Capítulo 197 – Solo Leveling

Derrotado.

 

Una palabra que pensó que nunca saldría de su boca.

 

Thomas abrió los ojos, repitiendo las mismas palabras en su cabeza.

 

Él estaba en un hospital.

 

‘¿Hace cuánto tiempo fue la última vez que tuve que ir a un hospital?’

 

A diferencia de Jinwoo, que vivía dentro y fuera del hospital antes de convertirse en un Rango S, Thomas no tenía recuerdo de haber cruzado por un hospital después de convertirse en un cazador. ¿Quién habría pensado que un Cazador, que había comenzado como un Cazador de Rango E, y un Cazador, que tenía estar en la cima desde el principio, tendría este resultado?

 

Por supuesto, independientemente del pasado de Jinwoo, fue el propio Thomas Andre el que más se molestó con los resultados

 

‘ Realmente … e….perdido. ’

 

Thomas se levantó con una mirada vacía, como si su alma hubiera desaparecido.

 

* Tak … Tak … *

 

Thomas escuchaba a alguien escribir muy rápido con el teclado.

 

Dándose vueltas …

 

Laura, la manager principal del Gremio Scavenger, estaba sentada en un lugar no muy lejos. Si estaba trabajando o no, sus dedos estaban en el teclado de la computadora portátil.

 

“¿Sabes cuánto tiempo llevas dormido?”

 

“… Bueno”

 

Al mismo tiempo, Thomas evitó su mirada y se tocó la barbilla. Podía predecir cuánto tiempo había pasado, dependiendo de la longitud de su barba.

 

‘¿Debería estar feliz con esto?’

 

Su barba no había crecido tanto como Thomas había pensado.

 

“¿Quizá algún día?”.

 

“Exacto”.

 

Laura, que respondió brevemente, continuó.

 

“El médico que revisó tu condición me dijo que probablemente dormirías por un par de semanas.”

 

Y era cierto, la condición de Thomas al principio estaba en mal estado. Por lo tanto, cualquiera pensaría, sin necesidad de un diagnóstico, que Thomas recuperaría la conciencia en unos días.

 

Sin embargo, lo hizo en un solo día.

 

Laura se sintió confundida y se quedó junto a la cama de Thomas dijo.

 

“¿Quieres que llame a un médico?”

 

“No aún no”

 

Thomas sacudió la cabeza, frotándose la sien al mismo tiempo.

 

El impacto de casi ser golpeado por Jinwoo en la cabeza aún era intenso. Fue un dolor terrible (trauma) en el que no quería pensar.

 

Una razón por la que tampoco quería ver a un médico. En cambio, tenía otra cosa en mente.

 

Thomas preguntó.

 

“¿Qué le sucedió al señor Hwang?”

 

Laura, que se mordía los labios, no pudo responder y solo negó con la cabeza.

 

“…es así?”

 

Thomas, que estaba pensando en algo por un momento, pronto cambió la pregunta a una menos importante.

 

“¿Cuántos heridos había?”

 

“Hubieron muchos lesionados, pero la rápida respuesta de Hunter Bureau brindo tratamiento urgente a los Cazadores gravemente heridos ahora ya se encuentran fuera de peligro.”

 

La voz de Thomas, que intentó mantener la calma, elevo.

 

“¿Entonces no hubo muertos?”

 

“…sí”.

 

“…”

 

La sorpresa pronto cambió a asombro.

 

Thomas tragó su gemido.

 

El hecho de que, incluso después de una batalla tan feroz, nadie estuviera muerto, significaba que el otro lado mostraba misericordia.

 

Fue una derrota abrumadora.

 

Eso era exactamente lo que Thomas sentía ahora.

 

Uno debe saber q… Jinwoo estaba solo, y solo luchó contra Thomas y los mejores cazadores de élite de su Gremio Scavenger.

 

Sin embargo, la derrota fue marcada en la frente de Thomas. Al mismo tiempo, tanto el respeto como el miedo hacia Jinwoo creció después de la batalla.

 

El impacto fue aún mayor porque Thomas siempre había pensado que el poder (la violencia) era justicia.

 

Pero…

 

‘¿Pero por qué? ’

 

A pesar de que Thomas había sufrido una derrota absoluta, y se sentía un poco deprimido cuando se levantó, no estaba de mal humor por eso, ni tenía malos sentimientos al respecto.

 

‘¿Es por la brecha entre él y yo?’

 

Tampoco se sintió enojado con su oponente que lo había derrotado o quería vengar su pérdida.

 

‘ No, más bien … ’

 

Pero justo entonces …

 

Laura sacó una pequeña y larga caja para Thomas, quien estaba pensando profundamente.

 

‘ …? ’

 

Cuando Thomas levantó la caja y se preguntó, Laura respondió.

 

“Las gafas de sol de la maestra que recogí en el lugar estaban tan dañadas que no pude arreglarlas”.

 

*Clack*

 

Dentro de la caja había un nuevo producto de gafas de sol que Thomas amaba.

 

Thomas, que se rió, se puso las gafas nuevas al instante.

 

“Esto siempre es emocionante”.

 

Laura se había preguntado si Thomas, quien recuperó la conciencia, haría un escándalo.

 

Sin embargo, dio un suspiro y una leve sonrisa ante la respuesta calmada de Thomas.

 

“Ese es mi trabajo.”

 

Luego, Thomas, que observaba en silencio en la distancia, dijo en voz baja.

 

“Tienes que llevar acabo un funeral para el Señor Hwang, después de todo, él era el as del Gremio Scavenger”.

 

 

“Está bien”.

 

“Y …”

 

‘Y …?’.

 

Laura, que estaba escribiendo la nota de Thomas en su cuaderno, levantó la cabeza.

 

“Dile al Cazador Sung Jinwoo que mi Gremio Scavenger…. No. Dile que yo, Thomas Andre, le pido disculpas por todos los delitos que cometí contra él.”

 

* * *

 

Proteger a los Cazadores.

 

‘¿Por qué la señora Selner decir eso?’

 

Jinwoo se veía curioso.

 

“¿Y por qué sería yo quien tiene que protegerlos?”

 

La Señora Selner, que parecía preocupada por dónde empezar, abrió lentamente la boca.

 

“En uno de mis sueños recurrentes, intenté recordar las caras de aquellos que cazaron a los Cazadores, pero fue en vano.”

 

La Señora Selner explicó que cuando se despertó, solo podía recordar sus caras cubiertas de negro.

 

“Así que decidí usar un método diferente, decidí examinarlos usando mi poder en mis sueños”.

 

“¿Ese método de mirar fijamente a tus ojos?”

 

“Exactamente, pero esta vez lo hice en mis sueños”.

 

La Señora Selner admitió su habilidad con gentil gracia.

 

Al mismo tiempo, con una mirada nerviosa, continuó hablando.

 

“Pero cuando los examiné, sentí un poder infinito en ellos, y al mismo tiempo, también desperté de mi sueño.”

 

Jinwoo miró hacia abajo.

 

Las puntas de los dedos de la mujer temblaban ligeramente.

 

“Todavía recuerdo la voz que escuché cuando mis ojos se encontraron con los de ellos”.

 

Jinwoo rápidamente levantó la cabeza.

 

El director que escuchó en silencio y Adam, quien interpretó sus palabras, también tenía caras nerviosas.

 

Preguntó Jinwoo.

 

“¿Que dijeron?”.

 

“Ca… cállate y espera la guerra”.

 

La Señora Selner, que recordaba esas palabras de nuevo, se horrorizó sintiendo escalofríos por todo su cuerpo.

 

La voz en sus sueños era más vívida que cualquier sonido escuchado en la realidad.

 

Sin embargo, a diferencia de la asustada Señora Selner, Jinwoo encontró la palabra “guerra” como una pista.

 

‘Es como dijo el rey de los gigantes.’

 

La “Guerra” que tendrán los Gobernantes contra los Monarcas. Y que los Gobernantes se preparaban para la Guerra.

 

O quizás los Gobernantes no son los únicos que se estaban preparando para la Guerra.

 

Pero si es así …

 

‘Entonces, ¿quiénes son esas personas que están cazando a los Cazadores?’

 

Skydark: Esta pregunta también puede entendida como: ¿Quiénes son los cazadores, los gobernantes o monarcas?

 

Sin embargo, la primera pregunta aún no ha sido contestada.

 

Así que Jinwoo preguntó de nuevo.

 

“¿Y qué tiene eso que ver con pedirme que los proteja?”

 

“… he encontrado el mismo poder en ti”.

 

Jinwoo se dejó escuchar las palabras de la señora Selner.

 

El poder de los Monarcas de las Sombras.

 

La señora Selner vio el poder del Rey de las Sombras dentro de Jinwoo ese día.

 

Entonces, cuando escucho que la Señora Selner vio el mismo poder en las personas que cazaban a los Cazadores, Jinwoo reconoció sus identidades al instante.

 

‘Ellos son los Monarcas.’

 

La cara de Jinwoo se endureció.

 

La Señora Selner explicó rápidamente cuando vio la expresión de Jinwoo.

 

“Por lo que sé, no es solo uno, es más que uno, por lo que necesitamos su ayuda, porque tienes el poder para enfrentarlos.”

 

El director que escuchaba interrumpió la conversación con calma.

 

“En realidad, fuimos muy excepcionales al tener que contarles este hecho a los cazadores, excepto a ti, Cazador Sung Jinwoo, desde ….”

 

Al mismo tiempo, Jinwoo interrumpió.

 

“Desde la pelea de ayer entre Thomas y yo cambiamos completamente los pensamientos de Hunter Bureau, ¿Verdad?”

 

El director, que había sido descubierto, respondió torpemente.

 

“Asi es”.

 

Ayer, el Hunter Bureau notó una diferencia en el rendimiento entre Jinwoo y el otros cazadores fue tanto un gran accidente como un rayo de esperanza.

 

Así…

 

Hunter Bureau necesitaba la ayuda de Jinwoo más que nunca.

 

Para los Estados Unidos, que ya había perdido un cazador de ‘Nivel Nacional’, Thomas era el objetivo a proteger en este momento.

 

“Por supuesto que no queremos que alguien como el Cazador Sung Jinwoo nos ayude sin costo alguno.”

 

Ellos iban a darle todo.

 

Incluía el mejor tesoro obtenido del peor desastre de la humanidad, el Runestone del Karmish.

 

La nueva propuesta de Hunter Bureau no era mantener a Jinwoo en los Estados Unidos.

 

En cambio, fue solo de proteger el poder más fuerte que tiene los Estados Unidos esa fue la conclusión a la que habían llegado después de la muerte de Christopher Reed.

 

“…”

 

Jinwoo apretó su boca con fuerza.

 

Al ver a Jinwoo con cara de preocupación, la Señora Selner habló para ayudarlo a decidir.

 

“Hay cazadores altamente bendecidos en este mundo, han apoyado al mundo con su propio poder, y si estos Cazadores desaparecen, el mundo no sobrevivirá.”

 

Después de pensar tan profundamente, Jinwoo respondió.

 

“Lo siento…”.

 

Los ojos del director parpadearon ante el claro rechazo de Jinwoo.

 

“¿Todavía estás resentido con Thomas? Si es así, entonces …”

 

Jinwoo negó con la cabeza antes de que surgieran más especulaciones.

 

“No”.

 

Solo había una razón por la que Jinwoo tomó esa decisión.

 

“Todavía no conozco al enemigo con el que tengo que luchar”.

 

No importaba cuál era su identidad, Jinwoo nunca los había conocido.

 

Jinwoo se negó a cumplir con la solicitud ya que no conocía las habilidades de los nuevos enemigos. Jinwoo no era lo suficientemente amable como para garantizar una aplicación que no podría cumplir si los enemigos eran mucho más fuerte que el.

 

‘Primero tendría que verlos para saber qué tan fuertes son.’

 

Y si hubiera una manera, Jinwoo lo resolvería utilizando toda la información obtenida.

 

Afortunadamente, Jinwoo tenía varios Shadow Soldiers que usaría para obtener esa información.

 

Si Jinwoo ayudara a Hunter Bureau con sus Shadow Soldiers, entonces ya serían capaces de responder a sus movimientos de manera oportuna.

 

“Uhmm”.

 

Jinwoo se levantó de su asiento, mostrando soluciones futuras en su cabeza.

 

* * *

 

Oficina del Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea.

 

Go Gun-Hee, presidente de la asociación, tuvo el día más ocupado en toda Corea.

 

Y la razón fue …

 

‘¿Hubo una gran pelea entre Sung Jinwoo y Thomas Andre un día antes de la Conferencia Internacional de Gremios?’

 

Si las cosas estaban mal o no, la respuesta final la daría Hunter Bureau.

 

Afortunadamente para Go Gun-Hee, la investigación reveló que fue culpa del Gremio Scavenger, lo cual significaba que Jinwoo no era penalizado.

 

*Sigh*

 

Solo entonces, Go Gun-Hee, presidente de la asociación, suspiró aliviado. Al mismo tiempo, se sentó en silencio en su silla.

 

Go Gun-Hee estaba preocupado de que Jinwoo estuviera atrapado en los Estados Unidos debido a este incidente.

 

Sin embargo, Go Gun-Hee se preguntaba algo más …

 

“Pero si es así, ¿cómo mantendrías a un Cazador como Sung Jinwoo encerrado?”

 

Después de todo, derrotó a Thomas Andre.

 

No fue hasta que se resolvió el asunto que Go Gun-hee se echó a reír de repente.

 

‘Tal vez … tal vez me preocupe por nada.’

 

*Jaja*

 

Go Gun-hee, que estuvo sonriendo durante un buen momento, de repente sintió sed y encontró agua. La botella de agua estaba sobre la mesa, un poco lejos del escritorio del presidente de la asociación.

 

‘…’

 

Go Gun-hee, que seguía mirando la botella, extendió su mano.

 

Entonces la botella de agua voló a su mano.

 

*Grab*

 

Agarró la botella de agua con destreza y abrió la tapa, haciendo una leve sonrisa.

 

‘Y lo mejor de todo, cuando llegue Woo Jin-Chul, habrá más historias que escuchar.’

 

“Jaja”.

 

Go Gun-Hee estaba feliz de haber enviado a Woo Jin-Chul por la fuerza a los Estados Unidos.