Capítulo 212 – Solo Leveling

“¿No es ese el Cazador Sung?”

 

“¿Dónde?”

 

“Oh, Dios mío … ¡Ese es el verdadero Cazador Sung Jinwoo!”

 

Muchos visitantes habían venido al parque de diversiones el fin de semana. Los que vieron a Jinwoo le dieron miradas con curiosidad y sobresalto.

 

“¿Quién es la mujer junto a él? ¿Su novia?”

 

“Espera. No es la… Cazadora … esa es la Cazadora Cha Hae-in, ¿verdad?”

 

“¡Oh Dios mío! ¡Afortunado!”

 

“¡Qué! ¿Estuvieron siempre saliendo juntos?”

 

Era una mujer que no se enredaba fácilmente con los movimientos de quienes la rodeaban.

 

Cha Hae-in bajó la cabeza y le dijo a la persona que estaba al lado: “¿Te gusta esto?”

 

Jinwoo sonrió y dijo: “Realmente no me gusta, pero siempre quise venir aquí”.

 

Al ver la sonrisa infantil de Jinwoo, Cha Hae-in se dio cuenta de que su corazón latía más rápido que siempre. El hombre que estaba a su lado era un cazador distinguido incluso entre los Cazadores de Rango S.

 

Las mejillas de Cha Hae-in ardían con tanto calor que la distrajeron del fuerte sonido de los latidos de su corazón.

 

Con el fin de obtener la atención de nuevo en Jinwoo, ella preguntó: “¿Por qué viniste a verme ahora?”

 

“Porque eres la única amiga que tengo”.

 

“¿De Verdad? Pero ¿Cuándo decidiste que nos hicimos amigos, Cazador Sung?”

 

Cha Hae-in levantó la cabeza y se encontró con la sonrisa pícara de Jinwoo cuando le preguntó.

 

“Creo que fue en esa extraña estatua”, respondió Jinwoo.

 

Ese día.

 

Ese día, Cha Hae-in entró en la Doble Mazmorra para salvar a Jinwoo y un ángel allí le preguntó: [¿Cuál es tu relación con Sung Jinwoo?]

 

… un amigo.

 

Quizás Jinwoo recordaba haber escuchado su respuesta entonces.

 

“¿Lo escuchaste?”

 

“Te oí. Tengo mejor oído que la mayoría.”

 

“Pero … ¿qué era esa extraña mazmorra?”

 

Esta fue una pregunta que merecía una explicación en algún momento. Pero Jinwoo no sabía cómo responderle.

 

“Te lo diré cuando haya ordenado mis pensamientos….. No puedo decir exactamente lo que es en este momento.”

 

Cha Hae-in asintió en respuesta. Entonces la conversación fue interrumpida por un momento. Jinwoo miró a su alrededor.

 

“¡Mira aquí!”

 

“Soy un fan del Cazador Sung!”

 

Personas mobs se arremolinaban a su alrededor como si una celebridad famosa estuviera caminando por la calle.

 

Hoy en día había más personas familiarizadas con la cara de Jinwoo que con algunas estrellas de películas. Después de que se formó la Puerta de ultra alto nivel, la cara de Jinwoo era visible no importa el canal de TV que encendiese.

 

Jinwoo se rió en diversión.

 

Sin embargo, no quería que lo interrumpieran durante este tiempo que debía ser un descanso.

 

‘Surge.’

 

Ante esto, aparecieron los guardaespaldas personales de Jinwoo.

 

Igris y los caballeros de elite.

 

Treinta caballeros salieron de su sombra y rodearon a Jinwoo y Cha Hae-in mientras caminaban.

 

Igris tuvo especial cuidado de ir a donde notó las cámaras y movió los dedos.

 

Desaprobando delante de ellos.

 

Hae-in se avergonzó de estar caminando acompañada por 30 caballeros.

 

“¿Esto no nos haría mucho más notables?”

 

“Bueno, al menos no tendremos que lidiar con sus ojos”.

 

Cha Hae-in fue persuadida por este razonamiento. Se sintió más cómoda porque los ojos de las personas que estaban constantemente sobre ella habían sido obstruidos de repente.

 

‘¿Cuántas veces ha sido que cuando salí sentía que todos me miraban constantemente?’

 

Habían pasado más de dos años desde que se había convertido en Cazadora. Durante este tiempo ella nunca se había sentido a gusto. Ella tenía que estar constantemente en guardia para protegerse a sí misma, a sus compañeros y para prevenir los errores.

 

‘Pero. Es diferente cuando estoy con él.’

 

Un hombre que puede ser autosuficiente.

 

‘Con Jinwoo siento que puedo ser una persona normal. Una mujer. Sin las obligaciones de estar a la altura de las expectativas de mis compañeros que confían en mí.’

 

Sin saberlo, Jinwoo, las mejillas de Cha Hae-in se volvieron aún más rojas.

 

‘Este olor. YO …’

 

Al ver a Cha Hae-in, cuya cara brillaba aún más, Jinwoo casi lo lamentó.

 

‘Debería haber hecho esto antes.’

 

Jinwoo miró a su alrededor y señaló un paseo desde una altura vertiginosa hasta el suelo con una caída repentina.

 

“Me gustaría montar eso”.

 

“Por supuesto.”

 

Jinwoo señaló otros paseos.

 

“¿Que hay de ese?”

 

“Bueno.”

 

“Entonces, ¿del qué sigue?”

 

“Eso es bueno.”

 

“¿Estás bien?”

 

“Si estoy bien.”

 

Jinwoo sonrió a Cha Hae-in que había respondido con una sonrisa brillante.

 

‘No quería venir a este lugar al principio.’

 

Jinwoo se había tranquilizado y la tomó por la muñeca para llevarla a los paseos más cercanos.

 

“Bueno, entonces, ¡montémoslo!”

 

***

 

Pero.

 

Él no se divirtió tanto como esperaba.

 

* Ahhhh *

 

* ¡Oh Dios mío! *

 

Afortunadamente para Jinwoo, que estaba sentado en el frente de la montaña rusa, pudo disfrutar de un paisaje increíblemente rápido que se deslizaba a su alrededor entre las personas que gritan.

 

‘UH oh. Ese chico va a derramar su helado. Ah … ahí va. Espera. Ese es un restaurante? Pero aún es muy temprano para cenar.’

 

A medida que la montaña rusa aceleraba, Jinwoo se aburría ya que todo el movimiento se sentía tan lento como una reproducción lenta de un video.

 

‘Creo que podría montar esto de pie si quisiera.’

 

“…”

 

 

Jinwoo resistió el impulso de bostezar y se dio la vuelta.

 

Igris y algunos soldados estaban sentados detrás de él y gritaban alegremente en el viaje. Cada uno de sus pulsantes músculos faciales exudaban la emoción y la alegría que sentían. Sus corazones golpeado.

 

Por otra parte.

 

Jinwoo sintió que su corazón latía calmado.

 

Estaba más emocionado cuando salto a la cara de la estatua gigante, que estaba en una altura más alta que este paseo.

 

‘¿Y qué hay de ese ciempiés gigante que me perseguía en el desierto? Fue al menos 100, no, 10.000 veces más aterrador que esto.’

 

Jinwoo negó con la cabeza rápidamente para disipar su imaginación.

 

‘No puedo creer que un lugar como este me recuerde a los monstruos.’

 

Justo cuando estaba preocupado por ser un anormal, miró a la persona que lo acompañaba quien tenía una expresión similar en su cara.

 

Ellos se rieron.

 

Jinwoo preguntó:

 

“¿No es esto divertido para ti?”

 

“No en realidad no.”

 

Fue bueno saber que no necesitaba gritar sus palabras para ahogar los sonidos porque sus sentidos también eran increíblemente agudos.

 

“¿No gritaste?”

 

Era el quinto viaje que habían seguido. Todos ellos estaban emocionantes, pero ella apenas hizo un sonido.

 

Ella también era una Cazadora de Rango S, Jinwoo puede ser inusual, pero ella también es completamente extraordinaria.

 

De alguna manera era tranquilizador que no estuviera solo. En ese momento, Jinwoo quería mostrarle el mundo como él lo había visto.

 

Sintiendo las intenciones de Jinwoo, Beru trató de disuadir a su señor de las sombras.

 

[Mi Rey. Puede ser peligroso para ella.]

 

‘Todo estará bien. Si ella cae, la atraparás. Si cometes un error… ya sabes lo que va a pasar.’

 

[… aceptaré esa responsabilidad mi Rey.]

 

Con la interrupción de la voz desapareció, Jinwoo se volteo hacia Cha Hae-in y dijo: “¿Te gustaría ir en un paseo realmente divertido?”

 

“Enserio … ¿divertido?”

 

Cuando la montaña rusa se detuvo, Jinwoo caminó hacia la plaza con una curiosa Cha Hae-in.

 

“¡Wow!”

 

La gente exclamó cuando vieron a los caballeros negros cuidándolos.

 

Pero pronto su emoción se convirtió en gritos.

 

“¡Ah!”

 

“¡¿Qué es eso?!”

 

Un Shadow Soldier gigante negra se levantó del espacio que estaba rodeado por los caballeros. Aleteó su alas y se alzó hacia el cielo con un rugido.

 

“Kiaaaaaaaak!”

 

Cha Hae-in, quien fue la primero en ver a Kaiser tan cerca, tuvo una reacción similar.

 

“¡Oh Dios mío!”

 

Jinwoo hizo un gesto como un caballero lo haría a una dama a punto de subir a un carruaje.

 

“Sube.”

 

Se sorprendió al ver a Jinwoo montando la espalda de Kaiser.

 

“¿Tú … montas esto?”

 

“¿No te lo dije? Un paseo divertido.”

 

No solo eso, Jinwoo usó su [Mano del Gobernante].

 

“Ah!”

 

Ella exclamó cuando fue recogida por una fuerza invisible. Sin embargo, Jinwoo no estaba aquí solo para experimentar ese pequeño grito de sorpresa.

 

Era sólo el principio.

 

Jinwoo se sentó frente a Cha Hae-in y ordenó a Kaiser.

 

“¡SUBE KAISER….!”

 

“Kiaaaak!”

 

Esperando este momento, Kaiser batió sus alas y se dirigió al cielo.

 

Mirando a la gente que se achicaba más, Cha Hae-in tragó saliva.

 

Absolutamente.

 

Este paseo fue absolutamente diferente.

 

Naturalmente, sus manos se enrollaron alrededor de la cintura de Jinwoo. Ahora que era tan alto que no se podia ver a las personas, la voz de Cha Hae-in creció.

 

“Oye, ¿qué es eso de allá?”

 

“¿Sí?”

 

“¿Qué está haciendo esa hormiga volando?”

 

Jinwoo levantó los ojos para ver a Beru volando desde abajo de Kaiser.

 

La expresión de Jinwoo filtró una sonrisa sin que él se diera cuenta.

 

“¡Ese es un guardia de seguridad!”

 

“¿Qué?”

 

“¡Agárrate fuerte!”

 

 

Jinwoo se sintió apretado por la presión del brazo de Cha Hae-in que rodeaba su cintura.

 

Si él fuera un hombre normal, su espalda habría sido aplastada.

 

Eso es lo asustada que estaba.

 

Este paseo ya fue medio exitoso. Jinwoo dijo con voz excitada:

 

“¡Kaiser! ¡A máxima velocidad!”

 

 

* Kiaaaaaaak! *

 

Cuando Kaiser voló a toda velocidad, Cha Hae-in finalmente comenzó a gritar.

 

***

 

Un pequeño dragón voló como el viento.

 

Jinwoo, quien montaba a Kaiser, voló a lugares a los que no podría haber ido en el pasado con Cha Hae-in en su espalda. Entraron en la densa lluvia y las nubes de viento, volaron sobre las puntas de las montañas irregulares, pasando sobre interminables llanuras de nieve.

 

Entre todas las escenas que vieron, la más hermosa fue una puesta de sol desde el mar.

 

Kaiser redujo gradualmente su velocidad.

 

Observaron cómo el sol brillaba en un cielo escarlata con la brisa del mar soplando lentamente en sus mejillas mientras el sol descendía lentamente hacia el océano.

 

Al igual que el cielo teñido, los ojos de Hae-in brillaron al mirar la hermosa escena.

 

De repente, ella sintió curiosidad.

 

“Cazador Sung?”

 

“¿Sí?”

 

“¿Por qué elegiste que fuéramos al parque de diversiones?”

 

“Ah. El parque de diversiones …”

 

Jinwoo estaba inmerso en sentimientos y pronunció sus siguientes palabras lentamente.

 

“Ahí es donde apareció la Puerta en la que mi padre desapareció.”

 

“Ah”

 

El parque, el cual se habría cerrado si su padre hubiese fallada y hubiese habido una Ruptura de Mazmorra, estaba todavía lleno de ciudadanos.

 

Al principio había odiado a su padre por dejar atrás a su familia. Pero ahora solo veía a otras familias reír y charlar le hizo sentir que alguien estaba llenando tal vacío.

 

Así que eso fue todo.

 

“Así que solo quería ir allí algún día”.

 

Hae-in abrazó la solitaria espalda de Jinwoo en silencio.

 

Su calidez pasó a través de él.

 

“Gracias.” Hae-in murmuró.

 

Skydark: Mi corazón ya no soporta tan dulcera…

 

Jinwoo se volteo para mirar esto, pero era casi imposible ver su rostro con ella tan cerca de él.

 

“¿Sí?”

 

“Solo quería asegurarme de que … siempre tendrás mi apoyo.”

 

En su espalda, respirando profundamente, sintió que su corazón latía hasta llegar a su garganta.

 

Sí. Así que por eso había enterrado su rostro en su espalda.

 

Jinwoo, que ahora se reía ligeramente, invirtió la dirección de Kaiser.

 

“¿A dónde vamos ahora?”

 

Jinwoo respondió a Cha Hae-in que había preguntado con voz incómoda: “Quiero mostrarte una cosa.”

 

***

 

Se dirigían a Japón, no a Corea. Volaron un largo camino.

 

No solo era una tierra de nadie, sino que incluso los animales evitaban el lugar debido al aura del lugar.

 

Kaiser descendió en una amplia área boscosa donde incluso las respiraciones de pequeñas criaturas no podían ser escuchado

 

* Kiak *

 

Jinwoo se bajó de Kaiser. Se volteo para ayudar a Cha Hae-in.

 

“Ten cuidado …”

 

Antes de que Jinwoo extendiera su mano, Cha Hae-in se encogió de hombros.

 

Jinwoo, que había olvidado su trabajo por un momento, se echó a reír.

 

“¿Estamos aquí?”

 

Después de ver más de lo que ella podría haber imaginado hoy, Cha Hae-in miró a su alrededor con anticipación.

 

Pero.

 

No había nada que ver fuera de las interminables cascadas.

 

Jinwoo respondió mientras dejaba la manta que había comprado a través del sistema.

 

“¿Te gustaría acostarte primero, ya que será más divertido que si te lo dijera?”

 

“¿Oh?”

 

‘¿Le escuché mal?’

 

Sin embargo, la audición de un Cazador de Rango S no era errónea, y Jinwoo ya estaba en la manta.

 

“Ven.”

 

El corazón de Cha Hae-in comenzó a latir con fuerza.

 

“¿En serio?”

 

Cha Hae-in intentó de nuevo confirmar el significado de las palabras de Jinwoo.

 

Pero Jinwoo asintió con seriedad.

 

Cuando vio a la vacilante Cha Hae-in, Jinwoo se acostó lentamente. Pronto Cha Hae-in se había echado al lado de él.

 

“Está bien, he cerrado los ojos”.

 

Jinwoo sonrió y respondió.

 

“Ahora, ábrelos”.

 

Cuando los abrió, Jinwoo señaló en silencio hacia el cielo sobre ellos.

 

Y la vertiente luz de las estrellas.

 

“Ahhh …”

 

En medio de un cielo lleno de estrellas tan abundante, Hae-in suspiró aliviada.

 

Hermoso.

 

Aparte de “hermoso” hay otras palabras que podrían describir esta escena.

 

Jinwoo, que estaba feliz con la reacción de Cha Hae-in, sonrió.

 

“Me detuve a aquí cuando me encargaba de la Ruptura de Mazmorra  que ocurrió en Japón y luego vi este cielo nocturno.”

 

Esa noche había cerrado los ojos, pero era demasiado brillante para dormir. Molesto, abrió sus ojos y vio estrellas fugaces viajando por encima de su cabeza. Solo viendo la mera vista de las estrellas había llenado su corazón.

 

“Pensé que sería genial si pudiera ver este cielo nocturno con otra persona”.

 

Una noche llena de estrellas en un bosque tranquilo donde no se oye ningún sonido.

 

Jinwoo quería compartir esta experiencia. Afortunadamente el hecho de que su compañero sintiera lo mismo le dio una gran sensación de alivio.

 

Sintió a su mente relajarse.

 

‘Uh …’

 

Jinwoo sintió que la mano de Cha Hae-in se alzaba sobre la parte posterior de su mano.

 

“… ¿Puedo sostenerlo?”

 

Ella ya lo estaba sosteniendo.

 

 

Jinwoo sonrió y cambió la posición de su mano para que pudiera entrelazar sus dedos.

 

Hacía frío, pero la suave mano de la mujer llenaba la suya.

 

Estaba tranquilo. Muy silencioso.

 

Las estrellas brillaban sobre sus cabezas.