Capítulo 215 – Solo Leveling

Todos se sorprendieron cuando el cazador más fuerte gritó.

 

El dolor y la angustia de Thomas fueron capturados en imágenes por uno de los helicópteros que rondaba en el aire que había venido a transmitir la pelea.

 

Innumerables ojos se centraron en Seúl, la capital de Corea, como el Cazador a Nivel Nacional quien intentó detener al monstruo gritó de dolor.

 

“De ninguna manera…”

 

Los ciudadanos que vieron la batalla en el campo, ya sea directamente o a través de la pantalla, oraron para que este no fuese el final de la pelea. Sin embargo, desafiando sus esperanzas y expectativas, la bestia agarró la muñeca de Thomas y lo tiró al suelo.

 

* Thud! *

 

Sin embargo, esta vez fue él quien se subió encima de Thomas.

 

“¡Cough!”

 

Goliat, con sangre saliendo de su boca, luchó con su mano rota, pero no pudo resistir ante la habilidad de la bestia, ya que reveló su verdadero poder. La bestia gritaba en la cara de Thomas y aulló al cielo.

 

* ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! *

 

Fue un terrible rugido que resonó en todos los oídos de los oyentes de toda la ciudad.

 

Esta bestia no lucha.

 

Solo cazaba a su presa.

 

Los Cazadores cercanos, abrumados por un rugido de poder imparable, cayeron de rodillas.

 

Thomas, quien tenía que escuchar el rugido de la bestia salvaje justo a su lado, sintió sus tímpanos como gotas de sangre comenzando a caer.

 

La bestia se rió.

 

[¿Tienes miedo?]

 

Una de las delicias de la caza es disfrutar del terror de la presa.

 

Thomas, sin embargo, no se rindió e hizo un contraataque con su brazo roto.

 

* ¡SMASH! *

 

Sin embargo, a diferencia de sus ataques anteriores, la bestia ni siquiera movió su cabeza en respuesta al golpe.

 

Era un muro insuperable.

 

Thomas miró a los ojos de la bestia salvaje, y recordó una pared que se extendía infinitamente hacia el cielo. Había experimentado este sentimiento.

 

Fue una visión extraña. Por un momento, Thomas vio a Jinwoo en los ojos de la bestia.

 

‘Por qué……?’

 

* CLANG! *

 

Sin tiempo para aclarar la pregunta que había llegado a la mente de Thomas, se le golpeó la cabeza y el suelo se sacudió con el monstruoso golpe de la bestia.

 

Pero eso fue solo el comienzo.

 

* Boom Boom Boom Boom! *

 

La bestia lanzó una avalancha de ataques como acosado sobre él como una tormenta furiosa, al igual que Thomas tenía antes el vorágine de golpes interminables parecía mostrarle cómo era un ataque real.

 

* Boom Boom Boom Boom! *

 

A diferencia de la bestia que se había calmado después de recibir el daño infligido anteriormente, salió un largo gemido de la boca de Thomas.

 

“Arrrrrrrrgh …!”

 

 

[…? ]

 

La bestia de repente detuvo sus ataques.

 

Estaba mirando la sombra de Thomas.

 

[Entonces, había una rata aquí.]

 

* ¡PLUCK! *

 

La bestia metió su mano en la sombra y agarró algo más allá de ella.

 

* POP! *

 

Cuando sacó su mano, estaba firmemente fijada en el cuerpo de un soldado hormiga que había sido tirado de la sombra.

 

La bestia levantó su cuerpo.

 

La hormiga soldado luchó, pero su cuello estaba firmemente sujeto a las garras de la bestia y no podía moverse.

 

* AREEEEEEEEEEEEE * la hormiga chilló.

 

Era un Shadow Soldier del ejército del Monarca de las Sombras.

 

Era imposible destruir a este soldado inmortal por los métodos habituales.

 

Pero.

 

El que tenía la cabeza de la hormiga no era un enemigo común.

 

El Monarca de las Bestias, quien era él mismo un ser supremo, se centró en la energía de lo espiritual.

 

En el cuerpo detectó que formaba parte de la hormiga y desató su ataque, borrando la existencia misma de la hormiga soldado.

 

*… Ki-aa… aaak *

 

La hormiga soldado fue quemada en cenizas en este ataque y se disolvió en la nada, dejando atrás sólo una ceniza polvorienta.

 

La bestia se rió cuando vio que ceniza gris flotaba en el aire.

 

 

En ese tiempo. Thomas, que acababa de despertarse detrás de la bestia, envolvió el cuello del monstruo con una mano y inmovilizo firmemente el otro brazo, sujetándola en un estrangulador.

 

Su último recurso. Incluso si sus manos estaban rotas, sus bíceps, brazos y hombros aún estaban sanos.

 

Sus músculos se endurecieron en ambos brazos, ejerciendo suficiente presión que podría haber pulverizado el hierro.

 

“HAAAAAAAAAAA!”

 

Thomas se centró en su ataque final. Apretó los dientes. No había vuelta atrás. Si él fallaba, estaba decidido a morir.

 

* Crrrrrrrrrrr… *

 

Oyó el desagradable sonido de un hueso doblado y chirriante bajo el peso del inmenso poder. Si este fuera el sonido del cuello de su enemigo siendo roto, entonces habría una oportunidad de victoria.

 

‘… Tan cerca.’

 

Pero.

 

Thomas, que se centró en el dolor que causó durante el ataque, de repente dejó escapar un doloroso grito.

 

“¡Ah ah ah ah!”

 

La bestia, sosteniendo el brazo de Thomas bajo su garganta, había agarrado la cabeza de Thomas con ambos manos y lo estrelló contra el suelo.

 

* Thud! *

 

Los espectadores que vieron la escena a través de su pantalla desviaron la cabeza cuando vieron los brazos desnudos y quebrantados de Goliat. Esta era una escena insoportable. Pero la terrible situación no lo hizo detener ahí.

 

La bestia que había atacado al Goliat comenzó a morderse. Una horrible fila de sientes caninos, afilados como cuchillos, perforaban la piel y la carne de Thomas.

 

“Ugh, aaargh!”

 

Thomas continuó resistiéndose desesperadamente, pero parecía que no tenía ninguna esperanza en este punto. La sangre fluyó y su carne fue arrancada.

 

“¡Ahhhhhhhhhhhh!”

 

Los Cazadores, que estaban junto a la escena aterradora, vacilaban. Aquellos en el campo que habían puesto sus esperanzas en Goliat habían previsto hacía mucho tiempo los resultados de la lucha y habían huido.

 

Pero entonces. En medio de la vacilación de los Cazadores, un Cazador se lanzó hacia el animal en un rápido movimiento.

 

* Bang-! *

 

La bestia salvaje, segura de su victoria y con el botín de la batalla, fue sorprendido.

 

Después del ataque inesperado.

 

Renat Neermann.

 

El cazador alemán más fuerte se paró ante Goliat, quien yacía con múltiples laceraciones y heridas en el suelo. Thomas, que podía sentir a Renat, gimió con voz apagada.

 

“C… O… R …. RE…. Y.”

 

Sin embargo, Renat, con una cara severa y orgullosa, negó con la cabeza.

 

“Tengo orgullo”.

 

‘Pero yo soy más débil que tú.’

 

Cuando se dio cuenta de sus habilidades y decidió convertirse en Cazador, se Renat había prometido a si mismo una cosa.

 

‘Nunca daré la espalda a mi colega.’

 

Aunque no son originalmente del mismo país, Thomas, que luchó con un enemigo común, fue un gran compañero de equipo desde la perspectiva de Renat. No importa lo que pensara de sí mismo, Renat sabía que no se retiraría.

 

‘Pero solo mirar al monstruo cara a cara me hace estremecer’.

 

Las piernas de Renat temblaron de miedo ante la cara malvada de la bestia que había sido alterada por su comida.

 

Thomas abrió la boca con gran dificultad y susurró de dolor.

 

‘Pero … tú … mo… morirás “.

 

Él sabía.

 

Renat lo sabía.

 

No trajo ningún equipo, e incluso el ataque más poderoso de Thomas apenas había perturbado a la criatura ¿El mejor cazador alemán? ¿El 12º en ranking del mundo? Él sabía mejor que nadie que ninguna de estas cosas importaba en la situación actual.

 

Pero.

 

‘No me arrepentiré de esto’.

 

Si así fuera como terminaría su vida, la elegiría una y otra vez.

 

‘¡Una muerte honorable es mejor que una vida vergonzosa!’

 

‘ … Vale la pena.’

 

‘Vale la pena.’

 

Renat gradualmente ganó velocidad al repetir este mantra mientras se enfrentaba a la enorme fuerza que estaba delante de él.

 

‘Vale la pena.’

 

En un instante, Renat redujo la distancia entre él y la bestia y envió su puño con todas sus fuerzas en el monstruo.

 

Una instancia.

 

En ese momento, su vida reprodujo ante él. La vida que vivió se desarrolló en su mente como una película.

 

Sin mucho esfuerzo, había ganado un enorme poder y habilidades, que vino acompañado con bendición y una vida abundante.

 

‘¿No he vivido una vida feliz?’

 

 

Sí.

 

Renat sonrió mientras miraba las mandíbulas que descendían sobre él.

 

También.

 

‘Vale la pena.’

 

Esta era una buena manera de morir.

 

Justo antes de que su cabeza fuera tragada por las mandíbulas del monstruo, Renat cerró los ojos en silencio con la expectativa de que nunca los volvería a abrir.

 

Pero entonces …

 

* BOOOOOOM! *

 

Los ojos de Renat se abrieron de golpe ante el rugido del monstruo frente a él.

 

‘¿Qué?’

 

La bestia, que había sido golpeada por un puño, voló docenas de metros en línea recta y rodó a través del piso.

 

El asfalto se rompió, los autos se habían quitado del camino e incluso algunos postes de luz se habían arrancado de sus raíces en el camino de la bestia golpeada.

 

“Eh?”

 

‘¿Era así de fuerte mi golpe?’

 

Renat miró su puño. Entonces se dio cuenta de que había alguien parado a su lado.

 

“¿Quién er…?!”

 

Cuando vio su rostro, Renat exclamó de alegría.

 

“¡Cazador Sung Jinwoo!”

 

***

 

Había estado cerca.

 

‘Si no hubiese puesto un soldado en Renat, quien también había visitado la oficina ese día, ¿podría haber llegado a tiempo?”

 

Confirmando que el Shadow Soldier que unió en Thomas había desaparecido, Jinwoo trató de encontrar al otro Shadow Soldier alrededor. Y era el Shadow Soldier de Renat.

 

Gracias a eso, había podido llegar a tiempo para salvarlos a ambos. Después de revisar las lesiones de Thomas  rápidamente, Jinwoo suspiró con alivio. La herida era grave pero afortunadamente no amenazaba su vida. Jinwoo asintió en silencio a Thomas, quien había mirado en silencio sin decir nada, incluso no tenía el poder de hablar.

 

‘Goliat, gracias por darme tiempo.’

 

Luego escuchó la voz de Renat, que estaba llena de emoción.

 

“¡Cazador Sung Jinwoo!”

 

“Sí. Gracias por intervenir. ¿Puedes llevar a Thomas a un lugar seguro?”

 

Mientras Jinwoo hablaba en inglés, Renat asintió tan fuerte como pudo. Esto fue fácil comparado con lidiar con el monstruo con el que acababa de estar luchando.

 

“¡Oh, sí! No te preocupes”.

 

Con cuidado, Renat recogió a Thomas y rápidamente se fue corriendo. Los ojos de Jinwoo estaban dirigidos hacia la bestia que volvía a ponerse en pie. Un ser miserable. Podía sentir el poder de un ser diferente de las bestias salvajes ordinarias.

 

‘También …’

 

Su predicción fue correcta. Este monstruo tenía la misma energía que el <Caminante Blanco> con el que se encontró el otro día. Monarcas con el objetivo de los cazadores.

 

Pero. ¿Por qué? A diferencia del <Caminante Blanco>, la bestia no mostró enojo por haber sido interrumpida durante su pelea sino que en cambio, Jinwoo solo podía sentir una calma.

 

‘¿Por qué?’

 

‘¿Es por el hecho de que se ve medio humano lo que me hace pensar que está tranquilo?’

 

Mientras Jinwoo se preguntaba esto, la bestia salió lentamente de los escombros del edificio.

 

La bestia escupió algo en el suelo. Era un diente roto. Viendo a Jinwoo, quien lo había volado uno de sus dientes, el animal no pudo ocultar su asombro.

 

[Así que tenía razón. Había un olor del Monarca de las Sombras en este humano.]

 

La bestia olfateó como si hubiera detectado algo extraño.

 

[Pero … ¿cómo pudiste tomar este cuerpo humano y hacerlo tan poderoso?]

 

‘… subí de nivel, criatura’.

 

En lugar de decir lo que tenía en mente en respuesta a la confusión de la bestia, Jinwoo con calma sacó [La Ira del Karmish].

 

Había muchas cosas que preguntar a estos Monarcas.

 

Sin embargo, estas eran preguntas que planeaba hacer solo después de que terminara la pelea para interrogar al monstruo.

 

Tristeza y pena.

 

Los sentidos de Jinwoo luego detectaron las huellas de las muchas víctimas de esta tragedia en las calles, que se habían llenado una vez de vida.

 

Entonces.

 

Escuchó una voz junto a la bestia.

 

[Ya veo. Así que el Diseñador había encontrado un camino. Ha pasado un tiempo desde que el Diseñador hizo un trato con el Monarca de las Sombras.]

 

La niebla que se había ido acumulando lentamente se arremolinaba como si estuviera animada por una fuerza misteriosa, antes de que finalmente se resolviera y se revelara en el rostro de una forma humana.

 

‘Eso es …?’

 

Ese era el <Caminante Blanco>

 

El Monarca de Hielo, que se escondía en la niebla durante la lucha, se reveló.

 

Jinwoo se dio cuenta inmediatamente de que la niebla que rodeaba la ciudad no era natural.

 

De repente, desde la parte posterior.

 

[¿Puedo comer a ese humano?]

 

La cabeza de Jinwoo se volteo hacia la extraña y desconocida voz femenina. Vio a una mujer que le hizo dudar de sus ojos.

 

Los insectos que salían de las alcantarillas se reunían y se amontonaban eventualmente convirtiéndose en una mujer gigante.

 

[Siempre quise probar una Monarca como yo]

 

De repente, cuando vio a los enemigos que lo rodeaban, la cara de Jinwoo se endureció.

 

Se dio cuenta.

 

No fue porque temían ser interrumpidos durante la cacería, sino que habían silenciado las señales y borraron a los Shadow Soldiers para tratar de ocultar sus números.

 

Esta era una trampa.

 

La trampa de los Monarcas estaba lista para atrapar a Sung Jinwoo.

 

Y justo a tiempo.

 

El Sistema, que reconoció la situación, envió un mensaje.

 

[El Monarca de Hielo, Rey del Hielo, te ha marcado como su enemigo.]

 

[El Monarca de las Bestias, Rey de las Bestias, te ha marcado como su enemigo.]

 

[El Monarca de los Insectos, Reina de Pestilence, te ha marcado como su enemigo.]

 

Tres al mismo tiempo. Su corazón ennegrecido, que había estado latiendo en silencio, comenzó a latir.

 

Rápidamente en presencia de estos enemigos.

 

‘Esto…’

 

Bueno.

 

Jinwoo levantó las comisuras de su boca con una sonrisa.

 

‘Estos Monarcas creen que me han rodeado’.

 

‘Pero … son ustedes quienes están rodeado’.

 

Jinwoo levantó su brazo y llamó a sus tropas.

 

‘¡SURGAN!’