Capítulo 129 – Solo Leveling

Skydark: Este capítulos es Patrocinado “Gustavo Aguila” postren-se ante él y denle toda su gratitud.. y “gracias por seguirme”. [4/6]

Jinwoo no era el tipo autoconsciente.   Las apariencias no importaban mucho si no te molestabas.   Por lo general, no prestaba atención a lo que otros pensaban de él, o de lo que hablaban, una habilidad innata que había aprendido a lo largo de su tiempo como un humilde Rango E.   Solo en casos especiales respondería al entorno social que lo rodeaba. En este caso…

‘Necesito ser consciente de la hora y el lugar aquí.’

Jinwoo frunció el ceño.   ¿No era este el lugar donde se estaba llevando el entierro de Min Byung-Gu?   Jinwoo, quien sintió que el clamor de su apariencia perturbaba la sombría importancia del funeral de su compañero Cazador, lanzó una repentina explosión de poder mágico controlado junto con un aura intimidante.

!

Sus efectos se mostraron al instante.   Una quietud impregnaba el aire, los dolientes se volvían muy conscientes de su respiración.

“…”

Toda la conmoción hace un momento no dejó un susurro.

‘Bien.’

Jinwoo, satisfecho con la atmósfera ahora silenciosa, continuó caminando.   Mientras continuaba dirigiéndose hacia la ceremonia, una mujer de mediana edad, que no debería ser suficiente para ser llamada anciana, se acercó a Jinwoo sin inmutarse.   Las lágrimas secas en sus rasgos revelaron su identidad. Ella era la madre de Min Byung-Gu, una madre ahora sin un hijo. La multitud ahora tranquila observó el evento con anticipación. 

‘¿No tienes miedo de que ella te obligue a salir?’

La gente parecía estar diciendo con sus expresiones.   Pero las preocupaciones de los espectadores eran injustificadas.

“Estás aquí.”

“Sí.”

De hecho, la afligida madre había solicitado específicamente que Jinwoo asistiera a la ceremonia.   Ella miró hacia abajo, sus ojos aún no se encontraban con los de Jinwoo, pero no parecía tener el más mínimo miedo de su presencia o de su despliegue de poder de hace un momento.

“Te llamé aquí para hablar contigo en persona.   ¿Eso te molesta?”

“No.”

“Me dijeron que tú fuiste quien derrotó a esos monstruos y quien permitió que trajeran a mi hijo a casa”.

La madre, Bong Byung-Gu, finalmente levantó la cara para mirar a los ojos del Cazador.

Los pensamientos de Jinwoo se detuvieron por un momento mientras contemplaba las palabras de la afligida madre.   Había muchas razones por las que Jinwoo había peleado ese día. Él había matado a todas las hormigas de la Isla Jeju por la XP, sí.   Pero tampoco quería que Min Byung-Gu se descomponga en las partes más profundas de esa fría cueva. Un Cazador de Rango S, especialmente uno que había muerto en cumplimiento del deber, se merecía algo mejor que eso.   Como una afirmación y una confirmación, Jinwoo simplemente asintió en acuerdo.

“Si, eso es correcto.”

“No dejaste que mi hijo yaciera en ese lugar oscuro…”

Las lágrimas una vez más comenzaron a correr en la cara de la mujer cansada.   Ella comenzó de nuevo después de un breve momento.

“Gracias a ti, pude volver a encontrarme con mi hijo.   Muchas gracias, Cazador Sung Jinwoo.”

Jinwoo no dijo nada más, con su expresión en blanco.   ¿Qué palabras podrían usarse para consolar a los padres?   Jinwoo, en cambio, decidió mantener la comprensión tranquila, y después de un breve momento, los familiares del Cazador perdido vinieron a llevarse a la mujer y la llevaron adentro sin una palabra.   Sin embargo, la madre de Byung-Gu continuó dando gracias y inclinando la cabeza ante Jinwoo mientras se dirigía hacia adentro.

Cuando ella desapareció en el edificio, el rostro de su propia madre pareció superponerse con el llanto que lloraba.   Un retroceso de aquel recuerdo resonaron en su mente cuando recordó la reacción que tuvo su madre ante la noticia de la desaparición de su padre en una Puerta hace 10 años.   Su respiración se enganchó mientras revivía esos momentos como si acabaran de suceder.

‘Todavía…’

Su mente se desvió hacia los paralelos entre sus sentimientos ahora y en aquel entonces.   Al igual que su padre había sacrificado su vida para salvar a sus compañeros, Min Byung-Gu no había muerto en vano.   Si no fuera por su devoción por sanar a su compañero, los otros cazadores no habrían regresado con vida.  

Y aún más, la muerte no le impidió seguir ayudando a sus compañeros Cazadores por última vez, ya que su sombra era la única capaz de salvar a Cha Hae-In de las heridas fatales.   Jinwoo estaba seguro de que podía sentir el alivio dentro de Byung-Gu cuando confirmó la estabilización de sus signos vitales, a pesar de ser un soldado shadow en ese momento. Fue un hombre sincero y bueno hasta el final.  

Jinwoo fue sacado de sus pensamientos cuando Hae-In brotó de su mente y apareció ante él.   Ella lo había notado primero, ya que era difícil perder su presencia caminando hacia la corona conmemorativa colocada para el funeral.   Cha Hae-In, estaba con la cara enrojecida y teñida con una pizca de vergüenza, lo miró a los ojos.

‘¿Se reunió todo el equipo para esto?’

El resto del equipo de la Isla Jeju intercambió miradas con Jinwoo, y sus ojos mostraron respeto y saludo al evento.   Mientras tanto, la cara de Cha Hae-in seguía mostrando un tono rojo, sus ojos no podían mantenerse enfocados en un solo lugar.

‘Hay veces que ella puede verse así también, ¿eh?’

Jinwoo no podía recordar haber visto una expresión como esa en ella antes, pero su mente se movió rápidamente hacia el asunto en cuestión.   Jinwoo volteo la cabeza, su atención ahora totalmente en el retrato que tenía delante. En la foto estaba Min Byung-Gu, una gran sonrisa en su rostro con la cabeza echada hacia atrás en una carcajada.   Que hombre tan despreocupado. Jinwoo juntando las manos adelante saludo con respeto y cerró los ojos por un momento de oración y pensamientos.

‘Espero que encuentres un lugar mejor.   Descansa en paz.’

Terminó su oración con sinceridad y se dio la vuelta, solo para encontrar una cara familiar que se le acercaba una vez más.

“Cazador Sung Jinwoo”.

Go Gun-hee estaba ante él, el orgulloso presidente de la Asociación de los Cazadores.

“Señor. Presidente.” Dijo con un asentimiento.

“Iba a contactarte, pero parece que nos encontramos aquí”.

“¿Por qué quisiste contactar conmigo?”

Era obvio que la Asociación de los Cazadores tenía algún tipo de tarea para él.   Con el pensamiento de una nueva oportunidad para subir de nivel, los ojos de Jinwoo se iluminaron expectantes.   En cambio, Go solo se rió de la obvia excitación del joven cazador.

“No es algo que la Asociación necesite que hagas”, aclaró el presidente.

“Ahh.   Ya veo.”

Jinwoo trató de ocultar su decepción por la oportunidad perdida de moler niveles.

“En cambio”, continuó el presidente, “me gustaría hablar contigo por un momento, ¿te importaría unirte a mí?”

Jinwoo, que había necesitado ir a la Asociación para obtener su licencia de Guildmaster, aceptó sin quejarse.

“Sí, hay recados que necesito para terminar con la Asociación.   Vamos a hablar.”

“¿Qué tipo de ‘recados…’ Cazador?”

“Necesito una licencia de Guildmaster”.

“Ehh?”

Aparentemente, un signo de interrogación apareció sobre la cabeza del presidente, obviamente confundido por la declaración de Jinwoo.

“¿Por qué necesitas una licencia de Guildmaster?   Ya tienes tu certificado de Rango S “.

“¿Los Cazadores de Rango S pueden establecer un gremio sin licencia?”

“Por supuesto,” Go Gun-Hee respondió con una sonrisa.

Continuó: “Si quieres hacer un gremio, simplemente llama a la Asociación.   Nosotros nos encargamos del resto por ti.”

Hace solo seis o siete años, Jinwoo habría subestimado los beneficios de los Cazadores de Rango S, ya que eran una nube en el cielo que nunca alcanzaría.   Pero cuando supo las verdades del privilegio que una vez ignoró, se sintió un poco avergonzado.

Esto es bueno.   Debería aprender en el futuro las otras ventajas de ser una Rango S.

Desde que había hecho contacto directo con el presidente sobre el asunto, confiaba en que pronto se haría el gremio si todo iba bien.   Es bueno suponer que las reglas del mundo todavía se aplican. Si quieres tener éxito, debes tener un rango más alto. Además, había caído en las buenas gracias del presidente, el mismo presidente que rara vez se reunía con alguien sin una buena razón.  

Gun-hee luego continuó: “Lo que quiero decir no es lo suficientemente largo como para necesitar una reubicación, solo te preguntaré aquí”.

Jinwoo asintió, diciéndole que continuara.   Después de una breve pausa, el tema y el estado de ánimo se volvieron más serios cuando Gun-Hee preguntó.

“¿Hiciste un hechizo mágico en la Isla Jeju?”

“¿Qué quieres decir con hechizo mágico?”

¿Por qué de repente preguntar por algo como un hechizo mágico?   ¿Pasó algo después de que terminó las últimas de las hormigas y se fue?   Mientras reflexionaba sobre la pregunta, el presidente continuó.

“En el proceso de recuperar el cuerpo de Min Byung-Gu, tanto el ejército como sus escoltas de cazadores parecían haber perdido la conciencia.   Bueno, más bien, afirman que todos se han sido dormidos al mismo tiempo en la Isla Jeju.”

Jinwoo podía sentir un dolor de cabeza cuando el presidente lo explicaba más.

“Suena como una magia de área amplia”, teorizó Jinwoo.

Al igual que todos sus soldados habían sido atrapados en el ataque relámpago del Señor Demonio Baran, aturdiéndolos a todos a la vez, tal vez este mismo fenómeno había ocurrido en la Isla.   Pero el problema era que los cazadores que estaban allí no serían cazadores promedio todos los días.

“¿Los miembros élite del Gremio Knights no fueron a la recuperación?”

Gun-Hee asintió, “Todos ellos son cazadores de primera clase, ya sea de rango A o altos rango B”.

No era solo un cazador así, sino docenas de ellos al mismo tiempo.   Tal vez solo una magia insondable a nivel de Rango S era capaz de tal hazaña.

“Así que por eso te pregunto Sung Jinwoo.   ¿Tal vez olvidaste por un momento y dejaste algo de magia?”

El presidente respetaba a Jinwoo como persona y como guerrero, por lo que había querido liberar a Jinwoo de inmediato mientras investigaban.   Sin embargo, era poco probable que la magia lanzada sobre ellos viniera de Jinwoo. No podría olvidarse de lanzar un hechizo tan terriblemente fuerte.   Jinwoo negó con la cabeza.

“No, nunca he hecho algo así”.

“Bueno … me imagine que no”.

La cara de Go Gun-Hee se volvió aprensiva.   Lo que lo había hecho esperar era la explicación más simple; Que Jinwoo había lanzado el hechizo y lo había olvidado.   Este no siendo el caso complicó las cosas.

“¿Qué dijeron los cazadores después?”, Preguntó Jinwoo con curiosidad.

“Ellos …” Gun-Hee se detuvo, obviamente tratando de reunir su redacción cuando una expresión de estrés apareció en su rostro, “los militares y los cazadores ni siquiera recuerdan lo que sucedió.   De hecho, es una situación en la que ni siquiera podemos determinar si el evento fue de origen mágico.”

Si eres un soldado, no perderías la memoria de un arma normal como el gas para dormir o algo similar, y esto se aplicaría incluso a los cazadores fuertes de Rango A.

‘Tal vez las hormigas tenían tendido una trampa en algún lugar que no había notado?’

Jinwoo quería llamar a Ber y preguntar de inmediato, pero si hacía eso aquí, el clamor podría crear una nueva redada en medio de un funeral.   Por supuesto, Jinwoo no estaba preocupado por Ber, sino por el cazador que ya había tratado con las hormigas una vez.

Fue en este punto cuando un joven cazador se acercó al presidente y le susurró algo al oído.   La cara de Go Gun-Hee cambió a una de arrepentimiento.

“Creo que debería ir primero, ya que llegaste antes de lo planeado.   Gracias por tu tiempo.”

“No fue nada.”

Después de un breve discurso de despedida, el presidente desapareció en silencio con su personal.  

Jinwoo, quien había terminado su negocio con la Asociación inesperadamente, se dirigió hacia donde había estacionado su automóvil, con la intención de ir a casa por el día.   Al menos hasta…

‘¿Qué es esto?’

Durante los últimos momentos alguien lo había estado siguiendo.   Jinwoo sintió que su dolor de cabeza se intensificaba.

‘Argh.   Si sigues a alguien, al menos trata de que no te vean tonto.’

Más importante aún, si fueras una persona normal, probablemente no consideraría una buena idea seguir a un cazador de Rango S.

* Sonidos de pisadas, tap tap, clackity clack, habilidad furtiva fallida *

No se informó, porque el sentido de Jinwoo no detectó una cámara, ni la entidad hizo ningún intento de ocultarse.   Jinwoo siguió caminando en silencio hacia su auto, preguntándose si este extraño relato continuaría. Por supuesto, como lo dictaba su dolor de cabeza, la persona continuaba su constante seguimiento.

‘Ehh …’

Jinwoo se quedó sin habla.   Se dio cuenta ahora que no podía tomar esto en serio con una persona tan incompetente.   Alcanzó el pomo de la puerta cuando sonó una voz.

“¿Eres Sung Jinwoo?”

Jinwoo escuchó una voz detrás de él.   Se volteo con una sonrisa, finalmente listo para enfrentar a su posible acosador.

“Sí, soy yo.”

Los ojos de Jinwoo permanecieron en la cara de su seguidor durante bastante tiempo, un poco desconcertados.

‘¿Un extranjero?’

Como el coreano sonaba normal, ni siquiera consideró la posibilidad de que fuera un extranjero.   El occidental, vestido con un bonito traje, ordenado y sofisticado en estatura, sonrió tan brillante como su cabello rubio.

“Me gustaría presentarme.   Yo soy…”

Sacó una tarjeta de visita de su bolsillo y la sostuvo.   En ella sólo había tres cosas. Una institución. Un nombre. Y un número de teléfono.

Estados Unidos [Hunter Bureau], agente principal, Adam White.

‘¿Hunter Bureau?’

¿Para qué vino a él un agente de élite del mayor grupo de cazadores de los Estados Unidos?   Más bien, Hunter Bureau hace solo este tipo de cosas cada vez? Jinwoo sintió que su dolor de cabeza le llamaba una vez más.  Cuando Jinwoo levantó la vista de la tarjeta, el agente se presentó con una voz fría.

“Te agradecería que me llamaras Adam, Cazador Sung Jinwoo”.