Capítulo 201 – Solo Leveling

Para Jinwoo, ver al “Caminante blanco” le recordaba los viejos tiempos.

 

Recordó cuando entró por primera vez a una Puerta Roja y allí conoció a los “Caminantes Blancos”, que lo recibieron con flechas.

 

Al mismo tiempo, Jinwoo se entristeció al recordar a “Baruka”, quien no pudo levantar su sombra en los tres intentos permitidos.

 

[¡Cluck!]

 

Sintiéndose un poco irritado, Jinwoo agarró con más fuerza el cuello del Elfo de Hielo.

 

Igualmente, Jinwoo pensó para sí mismo …

 

‘Entonces … ¿por qué hay una bestia mágica de alto nivel si no hay una Mazmorra cerca?’

 

Jinwoo, quien cambió de posición con el Shadow Soldier y se encontraba entre los pisos 7 y 8 del edificio, le preguntó al “Caminante Blanco”.

 

“¿Quién eres?”.

 

Al ver sus orejas afiladas, su pelo blanco y sus ojos plateados, uno podría pensar que era un “Caminante Blanco”, pero de alguna manera. No pudo evitar sentir los signos de incontables años.

 

Y al mismo tiempo…

 

[¡Croak!]

 

‘ …! ’

 

¡Que gran poder!

 

Sin un momento para sorprenderse por el hombre (bestia mágica) que sostenía en su mano, Jinwoo sintió una fuerte energía fría que comenzó a condensarse sobre la bestia.

 

Y de repente, un fuerte rayo de hielo salió de la boca del elfo de hielo.

 

Instintivamente…

 

Jinwoo torció la parte superior de su cuerpo.

 

Kwaa !!

 

 

Los rastros de aire frío que salían de su boca, se derramaban en el aire.

 

Jinwoo, quien confirmó el espantoso poder mágico con sus propios ojos, se alejó rápidamente hacia un distancia que él creía apropiada.

 

Jinwoo sacudió los trozos de hielo que se aferraban a sus hombros mientras observaba los movimientos del “Caminante Blanco”, él no era ordinario.

 

Una sensación aguda le advirtió que era más fuerte que cualquier enemigo con el que hubiera luchado.

 

Pero Jinwoo no fue el único que se sorprendió.

 

[Cómo…?]

 

El Monarca, que se apresuró a mirar a la sombra de Jinwoo, no pudo ocultar su sorpresa cuando vio la cantidad de soldados que dormían en ella.

 

[¿Por qué no nos contactaste a pesar de que habías reunido tantas tropas?]

 

Pero cuando Jinwoo no respondió nada, el Monarca miró a los ojos de Jinwoo. Pronto un doloroso gemido salió de su boca.

 

*Sigh*

 

[Seguramente … tu eres esa ‘variable’, que dijo.]

 

‘ ¿De qué esta hablando? ’

 

Jinwoo sentía curiosidad por las palabras de la Bestia Mágica, pero no podía permitirse hablar con él.

 

Después de todo, él era el enemigo en este momento.

 

Sus hombros, que ya se estaban descongelando poco a poco, seguían palpitando.

 

Al mismo tiempo…

 

Jinwoo, que miró de reojo, invocó en silencio las “Dagas del Rey Demonio” del inventario.

 

Uno en cada mano.

 

Los ojos de Jinwoo se estrecharon.

 

‘ … Después de todo, es una bestia de Clase Mágica.’

 

Esto era algo bueno.

 

De acuerdo con la experiencia de Jinwoo, los oponentes de la clase mago eran mucho más fáciles, aunque tenían un fuerte poder de ataque, su resistencia y defensa eran débiles, y como consecuencia, murieron en el primer golpe. Si uno poseía el mismo poder que una clase mago, si esa persona lograba evitar la mayoría o la totalidad de los ataques del mago, él ganaría.

 

El Monarca de Hielo también sabía de este hecho.

 

Por lo tanto, mientras leía la hostilidad de Jinwoo, no podía atacarlo fácilmente.

 

Sin embargo, después de mucho pensar, el Monarca de hielo tomó una decisión.

 

[…No estoy aquí para pelear arriesgando mi vida].

 

“‘¿Qué?”.

 

Jinwoo frunció el ceño.

 

Jinwoo no planeó dejarlo ir, pero …

 

‘ Realmente no quiero pelear? ’

 

Después de todo, tenía un tremendo poder mágico.

 

Jinwoo no podía predecir cuánta experiencia recibiría si lograba matar al Elfo de Hielo, tal vez unos diez niveles, como cuando mató al Rey de los gigantes.

 

‘ … Espera un minuto. ’

 

En ese momento, Jinwoo pudo adivinar la identidad del Elfo de Hielo.

 

‘ Seguramente él es…? ’

 

Al mismo tiempo, el Monarca señaló la ventana rota del edificio de la asociación con la punta de su dedo.

 

[¿No estás aquí para salvar a esa persona?]

 

Para ser más exactos, una hormiga sombra se había quedado en el cuerpo del presidente Go Gun-Hee, cuando la hormiga vio que la situación empeoraba, rápidamente envió una señal de advertencia a Jinwoo.

 

Entonces, Jinwoo intercambió lugares con la hormiga y llegó a la escena.

 

Pero ahora mismo …

 

Los ojos de Jinwoo se movieron a lo largo de su mano. En los dedos del Monarca había un presidente derrumbado, Go Gun-Hee.

 

Solo que el Monarca no lo sostuvo físicamente, en cambio, usó una habilidad similar al Poder del Gobernante

 

‘ … !! ’

 

Asi que…

 

[Escoge]

 

Una gran cuchilla de hielo se formó en la mano izquierda del Monarca apuntando al Jefe de la asociación.

 

[¿Pelearás conmigo o lo salvarás?]

 

Tan pronto como el Monarca habló, rápidamente intenté atacar a Go Gun-Hee usando la cuchilla de hielo.

 

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

 

En este momento, la concentración de Jinwoo alcanzó su punto máximo, gracias a eso, el tiempo comenzó a disminuir a su alrededor la cuchilla que se movía lentamente, apuntaba precisamente al presidente de la asociación.

 

‘「Mano del Gobernante」! ’

 

Intentó detener la hoja con su mano invisible, pero el poder mágico con el que fue arrojado resistió la fuerza.

 

Jinwoo miró al Monarca de Hielo.

 

El Monarca estaba esperando la respuesta de Jinwoo.

 

Al mismo tiempo…

 

Jinwoo se disparó al lugar donde se dirigía la hoja, al presidente Go Gun-Hee.

 

Woong-!

 

La atmósfera del lugar donde flotaba Jinwoo estaba impulsada por una fuerza fuerte.

 

Pero justo antes de que llegara la espada, Jinwoo, quien se acercó al presidente con gran cuidado, arrastró al presidente por la ventana

 

¡¡Creak- !!

 

La cuchilla al golpear la ventana congeló la oficina del presidente, dejando la habitación en un nivel de temperatura muy bajo.

 

Jinwoo, quien esquivó brevemente el aire frío del Monarca mientras sostenía al presidente Go Gun-Hee, se retiró después.

 

El aire frío desapareció.

 

Cuando Jinwoo, que estaba enojado por su pequeño truco, levantó la cabeza, vio al Monarca entrando en un pequeño portal.

 

Lo más urgente posible, Jinwoo lanzó una la ‘daga de baruka’ del inventario hacia él.

 

‘「Impale」’

 

Sheigh- !!

 

La daga golpeó el hombro del Monarca cuando voló en línea recta.

 

[Tch!]

 

Después de mirar la daga y su lanzador, miró la daga en su hombro una vez más, y desapareció por el portal con una mirada siniestra.

 

Jinwoo, que quería perseguirlo antes de que el portal se hiciera más pequeño, se resignó a seguirlo.

 

Él cuando vio la grave condición del presidente de la asociación, Go Gun-Hee.

 

Ahora, el tratamiento de Go Gun-Hee era más importante que perseguir al enemigo que huía.

 

“Uhhh …”

 

Un gemido doloroso.

 

Jinwoo cerró la boca con fuerza mientras miraba a Go Gun-Hee, el presidente de la asociación, que estaba al borde de la muerte.

 

‘No creo que una poción curativa ayude.’

 

Entonces, lo mejor que se puede hacer en esta etapa fue …

 

Jinwoo, respiró hondo y gritó.

 

“¡Beru!”

 

En la distancia, Jinwoo podía sentir una energía familiar volando desde su casa.

 

 

Beru, quien rompió varios muros y saltó sobre la cima de la asociación, se arrodilló ante Jinwoo.

 

“Mi Rey”.

 

No había tiempo para explicar.

 

Tan pronto como llegó Beru, Jinwoo colocó cuidadosamente la parte superior del cuerpo de Go Gun-Hee en el suelo y retrocedió.

 

Las manos de Jinwoo estaban llenas de sangre solo porque apoyaba a Go Gun-Hee.

 

Tuk-tuk

 

Una mirada sombría cayó sobre la cara de Jinwoo mientras observaba la sangre que goteaba de las puntas de sus dedos.

 

Beru, que sintió la mirada sombría de Jinwoo, usó todo su maná para curar a Go Gun-Hee con todo su corazón.

 

Pronto, el maná de Beru se convirtió en un aura cálida que envolvió a todo el cuerpo del presidente Go Gun-Hee

 

Sheigh-!

 

Sin embargo, aunque el tratamiento continuó, las quejas del presidente no cesaron.

 

El avergonzado Beru abrió la boca.

 

“Mi Rey…”.

 

Beru miró a Jinwoo de nuevo con una mirada asustada y dijo:

 

“Mi tratamiento … no funciona, no puedo curarlo”.

 

“¿Qué?”.

 

Las manos de Beru, que todavía estaban tratando a Go Gun-Hee, temblaron, como para demostrar que no estaba mintiendo.

 

Por supuesto, Jinwoo también sintió la enorme cantidad de maná que Beru estaba consumiendo para tratar de curar al presidente.

 

Así que sin lugar a dudas, Jinwoo creía en Beru.

 

“Está bien”

 

Una vez que se detuvo el tratamiento, Jinwoo se sentó junto al jefe de la asociación y comprobó su condición.

 

A pesar de los esfuerzos dedicados por Beru, la condición de Go Gun-Hee continuó empeorando.

 

En particular, el agujero en el pecho de Go Gun-Hee no mostraba signos de curación, incluso si vertía conjuntamente las mejores pociones curativas en él.

 

La frente de Jinwoo estaba sudando.

 

‘No sé si él puede curar heridas, pero … ’

 

Justo cuando Jinwoo estaba a punto de sacar la “Medicina Milagrosa” (Agua Bendita) del inventario, una Mano agarró su muñeca.

 

“Detente, por favor”.

 

Él era el presidente de la Asociación Gun-Hee, que hablaba de manera agonizante.

 

“Presidente de la asociación …”

 

Go Gun-Hee, respirando jadeante, miró a Jinwoo y Beru.

 

“Tienes … mi gratitud”

 

Una sonrisa se extendió por su rostro.

 

“Por favor, espere un momento, lo llevaré al hospital”.

 

Go Gun-Hee negó con la cabeza ante la urgente voz de Jinwoo.

 

“No ayudará, el poder con el que fui atacado no se puede curar con un tratamiento”.

 

“Presidente…”

 

Jinwoo, que estaba un poco irritado por la situación, se detuvo.

 

Al mismo tiempo, la mano temblorosa del presidente agarró su mano.

 

“Escúchame”.

 

Como si estuviera a punto de quemar lo último de su vida, Go Gun-Hee, presidente de la asociación, estrecho su mirada.

 

“Pude contactar con la voluntad de un gran ser, y lo vi, sus planes, sus enemigos comunes que permanecen con nosotros, las cosas que tenemos que hacer ….”

 

La sangre lleno la boca de Go Gun-Hee.

 

“Qué feliz estoy … pensando que tú también tienes ese poder”.

 

Las lágrimas brotaron de los ojos de Go Gun-Hee mientras miraba a los ojos de Jinwoo.

 

Tomó la mano de Jinwoo con ambas manos y continuó hablando con su voz temblorosa.

 

“Tanto las Puertas como las Mazmorras no eran para ellos, sino que fue lo último que eligieron para protegernos.”

 

En ese momento, un bulto de sangre roja salió con una tos ronca de la boca de Go Gun-Hee.

 

El Gobernante trajo al Cazador Sung Jinwoo aquí a cambio de agotar la vida del “Contenedor”.

 

Sin embargo, el presidente Go Gun-hee no se resintió en absoluto por la decisión del presidente.

 

Después de todo, esta prueba le permitió a Jinwoo saber un poco más.

 

Go Gun-Hee, presidente de la asociación, continuó.

 

“Un día … habrá un momento en el que tendrás que elegir, por favor … Por favor, permanece en el LADO DE LA HUMANIDAD.”

 

Jinwoo se sintió pesado escuchando la voz del preocupado presidente de la asociación.

 

Pero todo lo que podía hacer era escucharlo de una manera tan suave.

 

A diferencia de Jinwoo, que tenía una cara sombría, el presidente de la asociación Go Gun-Hee se rió y sonrió como siempre.

 

“ * Cough * … siempre quise pelear con gente joven como tú, pero … en primer lugar, fue imposible con este cuerpo.”

 

Por primera vez, Go Gun-Hee expresó su entusiasmo.

 

Muchas veces criticaron a la asociación y dijeron: “Crearon a la asociación para recaudar fondos”, y muchas veces lo llamaron: “Un anciano cuyos ojos se volvieron locos por el poder”.

 

Sin embargo, Go Gun-Hee solo estaba enojado porque no podía usar su poder a pesar de que tenía mucho Poder en sus manos.

 

Más tarde, invirtió toda su riqueza en fundar la Asociación utilizando todos sus activos y prometiendo hacer todo lo posible para satisfacer las expectativas de los cazadores y el público en general.

 

Y así también, los años pasaron …

 

Ahora Go Gun-Hee estaba al borde de la muerte, pero no se arrepintió, ya que Jinwoo estaba a su lado.

 

Aunque sabía que el final estaba cerca, los sentimientos que llenaban el corazón de Go Gun-Hee no eran de la ira o la tristeza, sin embargo, fueron de alivio.

 

“Pero no me arrepiento, puedo ir al más allá al saber que hay alguien tan excelente como tú en este mundo”.

 

Luego, las manos de Go Gun-hee, quien sostuvo la mano de Jinwoo, cayeron al suelo. Go Gun-hee, presidente de la asociación, miró el techo de la oficina del presidente.

 

‘Lágrimas?’

 

La luz en el techo, que siempre se veía oscura, ahora era demasiado deslumbrante.

 

“Que hermoso …”.

 

Para evitar el resplandor, Go Gun-Hee cerró los ojos por un momento.

 

Jinwoo también cerró los ojos … y después de unos minutos, los abrió de nuevo. Al igual que sus últimas palabras, su expresión parecía más tranquila que nunca.

 

Jinwoo levantó la cabeza.

 

Al mismo tiempo…

 

Más allá de la ventana rota, había una o dos gotas de lluvia cayendo del cielo nublado en el amanecer.

 

Skydark: Que SAD……………….. un minuto de silencio..

 

* * *

 

Al día siguiente, muchas noticias de última hora llegaron a los titulares.

 

La primera noticia fue que “Jonas”, uno de los mejores cazadores del mundo originario de Brasil, fue encontrado muerto en un río cercano.

 

La segunda noticia fue que el Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea, Go Gun-Hee, fue asesinado con una perforación en su pecho.

 

Y como últimas noticias, el Cazador Sung Jinwoo regresó a Corea del Sur.