Capítulo 203 – Solo Leveling

Toda la calle se llenó de tristeza.

 

Alguien tenía que hacerlo, pero nadie quería.

 

El presidente de la Asociación de cazadores era tal posición.

 

Presidente Go Gunhee.

 

Cuando quiso unir a los poderosos Cazadores, no dudó en usar todo su dinero y presentar sus papales.

 

Por lo tanto, la Asociación de Cazadores de Corea había hecho muchas cosas bajo el liderazgo del presidente Go Gunhee.

 

Mientras supervisaban y protegían a los Cazadores, también compensaban en secreto a las familias de los cazadores que fueron víctimas.

 

Para honrar al presidente, esas víctimas se reunieron en su ceremonia conmemorativa. Los ciudadanos, que se habían estado reuniendo sin previo aviso, lloraron con ellos hasta tarde de la noche.

 

Las estaciones de televisión también detuvieron sus transmisiones regulares y las reemplazaron con grabaciones de la vida del presidente.

 

Luego, en las grandes carteleras se jugó un video de una audiencia. Allí el presidente Go Gunhee le dijo al senador Nam Joon-wook lo siguiente.

 

[De nuevo, piense detenidamente sobre quién puede proteger sus vidas cuando aparezcan las Puertas de Rango S en este país. Incluso si pagó cientos o miles de veces el precio de una casa, no puedo comprar sus vidas.]

 

El semáforo cambió de color, pero la gente no se movió.

 

Se quedaron en silencio y no pudieron apartar la vista de las vallas publicitarias en la carretera o sus teléfonos celulares por un tiempo. Esta era una entrevista con un médico que había estado a cargo de supervisar el estado médico del Presidente durante mucho tiempo.

 

“Cuando el Cazador Sung Jinwoo luchó contra las hormigas en la Isla Jeju, el presidente de la asociación me habló mientras veíamos la transmisión. Me dijo.

 

[Ahora que mi deseo de toda mi vida se ha cumplido, finalmente puedo cerrar los ojos en paz]

 

Pero él realmente no podía hacer eso … ”

 

El médico, que tenía lágrimas en los ojos incluso antes de que comenzara la entrevista, finalmente comenzó a llorar.

 

Los espectadores se quedaron sin habla al recordar las operaciones en la Isla Jeju y al presidente de la Asociación que derramó lágrimas frente a las familias de las víctimas.

 

Había muchos que lo admiraban o lo envidiaban.

 

Pero –

 

Hoy, recordaron al presidente con los mismos pensamientos.

 

***

 

A horas muy altas de la noche.

 

Jinwoo estaba en lo alto de un rascacielos de 100 pisos, Torre Daesung.

 

El viento soplaba fuerte desde todas las direcciones, pero no hubo ningún cambio en la posición de Jinwoo. Él miró abajo.

 

La vista de la ciudad de Seúl llenó su cabeza de recuerdos.

 

Un documental sobre la vida del presidente de la Asociación todavía se emitió en una gran cartelera.

 

“…”

 

La aguda mirada de Jinwoo se extendió por la ciudad como un águila buscando comida.

 

El ejército shadow, que había recibido una orden similar antes, barrió la ciudad mucho más rápido que la última vez.

 

Jinwoo recibió mucha información de sus soldados, pero no era lo que estaba buscando.

 

No importaba dónde mirara, no podía encontrar rastros del viejo «Caminante Blanco».

 

‘Esto es inútil’.

 

Jinwoo sabía que este método no sería efectivo para alguien que podia viajar libremente por un portal.

 

Así que justo antes de que se escapara, Jinwoo intentó atar a un Shadow Soldier para que le fuera fácil de perseguir.

 

Pero había fracasado ya que no tenía sombra.

 

“Él tiene un cuerpo espiritual después de todo”.

 

El Rey de los Gigantes había dicho que tanto los Monarcas como los gobernantes están formados por espíritus y no tenían sombras.

 

Debido a que uno de los mejores métodos de rastreo de Jinwoo no funcionó.

 

Pero –

 

‘…no importa.’

 

El Rey de los Gigantes advirtió a Jinwoo que su presencia ya era conocida por los Monarcas y Gobernantes, y que no se quedarían quietos a mirarlo.

 

Los Monarcas definitivamente lo buscarán.

 

Y esta vez, no será el presidente de la Asociación, Go Gunhee, sino el propio Jinwoo.

 

Por supuesto, en ese momento Jinwoo había asesinado brutalmente al Rey de los Gigantes.

 

 

Después de regresar de la doble mazmorra y obtener la habilidad del sistema, Jinwoo tenía el habito de nunca dejar escapar a un solo enemigo.

 

Sólo el viejo «Caminante Blanco» había logrado huir.

 

Y a Jinwoo, a quien nunca le importó si su oponente era humano o no, no tenía la menor intención de convertirlo en una excepción.

 

Entonces.

 

“Eh …?”

 

Espera un minuto.

 

Jinwoo pensó en los enemigos con los que había luchado hasta el momento y se dio cuenta de algo extraño.

 

“¿Por qué no recibí un mensaje del sistema cuando luché contra Hwang o Thomas?”

 

El sistema siempre lo advertía cuando se acercaba el peligro y daba una Quest de emergencia.

 

Hwang Dong Suk, Kang Tae Sik y Kim Chul.

 

No hubo excepciones en absoluto.

 

Incluso al encontrarse con Goto Ryuji, apareció un mensaje de advertencia aunque fuera solo por un momento.

 

“Pero ¿por qué no recibí un mensaje cuando Hwang intentó vengar a su hermano, o cuando Thomas ¿me atacó?”

 

Fue extraño

 

No importaba cuánto lo pensara Jinwoo, él no podía entenderlo.

 

Jinwoo, que había estado pensando en ello durante un tiempo, luego sacó su teléfono celular para confirmar alguna cosa.

 

Afortunadamente, tenía el número de contacto del gerente de Thomas.

 

La hora actual era la 1 de la mañana.

 

Teniendo en cuenta la diferencia horaria con el este de Estados Unidos y Corea, no había razón para esperar.

 

Beep – Beep – Beep –

 

Como era de esperar, Jinwoo no tuvo que esperar mucho para recibir una respuesta.

 

“Señor Sung, no creí que me contactara primero”

 

Thomas dijo con voz sorprendida.

 

“Quiero preguntarte algo”

 

“¿Qué es? Cualquier cosa que pregunte, le responderé con sinceridad, siempre y cuando pueda responderla.”

 

“Ese día, cuando peleamos …”

 

“Cuando peleamos?”

 

“¿Realmente estabas atacando para matarme?”

 

“Pensé que habíamos terminado esa conversación”

 

Jinwoo le explicó a Thomas, quien no quería recordar los recuerdos de ese día, quien le dijo que solo tenía curiosidad.

 

Thomas, quien respondió rápidamente, luego respondió honestamente.

 

“Estaba enojado desde el principio y no contuve mis emociones … Pensé que realmente te mataría por eso en ese momento.”

 

‘Lo sabía’

 

La ira que Thomas mostró en ese momento no era una mentira. Pero aún así, el sistema se mantuvo en silencio.

 

Estaba claro.

 

‘Algo ha cambiado.’

 

Sus supuestas sospechas se hicieron cada vez más una realidad.

 

“Señor Sung?”

 

A pesar del terrible silencio de Jinwoo, Thomas trató de cambiar el tema con una voz divertida.

 

“He preparado algo fantástico para ti …”

 

Click –

 

Jinwoo, que no quería bromear con Thomas, terminó la llamada rápidamente. La respuesta fue increíblemente claro ahora el sistema no respondió a un enemigo que tenía la intención de matarlo.

 

Esto fue un gran cambio si consideras que el sistema inicial lo mantuvo a salvo.

 

‘Bueno, tampoco creo que esto sea un gran problema’

 

Primero.

 

Después de ver la amenaza de detener su corazón si no matara a su enemigo, Jinwoo adivina vagamente sobre el propósito del sistema.

 

‘Tal vez el sistema me permita moverme como quiera’

 

Creo que sí.

 

‘Sin embargo, se puede decir que el hecho de que una Quest de emergencia no aparezca ahora ha cambiado su propósito también.’

 

Gracias a esto, Jinwoo tiene múltiples opciones y le permitió salvar la vida de Thomas, quien lo atacó antes.

 

‘Si hubiera una Quest de emergencia, no podría haber hecho eso. ’

 

Esto fue claramente una buena noticia, porque Jinwoo tenía más opciones que nunca. Pero también sentía curiosidad en cuanto a por qué ocurrió esto.

 

Se preguntó si esto también estaba relacionado con el poder original del maestro que traicionó a los Monarcas.

 

¿O es esto algo que planearon para retorcer sus raíces para matar a los gobernantes?

 

Jinwoo negó con la cabeza.

 

‘Cálmate, tengo que estar enfocado’

 

‘Ahora tengo que asegurarme de tener un objetivo claro.’

 

‘Y eso es, matar al viejo «Caminante Blanco» y obtener información sobre los otros Monarcas.’

 

‘El «Caminante blanco» tendrá que venir primero, e incluso si se dirige a otro Cazador, lo atraparé ».’

 

Si fuese atrapado. Jinwoo podría terminar ambos objetivos a la vez. El problema era el tiempo.

 

Jinwoo no sabía cuándo aparecerían y él también debía estar preparado para luchar contra un fuerte enemigo. Afortunadamente, Jinwoo había creado un lugar donde poder continuar ganar EXP.

 

Ese lugar era Japón.

 

Japón, que aún no se ha recuperado del daño que sufrieron los gigantes, ha dejado muchas tierras dañadas.

 

Mientras Jinwoo estaba en los Estados Unidos, hubo muchas Mazmorras Rotas. Los monstruos empezaron a tomar el control de las áreas adyacentes.

 

Para los japoneses, esto era un desastre, pero para Jinwoo, solo eran alimentos nutritivos.

 

Uno a uno.

 

El corazón de Jinwoo comenzó a acelerarse ante la idea de elevar su nivel al despejar estas áreas ocupadas.

 

En ese momento, su teléfono celular vibró para indicar que recibió un mensaje.

 

 

El mensaje era de Thomas.

 

“Señor Sung, ¿puedo llamarlo de nuevo? Todavía quiero hablar sobre …”

 

El terreno se endureció después de la lluvia (un dicho coreano), y Thomas quería continuar su amistad con Jinwoo.

 

Esto fue, por supuesto, bienvenido por Jinwoo.

 

Ya que no tenía razón para rechazar a alguien que primero da una mano.

 

‘Pero no puedo hablar ahora’.

 

A pesar de que le gustaba Thomas, era demasiado tarde para conversar.

 

Jinwoo respondió rápidamente.

 

“Claro, pero más tarde. Ha surgido algo”.

 

Beep-

 

Una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo después de que él respondiera.

 

‘Nada ha cambiado’

 

Él constantemente subiría de nivel en el futuro.

 

Ese fue su objetivo desde el principio.

 

‘Bueno’

 

Los pasos de Jinwoo notaron que estaba de mejor humor al bajar la Torre Daesung.

 

 

Mientras tanto –

 

Jinwoo no fue el único que se estaba preparando para pelear.

 

El Monarca de Hielo, que huyó a su escondite, invitó a los otros Monarcas. Tres hombres y una mujer aparecieron en una cueva congelada.

 

Frente a las cuatro Monarcas, el Monarca de hielo abrió su boca.

 

[El Monarca de las Sombras está aquí]

 

El Monarca de Hielo les explicó lo que vio y oyó.

 

[…]

 

[…]

 

La sangre y la carne de los Monarcas, que podían tolerar la atmósfera fría de la cueva congelada, ahora se congelaron como si ya no pudieran resistirlo.

 

[¿No dijiste que nadie puede retener su fuerza?]

 

[No importa eso, ¿no estaba muerto?]

 

Pero el Monarca de hielo negó con la cabeza.

 

[Lo vi con mis propios ojos. Él realmente estaba allí.]

 

Los dos Monarcas que habían sentido el poder del Monarca de las Sombras en la Isla Jeju también estuvieron de acuerdo con las Palabras del Monarca del Hielo.

 

En un ambiente frío, el Monarca de hielo dijo:

 

[Él es una amenaza mucho mayor que cualquier otra. No podré derrotarlo solo. ¿Me pueden ayudar?]

 

Sin embargo, la respuesta de los otros Monarcas a la petición de ayuda fue muy fría.

 

[Hmmm….]

 

[El oponente es uno de los nueve Monarcas que dominan, y es el Monarca más poderoso. Luchar con él es solo saludar a la muerte. Así que hay que tener cuidado]

 

Dijo uno de los Monarcas.

 

[¿Qué hay de esperar al Dragón?]

 

Skydark: Este Dragón es como el Karmish.

 

Monarca de la Destrucción.

 

[Si está allí, podrá castigar al traidor]

 

Sin embargo, el Monarca del Hielo no estuvo de acuerdo.

 

[Aunque ahora estamos en libertad, todos somos Monarcas. Por cierto, ¿cuánto tiempo vas a estar mirando al Dragón?]

 

La Daga se clavó en su hombro.

 

Obviamente no era una lesión ordinaria. Fue una herida que también hirió su orgullo.

 

Y eso era algo por lo que el Monarca de Hielo tenía que pagarle al Monarca de las Sombra.

 

[En este momento, todavía es un humano. Ayúdenme a deshacerme de él mientras podamos. Yo mismo me haré responsable de matarlo]

 

A pesar de su fuerte determinación, un Monarca dio un paso atrás.

 

[No participaré en esto.]

 

Otro Monarca desapareció al referirse a Baran, el Monarca Demonio que fue derrotado por el Monarca de las Sombras.

 

[No quiero sufrir el destino de Baran]

 

[… cobardes]

 

El Monarca de Hielo chasqueó la lengua después de que los dos Monarcas se retiraron. Ahora solo quedan tres de los cinco Monarcas restantes.

 

A continuación, un Monarca le preguntó al Monarca de Hielo.

 

[¿Es realmente un humano?]

 

El Monarca de hielo luego mostró una daga enterrada en su hombro como si hubiera esperado que la pregunta apareciera.

 

La hoja de la daga brillaba con luz verde.

 

[Esta daga está envenenada]

 

‘Veneno Manticore’

 

Aunque fue útil contra el Monarca, este veneno mortal solo causó que la herida en el cuerpo del Monarca se pudriera.

 

Jinwoo había envenenado su daga para ser usada algún día.

 

A pesar de que era inteligente, no es el estilo de lucha del Monarca de las Sombras. Eso es una clara evidencia de que él es todavía un humano.

 

El Monarca del Hielo preguntó a los otros dos Monarcas con cortesía.

 

[¿Me acompañaran?]

 

El Monarca de las Sombras todavía es un humano, y su fuerza es todavía muy pequeña.

 

Así que el Monarca del Hielo estaba seguro de que si otros dos Monarcas lo ayudaban, definitivamente sería capaz de derrotar al Monarca de las Sombras.

 

Los dos Monarcas se miraron con preocupación en sus ojos, y poco después asintieron.

 

[Te ayudaremos a deshacerte del Monarca de las Sombras]

 

El Monarca de Hielo sonrió.

 

[Le recordaré al mald*to humano que puso esta daga en mi hombro, lo que es el verdadero miedo]

 

 

[Mataremos al Monarca de las Sombras]

 

El Monarca del Hielo estaba muy feliz con eso.