Capítulo 150 – Solo Leveling

*Skydark: Este capítulos es Patrocinado por “Isaac Halfon” denle toda su gratitud.. y “gracias por seguirme”. [3/3]

En la calle más concurrida de Seúl, cual es el corazón de Corea, parece estar cubierta de sombras oscuras en las calles.

Un hombre entra a un gran hospital. Hay una razón por la cual está constantemente mirando alrededor. Es porque lleva un galón de gasolina en sus manos, sus ojos generalmente tristes, ahora estaban brillando de emoción.

“NO ME SUBESTIMEN HIJOS DE PER*RA!”

Estaba dispuesto a morir.

Y después de tanto buscar, logró encontrar un lugar adecuado. Al detenerse en el pasillo del hospital, comenzó a tirar cuidadosamente la gasolina que había traído.

‘¿Creen que voy a morir solo?’

***********

Una semana antes.

Luchando bajo la influencia del alcohol, se peleó con un transeúnte sin ninguna razón y fue completamente golpeado. El resultado – hospitalizado. Poco después de recobrar el conocimiento, le dijo al médico que lo estaba tratando: “No puedo pagar los gastos, así que déjame ir”.

Entonces…

El vio los ojos del doctor, mirándolo como si fuera patético..

‘Doctor?’

Ahora no recuerda muy bien el rostro del doctor, pero después de unos días no pudo olvidar esa mirada.

Así que él, juro que se vengaría.

Es por eso que hoy regresó al hospital donde lo habían tratado antes. Él nunca tuvo la intención de seguir viviendo.

Después de verter la gasolina en todo el hospital, vertió la última gasolina restante en su cabeza.

“Os llevare conmigo”

Su voz era muy profunda y llena de malicia.

Por supuesto, este es un gran hospital, por lo que no podrá quemar todo el lugar de esta manera. Pero todavía podría dañar algunas partes del hospital. Lo que más deseaba era que hubiera un médico entre las víctimas, de lo contrario, lo lamentaría.

Después de todo, no tenía intención de desaparecer silenciosamente como todos los demás. Después, tiró el galón de gasolina vacía al suelo y sacó un encendedor de su bolsillo.

Con solo girar la perrilla del encendedor podría fina si patética vida.

“…”

Luego fortaleció su pulgar con una cara en blanco. Pero entonces, sintió un viento frio.

‘Viento?’

El hombre miró a su alrededor con sorpresa.

‘¿Cómo puede ventear en un corredor sin ventanas?¿Qué es eso?’

El hombre miró a su alrededor y miró su mano, que de alguna manera estaba vacía. El encendedor que sostenía de repente desapareció.

“…! ‘

El hombre miró al suelo para asegurarse por si lo había dejado caer inconscientemente, pero fue inútil, no estaba en el suelo.

‘¿Qué demonios está pasando?’

Luego levantó la vista sorprendido y vio algo grande y negro de pie delante de él.

Era un insecto que tenía manos y pies. Justo antes de que el hombre asustado pudiera gritar, el insecto se acercó y le cerró la boca.

“¡Ugh!”

*Pat*

El insecto entonces levantó su mano izquierda y la presionó contra la boca del hombre.

“SH-”

“No te dejare hacer eso. Hay una mujer en esta habitación del hospital cercana al Rey y él pidió que la protegiera”

El hombre luchó, pero ni siquiera podía mover sus dedos.

“Eup!”

Cuando el hombre lo miró a los ojos, Ber abrió la boca lo más que pudo.

* * *

‘¿Por qué fue en el nivel 101?’

En el camino a casa, Jinwoo reconsideró sus habilidades que repentinamente subieron de nivel hoy.

Mientras pensaba, su mano, que sostenía el volante, se movía suavemente.

“¿Por qué no fue en el nivel 100?”

Si algo cambiaba, Jinwoo definitivamente pensó que sucedería cuando alcanzara el nivel 100.

Pero el pensamiento resultó ser un gran error.

Todas sus Skills específicas de trabajo se habían actualizado una vez que alcanzó el nivel 101.

Hay muchas especulaciones en las que Jinwoo pudo pensar, pero hay dos posibilidades que se destacan más.

La primera es por el significado del número 1.

El 1 significa el principio.

‘Entonces, cuando el nivel general pasa el nivel 101, la restricción en la nivelación del Skill se levanta y se puede subir de nivel.’

Sin embargo…

La cara de Jinwoo se endureció.

Personalmente, Jinwoo esperaba que las cosas no funcionaran así.

Porque recibió un trabajo cuando alcanzó el nivel 51…

Y es probable que sus niveles de Skills suban, después de que solo suba 50 niveles. (1-51-101…)

Entonces el siguiente nivel sería en el nivel 151.

 “… no”

Teniendo en cuenta la reciente velocidad de nivelación, esperaba que esta opción se deje solo como una hipótesis.

Pronto llego al edificio de la Oficina  de su Gremio.

Jinwoo condujo hasta el estacionamiento subterráneo y se quedó solo en su coche.

Anteriormente, Yoo Jin-ho dijo. “Terminaré y volveré”, y se quedó en la Puerta de la Mazmorra.

La incursión había finalizado, pero necesitaba entregar los trofeos obtenidos de la Mazmorra al agente.

Parecía querer asumir la responsabilidad de todos los asuntos de negocios.

“¡Déjamelo a mí, hyungnim!” 

La voz de Yoo Jin-ho, que estaba llena de confianza, todavía estaba sonando claramente en los oídos de Jinwoo.

‘¿Podrá hacerlo bien? Es bueno que el vicepresidente esté entusiasmado, pero ¿no debería contratar también personal profesional?’

Jinwoo salió inmediatamente del estacionamiento pensando que debería contratar personal adicional.

Pero …

‘Hmm?’

Vio una cara familiar acercándose al edificio desde la distancia. La cara familiar pronto encontró a Jin-Woo.

“Ah….” Ella se detuvo.

Cha Hae-in retrocedió lentamente, sorprendida, luego se dio la vuelta y comenzó a huir.

‘Eh?’

Jinwoo estaba absolutamente aturdido.

‘¿Crees que puedes huir? ¿Quién cree que soy?’ 

Jinwoo pensó.

Jinwoo, que acababa de caminar unos pasos de su auto, saltó hacia adelante usando su Skill [Celerity], luego la distancia entre Jinwoo y Cha Hae-in disminuyó rápidamente.

’Puede lastimarse si la atrapo desde atrás.’ Después de pensar en eso.

Jinwoo saltó ligeramente, giró en el aire y aterrizó frente a Cha Hae-in.

“…! ‘

Los ojos de Cha Hae-in que vieron a Jinwoo aparecer ante ella se volvieron grandes.

Finalmente, Cha Hae-in, cuya ruta de escape ha sido bloqueada desde ambos lados, fue capturada fácilmente por Jinwoo.

“¡Eh!”

De esta manera, la persecución entre Cazadores de Rango S llego a su fin.

Cha Hae-in fue atrapada por Jinwoo, y él no pudo apartar sus ojos de ella. Jinwoo, quien lo miró con ojos sospechosos, preguntó con calma.

“¿Por qué corriste después de verme?”

“…”

“No, no hice eso, era solo un entrenamiento de escape.”

“¿Entonces por qué viniste a mi oficina?”

Si realmente quisiera evitarlo a él, no estaría cerca ahora. Como Jinwoo seguía preguntando, Cha Hae-in respondió en voz baja.

“El auto… en el estacionamiento”

Oh !!

La respuesta de Cha Hae-in hizo que Jinwoo recordara algo ese día cuando ella llegó al gremio. Su auto había quedado en el estacionamiento, y no usó su auto por su culpa, ya que la había llevado directamente de la oficina del gremio al gimnasio de la asociación.

‘Supongo que ella también trató de colarse hoy cuando escuchó que nuestro gremio estaba en una Incursión.’

Sin embargo, parece que Cha Hae-in no pensó que la Puerta de Rango A se terminaría solo en tres horas.

Como resultado, se topó con Jinwoo y trató de uir, pero fue atrapada.

…

Mientras Jinwoo la miraba en silencio, Cha Hae-in inclino la cabeza.

Jinwoo entonces suspiró, aliviado. “No tienes que correr así”

Jinwoo entonces se rió y dijo: “Las cosas podrían cambiar.”

‘¿No es posible encontrar un nuevo interés en las personas que no tenías en cuenta anteriormente?’

Incluso si tienen que evitarse unos a otros con incomodidad.

“…”

Pero Cha Hae-in no respondió y ni siquiera levanto la cabeza.

‘¿Ella no quieres hablar? ¿Está enojada?’

“…”

“Bueno, me retiro”

Jinwoo se despidió y se dio la vuelta.

No… él intentó darse la vuelta. Sin embargo, justo antes de que Jinwoo se diera vuelta, Cha Hae-in rápidamente agarró la punta de su manga.

“Puedes…”

“…”

Cha Hae-in tenía en una expresión que parecía querer hacer unas cuatro a cinco preguntas.

“¿Puedes darme un minuto?”

‘Primero intentas huir y ahorra me pides un minuto?’

Cha Hae-in se apresuró, sabiendo que Jinwoo sintió su vergüenza.

“En realidad, hay algo que tengo que contarte ya que me lo pidió el Cazador Min Byung-gu.”

La expresión de Jin-Woo cambió inmediatamente  cuando salió aquel nombre inesperado.

“¿A mí?”

Con un asentimiento Cha Hae-in, movió su cabeza de arriba y abajo.

“Hay algo que tengo que decir sobre las habilidades del Cazador Sung Jinwoo …”

‘¿Mis habilidades?’,

Jinwoo no tenía ninguna relación con el Cazador, Min Byung-gu.

Y su primer y último encuentro fue cuando Jinwoo lo devolvió a la vida.

El Cazador Min Byunggu luego completó la tarea admirable-mente y salvó la vida de Cha Hae-in.

Gracias a eso es que puedo hablar con Cha Hae-in así.

Sin embargo… ‘¿Cuándo tuvieron la oportunidad de hablar?’.

Era imposible.

Cuando Jinwoo le dio una mirada, Cha Hae-in habló lentamente.

“El poder del Cazador Sung Jinwoo …”

Jinwoo entonces detuvo a Cha Hae-in inmediatamente.

“Espera un minuto”.

Ya sea que la historia fuera real o falsa, no parecía valer la pena hablarlo en este lugar.

Jinwoo dijo entonces, mirando a su alrededor:

“Vamos a un lugar tranquilo y hablemos”.

* * * * * * * * * 

* * * * * * * * *

El presidente Yoo Myung-Han recibió el informe que recogió de Kim.

“Esto?”

“Estos son los datos que obtuve del Hospital Ilshin en Seúl”

Era un hospital donde la madre de del Cazador Sung Jin-woo fue atendida mientras tenía el Sueño Eterno.

Los ojos de Yoo Myung-Han cambiaron bruscamente y siguió leyendo el documento sin hablar.

‘¿La enfermera llegó en la mañana y en ese momento su madre estaba despierta? ¿Y el Cazador Sung Jinwoo también estaba a su lado.’

‘Hay algo extraño en el informe’.

Aunque el hospital sugirió un examen exhaustivo, dada la condición de su madre…

Sung Jinwoo realmente se negó y obligó al hospital a que den de alta a su madre. El presidente Yoo Myung-Han, que todavía tenía el informe, sacudió la cabeza.

El Cazador Sung Jinwoo era tan filial que arriesgó desesperadamente su vida para pagar la alta factura del hospital de su madre.

Pero…

‘¿Exigió unilateralmente que le dieran de alta sin conocer la condición de su madre?’.

Eso significa que sabía cuál era la condición de su madre.

‘¿Pero cómo?’

Las arrugas de Yoo Myung-han crecieron gradualmente mientras seguía leyendo el informe del hospital.

Todo sobre Sung Jinwoo era un misterio.

‘El accidente de la doble Mazmorra, el repentino Despertar y la recuperación de su madre. Y la habilidad desconocida de producir convocaciones innumerables…’

Por supuesto…

Hay algo que él está escondiendo eso está claro.

Eso es lo que le decía el agudo sentido de Yoo Myung-Han.

Yoo Myung-Han entonces tomo una decisión.

“Necesito reunirme con él…”

“Enviaré a alguien hoy.”

“No es necesario”

Kim entonces preguntó con sorpresa.

“¿Quieres decir que ira en persona?”

“¿Con quién crees que me voy a reunir?”.

“…”

Kim se calló cuando lo oyó.

Entonces…

*Pitido*

El celular de Kim vibro.

El Presidente Yoo Myung-Han, luego dijo.

“Contesta, no hay problema”

Kim se inclinó breve-mente e inmediatamente revisó su celular era un texto con noticias de última hora.

“Presidente”

El presidente Yoo Myung-Han levanto la vista.

“¿Quieres ver las últimas noticias de Japón?”

Kim no era una persona quisquillosa, por lo que siempre diría la esencia del problema.

*Asentir*…

Yoo Myung-Han asintió con la cabeza, y Kim encendió el gran televisor en la pared de la habitación como si estuviera esperando la respuesta del presidente.

[Sí, hoy en las ultimas noticias en , Park Sung Woo. Están viendo eso…]

Entonces, la imagen más popular del área central de la ciudad de Japón apareció directamente en la pantalla.

* * * * * * * * 

* * * * * * * * 

Japón, Tokio, Shinjuku.

No era solo una metáfora.

Coches, bicicletas, personas en las calles, todos dejaron de moverse para mirar a una cosa.

Tuk

Un hombre salió de su auto parado con una cara de asombro total.

El camino estaba bloqueado, pero nadie presionó la bocina era como si estuvieran hipnotizados sus ojos estaban todos enfocados en un solo lugar.

“Dios mío…”

Apareció una Puerta lo suficientemente grande como para ensombrecer el cielo. Las personas se sorprendieron al ver una Puerta de tamaño transcendental, igual a un rascacielos.

“…”

“…”

Las calles estaban llenas de gente y fue erosionada por el incómodo silencio que parecía ser tenebroso.

* * * * * * * *

La atmósfera de la residencia oficial del primer ministro tampoco era habitual.

¡Bang!

El primer ministro, que no pudo contener su ira, tiro el control remoto y pateo la televisión.

“Primer Ministro!”

Los ayudantes se pusieron de pie de inmediato, pero se volvieron a sentar sin decir nada ante la aguda mirada del primer ministro.

“¿Por qué la Asociación de Cazadores sigue en silencio?”

Shigeo Matsumoto, presidente de la Asociación de Cazadores de Japón, que había tenido prisa visitando Corea anteriormente, bajo la cabeza sin poder hacer nada.

La cara del primer ministro se endureció.

“Maldita sea. Apareció una Puerta de Rango S en el centro de Tokio, y parece que la Asociación no tiene la capacidad para hacerse responsable!?”

El primer ministro rugió de ira.

Pero todos los que estaban dentro eran tan firmes como si hubieran hecho un trato de antemano.

El primer ministro, que frunció el ceño, se lamentó como si hubiera soportado toda la angustia del mundo solo, se sentó en su silla.

“Dime la verdad, presidente de la asociación”.

Los dedos del primer ministro señalaban la pantalla de televisión rota.

“¿Que pasara cuando esa Mazmorra se Rompa?”

“… todo acabara”

‘El Primer Ministro se cubrió la cabeza y murmuró.

“Bueno, ¿solo Tokio será destruido?”

“No señor”.

“…”

Cuando el Primer Ministro levantó la cabeza, Matsumoto, Presidente de la Asociación, habló con una voz sin emociones.

“Cuando dije ‘todo acabara’, significa que Japón será exterminada.”