Capítulo 116 – Solo Leveling

Skydark: Este capítulos es Patrocinado por uno de los más grande “Gustavo Aguila” postren-se ante él y denle toda su gratitud.. y “gracias por seguirme”. [7/12]

Cuando Goto cortó las comunicaciones, su expresión se oscureció.

‘¿Nos perdimos de algo?’

Durante la planificación de la operación, hicieron una serie de planes de contingencia para contrarrestar cualquier situación que impediría que la misión tuviera éxito. Sin embargo, la masacre completa de un escuadrón de cinco hombres Cazadores élite había superado con creces las expectativas de todos.

‘Espera un minuto…’

De repente, un recuerdo surgió en la mente de Goto.

Un extraño evento había ocurrido cuatro meses antes. Durante el monitoreo satelital rutinaria de la reina hormiga, su firma mágica ha caído repentinamente en más de la mitad de su fuerza habitual. El equipo de investigación que examinó el asunto hizo algunas predicciones muy optimistas, especulando que era una señal de que la reina estaba llegando al final de su vida útil. Sin embargo, la reina en cambio, lentamente recuperó su poder mágico, haciendo que la caída del poder sea aún más confuso.

“Sólo tomó un mes, ¿verdad?”

Debido a ese resultado inesperado, esos investigadores se vieron obligados a cerrar la boca.

“Señor Goto.”

La voz de uno de sus compañeros trajo a Goto al presente.

“Hm”.

El compañero de equipo, que había estado examinando los cadáveres del tercer escuadrón, se levantó lentamente. Goto recordó que este no era el momento adecuado para distraerse por la especulación.

‘¿Hemos entrado demasiado al interior? …’

* Sasassac *

Cientos de hormigas salieron detrás de ellos, levantando sus cabezas hacia los cazadores como si se lamieran los labios con anticipación.

****

El equipo coreano ya había entrado en la Sal del Jefe, la llamada cámara de dormir de la Reina, solo 15 minutos después de entrar al nido de las hormigas.

‘Si se necesita una cantidad similar de tiempo para regresar..’

Todavía tendrían 30 minutos para completar la operación antes de la hora marcada.

‘Bien.’

Después de haber consultado su reloj, Ma Dong-wook asintió con satisfacción. Hasta ese punto todo había progresado sin problemas, y lo único importante era cómo se las arreglarían para completar la misión.

Baek Yoon-ho usó sus “Ojos Bestia” para evaluar los números de enemigos que se encontraban en el la oscuridad por delante.

“La reina está en la parte de atrás, y hay ocho guardias frente a ella”.

Los guardias de la reina eran incomparablemente más fuertes que la hormiga media. Frente a este tipo de enemigos hubieran sido demasiado para que Ma Dong-wook se enfrentara solo, habría tenido que soportar los ataques tanto de los guardaespaldas como de la reina. De ahí en adelante necesitaban Tank para aliviar su carga.

Ma Dong-wook echó un vistazo rápido a su alrededor.

“Cazadora Cha”.

“Sí.”

“¿Puedes manejar a los guardias mientras me enfrento a la Reina?”

“Por favor déjamelo a mí”.

Cha Hae-in respondió brevemente. Durante su tiempo de asalto con el Gremio Cazadores, ella había asumido el papel de Tanker. Por el contrario, asumir el papel de Tanker para ella sería pan comido.

Ma Dong-wook miró a los miembros del equipo. Todos los presentes eran extremadamente hábil cazador de criaturas mágicas, y la meticulosa planificación de cualquier detalle solo tendría  un resultado una pérdida de tiempo.

“Vamos.”

Tan pronto como Ma Dong-wook se volteo hacia las hormigas, Choi Jong-In hizo una orbe gigante de luz y lo arrojó contra el techo de las cámaras de dormir, llenando de luz toda la habitación del Jefe.

“¿Qué–e?”

Frente al enorme tamaño del globo de luz de Choi Jong-In, el camarógrafo no pudo evitar jadear en sorpresa. Susurró rápidamente en el pequeño micrófono al lado de sus labios.

“He estado involucrado en muchas incursiones como Cazador de Rango A, pero nunca había visto una magia de luz tan enorme.¹ Él es verdaderamente digno ser llamado el mejor cazador de Clase Mago en Corea.”

Su voz estaba siendo transmitida a los espectadores de todo el país a través de su micrófono.

Acababa de escuchar que las calificaciones para la transmisión que estaba filmando habían excedido el 80 por ciento.

Como la tentación se apoderó de él, el hombre trató de acercarse aún más a la escena para obtener una mejor captura … pero Min Byung-gu, quien estaba de pie detrás de él, tiró de su hombro.

“Gha!”

Debido al fuerte agarre que lo arrastraba, el camarógrafo era impotente hacia Min Byung-gu, le dolía tanto el hombro que su boca colgaba abierta de asombro.

‘¿Qué tipo de Healer puede ser tan fuerte …?’

El operador ni siquiera tuvo tiempo de sorprenderse ante la fuerza de Clase Mago de Rango S, porque se encontró cara a cara con Min Byung-gu, que tenía un aspecto completamente diferente de lo que tenía cuando intercambiaban bromas entre sí en el helicóptero.

“Aquí es donde se encuentra el Jefe de la Mazmorra de Rango S. Nadie puede hacerse responsable de tu vida en esta situación.”

En shock por la voz enojada de Min Byung-gu, el camarógrafo ni siquiera pudo dar una respuesta y simplemente asintió repetidamente.

“Si entiendes, quédate detrás de mí. Es ahora donde se pondrán las cosas dura.”

Ese era el verdadero poder de un Cazador de Rango S incluso un Healer, quien tenía la habilidad de combate más débil entre todas las clases, podría mostrar una fuerza abrumadora suficiente para dominar incluso al Cazador de Rango A: esto demostró la increíble brecha entre los dos rangos.

¿Qué podría tratar de hacer camarógrafo en este lugar donde personas tan monstruosas se combinaban con su fuerza para luchar?

Por primera vez desde que se convirtió un cazador, el camarógrafo se sintió impotente. Se movió para pararse detrás de Min Byung-goo. Exactamente como uno hubiera esperado,

“Está viniendo.”

Una hormiga más grande que los demás se fijó en los cazadores y comenzó a gatear hacia ellos en sus seis piernas.

“Esa es la reina…”

Baek Yun-ho no pudo evitar tragarse un trago de saliva. Las caras de los otros cazadores también mostró una mirada nerviosa.

¡La majestuosidad de la reina fue abrumadora!

Después de haber atravesado el muro defensivo de miles de hormigas, se convirtieron en los primeros cazadores en ver a la reina con sus propios ojos.

‘Hoy, cortaré la cuerda de la línea de vida² de estas pu*/tas hormigas.’

Baek Yoon-ho estaba emocionado con la idea de matar a ese insecto de gran tamaño. Sin embargo, había algo más que necesitaba ser atendido primero.

La mirada de Baek Yoon-ho, que se había fijado en la Reina por un tiempo, se movió hacia abajo.

‘Primero, tenemos que cuidar de ellos.’

Había ocho hormigas precediendo los pasos de la reina. Lo primero que tenían que hacer para llegar a la reina era deshacerse de los guardias reales.

“Haaah!”

Como si leyera la mente de Baek Yoon-ho, Ma Dong-wook, interpretando el papel del Tanker principal del equipo, tomó la línea delantera con venas abultadas saliendo de su cuello.

“¡INSECTOS! ¡MUERAN!”

En respuesta al grito ensordecedor, los guardaespaldas, cuyo sistema auditivo era mucho más desarrollado que sus ojos, se apresuraron hacia Ma Dong-wook con sus dientes y garras levantadas.

Ma Dong-wook le dio una mirada a su equipo.

“¡Cazadora Cha, ahora!”

Cha Hae-in, que se estaba distanciando de Ma Dong-wook, sacó una espada larga de la funda de su cintura. Agarrándola firmemente con ambas manos, la empujó al suelo con toda su fuerza.

Skill “Provocation Tremor”.

Skydark: “Provocación de Temblor”

* ¡Crack! *

Una ola circular de poder mágico se extendió desde la espada incrustada en el suelo. Los guardias de la Reina, que estaban apuntando a Ma Dong-wook, se dieron la vuelta para atacar a Cha Hae-in.

“¡Sí!”

Ma Dong-wook miró a los guardaespaldas que caminaban junto a él corrían hacia Cha Hea-In. Apretó los puños ante su éxito en tomar el aggro de los guardaespaldas.

Ahora era su turno.

Ma Dong-wook estaba de pie frente a la reina, que estaba moviendo su enorme cuerpo hacia Cha Hae-in.

“Tu oponente soy yo”.

La reina rugió al enemigo que le estaba impidiendo el paso.

“SCREECH-”

Fue un terrible grito, la presión habría hecho sangrar a cualquier Tanker normal, pero no tenía sentido contra el mejor Tanker de la nación, Ma Dong-wook.

“¡RAHHHH-!”

Skill “Grito de Provocación”.

A diferencia de Cha Hae-in, quien empleó un grito de provocación de área de efecto, el Skill de objetivo único de Ma Dong-wook se dirigió hacia la reina. La hormiga masiva rugió y dejó de gritar y se enfocó en contemplar al enorme hombre.

“Grito de Provocación” exitosa.

‘¡Bien!’

Ahora, el objetivo de Ma Dong-wook era resistir los ataques de la Reina hasta que sus compañeros de equipo fueran derrotaran a todos los guardaespaldas, lo cual él confiaba en que podrían hacerlo, y luego vendrían a ayudarlo contra el jefe. Mientras levantaba un escudo masivo hasta la parte inferior de su barbilla, sus ojos mostraban una resolución inquebrantable. Como siempre lo hacía, rezaba en su corazón. ‘Dame el poder para protegerme y proteger a mi equipo.’

* ¡Kwa Gukwang! *

Con las explosiones ruidosas que resonaban a sus espaldas de la Reina Hormiga de la Incursión, decidiría el destino de muchas personas.

****

“Querido esposo, dijeron que los cazadores están en la televisión hoy. ¿No los vas a ver?”

“No me interesa.”

“No seas así … en la televisión decían que realmente podían derrotarlos hoy, así que mirémoslo juntos.”

“Mph. Esas personas corren su boca así cada vez. Dije que no estoy interesado.”

Luego el anciano se volteo bruscamente hacia ella y siguió hojeando su periódico.

Pero incluso detrás de él, su esposa pudo escuchar el sonido de una lengua haciendo clic.

“Tsk tsk tsk. Todos estos malditos papeles están llenos de charlas sobre los cazadores también.”

La anciana cerró cuidadosamente las puertas mientras escuchaba las quejas de su marido.

“Uf-”

Hace dos años atrás, su esposo era un hombre que había seguido las noticias de la Isla Jeju y apoyo a los cazadores más que nadie. Después de todo, había perdido a su único hijo por culpa de las hormigas de la Isla Jeju. Su desesperación, fue tan profunda que le hizo sentir como si todo el mundo estuviera colapsando a su alrededor, pronto se convirtió en una fuerte ira contra las criaturas mágicas. Cada vez que había una operación de subyugación, su esposo donaba dinero a la Asociación de los Cazadores para apoyar a los cazadores. Cada vez, antes del día de la expedición, lo haría ponerse tan nervioso hasta el punto en que no podía dormir en absoluto.

Pero, como dice el refrán: cuanto mayores son las expectativas, mayores son las decepciones. Cuando la tercera ronda de la operación, para la cual la asociación había dicho que comprometería todo su poder: tomó grandes pérdidas sin lograr nada, su marido se quedó aturdido por varios días. Desde entonces, había perdido todas las expectativas y esperanzas, y no había hablado de cazadores incluso una vez.

“Uf-”

Una vez más, la anciana suspiró y agarró el control remoto sentada en la sala de estar. Como tan pronto como encendió la televisión, un comentario ferviente vino del presentador de la transmisión.

<¡Los orgullosos cazadores de nuestra República de Corea acaban de dar el primer paso en el ataque contra la Hormiga Reina!>

La lucha de los cazadores estaba a punto de comenzar.

La anciana sostuvo sus manos frente a su pecho, mientras veía la televisión con un corazón nervioso.

Cuando los Cazadores resultaron heridos, ella desvió la mirada con tristeza y aplaudió alegremente cuando sus ataques aterrizaron.

“¡Oh my god! Oh my..!”⁴

<¡Ah, ah! ¡Finalmente! ¡La primera criatura mágica ha caído!>

Eso marcó el comienzo. Los monstruos hormigas, que parecían temibles mientras luchaban contra los cazadores, cayeron uno por uno. Cada vez que un monstruo era asesinado, todo el edificio temblaba con los gritos y vítores de las personas.

“¡Oh my! ¡Oh my!”

<Cuatro! ¡Ya quedan cuatro! ¡Ya hemos derrotado a la mitad de ellos!>

En ese momento, los ojos de la anciana se llenaron de lágrimas.

Primero, ella estaba agradecida por los cazadores que estaban arriesgando sus vidas para proteger a la gente. Entonces, recordaba el rostro de su hijo que había saltado de alegría cuando lo aceptaron en una Operación importante en la Isla Jeju.

<¡Quedan dos guardias más! ¡Dos guardias más y podemos golpear a la reina! Estamos cerca del éxito en esta incursión>

Fue cuando.

* ¡WHAM! *

La puerta de la habitación interior se abrió y un anciano con una cara roja salió corriendo.

“Querido…”

Sin responder a su llamada, el anciano miró en silencio la pantalla del televisor con sus ojos rojos. Apretó los puños, temblando de emoción, y observó los acontecimientos que se desarrollaban con aliento.

<¡Hemos matado a todas las poderosas hormigas guardaespaldas! ¡Ahora la única hormiga que queda es la reina! Una vez ¡Maten a la reina, las hormigas no podrán hacer nada más que desaparecer!>

<¡Los cazadores han comenzado a atacar sin darle un momento de apertura!>

Cuando la televisión mostró a los cinco cazadores corriendo detrás de Ma Dong-wook, que se habían mantenido bien contra la hormiga reina hasta entonces, el anciano, sin saberlo, derramó pesadas lágrimas y alzo su manos arriba.

“Aaaaaaaaaah ~!”

****

En la emisora. El director gritó de felicidad ante los gritos de atención que llegaban de todo el país.

“¡Director, acabamos de superar el 85 por ciento!”

“¡Sí!”

El director apretó los puños. La calificación de los espectadores era del 85%; Ese era un record que no sería roto incluso si Corea del Sur llegara a la final de la Copa Mundial. Y considerando los beneficios que vienen desde el exterior eso seguiría llegando en el futuro…

‘¡Es un premio gordo!’

Se dejó caer en una silla y se frotó la cara con ambas manos. Otros miembros del personal en el la sala de transmisión suspiraron aliviados cuando vieron al director, quien no pudo ocultar la alegría en su cara. La pantalla de transmisión continuó mostrando a los cazadores del equipo coreano superando a la Reina de las Hormigas de una manera llamativa.

<América, China, Rusia y Francia! Ahora Corea está a punto de ser añadida a la lista de países que han despejado una puerta de Rango S!>

El director sacó un pañuelo y se frotó la frente, que brillaba con frío sudor.

“¡Bien bien!”

La reina estaba al borde de la muerte, y todo lo que quedaba para los cazadores era poner el Golpe final y escapar del nido de forma segura.

“KIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA–”

“¡Qué demonios!”

El productor redujo apresuradamente el volumen, pero no antes el director sobresaltado se giro y se dirigió hacia él.

“Productor Na, ¿qué era ese sonido de hace un momento?”

“Oh, esto es … es el video original que viene de la Isla Jeju, y suena como si viniera de la hormiga reina.”

“¿La reina?”

Actualmente hubo un ligero retraso entre la transmisión y la fuente original del video.

No sabían lo que sucedería durante la incursión, por lo que no podían permitirse transmitirlo en tiempo real.

El director, que estaba viendo el video, sonrió con satisfacción y ordenó.

“No es como si pudiéramos transmitir el rugido fantasmal de esa criatura mágica en este momento histórico de victoria. ¿Puedes editar esta parte o bajar un poco el volumen?”

“Sí.”

El productor Na asintió y el director puso su mano en el hombro derecho para animarlo.

En ese momento.

Un miembro del personal se apresuró a entrar a la habitación con una expresión horrible en su rostro.

“¡Director, productor!”

El director volteo la cabeza. Basado en su experiencia, nunca había habido una ocasión en donde había buenas noticias de un empleado con esa expresión. Un sentimiento vagamente ominoso paso por encima de él incluso antes de escuchar el informe. Después de orar rápida y fervientemente por su corazonada de estar equivocados, especialmente considerando lo importante que era el día, el director preguntó al empleado cuidadosamente.

“…¿Qué sucede?”

Sin embargo, no había manera de que un presentimiento tan siniestro fuera erroneo.

El miembro del personal habló con voz desconcertada.

“¡En este momento, están diciendo que todos los Cazadores Japoneses se están yendo de la Isla Jeju!”

“¡¿Qué?!”

****

Ma Dong-wook animó a su equipo.

“¡Sólo un poco más! ¡Vamos un poco más aquí!”

Cuando él indicó, la hormiga reina estaba a punto de colapsar.

La cabeza de la reina estaba cubierta con cientos de flechas disparadas por Lim Tae-gyu, haciéndola mirar como un puercoespín.

Otra flecha voló hacia el ojo de la reina, y la reina gritó y sacudió la cabeza con dolor.

“Kieeeeeek!”

Poco después de recuperar sus sentidos, la reina arrojó veneno por toda la habitación. Como era ataque con una gran área, la piel de los cazadores que no pudo evitarlo comenzó a volverse negra, antes de ser curado rápida y eficazmente por las habilidades de curación de Min Byung-gu.

“Kieeek!”

Enojada por el hecho de que su ataque de veneno no funcionó, la hormiga gigante mordió a Ma Dong-wook, quien estaba de pie frente a ella, con sus dientes de sierra.

* ¡CHOMP! *

Gracias a su habilidad de “Fortalecimiento” para proteger todo su cuerpo, Ma Dong-wook pudo resistir el terrible ataque de la reina.

Mientras Ma Dong-wook estaba comprando tiempo bloqueando un lado de las mandíbulas con su escudo y el del otro lado con su mano izquierda, una enorme bola de fuego se clavó en el lado de la reina.

*BOOM*

Esta era la magia de Choi Jong-in.

“Kieehk!”

Aprovechando la oportunidad creada mientras la reina estaba aturdida, Baek Yoon-ho, quien ya se había convertido en su forma de bestia, rápidamente se puso encima de ella y arrancó una  de sus Mandíbulas con sus propias manos.

* riiiip *

Después de un ligero aterrizaje en el suelo, Baek Yoon-ho exhaló una respiración entrecortada. Ahora estaba seguro.

‘La reina está acabada.’

Gracias a su experiencia, sabía que finalmente había llegado el momento en que pondrían fin al líder de las criaturas mágicas, que habían teñido de negro esta tierra con la sangre de muchas víctimas.

‘Sólo un poco más ahora.’

Mientras pensaba esto, emociones abrumadoras surgieron de las profundidades de su corazón. Sin embargo, en el siguiente momento, la reina levantó la cabeza hacia el cielo.

“Kiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa–”

El grito desgarrador resonó en todo el nido de las hormigas.

Los ojos de Baek Yoon-ho temblaron.

‘¿Qué es eso? ¿Un grito? ¿Agonía?’

Baek Yoon-ho estaba seguro de que el grito que escuchó se sentía ligeramente diferente de cualquiera de esas posibilidades Ese grito le sonó como un grito lastimero para alguien muy lejos.

‘¿Está llamando a alguien?’

Tan pronto como pensó eso, se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y se congeló de terror.

‘¡Debemos detenerlo!’

Justo antes de que Baek Yoon-ho diera un paso adelante, Cha Hae-in con gracia saltó en el aire, y con un poderoso giro se dirigió hacia abajo con su espada golpeando a la hormiga reina por última vez.

*¡Swing!*

La cabeza de la reina cayó al suelo ante los pies de Cha Hae-in.

*¡Thump!*

El camarógrafo, que estaba viendo al Rango S de Clase Fighter luchando contuvo la respiración, conmocionado ante la victoria, con lágrimas en los ojos. Ese fue el momento que dibujó una cortina sobre una pesadilla que duró cuatro años.

“Huff, huff”.

Ma Dong-wook, mientras respiraba vagamente, le dio al equipo un pulgar hacia arriba. Cha Hae-in dio un suspiro de alivio, mientras Choi Jong-in fijaba sus gafas sonriendo, y Lim Tae-gyu apretó sus puños.

Todos expresaron la alegría de la victoria a su manera.

Entre todos ellos, solo Baek Yoon-ho se estremecía ante la ominosa sensación que se había alojado en su pecho.

“Oye, nos hemos convertido en el séptimo equipo del mundo en limpiar una puerta de Rango S, así que, ¿por qué te ves así?”

“Espera….”

Fue en ese momento.

Ma Dong-wook, que estaba en contacto con el centro de control, de repente puso una expresión sombría.

No había tiempo para ser absorbido por las celebraciones.

Ma Dong-wook gritó apresuradamente a los miembros del equipo que estaban descansando a su alrededor.

“Me acaban de decir que las hormigas vienen aquí porque los Cazadores Japoneses se están retirando. Nosotros ¡Tengo que salir de aquí!”

“¿Qué?”

“¿No nos queda mucho tiempo?”

“Olvídate de 1 hora, ¿me estás diciendo que 20 Rangos S Japoneses no pueden detenerlos ni por 30 minutos?”

Ma Dong-wook estaba tan confundido como los demás.

“Tampoco estoy seguro… la asociación dijo que lo están investigando, pero Japón ha cortado toda comunicación.”

“Esos bastardos…”

Choi Jong-in escupió una maldición, preguntándose en silencio si el equipo externo se había rendido al mantener sus posiciones tan fácilmente.

Pero la ira era un lujo reservado para los vivos. Para tener éxito en escapar, Ma Dong-wook tenia que mantener sus emociones bajo control y evitar que su equipo se dejara llevar por la agitación.

“¡De prisa!”

Inmediatamente, todos los miembros del equipo comenzaron a correr hacia la entrada de la cámara de dormir de la reina.

Pero, poco después, Baek Yoon-ho dejó de moverse.

“Ah …”

“Hyung?”

Al darse cuenta de que Baek Yoon-ho se detuvo, Min Byung-gu, quien estaba corriendo justo detrás de él, también se detuvo, y, finalmente, todos los miembros del equipo se detuvieron. Baek Yoon-ho, quien se detuvo sin decir una palabra, comenzó a temblar con los ojos fijos en un punto.

“Un, increíble…”

Frente a él estaba la visión de algo que pensó que no podría haber sido posible. Cuando él miró a la sombra que se acercaba, de repente recordó un huevo con forma humana que había visto en la sala de incubación.

“Esto … ¿es este el poder de una sola criatura mágica …?”

Baek Yoon-ho se puso pálido.

Los otros cazadores, que se habían estado preguntando qué estaba pasando, pronto notaron la situación y retrocedió de la entrada.

“¿Qué es?”

“¿Ya han vuelto las hormigas?”

En medio de la confusión de los cazadores, una sola hormiga alada caminó lentamente hacia ellos desde el lado más alejado del nido de las  hormigas que estaba oculto en la oscuridad.