Capítulo 188 – Solo Leveling

Solo el Monarca de las Sombras podía tomar las almas que habían caído en las profundidades más profundas del abismo. El dragón reconoció la verdadera identidad de Jinwoo de un vistazo.

 

El Rey de los Muertos, quien tomó prestada la imagen de un hombre, miró al dragón con ojos majestuosos. El poder soberano del Monarca agitó todo su cuerpo.

 

Pero eso fue solo por un tiempo.

 

Los ojos del dragón se movieron más hacia atrás. Podía ver las caras tontas de los humanos con las bocas abiertas.

 

‘Humanos … ¿humanos?’

 

El dragón recordó la infinita malicia que tenía hacia ellos antes de su muerte. Entonces, recordó el dolor que vino de las manos de los humanos.

 

‘Matare……. a todos los humanos. ’

 

!! – !!

 

Ya no tenía ningún sentido de razonamiento.

 

Los ojos del dragón empezaron a brillar de color rojo.

 

[A todos … los mataré a todos.]

 

El aire en la sala del almacenamiento comenzó a hervir.

 

“Oh Dios mío…”

 

El director gimió.

 

La instalación fue diseñada para adaptarse al tamaño de un dragón dormido.

 

Pero tan pronto como el dragón levantó la cabeza, el gigantesco abismo parecía pequeño.

 

 

Crack-!

 

La cabeza del dragón golpeó el techo y rompió el concreto.

 

“Qué, qué?”

 

“De ninguna manera…”

 

La boca del dragón rojo se estaba llenando de luz roja.

 

Un bulto rojo de luz comenzó a formarse en su boca.

 

El director y el subdirector ya habían visto el bulto rojo muchas veces en los videos.

 

Adam inmediatamente agarró los hombros del director y gritó:

 

“Director, tenemos que escapar …”

 

“¡Ese es el aliento del Karmish! ¿A dónde podemos escapar?”

 

Era evidente que toda la sede de Hunter Bureau seria destruida cuando la luz roja explote la no había lugar donde pudieran evitar el ataque del dragón.

 

Thud-!

 

Uno de los gerentes perdió los sentidos de sus piernas.

 

Los otros dos rápidamente presionaron la contraseña de la cerradura para salir de la instalación.

 

Sin embargo, el director desconcertado y el subdirector que sabían que era inútil, miraron a Jinwoo y el resurgido Karmish.

 

Quaaa-!

 

La luz roja producida con maná finalmente se convirtió en una bola de fuego.

 

Justo antes de que el dragón, que estaba listo para borrar a todos los “humanos” que estaban frente a él…

 

[¡Mueran!]

 

Un tendón se levantó del cuello de Jinwoo,

 

“Detente.”

 

El director y el subdirector, que habían levantado sus brazos reflexivamente para cubrir sus ojos de la luz, bajaron sus manos lentamente.

 

Cuando la luz cubrió el interior, pensaron que todo había terminado. Pero esa fue una conclusión apresurada.

 

“¿Cómo … cómo puede ser esto po…..?”

 

Las llamas se estaban desvaneciendo de la boca del Karmish.

 

‘El dragón, que se llevó la vida de más de un centenar de los mejores cazadores con una sola respiración, ¿Detuvo su ataque inmediatamente a la orden de Sung Jinwoo?’

 

Gulp.

 

El director asombrado miró a Jinwoo. Su corazón estaba acelerado.

 

Y sus ojos casi se asomaron ante una visión aún más sorprendente.

 

Jinwoo habló con el Karmish, “El núcleo de mármol incrustado en su cabeza ha sido retirado hace mucho tiempo. Ya no tiene que seguir las órdenes de los gobernantes.”

 

El subdirector, que se aferró al lado del director, preguntó con consternación.

 

“¿Qué está haciendo Sung Jinwoo con la bestia mágica ahora?”

 

“… Realmente no sé cómo explicar lo que estoy viendo”.

 

Mientras todos estaban en estado de sorpresa, Jinwoo dejó escapar un suspiro de alivio.

 

‘Hoo’

 

Estaba realmente preocupado de que no funcionara.

 

Pero.

 

Cuando sintió la ira del dragón en aumento. Jinwoo también se asustó.

 

 

‘¿Cómo puede un Shadow Soldier tener un ego tan fuerte?’

 

Parecía que las palabras del rey de los gigantes eran ciertas. Cuanto mayor sea el poder, más fuerte el ego será.

 

El propio dragón se sorprendió de su obediencia a las órdenes del “nuevo” monarca.

 

[Esto es lo que se siente al someterse a un Monarca de las Sombras…]

 

El dragón, que estaba de pie, bajó su postura y rindió homenaje a Jinwoo.

 

La gente alrededor suspiró aliviada. Hace un momento, estaban a punto de morir.

 

El dragón, que puso su nariz en el suelo, habló dócilmente,

 

[El humilde servidor que trajo a este dragón saluda al nuevo monarca.]

 

Incluso con su monstruosa voz ronroneante, se reflejó la cortesía.

 

Jinwoo se acercó lentamente al dragón. Luego tocó su nariz.

 

El dragón cerró los ojos y disfrutó de la mano de su Lord.

 

Una indescriptible sensación de confort atravesó su cuerpo desde su nariz.

 

Jinwoo también podía sentir que el estado de ánimo del dragón estaba mejorando. Su corazón latía de nuevo después. Se las arregló para calmarlo.

 

* Ba-dump *

 

* Ba-dump *

 

* Ba-dump *

 

* Ba-dump *

 

‘Karmish … el Dragón Karmish realmente se convirtió en mi soldado …’

 

Una sonrisa apareció naturalmente en la cara de Jinwoo.

 

Adam, que no pudo mantener la boca cerrada ante la increíble vista, notó algo y le dijo al subdirector:

 

“Señor, ¿está … moviendo la cola?”

 

No claro que no. El peor desastre de la humanidad no era un cachorro. Que absurdo el subdirector, que miró la cola del Karmish después de concluir que era ridículo, dijo:

 

“De ninguna manera.”

 

Cuando Jinwoo soltó su mano, su cola dejó de moverse.

 

El Dragón volvió a mirar hacia arriba.

 

Karmish fue el nombre que los humanos le dieron al dragón por conveniencia. Jinwoo estaba preocupado por nombrar a su nuevo Shadow Soldier, pero recordó lo que dijo cuándo le saludó.

 

“¿Serviste a alguien antes que mi?”

 

[Sí, mi Rey.]

 

El dragón todavía hablaba en un tono cortés.

 

[Antes de esto, serví al Rey de los Dragones, el Lord de la Destrucción.]

 

‘El Rey de los Muertos, el Monarca de las Sombras…’

 

‘Y el Rey de los Gigantes, el Lord del principio’.

 

Jinwoo se dio cuenta de que el dueño del dragón era uno de los nueve monarcas que escuchó del sistema en ese momento.

 

Pero eso no era importante ahora.

 

Lo que Jinwoo quería saber ahora era el verdadero nombre del Dragón.

 

De esa manera, él podría nombrarlo.

 

“¿Entonces, cuál es tu nombre?”

 

Jinwoo no podía hablar.

 

Los ojos de Jinwoo estaban asombrados solo al mirar al dragón.  El cuerpo del dragón se alejó lentamente como la arena en el viento.

 

[Pero mi rey. Desafortunadamente, tengo que decir adiós.]

 

“¿Qué?”

 

Las estadísticas de los sentidos de Jinwoo estaban relacionadas con los sentimientos del dragón.

 

Era un sentimiento de tristeza indistinguible que no podía ser una mentira.

 

El dragón estaba realmente arrepentido.

 

[Tal vez me reuní con el Rey demasiado tarde]

 

Su poder como Monarca de las Sombras no pudo devolver nada que excediera los ocho años.

 

El maná del dragón, se debilitó al quedar atrapado en el borde del abismo durante demasiado tiempo, estaba dispersándose en el aire.

 

“¡Sistema! ¡Sistema!”

 

Jinwoo llamó al sistema descaradamente ya que no quería que Karmish se fuera, pero el sistema como siempre lo hizo no respondió.

 

Al mismo tiempo…

 

Así como Jinwoo podía sentir los sentimientos del Dragón, también lo hizo el Dragón.

 

 

[Envidio a los soldados del Rey que pueden servir al Lord para siempre.]

 

Lo decía en serio.

 

Para el Rey que no quería perder a su soldado, el Dragón dejó un último consejo.

 

[Mi Rey, por favor escuche. Hubo cuatro humanos que tomaron prestado el poder de los gobernantes. Por favor tenga cuidado de ellos.]

 

Al mismo tiempo que su forma se debilitaba, la voz del dragón comenzó a desaparecer.

 

[Fue un honor ver al nuevo Rey…]

 

Shhhhh-!

 

La sombra del dragón desapareció y las luces parpadeantes volvieron a su estado original.

 

El director, que observaba de principio a fin, se apresuró a mirar el cuerpo del dragón.

 

Pero nada le pasó al cuerpo del dragón.

 

El director se sintió mareado como si estuviera teniendo un sueño justo ahora.

 

Pero.

 

Si todo esto fuera un sueño, el Cazador Sung Jinwoo no tendría una mirada decepcionada en su rostro ahora mismo.

 

“…”

 

 

Jinwoo no pudo apartar sus ojos de la sombra del dragón durante un tiempo.

 

Pronto.

 

Junto con un familiar ’Ring ~ ’, un mensaje del sistema le vino a la mente.

 

[La extracción de la sombra ha falló.]

 

[El tiempo transcurrido de la muerte del objetivo fue demasiado largo, y la extracción adicional no tiene sentido.]

 

[La sombra del objeto ha regresado al mundo de la nada.]

 

Una cadena sucesivo sonidos mecánicos.

 

Fue la primera vez que escuchó un hormigueo. El puño de Jinwoo tembló cuando lo apretó con fuerza.

 

¡Boom!

 

Jinwoo estaba enojado. Golpeó el piso que sacudió todo el edificio.

 

* * * * *

 

Jinwoo regresó al hotel.

 

Jinwoo había estado de mal humor después del incidente. Adam, quien actuó como su guía, no pudo pronunciar una sola palabra todo el viaje.

 

Finalmente, tuvo la oportunidad de abrir la boca después de registrar a Jinwoo en el hotel.

 

“Estoy a cargo del Cazador Sung mientras este en los Estados Unidos, así que no dude en contactarme si necesita algo.”

 

Adam habló con una cara radiante, pero la respuesta fue fría.

 

“Ok.”

 

Los músculos de la cara sonriente de Adam se endurecieron.

 

‘Muu … tengo miedo’.

 

Sabía por primera vez hoy lo horrible que era estar frente a un cazador superior que está de mal humor.

 

Debido al estado de ánimo de Jinwoo, la negociación se retrasó.

 

El director y el subdirector casi perdieron la vida, por lo que no mostraron signos de continuación con la negociación.

 

Pensando que debería dormir, Jinwoo subió a su habitación.

 

“¿Hm?”

 

 

Woo Jin-Chul estaba esperando en la entrada del hotel. Encontró a Jinwoo y se le acercó.

 

“Cazador Sung, ¿por qué no me contestaste?”

 

“Ah … estaba en un lugar donde no podía ponerme en contacto con nadie”.

 

Dentro de Hunter Bureau, los forasteros no podían usar sus teléfonos.

 

No hay excepciones, incluso si eras un invitado, porque tenían que proteger lo que era la confidencialidad.

 

Si fueras a capturar una cara de figuras importantes como la Señora Selner, Hunter Bureau te encontraría como el culpable.

 

Woo Jin-chul, quien se rascó la frente con su dedo índice, preguntó:

 

“Bueno, ¿Te reuniste con Yoo Jin-Ho?”

 

“Ah?”

 

Woo Jin-Chul luego mostró vergüenza en su rostro.

 

“Él te está esperando este mismo momento afuera de Hunter Bureau”.

 

“Acabo de venir, ¿de qué estás hablando?”

 

Adam, que estaba escuchando su conversación, inmediatamente reprochó las palabras de Jinwoo,

 

“Yoo Jin-Ho no estaba en nuestra lista de visitantes”.

 

“¿Hm? ¿Está bien? Un Cazador de Rango S vino a buscarlo ahora mismo diciendo que el Cazador Jinwoo estaba buscando a Yoo Jin-ho.”

 

Jinwoo intervino …

 

“¿Qué quieres decir, Cazador de Rango S?”

 

“El Cazador Hwang Dong-Soo, estuvo aquí en el hotel”.

 

¿Por qué?

 

A diferencia de los dos que no sabían lo que sucedió antes, Jinwoo tuvo una sensación ominosa como tan pronto como escuchó el nombre de Hwang Dong-Soo.

 

‘¿Es este también el poder de la estadística sentido?’

 

Cuando vio los ojos intensos de Jinwoo, Adam volvió a sacar su teléfono celular.

 

“Me pondré en contacto con el Gremio de Hwang Dong-Soo”.

 

Se oyeron unos pocos pitidos, y Laura, una administradora senior del Gremio Scavenger con un senior Ejecutivo, recibió la llamada de Adam.

 

Adam se presentó brevemente y explicó la situación.

 

Esperaba que la voz en el otro extremo del teléfono estuviera igualmente molesta, pero a pesar de sus expectativas, la voz por teléfono se mantuvo tranquila.

 

“¿El Cazador Sung Jinwoo sabe de esto?”

 

Solo mencionó que Hwang Dong-Soo tomó a Yoo Jin-Ho, pero de repente el nombre de Sung Jinwoo salió.

 

Adam inclinó la cabeza y miró a Jinwoo.

 

Jinwoo negó con la cabeza.

 

Adam asintió y rápidamente habló.

 

“No, todavía no sabe nada de esto. Sung Jinwoo está en Hunter Bureau”.

 

“Entonces lo encontraremos tan pronto como podamos”.

 

El teléfono se colgó.

 

Jinwoo, que estaba escuchando en silencio, se dirigió a la entrada tan pronto como el teléfono fue colgado.

 

“Cazador Sung, mientras el Gremio Scavenger investiga este caso, yo seré …”

 

Adam salió de la entrada del hotel apresuradamente a lo largo de Jinwoo, pero Jinwoo ya había desaparecido.

 

“¿Qué … a dónde se fue?”

 

Adam miró la carretera con una mirada perpleja.

 

* * *

 

Jinwoo se movió por un callejón tranquilo para escapar de las concurridas calles.

 

El Cazador de Rango S, quien fingió que Sung Jinwoo lo estaba buscando, se llevó a Jinho.

 

Sin embargo, los miembros del Gremio del Cazador de Rango S dijeron que analizarían el asunto sin siquiera pedir detalles.

 

‘Hay algo que esconden…’

 

Puede estar relacionado con el hecho de que la oficial del gremio (Laura) mencionó inmediatamente su nombre.

 

La cara de Jinwoo se endureció.

 

Luego, Jinwoo invoco a sus soldados y les dio una orden.

 

“Encuéntrenlo.”

 

Más de mil soldados se dispersaron y persiguieron el maná de Yoo Jinho.

 

Sasasak, Sasasasak –

 

Las mil sombras se levantaron de los pies de Jinwoo y comenzaron a moverse rápidamente en todas direcciones.

 

* * * * * ** * * * * *

 

Thomas miró dentro del apartamento con una cara rígida.

 

Los cazadores, que recibieron instrucciones de observar a Hwang Dong-Soo en un apartamento de lujo donde se encontraba. Estaban tumbados en el suelo.

 

“Tch”.

 

Thomas hizo clic con la lengua y se quitó las gafas de sol.

 

“…”

 

Cuando reveló su rostro sombrío y arrugado, los hombres que lo acompañaron al apartamento se fueron pálidos.

 

Thomas apretó los dientes y dio una orden en voz baja.

 

“Encuéntrenlo … Encuentren a Hwang Dong-soo antes de que lo haga. Hagan lo que hagan, deben encontrarlo primero”.