Capítulo 155 – Solo Leveling

“¿Cuánto tiempo han estado dentro?” Jinwoo pregunto con urgencia.

Cuanto más tiempo hayan permanecido dentro, más profundo se habrían adentrado en la Mazmorra. Por lo tanto era menos probable que los Cazadores regresaran sanos y salvos.

Entonces una mujer de la Asociación respondió ansiosamente.

“Ya paso alrededor de dos horas”

2 horas.

Entonces…

“¿Quién eres? ¿Eres de la Asociación?”.

Otro personal del Gremio agarro el hombro de Jinwoo e intento darle la vuelta.

‘………..???’

 

El agarre en su hombro no era fuerte, pero Jinwoo aún no se dio la vuelta. En esta situación, puede ser más efectivo mostrar su rostro en vez de explicar quién es él realmente.

“Si alguien te está haciendo una pregunta debes responder…”

Entonces el personal dejó de hablar y miró la cara de Jinwoo.

‘Un momento, lo he visto en alguna parte… ¿Dónde lo ví?’

El personal, que tenía dificultades para recordar el nombre, tartamudeaba como si no pudiera creerlo.

“¿Ca… Cazador Sung Jinwoo?”

Iba a enfrentarse a un Cazador de Rango S frente a una Puerta de Rango C.

 

“Es necesario que agarres mi hombre así?”

 

 

Sorprendido, el personal levantó las manos sin resistencia y se retiró.

“Lo siento”

“…”

En ese momento, el tiempo pasó. El personal del Gremio no podia permitirse perder el tiempo. Jinwoo miró de nuevo a la mujer.

“Los sacaré”

La mujer estaba avergonzada. Incluso cuando la Puerta de Rango B se convirtió en una Puerta roja, él se reía por dentro.

Pero ahora había personas en peligro dentro de la Puerta de Rango C.

“¿Qué está pasando? Por favor explícame algo.”

“No hay tiempo para eso”

Jinwoo respondió rotundamente.

De hecho, él podría haber usado “Sigilo” e ir directamente al interior.

Había muchas formas de escapar de su vista y entrar por la Puerta pero no lo hizo. Pero la razón para no hacerlo fue porque Jinwoo quería tomar los pasos mínimos para evitar verse envuelto en disputas innecesarias.

Los labios de la mujer se estremecieron y se detuvieron varias veces.

Ella estaba preocupada

‘¿Está bien que un Gremio de otro Cazador entre  sin ninguna evidencia a la Puerta que tiene licencia oficial?’

Era algo que no hubiera sucedido originalmente. Pero cuando vio los ojos de Jinwoo, no pudo detenerlo.

“… Entra”

“Nos vemos más tarde.”

Jinwoo asintió brevemente y corrió hacia la Puerta.

[Has entrado a una Mazmorra]

A diferencia de las Mazmorras de mayor calificación en las que solo los cadáveres eran valiosos, no había un subproducto que valga la pena en las Mazmorras inferiores, siendo las piedras de maná lo único valioso.

Esa era una vista familiar.

Jinwoo cerró los ojos y se concentró, Pero no pudo encontrar la posición del equipo de asalto que entró primero.

‘¿Ya están muertos?’.

Jinwoo negó con la cabeza.

Incluso si él había llegado demasiado tarde, el maná siempre sale de un cuerpo muerto.

Pero incluso Jinwoo no podía sentir dónde estaba el grupo. Observó cuidadosamente el interior de la habitación y sintió una sensación repentina.

Eso es algo familiar.

Porque esa era una habitación que había visto en alguna parte.

 

‘Ah.’

Si… sus recuerdos eran correctos, era similar a la forma de la habitación que había experimentado cuando aún era un Cazador de Rango E.

Doble Mazmorra.

“Si… es así …”

Jinwoo luego fue al lugar donde encontró la entrada a la Doble Mazmorra.

 

Como lo había supuesto había otra entrada hacia una Mazmorra.

 

 

‘Así que es así …’

Y con eso, Jinwoo entendió por qué no podía sentir la presencia del grupo que entró.

‘Esta Mazmorra… es ridículamente amplia.’

En ese momento, Jinwoo era un Cazador de rango bajo, y necesitaba caminar durante casi una hora para poder llegar a la Puerta con estilo extraño.

Si esta Mazmorra tenía la misma estructura, no era de extrañar que la distancia ante los Cazadores fuera muy larga.

Era casi imposible encontrar las posiciones de los Cazadores de bajo rango, que tenían un poder mágico débil.

Jinwoo luego miró hacia la cueva.

Sólo había un camino allí.

Ese pasillo era tan oscuro como lo fue en aquel entonces. Pero no había necesidad de preocuparse.

El atributo de sus sentidos estaba en el más alto nivel, con ello reveló el camino que estaba oculto en la oscuridad.

Los ojos de Jinwoo brillaron como bestias salvajes en la oscuridad.

 

‘Puedo ver’

Los ojos que se adaptaron a la oscuridad lo veían todo.

Hoo-

Jinwoo, en un respiro acelero como una bala. Paso rápidamente aquel pasillo oscuro fue una larga distancia.

Pero Jinwoo era tan rápido que no tardó en llegar.

 

‘Caminé por aquí por una hora y luego …’

 

Justo en ese momento, Jinwoo empezó a sentir el poder mágico.

Eran los Cazadores de la Incursión. Todos estaban parados en un lugar.

Al principio pensó que ya estaban en combate o muertos, pero no lo estaban.

Al acercarse, oyó una voz.

“Entonces, ¿cómo entramos?”

Cuando se detuvo en el lugar, pudo escuchar las palabras que había escuchado en algún lugar.

Jinwoo se alegró parecía que aún no podían entrar. Si lo hicieran, no habrían tenido tiempo para hablar así.

Esta vez era la voz de una mujer.

“¿Entonces qué hacemos? Es una Puerta que no se puede abrir con magia o fuerza bruta.”

“¿No es mejor salir y contactar al Gremio y a la Asociación?”

“Creo que es una buena idea”

Ellos discutieron, porque la Puerta frente a ellos no se pudo abrir. Eso es comprensible.

“No quiero volver con las manos vacías después de caminar durante más de una hora”. Dijo un Cazador.

Al escuchar eso… Jinwoo dijo con confianza.

“Es una trampa”

Los Cazadores que no habían notado a Jinwoo hasta que se acercó a ellos, de repente saltaron al escuchar su voz.

“Ah, nos sorprendiste.”

“¿Cuál es tu nombre?”

Jinwoo señaló la gigantesca puerta de hierro que había visto una vez, apuntándola de un vistazo.

“Un sobreviviente de la Doble Mazmorra.”

‘¿Sobreviviente de la Doble Mazmorra?’

El Cazador pareció decepcionado cuando intercambiaron miradas debido a que el interior estaba oscuro, necesitaban tiempo para reconocer la cara de Jinwoo.

“Uh?”

“¿Por qué?”

“¿No eres Sung Jinwoo?”

 

“¿Que?”

Los ojos de todos estaban en la persona que dijo eso.

Por supuesto, después todos vieron la cara de Sung Jinwoo.

“Ya veo…”

“¿Estas seguro?”

“No, un Cazador de Rango S, ¿Qué estás haciendo aquí?”

Jinwoo luego camino hacia la Puerta extraña.

Los Cazadores alrededor de la Puerta, naturalmente, dieron un paso atrás para hacer un camino.

Jinwoo dijo entonces, tocando suavemente la puerta:

“Sé lo que hay detrás de esta Puerta.”

Jinwoo estaba de pie frente a esta puerta por segunda vez después de mucho tiempo, pero no había tiempo para aquellos sentimientos.

 

 

Después de todo, aquí es donde Jinwoo conoció al Sistema.

Despues…

Dándose la vuelta, Jinwoo miró a los Cazadores y dijo con una voz profunda.

“Este lugar es muy peligroso. Desde aquí me encargare yo, por favor, regresen”

 

‘!!¿!?’

Había una perturbación alrededor.

Jinwoo era un Cazador de Rango S cuyo rostro era muy famoso, y ese es su rostro.

Sin embargo… Uno de ellos.

El hombre que dijo que no podía regresar con las manos vacías, dio un paso adelante.

“Oye, señor Cazador.”

Era el Guildmaster de un pequeño Gremio quien tomo esta Mazmorra.

 

“Esta Mazmorra es de nuestro Gremio Brave que obtuvo el permiso para atacar, de manera justa y honesta. No tienes derecho a pedirnos que nos vayamos.”

“Eso es correcto! Eres un Cazador de Rango S, ¿verdad?”

Mientras los Cazadores protestaban, Jinwoo permanecía en silencio.

“…”

Es un acto de buena voluntad ayudarlos. Sin embargo, Jinwoo no tuvo la intención de persuadirlos explicándolos uno por uno.

 

‘No estoy obligado a hacerlo.’

Ya he hecho suficiente para salvarlos. Así que Jinwoo decidió darles una opción. En el pasado no quería hacer esto porque sabía que los Cazadores de la Asociación incluidos el mismo, tienen que pagar por su elección de una Puerta.

 

 

Después…

Jin-Woo se volteo hacia la puerta y agarró la manija.

Creack!

Aplico fuerza a su mano, pero su fuerza no movió la puerta.

‘¿Está esto equipado con magia?…Si no, ¿cómo un hierro ordinario podía ser tan duro?’

Entonces.

Se escucharon los mensajes familiares del sistema.

[La puerta del Templo Carthenan está cerrada]

 

[Por favor ingrese la Llave]

‘Resulta que para esto necesitaba la llave’

Jinwoo luego tomo la llave negra de su almacenamiento. Una vez que coloco la llave en el ojo de la cerradura, la puerta se abrió automáticamente.

Y por supuesto, hubo una conmoción detrás de él.

El Grupo de Asalto del Gremio Brave que acababa de terminar de comprobar qué tan dura era la puerta, abrieron sus ojos.

 

‘¡Ugh!’

 

‘¿Qué? ¿Cómo se abrió?’

Jinwoo ignoro sus susurros y dijo fríamente.

“No los detendré. Si alguien quiere entrar allí, puede entrar  no los detendré.”

Por supuesto Jinwoo no olvido darles su advertencia.

“Pero aquellos que pasen por esta Puerta, no puedo garantizarle su seguridad.”

Esas palabras de Jinwoo hicieron que los Cazadores se congelaran.

 

Después de todo, esa era una sugerencia de un Cazador de Rango S.

¿Quién puede burlarse de él?

Sin embargo, el Guildmaster del Gremio Brave se había adelantado tratando de ser valiente.

“Yo ire”.

“…”

Jinwoo no dijo nada. Porque, la elección quedaba en sus manos. Los resultados solo serán aceptados por ellos.

El Guildmaster se dirigió a la puerta y miró a sus compañeros, pero nadie lo siguió.

Luego se paró en la puerta y se volteo hacia sus compañeros con una mirada acusadora.

Luego, Jinwoo abrió suavemente la puerta que sostenía para poder entrar.

Kuwoong -!

La enorme puerta se movió.

La cara del Guildmaster, que se encontró con los ojos de Jinwoo por un momento, se perturbó.

Dudó por un momento.

Y después de reunir coraje, entró.

Entonces

Un mensaje apareció ante los ojos de Jinwoo.

Ring~ Ring~

[Aquella persona que no tiene la Llave del templo será echado] [Acceso denegado] [Si no sigues las instrucciones, la Puerta intentará atacarte]

Ese era un mensaje muy peligroso e importante, pero solo el Jugador podia recibirlo.

El otro Cazador no pudo oírlo ni verlo. Solo Jin Woo escuchó la advertencia del sistema. El Guildmaster, que no sabía nada, eventualmente dio un paso más.

Pero entonces…

Un martillo cayó sobre su cabeza.

¡Bang!

El martillo destruyo el suelo debajo de la puerta.

“¡Regresa!”

Si Jinwoo no hubiese agarrado la parte posterior del Guildmaster y lo sacara en un instante, su cabeza se derrumbaría como puré de papas.

“Uh oh!”

Jinwoo, que había sacado al Guildmaster fuera de la habitación, cerró rápidamente la puerta.

“El interior es tan peligroso como lo que acaba de pasar.”

Jinwoo se volteo hacia los Cazadores.

“¿Realmente quieren entrar?”

El Guildmaster, que estaba sentado en el suelo, negó con la cabeza como un loco.

Los miembros del gremio luego lo arrastraron rápidamente.

Después de confirmar que todos los cazadores se fueron, Jinwoo entró.

Ring~

Ring~

[El dueño de la llave ha llegado]

*Creak*

La Puerta se cerró.

Al entrar, el tamaño de la habitación era grande, con estatuas de piedras que llenaban las paredes.

Y por supuesto, el tamaño de la figura sentada en la parte más profunda.

Todo era igual a lo que recordaba Jinwoo.

‘Estoy de vuelta’.

Su corazón latió salvajemente. Pero ahora había claras diferencias. Sí, ahora estaba solo.

Jinwoo comenzó a comprender la verdad detrás de su entorno.

’Estas estatuas de piedra no son formas de vida.’

Solo eran títeres los que llevaban a alguien.

Solo hay una presencia en esta sala que puede emitir magia.

También escondió su aura mágica tanto como fue posible, por lo que era imposible detectarlo directamente… Solo los sentimientos desagradables se pudieron sentir.

Jinwoo luego caminó lentamente hacia la estatua que desprendía esa sensación.

“Tú eres el verdadero”

A pesar de que Jinwoo habló, la estatua no respondió.

“Sal”

Al mismo tiempo que Jinwoo dijo eso, con una velocidad temible, ataco usando una daga y lo lanzo contra su pecho.

Pero…

¡*Crack*!

El ataque fue bloqueado por la losa sostenida por la estatua.

La daga estaba alojada en la losa.

La única estatua de piedra era la que sostenía la losa.

“Finalmente……..”

Una estatua de piedra con seis alas sonrió sobre la losa mirando a Jin-Woo.

“Has llegado.”

 

* * *

Tokio, Shinjuku.

Cuando se abrió la Puerta, los monstruos comenzaron a salir de la Puerta uno por uno.

¡Bang!

¡Bang!

“Ugh …”

“¿Qué es eso?”

Eran gigantes.

“Gigante!”

“¡Son gigantes!”

Todos los que miraban estaban asustados y retrocedían, solo Yuri sostenía una botella de vino con calma.

 

‘Esto no es un problema.’

Aunque se veía como una simple barrera, Yuri Orlov estaba seguro de su trabajo.

“¡Venid!”

Su predicción era correcta.

¡Bang!

¡Bang!

El gigante atacó el muro invisible alrededor de la Puerta, pero el muro no se derrumbó.

¡Bang! ¡Bang!

Empujaron con sus hombros, arrojando todo su cuerpo hacia abajo y lo golpearlo, pero la magia de Yuri era perfecta.

“Uh ha ha ha!”

Yuri se rio de los gigantes.

Una media hora más tarde.

El gigante que luchó por romper la barrera se cansó y comenzó a regresar a la Puerta. Las personas que miraban la escena no sabían qué decir.

“¡Dios mío!”

 

“¿Los monstruo de la Mazmorra Rota están volviendo a la Puerta?”

No podían ser capaces de creerlo si no lo vieran por sí mismos. Incluso los periodistas más experimentados que fotografiaban esta escena estaban boquiabiertos.

Cuando el último gigante restante entró a la Puerta, el presidente Matsumoto se levantó y aplaudió.

*Plap* *Plap**Plap**Plap**Plap**Plap**Plap**Plap*

 

Pronto el aplauso sonó de uno a varios, se volvió elástico y la elasticidad pronto se convirtió en un grito.

“WOOOOOOOOOOOOOOW”

Yuri recibió el apoyo entusiasta de los funcionarios y se dirigió hacia los periodistas.

“Esto es algo que solo yo puedo hacer, bloquear una Mazmorra de Rango S.”

Los vasos sanguíneos en su cuello estaban agrandados.

“¡Empujé a un par de hormigas gigantes hacia la Puerta! No necesito explicar por qué soy el mejor ¿verdad?”.

Sin ocultar su rostro, sonrió a los reporteros.

Pero entonces…

¡BANG!

El suelo tembló.

¡BANG!

El círculo mágico que había instalado también temblaba.

“…?”

Entonces Yuri Orlov se dio cuenta de que los reporteros no lo miraban.

Ahora estaban mirando la Puerta.

Yuri también miró lentamente.

Y … dejó caer la botella que llevaba.

Ba dum….

 

‘Dios … mío’

Los ojos de Yuri Orlov se agrandaron.

El gigante que acababa de salir de la Puerta ahora mismo, hizo que los gigantes anteriores parecieran enanos.

El gigante se puso de pie y Yuri Orlov lo miró varias veces para asegurarse de que lo que veía era real.

“¿Cómo … Cómo puede ser ese gigante tan grande que tiene que agacharse para salir de la Puerta?”

Sin embargo, todos ya sabían incluso sin una explicación.

El gigante era el Boss de la Mazmorra.

Kuwoong -!

Otros ruidos ruidosos retumbaron y el suelo tembló inesperadamente.

Kuwoong -!

Kuwoong -!

Kuwoong -!

Era claramente visible en los ojos de Yuri Orlov.

Era una grieta… una grieta que se extendía como una tela de araña en el círculo mágico que solo él podía ver.

‘Increíble …’

Sus piernas empezaron a temblar.

El monstruo gigante empujó la pared con su hombro…

Y siguió lanzándose al círculo mágico…

En ese momento!

¡Bang!

Con el rugido de algo explotando, la luz que iluminaba el círculo desapareció.

“Uh, uh AH!”

En ese momento Yuri Orlov sintió el verdadero terror.

Tan pronto como el monstruo rompió la barrera, el monstruo agarro a Yuri y lo levanto.

Yuri Orlov tomó las manos del gigante y luchó mientras gritaba de dolor.

“AAAAH AAAAAAAAAHh! AHHHHHHHHHHHHHH!”

Sin embargo, cuando el gigante se lo trago, ya no se pudieron oír sus gritos.

Y…

Detrás de la bestia gigante que se tragó a Yuri Orlov, los gigantes anteriores que habían entrado a la Puerta comenzaron a salir y dispersarse.

 

Skydark: Porque la publicación va lenta..? muchos se preguntaran…. porque quiero q el scan gringo me alcance y así traducir de ellos …. Ese el motivo según a la velocidad esta semana que viene ya nos alcansa.. fuufuf