Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Capítulo 111 – Solo Leveling

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Skydark: Este capítulos es Patrocinado por uno de los más grande “Gustavo Aguila” postren-se ante él y denle toda su gratitud.. y “gracias por seguirme”. [2/12]

El video fue impactante. Había sido grabado por una cámara de seguridad apuntada hacia la carretera. Eso era una calle tranquila, tan silenciosa, de hecho, que la grabación no mostró que los autos pasaran ni siquiera cuando se aceleró. El video era casi seguro de un área rural, lejos de cualquier pueblo o ciudad.

Cuando el video regresó a una velocidad de reproducción normal, apareció un automóvil en un extremo de la pantalla. El auto avanzó por la carretera, su velocidad contrasta grandemente con la grabación anterior tranquila.

De repente, en un abrir y cerrar de ojos, una silueta oscura aterrizó frente al auto. A pesar de pararse en dos pies, la criatura era claramente inhumana.

La inesperada aparición de la criatura no le dio al conductor la oportunidad de disminuir la velocidad, pero el auto nunca chocó contra la criatura frente a ella. En cambio, el auto fue violentamente lanzado al aire por la criatura.

La criatura negra se acercó al sedan mediano que había arrojado con una extremidad, sacó al pasajero inconsciente del vehículo volcado y comenzó a comerse la cabeza del pasajero.

En este punto, el video se cortó.

*crunch chomp *

Jinwoo no pudo evitar imaginarse qué tipo de sonidos habría escuchado si tuviera la cámara de vigilancia grabada en el audio.

Jinwoo desvió la vista de la gran televisión que ocupaba toda la pared de la asociación en la oficina del presidente, y miró a Go Gunhee.

Go Gunhee, silenciosamente, puso el control remoto sobre la mesa.

“300 vidas”.

A diferencia de la mayoría de los Coreanos, no habló a la ligera de las desgracias de su país vecino.

“Esa es la cantidad de personas asesinadas por esa hormiga”.

“¿No fue la respuesta de Japón lo suficientemente rápida?”

“Fue extremadamente rápido, pero aún no lo suficientemente rápido”.

Go Gunhee negó con la cabeza.

“Dicen que los cazadores tardaron menos de 30 minutos en llegar al sitio. Pero en esa corta ventana de tiempo fue suficiente para que un pueblo entero desapareciera.”

Japón había desarrollado el sistema Cazador más eficiente en toda Asia. Si ese mismo Japón sufrió tantas bajas, ¿qué hubiera pasado si la hormiga hubiera volado a Corea?

Incluso después de ver el video varias veces, Go Gunhee se sentía mareada cada vez.

“Tenemos que exterminar a las hormigas antes de que sea demasiado tarde.”

La operación se puso en marcha desde hace cuatro días.

Japón había estado solicitando a Corea del Sur una lista final de los Cazadores que participarían en la operación. Sin embargo, Go Gunhee estaba usando su autoridad como el Representante de la Asociación de Cazadores de Corea del Sur para retrasar el anuncio de la lista final, por una simple razón. Fue porque, antes de ahora, no había podido ponerse en contacto con Jinwoo.

Y ahora, con Jinwoo frente a él, finalmente podría confirmar la lista de participantes.

Con un corazón tembloroso, Go Gunhee comenzó a hablar.

“Iremos a la Isla Jeju y exterminaremos a las hormigas …”

Entonces, dijo con ojos anhelantes,

“… y para eso, necesitamos tu ayuda”.

La tensión del momento hizo que la piel de Go Gunhee palideciera.

Si Jinwoo se negaba, no había nada que se pudiera hacer.

Como Jinwoo no pertenecía a ningún gremio, no recibió ningún beneficio de parte de asociación: no estaba obligado a obedecer las órdenes de movilización de la asociación.

La decisión fue totalmente de Jinwoo.

Después de mucho pensar, Jinwoo abrió la boca.

“YO…”

*****

Después de terminar su reunión con el presidente de la asociación, Jinwoo se preparó para levantarse y irse, cuando sintió algo le hizo girar la cabeza.

“¿Qué es eso?”

Hubo un choque mágico en el área cercana.

“¿Mazmorra Rota?”

Al principio, Jinwoo pensó que había una mazmorra, pero inmediatamente rechazó la idea porque no podía sentir la firma mágica típica de los monstruos, solo el tipo de magia lanzada por Cazadores.

“¿Que está pasando?”

Go Gunhee ya estaba en la puerta para verlo salir, cuando notó que Jinwoo no se estaba moviendo.

“No es nada grande, pero… parece que algunos Cazadores están luchando cerca”.

“¡De ninguna manera!”

Go Gunhee se echó a reír. ¿Podría haber un Cazador lo suficientemente atrevido como para luchar cerca de la Sede de la Asociación de los Cazadores?

Era absolutamente imposible.

‘Espera … ¿en qué dirección se encuentra el Cazador Sung Jinwoo …?’

Un pensamiento brilló en su mente.

“Hay algunos cazadores de Rango S que están haciendo un entrenamiento ligero en el gimnasio en este momento. Estás hablando de ¿eso?”

“¿Entrenamiento ligero?”

Si ese fuera realmente el caso, explicaría las colisiones continuas del poder mágico.

Jinwoo asintió.

“Bien.”

Jinwoo se sorprendió por la mirada de Go Gunhee.

“¿Puede sentir esas ondulaciones mágicas desde aquí?”

El gimnasio de la asociación había sido diseñado para minimizar la cantidad de poder mágico que se filtrara afuera. El diseño era tan bueno que ni siquiera Go Gunhee podía sentir nada. Pero a pesar de eso, la habilidad de Jinwoo no solo podia sentir el poder mágico proveniente del gimnasio, sino también podia discernir que estaban luchando, esto lleno de asombro al presidente de la asociación.

‘Que tan fuerte eres realmente….’

Era difícil de adivinar.

“¿Quieres probarlo?”

Go Gunhee sugirió tentativamente.

No era una ocurrencia común que múltiples cazadores de Rango S se reunieran en un solo lugar, lo que significaba que esta sería una gran oportunidad para que Sung Jinwoo pruebe directamente las habilidades de otros Cazadores de Rango S.

“Y Ryuji también está ahí en este momento”.

Con un cierto brillo en sus ojos, Jinwoo pidió confirmar.

“¿Es Ryuji Goto…?”

“Sí.”

Ryuji Goto era un cazador excepcionalmente famoso. Fue reconocido como el hombre más fuerte en Japón: no había nadie que no hubiera oído hablar de él, ni siquiera entre los que no lo sabían participar en el negocio de los Cazadores.

“Sí, ese Ryuji Goto. Actualmente se encuentra en Corea para coordinar las actividades entre los Cazadores coreanos y japoneses. Ya que está programado para partir mañana, no tendrás otra oportunidad de conocerlo.”

No solo se reunieron los mejores cazadores de Corea del Sur, sino también el hombre más fuerte de ¿Japón?

‘No puedo perder esta oportunidad.’

Con emoción en su rostro, Jinwoo aceptó la sugerencia de Go Gunhee.

————————————————– ————————————————– —————————

Goto bostezó.

“¿Son todos estos los mejores Cazadores de Corea?”

Fue terrible.

No, fue patético.

La evaluación de su desempeño fue terrible fue objetiva, el hecho de que fue patético fue el resultado de Goto agregando su opinión personal a la evaluación. Si Corea tuviera que confiar en esos débiles solos para su seguridad, ¿no habría sido mejor si hubieran pedido directamente la protección de Japón?

Goto miró a los elegantes y inútiles cazadores coreanos con una sonrisa irónica. Entre todos ellos, solo uno le parecía útil.

‘Su nombre era Cha Hae-in?’

Ella era la única cazadora a un nivel comparable al mejor de Japón, mientras que el resto de los cazadores de Corea palidecieron en comparación con las fuerzas de su país.

‘Ellos son absolutamente inútiles.’

Corea era solo un país pequeño y escasamente poblado. Fue desafortunado que la persona que tenía el despertar más fuerte en este lugar fuera un anciano al que apenas le quedaba poco tiempo de vida, y ni siquiera podía pelear pa colmo.

‘En cuanto a Go Gunhee, probablemente no sería peor que los mejores miembros de mi propio equipo, pero …’

Desde el punto de vista de Corea, definitivamente no fue algo bueno que una cantidad tan enorme de poder estuviera en manos de un moribundo.

El verdadero objetivo de Goto al llegar a Corea había terminado. Acababa de terminar de evaluar todas las capacidades de los cazadores coreanos.

‘Cuando nos retiremos de la pelea, ni siquiera durarán 5 minutos.’

Después de decidir que no había nada más que valiera la pena ver, Goto se dio la vuelta, cuando por casualidad vio a alguien entrando por la entrada.

“Uhm …?”

Goto levantó una ceja. No se había dado cuenta de que alguien venía, e incluso mientras estaba el mirarlo directamente, todavía no podía sentir la presencia de esa persona.

‘¿Es un cazador de clase asesino, tal vez?’

“¿Quién es ese?”

Su interés despertó, Goto habló con un miembro del personal de la Asociación de los Cazadores a través del intérprete a su lado.

Jugueteando con sus gafas, el miembro del personal se quedó mirando a la persona durante un tiempo y luego sonrió finalmente pudo reconocer la cara de la persona.

“Ah, ese es el Cazador de Rango S que se registró recientemente”.

“Ah? …”

Ese fue el despertado, del cual apenas se sabía algo. Uno de los otros  objetivos de Goto al llegar a Corea era obtener información sobre este cazador. Desafortunadamente, hasta ahora, no había tenido mucho éxito, así que cuando se presentó esta situación, Goto no pudo dejar de sonreír.

“¿Debe ser el asesino más destacado?”

“¿Qué?”

Goto, desconcertado, volvió a mirar lo que decía el miembro del personal.

“¿He cometido un error?”

“No, eso no es así.”

El empleado se dirigió a la entrada y señaló a Jinwoo.

“Él es de Clase Mago”

“¿De ninguna manera?”

Con una expresión de incredulidad, Goto ingresó al sitio web de la Asociación de los Cazadores y revisó la lista de cazadores de Rango S. Gracias al programa de traducción instalado en su dispositivo, él fue capaz de leer al instante la página web de Corea de los Rangos S.

[Sung Jinwoo, Rango S, Clase Mago.]

Eso era cierto.

La foto de perfil y la cara de la persona frente a él fueron una combinación perfecta.

“¿En serio es solo un mago?”

Cuando Goto levantó su desconcertado rostro, esa persona ya se había acercado a él.

—–

“¿Así que este es Ryuji Goto?”

Jinwoo reconoció al cazador más fuerte de Japón de un vistazo.

Una persona alta con un agudo sentido del estilo. Una barba pulcramente recortada. De un vistazo, el hombre perfectamente encaja la imagen de un actor japonés.

‘Pero ¿por qué me está mirando?’

Justo cuando la penetrante mirada que Jinwoo estaba recibiendo comenzó a volverse desagradable, el hombre alto lo saludó con un asentimiento. Jinwoo atribuyó la mirada al hecho de que era la primera vez que estaban mirandose unos a otros. Sin pensar más en ello, Jinwoo asintió ligeramente antes de tomar una mira alrededor.

En el centro de la habitación, Baek Yoon-ho con el torso desnudo estaba entrenando con un enorme hombre. Excepto por el número uno de Japón, Goto, la atención de todos se centró en su grupo.

*¡Swish!*

En un instante, después de hacer a un lado el ataque de la palma del hombre mayor, Baek torció la parte inferior de su cuerpo para entregar una fuerte patada baja.

* ¡Bam! *

Sin embargo, contrariamente a lo esperado, Baek Yoon-Ho fue la que terminó haciendo una mueca de dolor despues del intercambio.

“Oho”.

Sus acciones no pudieron escapar a los ojos de Jinwoo. En el instante anterior al golpe, el enorme anciano había usado una habilidad de fortalecimiento para aumentar la defensa de su pierna. Teniendo en cuenta su tamaño masivo y la habilidad demostrada, ese cazador fácilmente podría considerarse de Clase Tanque, pero sus movimientos eran claramente más ágiles y flexibles que un cazador de Clase Tanque. Como se era de esperar de un Rango S.

El hombre de tamaño masivo sonrió.

“¡Maestro Baek! Un joven como tú no debería tener unas patadas tan débiles.”

“No soy su maestro, Señor Ma.”

El super-gigante, Ma, se rió a carcajadas mientras fijaba a su Judogi en la cintura. Fue una vista peculiar, porque era como ver al luchador de sumo en un uniforme de judo. Entonces…

“Bien.”

Después de ajustar brevemente su collar, la montaña humana rápidamente cargó de nuevo hacia adelante, y Baek Yoon-ho comenzó a liberar su poder mágico y contraatacar.

A pesar del encuentro acalorado, sus caras felices revelaron la emoción de ambos combatientes. Ya que no era muy frecuente que los Rangos S pudieran encontrarse entre sí, disfrutaban liberando el poder que por lo general, se mantiene suprimido.

“Si el Sr. Baek Yoon-Ho luchara con todas sus fuerzas, el Sr. Ma Dong-Wook no podría igualarlo.”

La voz de Choi Jong-in vino de un lado. Jinwoo se volteo, y después de un intercambio de bromas, empezaron a hablar.

“El hombre del uniforme es Ma Dong-wook of Fame”.

“Ah”.

Jinwoo se preguntaba dónde había escuchado el nombre “Ma” antes. Al final resultó que, esa persona era el Guildmaster del Gremio Fame. Después de descubrir su identidad, Jinwoo asintió acuerdo antes de comentar:

Skydark: Los traductores gringo cambiaron el nombre o lo editaron mal ya q estos capítulos son traducidos del chino en MTL..

“No creo que Baek Yoon-Ho sea tan débil como parece ser. ¿Por qué está escondiendo su ¿fuerza?”

“Hay muchos ojos aquí, nunca es una buena idea revelar tu verdadero poder. Si la necesidad surge, Baek se convertirá en un monstruo cuando tiene que luchar de verdad.”

Al escuchar eso, Jinwoo recordó haber visto los “Ojos Bestias” de Baek Yoon-ho durante el incidente de la Puerta Roja.

‘Supongo que no son solo los ojos los que cambian.’

No era raro que los cazadores de alto rango poseyeran habilidades y características únicas. La habilidad de transformación de Baek Yoon-ho fue solo un ejemplo de pura fuerza monstruosa.

Para otros, la habilidad de Baek Yoon-ho se vería igual que el poder de un monstruo.

Una persona que se convierte en un monstruo, y alguien que invoca monstruos.

Sonrió al pensar que otro podría estar tan sorprendido de él [Jinwoo] como él estaba asombrado. [de Baek]

De toda la situación: solo la idea de que Baek Yoon-ho pudiera convertirse en un monstruo fue emocionante en contraste, el combate actual entre él y Ma Dong-wook dejaba mucho que desear.

“Lento.”

Incluso sin prestar mucha atención, Jinwoo pudo captar completamente el flujo del choque entre los dos luchadores.

De repente:

“Uh?”

Como si hubiera notado algo, Baek Yoon-Ho dejó de moverse. Ma Dong-Wook se detuvo en al mismo tiempo. Como si lo hubieran planeado de antemano, los dos hombres se voltearon hacia Jinwoo como uno, induciendo a todos los demás a hacer lo mismo.

¿Había hecho demasiado obvio que pensaba que la pelea era lenta?

“…?”

Demasiadas personas lo miraban para que ese fuera el caso. No le tomó mucho tiempo a Jinwoo entender lo que realmente estaba pasando.

‘No a mí, pero detrás de mí …’

Jinwoo volteo la cabeza para ver a Ryuji Goto de pie justo detrás de él, evaluándolo con una mirada inusual el intérprete de Goto comenzó a hablar en su nombre.

“Cazador-nim, el Señor Goto tiene algo que preguntarle.”

Jinwoo ya había notado que Goto se acercaba, pero no se había dado cuenta de que el hombre venía a hablar con él. Jinwoo le disparó a Goto una mirada curiosa.

“Esta persona me ha estado mirando extrañamente todo este tiempo …”

Mientras se preguntaba si había hecho algo para disgustar al alto rango japonés, Goto preguntó en voz baja:

“¿Pelearías conmigo uno contra uno?”

Pagina Anterior
Pagina Siguiente