Capítulo 195 – Solo Leveling

Jinwoo también leyó su propio artículo cuando iba de camino a la Conferencia Internacional de Gremios.

 

Por lo tanto, Jinwoo también sabía que, debido al artículo, los ojos de la mayoría de los cazadores presentes estaban en él en este momento cuando Jinwoo miró a los Cazadores, sus ojos se desviaron rápidamente.

 

‘…’

 

Jinwoo, quien encontró miedo en los ojos de los Cazadores, dejó escapar un suspiro sobre sí mismo.

 

‘Parece que todos me han entendido mal’.

 

Todo lo que Jinwoo podía hacer en este momento era esperar a que Hunter Bureau anunciara la verdad. Con una atmósfera tan sutil, el Dr. Beller miró de manera divertida a Jinwoo y dijo.

 

“También leí el artículo de esta mañana, pero no tienen que mirar al Cazador Sung de esa manera, no es el Cazador Sung el que maneja esta ‘Magic’ en el cielo.”

 

“Jajaja …”

 

Hubo risas incómodas en todas partes, y el Dr. Beller, que estaba sonriendo, continuó.

 

“Sin embargo, aparte del ‘Magic’, no hemos encontrado nada en las áreas mencionadas anteriormente”

 

Si no había un punto común, era difícil averiguar la causa. Como no hubo precedente, fue también difícil predecir el resultado. Al mismo tiempo, abrió una nueva foto.

 

“Aquí están los nueve cielos que mencioné antes”.

 

La detección del poder mágico del satélite ha agregado una adición de efectos especiales a las imágenes de la cámara para mayor reconocimiento, dijo el doctor.

 

Como él explicó, sobre los cielos de los nueve lugares, las envolturas de poder mágico se reunieron como nubes.

 

“Huh …”

 

“Umm …”

 

Los cazadores que miraban la pantalla grande gimieron. El hecho de que no supieran la causa y el efecto de este fenómeno sospechoso les dijo que no era buenas noticias. Sin embargo, el cielo en Seúl parecía más serio.

 

Jinwoo, que también estaba mirando la pantalla, pensó en una de las razones por las que el “Magic” estaba concentrado en nueve lugares.

 

‘¿Es porque hay nueve monarcas que hay nueve lugares con tal concentración de magia?’

 

Era demasiado extraño llamarlo una coincidencia.

 

Pero el rey de los gigantes ya había muerto, por lo que el número de los nueve ya no podía ser significativo.

 

Entonces el Dr. Beller miró a Jinwoo.

 

Los ojos de las dos personas se encontraron de nuevo.

 

La diferencia era que ya no estaba sonriendo.

 

“Y como no sabemos la razón o qué otras anomalías hay aparte del exceso de mana, no tenemos manera de lidiar con eso.”

 

El Dr. Beller terminó de hablar con este último a continuación.

 

“El mundo puede comenzar a cambiar de nuevo…”

 

* * *

 

Cuando la conferencia estaba llegando a su punto final, el director subió a la plataforma.

 

Fue porque hubo un anuncio importante.

 

Los cazadores fueron perturbados por su apariencia no programada.

 

Al mismo tiempo, todos pensaron para sí mismos.

 

‘ ¿Hay un anuncio oficial de Hunter Bureau sobre el caso de la noche anterior? ’

 

A los ojos de los curiosos Cazadores, el director pidió a la audiencia que se calmara y dijo.

 

“Tengo algo que decir a los cazadores que se reunieron aquí”.

 

Todas las personas reunidas aquí eran personas de primera clase. Si estas personas estuvieran en su país en este momento, serían reconocidos automáticamente por cualquier persona.

 

“…”

 

“…”

 

Un frío silencio cayó sobre las palabras del director.

 

Concentración.

 

Todos los cazadores se dieron cuenta de que las palabras que diría el director serían muy importantes. Todos estaban enfocado en el satisfecho ambiente, el director asintió y miró alrededor de los rostros de los Cazadores, antes de encontrarse con los ojos de Jinwoo.

 

‘Cazador Sung Jinwoo … ’

 

El director, que escuchó todo el incidente de ayer, le dio a Jinwoo un leve asentimiento. Fue una muestra de gratitud por la vida de Thomas. Sin embargo, los Cazadores que no sabían la situación tuvieron una ligera sorpresa cuando el director asintió a Jinwoo.

 

Al cabo de un rato, el director abrió la boca.

 

“Me duele decir esto….”

 

Finalmente…

 

Jinwoo sintió que había llegado el momento de la espera.

 

Al mismo tiempo, dijo el director.

 

“Hace aproximadamente dos semanas, el Cazador Christopher Reed fue asesinado por un enemigo no identificado”.

 

* * *

 

“… !!”

 

Los cazadores quedaron asombrados.

 

‘¿Uno de los cazadores más fuertes del mundo fue asesinado por alguien?’

 

Esta noticia fue muchas más veces superior a la noticia de Jinwoo. Era un asunto completamente diferente de dos fuertes Cazadores luchando. El director abrió la pantalla de datos. La pantalla mostraba una mansión que aún no había sido apagada y se había convertido en ceniza. Y también, el cuerpo de Christopher Reed con su corazón apuñalado. Los cazadores que confirmaron directamente la muerte del poderoso cazador de ‘Nivel Nacional’ a través de videos y las fotografías, tuvieron un grave gemido.

 

Nadie negó que había sido asesinado.

 

Las preguntas de los Cazadores sorprendidos fueron vertidas, pero el director negó con la cabeza.

 

“Lo siento, pero las preguntas serán respondidas después de la presentación”.

 

Los cazadores se dieron cuenta de que había aún más noticias que saber.

 

El director miró a Jinwoo.

 

Y Jinwoo estaba observando en silencio desde un rincón de la sala de conferencias. La calma de Jinwoo causó sentimientos complicados al director. Pero ya no había tiempo para dudar. La pantalla cambió cuando el director manipuló el control remoto.

 

“Este es del hombre del que sospechamos de este caso”.

 

La cara de un hombre llenaba la pantalla.

 

Los cazadores pronto se dieron cuenta de que algo era extraño.

 

‘La cara de ese asiático, ¿no es demasiado similar a alguien sentado aquí?’

 

Los cazadores que recordaron lo que le pasó a Thomas Andre no se atrevieron a sacar ese hecho de sus bocas.

 

“…”

 

Jinwoo mantuvo la boca cerrada. La foto de su padre, que parecía haber sido tomada tan pronto como llegó a Hunter Bureau, estaba en su memoria por todas partes. Jinwoo se mordió el labio inferior.

 

‘ ¿Por qué mi padre …? ’

 

Las Mazmorras eran el dominio de los gobernantes.

 

Jinwoo no tenía idea de por qué los gobernantes enviaron a un soldado físicamente similar a su padre.

 

Sin embargo, independientemente de sus intenciones, Jinwoo sintió que la ira ardía profundamente en su corazón. Los Cazadores que malinterpretaron la ira de Jinwoo, tuvieron que luchar para no mirar a Jinwoo.

 

‘No puedes dar la vuelta, no mires atrás.’

 

‘No es más que una similitud. Es sólo una similitud. ’

 

‘Originalmente, los orientales se veían iguales, ¿verdad?’

 

Al mismo tiempo, el director, quien dijo que ‘Sung Il-Hwan’ era el principal sospechoso, explicó sobre él.

 

Dónde se encontró, qué sucedió en el proceso y qué sucedió después de eso.

 

Los cazadores se sorprendieron cada vez más cuando descubrieron que había derribado a Hwang Dong-Soo durante el proceso del interrogatorio.

 

‘¿Quién era Hwang Dong-Soo? ’

 

‘¿No fue el Cazador quien trabaja como el as del Gremio Scavenger?’

 

La sorpresa de los Cazadores sería aún mayor si se supiera la noticia de la muerte de Hwang.

 

Pero ciertamente hablando, para que el Cazador Sospechoso haya golpeado a un Cazador de Rango S y tenga muchos antecedentes en su contra. Los cazadores podían entender por qué Hunter Bureau sospechaba.

 

“Es muy probable que una figura humana muy fuerte haya escapado de aquella Mazmorra apuntando al Cazador Christopher Reed, que es lo que piensa Hunter Bureau.”

 

Los videos e imágenes del ‘Sospechoso S’, apodo que le dio Hunter Bureau, pisoteando el cuello de Hwang, fue transmitido por detrás del director. Un poder que era capaz de aplastar a un Cazador de Rango S como un insecto.

 

Los cazadores que vieron el video quedaron asombrados.

 

Pero no fue una sorpresa para Jinwoo.

 

Jinwoo creía que el ‘Sospechoso S’ era una bestia mágica creada por los gobernares para algunos propósito desconocido.

 

‘Lo extraño sería si Hwang Dong-Soo no perdiera contra él.’

 

Más bien, estaba preocupado por el comportamiento del “Sospechoso S” que el de Hwang Dong-Soo.

 

Jinwoo abrió los ojos.

 

Cuanto más se centró en esa batalla, el tiempo comenzó a disminuir.

 

Y el momento en que el ‘Sospechoso S’ amenazó a Hwang, también apareció en la pantalla.

 

El agudo sentido de Jinwoo leyó la forma de los labios del “Sospechoso S”.

 

“… No pongas un pie en Corea, no por mi hijo, sino por ti, si lo haces, aunque mueras nunca lo encontrarás paz.”

 

* Ba-dump *

 

Su corazón palpito fuerte.

 

Esas últimas palabras …

 

‘Incluso si mueres … ¿no encontrarás paz?’

 

Jinwoo se dio cuenta de que el “Sospechoso S” también sabía de él.

 

Afortunadamente, había una manera de confirmar fácilmente la conversación de las dos personas.

 

‘[Greed]!’

 

Skydark: Greed es el Cazador Hwang Dong Soo..

 

[Greed], que ya había entendido la pregunta a través del pensamiento de Jinwoo, respondió de inmediato.

 

‘Sí, eso dijo.’

 

‘ …! ’

 

A medida que la mente de Jinwoo se volvía cada vez más complicada, la explicación del director también estaba llegando al punto crítico del final.

 

“Le pedio a todos los sindicatos en cada país si encuentran información sobre el paradero del ‘Sospechoso S’, se contacte con nosotros, eso es todo.”

 

Cuando el director terminó de hablar, llegó el momento de las preguntas.

 

Los Cazadores levantaron sus manos por todas partes.

 

“¿Tienes, pregunta?”

 

Cuando el director señaló al cazador, el cazador le preguntó.

 

“¿Hay alguna evidencia de que el ‘Sospechoso S’ no sea humano?”

 

“Su poder mágico era exactamente el mismo que el de las bestias mágicas. Siguiente pregunta.”

 

“El ‘Sospechoso S’ afirmó que era una persona desaparecida en una Mazmorra, ¿entonces no era un Cazador?”

 

“Sí, siguiente pregunta”.

 

“Entonces, ¿por qué no identificar al Cazador?”

 

“Eso…”

 

El director respondió, vacilante, alejándose lo más posible de Jinwoo.

 

“Decidí no revelarlo porque está asociado con uno de los Cazadores reunidos de aquí”.

 

Entonces las preguntas se detuvieron.

 

‘ Alguien de aquí? la mayoría de los cazadores preguntaron.’

 

Pero entonces…

 

En la distancia, alguien sentado en el extremo más alejado del asiento levantó su mano.

 

Y abrió la boca antes de que el director incluso lo señalara.

 

“¿Pero no sería mejor para ti revelar su identidad?”

 

El que pregunto era un hombre chino de mediana edad.

 

Solo por voz, los Cazadores podían saber quién preguntaba sin mirar atrás.

 

El cazador chino de Seven Star, Liu Zhang.

 

Uno de los cinco cazadores de ‘Nivel Nacional’, miró al director con su cara seria.

 

A su izquierda y derecha estaban docenas de los mejores Cazadores chinos, incluido su Gremio.

 

Liu Zhang instó de nuevo al asediado director.

 

“Está bien”.

 

 

El director no tuvo más remedio que cometer un error.

 

Al mismo tiempo, encendió la pantalla.

 

Beep-!

 

Tan pronto como se presionó el botón del control remoto, la información de Sung Il-Hwan se publicó en la pantalla completa.

 

Gritos de asombro brotaron por todas partes.

 

La bestia mágica con aspecto humano de la Mazmorra se parecía al padre desaparecido del Cazador Sung Jinwoo!

 

‘¿Podría haber tal coincidencia?’

 

El interior silencioso se llenó de nuevo con las voces de los Cazadores.

 

Liu Zhang, quien todavía estaba mirando la pantalla, levantó su mano nuevamente.

 

El director señaló a Liu Zhang.

 

“Esta vez, quiero preguntarle al Cazador Sung Jinwoo de allí”.

 

El director miró a Jinwoo.

 

Jinwoo asintió al director, le dio la espalda y miró a Liu Zhang.

 

La pesada voz de Liu Zhang sonó.

 

“¿Qué harías si el ‘Sospechoso S’ fuera realmente tu padre desaparecido y los Cazadores intentaron cazarle?”

 

Un momento de reflexión, Jinwoo respondió de inmediato.

 

“Si él es una bestia mágica, entonces yo, Sung Jinwoo, lo mataría en el acto, pero si no es una bestia mágica y él es mi padre …”

 

‘ ¿Y si es su padre …? ’

 

Mientras los Cazadores se tragaban las palabras antes, Jinwoo dijo con firmeza.

 

“Protegeré a mi familia incluso si tengo que convertir a todos los Cazadores del mundo en mi enemigo”.