier otra cosa en el mundo.

 

‘Así que este es este descanso eterno …’

 

Muerte.

 

Entonces el hombre que dice que este mundo es su territorio …

 

Jinwoo quería escucharlo directamente desde la fuente.

 

“¿Quién eres tú?”

 

[Te he estado observando por mucho más tiempo de lo que crees. Tú, que has estado más cerca de la muerte que nadie más, que se ha resistido más desesperadamente que nadie más.]

 

‘¿Me estabas observando …?’

 

Se paró frente a Jinwoo y miró hacia abajo con ojos negros que se sentían como si fueran a chupar a Jinwoo.

 

[Soy la historia de tu rebelión, la marca de tu resistencia, la recompensa a tu sufrimiento. yo soy la muerte, el descanso y l miedo.]

 

Cada una de sus palabras sonó en la cabeza de Jinwoo.

 

Los recuerdos que habían caído se dirigieron al cerebro de Jinwoo.

 

Tomando la mano de Jinwoo, colocó la mano de Jinwoo en su pecho.

 

Los ojos de Jinwoo se agrandaron.

 

Podía sentirlo claramente, incluso más allá de la gruesa armadura.

 

‘¿Cómo puedo no saberlo?’

 

El ritmo familiar que siempre puedes escuchar si te concentras.

 

El sonido del segundo corazón que no sabía si latía.

 

Un corazón oscuro.

 

Un corazón oscuro latía rápidamente en su pecho.

 

[Yo soy…]

 

Habló en voz baja.

 

[Tú.]

 

Skydark: Yo soy tú .. tú eres yo.. entienden el msj no.. XD

 

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente