Capítulo 110 – Solo Leveling

Skydark: Este capítulos es Patrocinado por uno de los más grande “Gustavo Aguila” postren-se ante él y denle toda su gratitud.. y “gracias por seguirme”. [1/12]

“¿¡¿¡Qué!?!?”

Lee Sung-Chul, el Director del Hospital de Seúl, miró al Dr. Choi en estado de shock.

“¿Estás seguro de que esto es cierto?”

“Sí señor, lo presencié yo mismo. Vi al paciente despertarse con mis propios ojos.”

Lee Sung-Chul se sentó en silencio, aturdido. Por algún milagro, uno de los pacientes que había caído en el temido coma “Sueño Eterno” había logrado despertar.

“¿No es esto sin precedentes?”

“Sí señor.”

El doctor asintió, y una amplia sonrisa cruzó el rostro de Lee Sung-Chul. Esto sería música a los oídos de cualquier médico, incluso si hubiera ocurrido en otro hospital. Como la suerte lo tendría, lo tenía.

¡Sucedió en su propio hospital!

“¡Pensar que tendría tanta suerte! ¡Buen trabajo, Dr. Choi!”

“Err, gracias señor? Realmente no hice nada…”

“Ah, este chico!”

Lee Sung-Chul echó la cabeza hacia atrás y se rió con ganas, antes de dirigirse de nuevo al Dr. Choi.

“Independientemente del proceso, lo que importa es el resultado, ¿no? Un médico sin duda debería ser ¡Elogiado si el paciente se recupera completamente!”

“De hecho, incluso el hospital donde trabaja el médico debe ser elogiado, ¿no es así?”

“Oh, sí … err … gracias, señor”.

El Dr. Choi se inclinó a regañadientes hacia Lee Sung-Chul.

Aunque la reacción del Dr. Choi parecía extrañamente tibia, dado el milagro que evidentemente había acaba de ocurrir, Lee Sung-Chul estaba radiando positivamente dentro de esta inesperada bendición.

‘Si revelamos que fuimos los primeros en curar el Sueño Eterno, tendremos al mundo entero

¡Atención! 

Bueno, no es que nuestro objetivo sea buscar atención y fama, pero aún así, no hay nada malo en ser alabado de buenas obras verdad? Tan pronto como se corra la voz, periodistas de todo el mundo acudirá a nosotros, clamando por una primicia. ¡Es publicidad gratuita!

Bueno, los periodistas probablemente querrán saber cómo curamos a este paciente … ah, pero eso es simple suficiente verdad? Solo mantendremos al paciente cerca por ahora e investigaremos cómo se curó. No hay nada malo en mantenerlos en el hospital por ahora…’

Sus pensamientos fueron interrumpidos por el Dr. Choi, cuyo tono traicionó gran vergüenza.

“Lo siento señor, pero… ya ve, el tutor del paciente está solicitando que el paciente sea inmediatamente retirado.”

“¡¿Qué?!”

“No, no no, esto no puede -!”

Las cejas de Lee Sung-Chul se fruncieron cuando él maldijo en su mente. Por el momento, aunque el Milagro había ocurrido en su hospital, los periodistas estarían mucho más interesados ​​en el paciente; si el paciente salía del hospital, ellos, y dondequiera que fueran, se convertirían en el centro de atención. No, por el bien del Hospital de Seúl, tenía que mantener al paciente aquí.

“¿Cuál es la condición del paciente en este momento?”

“Bueno, esa es la cosa, señor, ella está absolutamente bien”.

“¿Cómo? Quieres decirme que ha estado en estado vegetativo durante los últimos cuatro años y que ¿absolutamente esta bien? ¿No hay atrofia muscular? ¿Ningún daño a su cerebro o sistema nervioso?”

“No, ella está en perfecto estado de salud. ¿Tal vez sean las nuevas máquinas de soporte vital?”

Lee Sung-Chul juró internamente otra vez. Anteriormente había estado muy orgulloso cuando el Hospital de Seúl había conseguido estas máquinas de soporte vital de última generación, específicamente diseñadas para tratar pacientes que habían caído bajo el temido ‘Sueño Eterno’, pero ahora él maldijo su eficacia.

“Dígale al tutor que debemos analizar el proceso de recuperación del paciente, que no es nuestra política dar de alta a los pacientes sin una evaluación final, todo lo que tenga que decir para retrasarlos cuanto más puedas.”

“Bueno, trate de decirle eso, pero fue inútil. Insistió en que el paciente sea dado de alta inmediatamente.”

“¡Maldición!” Una maldición silenciosa escapó de los labios de Lee Sung-Chul.

‘Así que no puedo obligarlo a irse por un momento sin una buena razón, ¿eh? Entonces supongo que hay solo una opción…’

 “Está bien, entonces detenlo solo unos minutos, e informaré a la prensa de inmediato”.

La cara del Dr. Choi palideció ante las palabras de Lee Sung-Chul, y él negó con la cabeza vigorosamente.

“Señor, no creo que eso sea sabio”.

“¿Por qué?”

“Nosotros… no podemos exponer la identidad del paciente, señor, y creo que tendremos muchos problemas si lo hacemos…”

Lee Sung-Chul parpadeó, sorprendido por las palabras del Dr. Choi. Se volteo hacia el Dr. Choi, y tragó saliva.

Al ver el sudor nervioso en la cara del doctor. No parecía que el doctor estuviera preocupado sobre algo insignificante, y Lee Sung-Chul inmediatamente se volvió más cauteloso.

“Ya veo … ¿entonces el paciente es muy importante?”, Se aventuró Lee Sung-Chul.

“No, lo siento, me disculpo, no lo expliqué con cuidado. No es el paciente quien solicitó la identidad Protección, sino el propio guardián.”

‘¿El tutor del paciente?’

El rostro de Lee Sung Chul se oscureció con una mezcla de concentración de desconcierto. No fue el Paciente mismo entonces, que el Dr. Choi, había estado preocupado, pero el tutor del paciente. Evidentemente, el Dr. Choi temía que revelar la identidad del paciente provocaría serias repercusiones del Guardián, lo suficiente para convencer al médico de que cumpla totalmente con los deseos de ese hombre.

“Bueno, ¿quién demonios es su guardián entonces?”

“¿Conoces a un Sr. Sung Jinwoo?”

“Sung Jinwoo? Hmm …”

‘¿Era un político? ¿O era un magnate de los negocios de algún tipo?’

Lee Sung-Chul atormentó su cerebro tratando de ponerle una cara al nombre. Recordaba claramente escuchar el nombre – no hace mucho tiempo, de hecho, por lo que el hombre probablemente fue importante de alguna manera, pero no podía colocar un dedo en el lugar de donde lo había oído. Suspirando profundamente, Lee Sung-Chul sacudió su cabeza como anticipando la respuesta de Lee Sung-Chul, el Dr. Choi rápidamente habló.

“Él es un cazador. Él es el que se anunció recientemente como el 10º cazador de rango S de Corea.”

“Rango S!?”

¡No es de extrañar que el Dr. Choi fuera tan cauteloso con todo el caso y los deseos del tutor!

“Gracias a Dios no actué apresuradamente. Un paso en falso aquí podría haber sido fatal…”

El tutor del paciente era un cazador de rango S, Sung Jinwoo. Sin duda el hombre maneja enorme influencia social como cazador de rango S, pero más allá de eso, si Lee Sung-Chul permitiera que los periodistas se agrupan como buitres en oposición directa a los deseos expresas de Sung Jinwoo y si el hombre hubiera perdido la paciencia … bueno, el resultado podría haber sido desastroso, por decir lo menos.

Lee Sung-Chul tragó saliva, repentinamente consciente de lo seca que se había vuelto su garganta. Un cazador de Rango S era lo último que había esperado.

Sacudió la cabeza y se volteo hacia el Doctor Choi.

“Inicia el alta del paciente inmediatamente”.

El Dr. Choi le devolvió la mirada con una mezcla de sorpresa y alivio.

“¿Crees que debería hacerlo?”

“Por supuesto. Si el paciente está sano, no debería estar en un hospital, ¿verdad?”

¿Cuál sería el punto? Haremos que un cazador de Rango S espere un circo mediático que explícitamente quería evitar? Eso sería realmente matar al ganso de oro.

Al pensar en lo poco que había evitado el desastre, Lee Sung-Chul se echó a reír.

“Vamos, dale de alta de inmediatamente”.

“Sí señor.”

Ante eso, el Dr. Choi hizo una reverencia y salió corriendo de la habitación. Cuando el doctor salió, Lee Sung-Chul

Cerró la puerta detrás de ellos y se hundió en su asiento, suspirando con alivio.

“Whewwww …”

————————————————– ————————————————– —————————

Tan pronto como Jinah escuchó la inesperada noticia, ella salió corriendo de su aula (Con la gran confusión de sus compañeros de clase), y se apresuró al hospital.

Jinwoo percibió el acercamiento de Jinah, y se levantó de la silla junto a su madre justo cuando la puerta se abrió con un fuerte golpe.

“¿Mamá?”

La voz de Jinah se quebró mientras hablaba, y las lágrimas habían comenzado a correr por su rostro incluso antes ella había entrado en la habitación.

“¡Oh, hija mía, ya te has convertido en una señorita!”

Las emociones agridulces abrumaron a Park Kyung-Hye cuando vio a su hija entrar en la habitación.

Sintió una dolorosa falta de familiaridad, dada el hecho de que la joven delante de ella era tan diferente de la pequeña niña de secundaria que ella recordaba. A pesar de su tristeza, no pudo evitarlo.

Pero sonrío al ver a su hija toda crecida. Apenas capaz de contener sus lágrimas, abrió sus brazos para abrazar a Jinah.

“¡Mamá!”

Jinah se precipitó hacia los brazos abiertos de su madre, lágrimas cayendo de su rostro con cada paso.

Por un momento, Jinwoo consideró acercarse para evitar que su hermana hiriera a su madre después de todo, acababa de despertar de un coma que duró cuatro años, y un abrazo de oso podía tener algo de implicaciones médicas pero cuando vio a su hermana llorando en los brazos de su madre, no pudo levarse a si mismo para detenerla.

“Mamá—-!”

Una sensación de calor se extendió desde el pecho de Jinwoo. Durante cuatro años, Jinah había actuado notablemente madura para su edad, pero en el fondo, Jinwoo sabía que Jinah todavía quería estar con su madre con un niño. La imagen de Jinah generalmente fuerte se superpuso con su yo vulnerable actual, y su nariz comenzó a hormiguear.

“Ahora—”

Jinwoo se movió para sacar a su hermana de su madre, pero Park Kyung-Hye sonrió cálidamente a Jinwoo, haciendo una pausa en su camino. Se llevó un dedo índice a los labios y negó con la cabeza ligeramente, mientras su otra mano continuaba dando palmaditas en la espalda a su hija.

Jinwoo dejó escapar un pequeño suspiro y dio un paso atrás, radiante dentro de la escena serena de su hermana y madre reunida.

‘Mis esfuerzos no fueron en vano después de todo.’

Sintió una sensación cálida llenando su pecho, como si algo se estuviera derritiendo y goteando por dentro su torso.

‘Vamos a dejarlas un poco más, hasta que Jinah sea menos histérica.’

Después de todo, ella era una chica inteligente, y pronto entendería que no debería poner tal pesada carga para su madre. Sólo tomaría un poco de tiempo. Jinwoo sonrió ante la conmovedora escena y miró por la ventana. Era un solo a media mañana, y la luz brillante rebotó en los rascacielos mientras se filtraba, bañando todo en un brillo dorado brillante, como si el clima mismo se regocijara de la reunión Familiar de Jinwoo.

Ausente, sacó su teléfono celular para ver sus notificaciones. Sus cejas crisparon algunas veces tan ligeramente en sorpresa Claramente, había estado lejos de su teléfono más de lo que recordaba, y un sinfín de mensajes de texto lo saludó. La idea de tratar de responder a todos se sentían demasiado intimidantes para siquiera intentarlo.

“Ah, si es realmente tan urgente, volverán a contactarme”.

Aunque Jinwoo sintió que la justificación era un poco endeble, borró sus notificaciones y abrió su navegador.

¡WHAP!

Jinwoo se dio una palmada en la frente mientras leía los titulares de las noticias.

[¿Se ha visto una nueva criatura mágica volando sobre el centro de Seúl?] [¿Cuál es su destino? ¿Cuáles son sus poderes? ¿Cuánta amenaza nos traerá? Leer mas…] [¿Por qué la Asociación de Cazadores no ha respondido a esta bestia mágica? Es la Asociación de Cazadores simplemente un desperdicio de dinero de los contribuyentes? Debate de nuestros expertos: haga clic aquí.]

Las mismas imágenes borrosas estaban pegadas en todos los sitios de noticias y foros: una Bestia negra sombría alada, volando a través del cielo nocturno, desde cerca de donde vivía Jinwoo hasta el Hospital de Seúl, sin duda era Kaicell.

La vergüenza enrojeció las mejillas de Jinwoo.

‘Volamos muy rápido, en la oscuridad de la noche. No pensé que nos notaría, pero mierd*/a, tomaron muchas fotos en muy poco tiempo. Bueno, al menos no se parece a nadie que capté una foto de mí montando a Kaicell.’

Jinwoo se detuvo, frunciendo el ceño pensativamente.

‘Cuando llamé a Kaicell para llevarme al hospital, realmente no me importaba que alguien me viera, era más importante abrirme paso rápidamente. Pero ahora que es un tema de noticias, me siento un poco mal por eso … bueno, se darán cuenta; Cualquiera que viera a un demonio como ese volando por los cielos lo haría probablemente se aterrorizarían si pensaran que solo era una bestia mágica regular.’

Como para confirmar sus sospechas, Jinwoo leyó algunos artículos. Todos estaban llenos de ansiedad y pánico.

‘Sí, quizás debería ser un poco más cuidadoso en el futuro”. Por lo menos, no necesito ir por ahí asustando a la gente. Pero hombre, si la reacción del público a Kaicell fue tan mala, ni siquiera puedo empezar a imaginar cómo reaccionarían ante el gigantesco Tusk.’

Jinwoo hizo una mueca. Había sido reacio a aceptar el título de trabajo de nigromante en primer lugar por esta razón exacta: la percepción pública de él probablemente sería … mixta, en el mejor de los casos.

Bzzzzz ~! Bzzzz!

Sus pensamientos fueron interrumpidos por un repentino timbre, cuando un número desconocido apareció en la pantalla. Desconcertado, Jinwoo se excusó y salió al pasillo antes de continuar.

“Hola.”

“Cazador Sung Jinwoo”.

La voz de un anciano, con un timbre de barítono ligero, profundo, pero no oscuro. Jinwoo reconoció la voz de inmediato.

“¿Señor Presidente?”

“Sí, soy Go Gunhee de la Asociación de los Cazadores”.

‘¿El presidente me está llamando? ¿De qué podría llamarme personalmente?’

Jinwoo estaba aún más desconcertado que antes. Miró a su alrededor, y silenciosamente se lanzó entro aun habitación vacía, lejos de las multitudes que van y vienen por los pasillos del hospital.

“¿Que está pasando?”

“¿Has visto las noticias recientes?”

‘¿Noticias? No me digas que ya lo sabe… no, eso no debería ser posible.’

“¿Qué noticias?”

“¿No has visto las noticias?”

‘Wow, las noticias se difunden rápido.’

Jinwoo decidió que sería mejor simplemente admitir su participación.

“Lo siento, y seré más cuidadoso en el futuro”.

“….¿Qué? ¿De qué estás hablando?”

Jinwoo parpadeó confundido. Por el desconcertado tono de Go Gunhee, estaba claro que Jinwoo había entendido mal a qué noticias se refería el anciano.

‘¿Así que no está hablando de Kaicell?’

Jinwoo rápidamente destrozó su memoria por lo que más había aparecido recientemente en las noticias de la página principal. ¿Una doble Mazmorra? ¿Una Puerta Roja? ¿Limpiando solo una Mazmorra Rango A? ¿El mármol de la avaricia? Él ni siquiera lo había puesto a la venta, recordó. No, había demasiadas cosas de la que Go Gunhee podía estar hablando acerca de él.

“… entonces, ¿qué está pasando?”

“… parece que realmente no has escuchado nada entonces”.

“Estuve en un lugar sin 4G y una muy mala recepción celular en los últimos días”

Skydark: Y por aquí aun usamos el “E” y “3g” PINC/*HE LIFE.

Técnicamente, Jinwoo estaba diciendo la verdad.

“Señor. Cazador.”

La voz de Go Gunhee traicionó su sorpresa antes de que cayera más bajo de lo normal. De la pasada experiencia, Jinwoo sabía que Go Gunhee estaba a punto de decirle algo muy importante.

“¿Puedo venir a verte?”

Ante esto, la curiosidad de Jinwoo creció enormemente.

‘Llamarme personalmente no es suficiente? ¿Es tan importante que él necesite verme en persona?’

Los ojos de Jinwoo rápidamente se dirigieron hacia la habitación de su madre.

‘No quiero que el presidente me visite aquí; tendría que inventar alguna historia innecesariamente sobre la condición de mi madre.’

“Voy a ir a la Asociación”.

“¿Estás seguro? No es un problema para mí venir a visitarte.”

“Ah, gracias por la preocupación, pero realmente no es un problema. Es más conveniente para ambos si yo voy a la Asociación.”

Jinwoo cerró el teléfono y regresó a la habitación de su madre, donde Jinah había tomado hasta su lugar en la silla al lado de la cama de su madre.

“Tengo que irme a algún lugar rápidamente, pero prometo que volveré muy pronto”.

Se escapó de la habitación antes de que su hermana o su madre pudieran protestar.

Sus ojos le picaron un poco cuando entró al sol por primera vez en varios días, y tuvo que colocar una mano sobre su cara para evitar ser cegado.

‘Tal vez debería llamar a Kaicell y sobrevolar…’

Jinwoo se rió entre dientes, recordando las noticias y cuánto pánico había provocado la última vez. Él paro un taxi y entro.