Capítulo 191 – Solo Leveling

Thomas frunció las cejas.

 

Si cualquier otro Cazador le hubiera dado la misma respuesta, lo habría destruido. Nadie estaría dispuesto a faltarle el respeto a un Cazador de ‘Nivel Nacional’ que poseía el poder de una nación entera. Y Thomas, quien salvó a más de 300 mil millones de estadounidenses del peor desastre de la humanidad, había ganado un valor absoluto de poder. Tenía el poder de hacer lo que quisiera hacer.

 

Pero sin embargo…

 

Esta vez, Thomas no se movió descuidadamente. Porque el oponente frente a él ahora era ‘Sung Jinwoo’.

 

Thomas, que se había estado encogiendo por un momento sin ocultar su temperamento, lo miró fijamente y al mismo tiempo, miró a Hwang Dong Soo y apretó los dientes.

 

‘Le dije que no lo tocara.’

 

Sung Jinwoo, no era un rival fácil como se esperaba.

 

‘Puedo ver eso mejor por mí mismo.’

 

Si Thomas tuviera que expresar su poder, sería como un poder mágico oscuro y ominoso brotando de todo su cuerpo. Incluso Thomas había pensado en querer alejarse de ese poder oscuro.

 

Sin embargo, esto no podría suceder.

 

El ‘As’ del Gremio Scavenger estaba en sus manos, y sobre todo, también era una cuestión de orgullo para los Cazador a ‘Nivel Nacional’.

 

Así…

 

Thomas volvió a preguntar con su rostro distorsionado.

 

“… ¿no sabes quién soy?”.

 

Al mismo tiempo, Jinwoo respondió.

 

“No interesa quien pu*ta seas.”

 

Asi que…

 

Hwang Dong-Soo, cuya conciencia había regresado, encontró a Thomas y exclamó.

 

“¡Maestro, mata a este hijo de pu*ta! ¡Date prisa!”

 

Bang- !!

 

Hwang Dong-soo, quien fue golpeado por el puño de Jinwoo, perdió el conocimiento otra vez y quedo colgado.

 

La frente de Thomas se arrugo.

 

“Te atreves…”

 

‘¿No sabe quién soy, porque hace esto frente a mí? ’

 

Su rostro, que ya había sido distorsionado, estaba arrugado como un demonio. Al mismo tiempo, recordaba aquellos momentos donde las personas no lo obedecían. Thomas creció en una Familia podre de inmigrantes. Ubicada en los barrios pobres, en una escuela llena de negros donde nunca fue un lugar agradable para un blanco y un niño desconocido, para Thomas, el enemigo estaba en todas partes.

 

La mera vista de contacto visual a menudo conducía a peleas, y había muchas puñaladas en las manos del otro. Hubo muchas situaciones en las que tuvo que lidiar con varias personas y no solo con una. Para un niño blanco quien parecía no tener nada, el cielo era su único amigo y ese único amigo le dio un regalo (el talento) que hasta ahora nunca le había hecho arrepentirse de haberlo usado.

 

La violencia abrumadora …

 

¡El poder de pisotear a otros!

 

Paradójicamente, debido a los antecedentes de Thomas, el entorno donde vivía era óptimo para identificar el talento del niño. En la lucha sin fin, el niño demostró repetidamente sus cualidades innatas. En al mismo tiempo, Thomas había visto cómo su poder podía cambiar a aquellos que le habían sido hostiles. El gobernó como un Rey.

 

Poder, riqueza, violencia.

 

Thomas se había dado cuenta de que innumerables fuerzas en el mundo podían hacer a un hombre Rey o Esclavo. Y cuando una nueva forma de ‘poder’ nació en el mundo, Thomas aprovechó la oportunidad para reinar como un verdadero Rey. El quien bloqueara su camino seria destrozado. El que le mirara mal, tenia que volver hacerlo de rodillas. La violencia era justicia. Thomas fielmente siguió lo que había aprendido.

 

. . .

 

El tiempo se detuvo.

 

Un malvado Thomas saltó hacia adelante.

 

La brecha entre los dos se convirtió en cero en un instante.

 

Thomas y Jinwoo se encontraron nariz con nariz.

 

‘Ahora sufre por tu ignorancia.’

 

Thomas extendió su mano.

 

Quería sostener la cabeza de Jinwoo con una mano. En el momento en que su mano entrara en la abertura, este juego habría casi terminado, pensó Thomas.

 

La boca de Thomas se elevó.

 

Pero de repente, una luz brillante se estremeció frente a él.

 

* * *

 

De repente, los cazadores del Gremio Scavenger llegaron a la escena.

 

Bang- !!

 

Al mismo tiempo, vieron cómo “algo” rompió la fábrica donde Jinwoo y los demás estaban. Y cuando se detuvieron frente a ese algo. Entonces, los cazadores que conocían su identidad. Quedaron asombrados, sin importar quién había sido el primero.

 

“Thomas”

 

“Maestro, ¿estás bien?”

 

Eso fue increíble.

 

El impacto fue tan grande que el vapor vino de todo el cuerpo de Thomas.

 

“Estoy bien…”

 

Si fuera un ser humano normal, este ya estaría pegado al suelo y, por supuesto, con todos los huesos rotos. Pero Thomas estaba bien. Digno de alguien que luchó como Tank contra el Karmish.

 

Sin embargo, su cara estaba muy torcida. Miró a los Cazadores mientras se paraba como una piedra con un endurecido rostro. Con los ojos ensangrentados del Cazador a ‘Nivel Nacional’, los mismos miembros del Gremio Scavenger se pusieron pálido.

 

“…”

 

Thomas caminó silenciosamente de regreso a la fábrica abandonada de donde venía. Una fuerza asesina salió de todo el cuerpo de Thomas, quien miró hacia adelante y dijo.

 

“¿Qué están haciendo? Todos, muévanse.”

 

Más de cien Cazadores de élite del Gremio Scavenger ingresaron a la fábrica donde estaba Jinwoo.

 

* * *

 

Jinwoo, quien había enviado a Thomas a volar, suspiró por un momento.

 

La vida de Yoo Jin-ho estaba casi en juego, incluso si se tardara un poco, Yoo podría …

 

Cuando Jinwoo vio a Hwang Dong-soo levantar la cabeza de Yoo Jin-ho a través de los ojos del soldado, sintió su sangre circular en el sentido contrario.

 

‘ Pero ahora que? ’

 

‘¿Debo liberar a Hwang Dong-Soo?’

 

Para evitar ser influenciado por fuerzas poderosas, Jinwoo había crecido empujándose hasta el límite. Por lo tanto, la petición de Thomas no valía la pena considerarla.

 

Y así…

 

Esta fue la respuesta de Thomas Andre hacia él.

 

El ataque de hace un momento. Aunque Jinwoo había ganado esta primera ronda, la pelea no había terminado. Thomas, quien había caído muy lejos, se había estado acercando a Jinwoo con una fuerte presión asesina.

 

Al mismo tiempo, Jinwoo arrojó a Hwang hacia una esquina.

 

Y llamó a Igris y Kaiser.

 

 

Seruk- !!

 

Aparecieron un dragón negro y un caballero negro.

 

Jinwoo le dio una palmada a Yoo Jin-ho en el hombro y le entregó a Igris.

 

“Lleva a Jin-Ho al hospital más cercano, debe recibir tratamiento lo antes posible”.

 

Igris, que había inclinado la cabeza, montó el dragón hacia la salida.

 

Pitch-!

 

A Thomas no le importaba que el dragón volara. Su mirada estaba fija solo en Jinwoo.

 

Junto con el de la cara arrugada Thomas y los cazadores de primera clase que vinieron después de él también entraron en sus ojos.

 

El número era cien.

 

Parecía haber traído a toda la élite del mundo, para ser más exactos, a élite entera del Gremio Scavenger.

 

Pero sin embargo…

 

‘No eres el único con soldados.’

 

Al mismo tiempo, los Shadow Soldiers que se escondían en la sombra de Jinwoo aparecieron. Mientras la oscuridad se extendía lentamente a través de los pies de Jinwoo, los Shadow Soldiers estaban uno encima de los otros.

 

Thomas, quien descubrió a los soldados, se quedó allí.

 

El número era tan alto como 1.000.

 

Incluso después de llenar la planta de residuos, los soldados seguían apareciendo.

 

Los ojos de Thomas se estrecharon.

 

“No son solo números …”

 

Thomas se había dado cuenta de que algunos soldados eran equivalentes a  Cazadores de Rango S. Un caballero con un escudo enorme, Orco Shaman con una túnica negra y los gigantes. Cada uno de ellos tenía un poder mágico similar al de los Cazadores élite.

 

Incluso si el Gremio Scavenger luchara con todas sus fuerzas, la victoria total no estaría garantizada.

 

Estremecimiento…

 

Thomas se sorprendió más por las invocaciones de Jinwoo que por el golpe que sufrió anteriormente.

 

‘¿Cómo llegamos a este punto?’

 

 

Thomas sonrió irónicamente y se lamió los labios con la lengua.

 

Ahora ya no era Hwang Dong-Soo.

 

Ahora se trataba de recuperar el orgullo roto.

 

*Sigh*

 

‘¿Realmente tengo que matarlo?’

 

Pero antes de eso. Thomas sugirió a Jinwoo la última misericordia.

 

“Si admites tu error y te inclinas ahora, te perdonaré la vida”.

 

Jinwoo levantó su dedo medio en lugar de responder.

 

Skydark: Algo asi…nln

 

“…”

 

Las venas brillaban alrededor de la frente de Thomas.

 

“Tú … hasta el final…….”

 

Thomas se arrancó el abrigo. Las camisas de gama alta hechas de materiales de la mejor calidad se arrancaron como papel.

 

Woo- !!

 

De repente, los músculos de todo su cuerpo comenzaron a hincharse y endurecerse como si estuviera usando una armadura completa.

 

Un poder mágico espantoso salió de él. El poder mágico era tan fuerte que parecía salir un vapor dorado de sus hombros. El Tank más fuerte de la tierra reveló su poder.

 

Jinwoo, que vio a Thomas cambiar, lanzó silenciosamente su poder mágico.

 

Schaak- !!

 

Los Chasers Élite del Gremio Scavenger que fueron testigos de esto, estaban asombrados.

 

‘ Que? ’

 

‘¿Qué es este poder?’

 

Los ojos de los cazadores se reunieron en un solo lugar.

 

Sung Jinwoo.

 

Seguramente Sung Jinwoo, quien había matado a los gigantes, podría haberlo hecho.

 

Mirando a Jinwoo, los Cazadores de Scavenger se tragaron sus salivas.

 

A diferencia de los cazadores nerviosos, Jinwoo estaba tranquilo. Para Jinwoo, esta era también una oportunidad de oro para confirma cuánto había crecido.

 

De repente, Jinwoo recordó las palabras que había escuchado del Karmish.

 

Skydark: Recuerdan a las cuatro personas que dijo el Karmish, los gobernantes habían prestado su poder, ese poder era uno del que sabíamos bastante … 「El poder del gobernante」 ¡¡¡Ta-dam !!!!

 

‘¿Dijo que cuatro personas habían tomado prestado el Poder del Gobernante?’

 

¿Significa que son los cuatro de los cinco cazadores a “Nivel Nacional” quienes sobrevivieron al Karmish? Si es así, es probable que Thomas Andre sea una persona que haya tomado prestado el Poder del Gobernante.

 

Jinwoo se movió primero.

 

“Vamos”.

 

Tan pronto como se dio la orden, los soldados salieron corriendo.

 

La garganta de Thomas se mantuvo firme.

 

“Ven.”

 

Un hombre y un Gremio. Mil Shadow Soldiers y cien cazadores de élite se enfrentaron.

 

Boom- !!

 

Thomas, quien había mandado a volar a ‘Iron’ en la vanguardia, buscó a Jinwoo con un brillo.

 

Sin embargo, Jinwoo ya estaba enfrente de él.

 

‘ Que? ’

 

En un momento, Jinwoo, quien se había hundido en los brazos de Thomas, clavó las Dagas del Rey Demonio a sus lados.

 

Pero no pudo penetrar la piel endurecida de Thomas.

 

‘ …! ’

 

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

 

Puff-!

 

Thomas, quien le dio un codazo a Jinwoo, levantó los labios (significa sonrisa). Este era el poder de un cazador a ‘Nivel Nacional’.

 

Aunque Jinwoo tenía una velocidad excelente, no pudo superar la propia defensa de Thomas. Thomas, quien había juzgado la victoria, extendió su mano después del ataque.

 

Woong-!

 

Luego se generó una fuerza de trabajo fuerte en la punta de sus dedos, y Jinwoo, quien fue expulsado, fue arrastrado.

 

[Poder del Gobernante]

 

Esta habilidad de Thomas solía llevar al Karmish, que pasó todo su tiempo en el aire, al suelo.

 

Jinwoo, que se acercó a Thomas con una velocidad espantosa.

‘El Poder del Gobernante’

 

Kuwoong- !!

 

Los hombros de Thomas se agitaron en shock.

 

‘ Que? ’

 

Thomas, quien demostró a Jinwoo que estaba usando el poder que solo un cazador a “Nivel Nacional” podía usar, estaba sorprendido. Y al mismo tiempo y sin perder la oportunidad …

 

El puño de Jinwoo se pegó a la cara de Thomas por segunda vez.

 

Boom-!

 

Y por primera vez desde que se convirtió en cazador. El rostro del hombre apodado ‘Goliat’, salpico con manchas rojas de sangre.

 

* * *

 

Hunter Bureau tampoco se chupó los dedos.

 

Docenas de vehículos pertenecientes a Hunter Bureau iban a máxima velocidad al destino donde los cazadores del Gremio Scavenger fueron. Sin embargo, el vehículo principal se detuvo antes de su destino.

 

Adam, nerviosamente mirando hacia afuera, fue sacudido por la repentina parada.

 

‘Que paso.’

 

El conductor y el único Cazador de Rango S de Hunter Bureau en este momento, se voltearon.

 

“Señor White, necesito que explique lo que está sucediendo aquí”.

 

‘Explique, ¿qué cosa? … ’

 

Adam se quedó sin habla.

 

El rostro del Cazador de Rango S estaba pálido. Fue una de las raras ocasiones en que Adam vio una demostración del cambio en sus expresiones en un Cazador de Rango S.

 

Adam, quería saber por qué así que pregunto.

 

“Señor Cazador, ¿qué está pasando?”

 

El Cazador de Rango S dijo con una cara rígida.

 

“Si vamos más allá de aquí, todos estaremos arriesgando nuestras vidas”.