Capítulo 105 – Solo Leveling

El Caballero, Igris, está solicitando permiso para ser promovido.

¿Da su permiso?

‘¿Una premonición?’

Sorprendido por el nuevo tipo de mensaje del sistema, Jinwoo abrió rápidamente la información de Igris.

Igris (Lv. Max)

Caballero

Debido a que se ha alcanzado el nivel requerido, la promoción es posible. Con el permiso del Monarca, el soldado avanzará al siguiente Grado.

‘El nivel de Igris esta…?’

El nivel del Caballero estaba en la cima de 30 la cual había cambiado a “máximo”. Parecía que una vez que se alcanzara el límite, los soldados podrían ser elevados al siguiente Grado.

‘¿El nivel requerido está entre 30 y 40?’

Pensando en las subidas de nivel que siguieron a cada batalla, eso parecía un punto razonable. Dado que el nivel promedio de sus otros soldados todavía estaban en los 20, era una condición bastante alta.

‘Además de eso, se requiere mi permiso.’

Parecía que los ojos del caballero se sentían diferentes de lo normal cuando se acercó a él. Casi parecían como si lo estuvieran mirando con entusiasmo.

‘…’

Igris se quedó quieto, arrodillado con la cabeza baja. Incluso Jinwoo pudo sentir la determinación del caballero mientras esperaba la decisión de su maestro. Jinwoo casi quería palmear sus hombros como un elogio.

‘Tú punk…’

Movió su mirada hacia el mensaje del sistema.

[¿Das tu permiso?]

El mensaje parpadeó como si presionara su respuesta. Igris fue uno de los primeros soldados en ser criados. El caballero había luchado a su lado bien hasta ahora. ¿Cómo no podía permitir esto? Sin una onza de vacilación, Jinwoo respondió,

“Doy mi permiso”.

Por favor, elija la frase de comando.

‘¿Necesito una frase de comando para algo como esto?’

Jinwoo arrugó brevemente su cara pero rápidamente cambió su postura.

‘Bien,’

Su ejército había crecido bastante. Era solo Igris en este momento, pero eventualmente, muchos de ellos también requerirían permiso para ser promovidos. Contestarles uno por uno sería molesto. Especialmente si era durante la batalla. Una breve frase de comando sería útil. Después de pensarlo por un momento, Jinwoo habló,

“Permitido.”

Simple es mejor.

Cuando se decidió por la frase de comando, se produjo un cambio. Comenzó bajo los pies de Igris.

WUAAAAAH-

Con un grito que sonó desde algún lugar, una multitud de manos apareció de la sombra debajo de Igris. Las manos agarraron el cuerpo de Igris aquí y allá.

‘¿Qué está pasando?’

Jinwoo observaba la escena con diversión. Al principio, parecía que las manos iban a empujar a Igris hacia la sombra, pero lo que sucedió fue lo contrario. Las manos que sujetaban a Igris se convirtieron en humo negro y giraron alrededor del caballero, luego se filtraron en su cuerpo. Era como si el caballero absorbiera el humo negro.

wooooosh-

Una vez que todo el humo fue absorbido, una energía más poderosa salió de Igris en comparación con antes.

Ring ~

El mensaje del sistema le informó del resultado.

[El caballero, Igris, ha avanzado de Caballero a Caballero Elite.]

‘¡Bien!’

Jinwoo calmó su emoción y verificó la información de Igris otra vez,

Igris (Lv. 1)

Caballero Elite

“El nivel se restableció a uno, pero su calificación es la misma que la de Tusk ahora”.

La adición más reciente a su ejército, Tusk, era la bestia mágica jefe de una Mazmorra de Rango A. El hecho de que Igris estuviera en el Grado de Tusk significaba que las habilidades del caballero habían crecido tanto.

ba dum

El corazón de Jinwoo se aceleró. Había predicho esto en el momento en que avanzó hacia Monarca de las Sombras.

‘No soy el único que se vuelve más fuerte’.

Jinwoo miró a cada uno de sus soldados.

‘Todos ellos están creciendo conmigo’.

Sintiendo el gran cambio por el que pasó Igris después de ser ascendido, el hecho de que sus soldados se alzaron con él se reafirmó en su cabeza. El deseo de promover a los otros soldados se hizo fuerte para el Cazador.

‘Parece que hay una meta más para mí.’

Mientras miraba a sus soldados con orgullo, Jinwoo vio que Tank regresaba con el cadáver de un demonio en la boca.

‘Eh?’

Los ojos de la bestia eran diferentes.

Esos ojos. Ese sentimiento similar.

Jinwoo pronunció con incredulidad,

“¿Igualmente?”

Tank se detuvo ante el Cazador y escupió el cadáver del demonio a su lado. Entonces, el oso de hielo gigante reunió sus patas delanteras y asumió lo que parecía una postura de inclinación.

“Gemido.”

Apareció un mensaje similar al anterior,

Ring~

El Soldado Elite, la Bestia Shadow, está solicitando permiso para ser promovido.

¿Das tu permiso?

Dios mío. Jinwoo le agarró la frente. Al verificar la información de Tank, el nivel del oso también había alcanzado su límite.

Bestia Shadow (LV. Max)
Soldado Elite
Debido a que se ha alcanzado el nivel requerido, la promoción es posible. Con el permiso del Monarca, el soldado avanzará al siguiente Grado.

‘Espera…’

Algo estaba apagado. Comparado con Igris, quien comenzó su carrera en el Nivel 7 y había luchado al lado de Jinwoo por más tiempo, Tank probablemente tenía un tiempo para ir antes de que alcanzara el nivel máximo en el que Jinwoo estaba pensando. Pero el sistema le estaba diciendo que Tank también era elegible para la promoción. La brecha entre los niveles de Igris y Tank no fue algo que debería haberse reducido en esta batalla.

‘Tal vez… ¿cada Grado tiene un nivel máximo diferente?’

Eso tendría sentido. Si el Tank de Grado Elite tenía un nivel máximo más bajo y alcanzó un avance rápido y el Grado Caballero de Igris tenía un nivel máximo más alto y alcanzó un avance lento pero con un punto de inicio más alto, la sincronización coincidió. Cuando llegó a esa línea de pensamiento, una posibilidad cruzó por la cabeza de Jinwoo,

‘¿Podría llegar a un nivel donde pueda avanzar?’

Tal vez simplemente no había alcanzado el nivel requerido todavía.

Eh, probablemente no.

Jinwoo sacudió tal pensamiento con una sonrisa. Al mismo tiempo, le dio a Tank su permiso.

“Permitido.”

Cuando su orden cayó, Tank sufrió el mismo proceso de transformación que Igris. Las manos se levantaron de la sombra de la Bestia Shadow, se convirtieron en humo negro y fueron absorbidas por el oso.

woooosh-

Al igual que Igris, Tank había avanzado a un Grado más alto.

[Soldado Elite, la Bestia Shadow, ha avanzado de Soldado Elite a Caballero.]

Sin embargo, hubo una ligera diferencia. Con múltiples timbres, aparecieron múltiples mensajes del sistema:

Puedes asignar un nombre a los soldados por encima de Caballero.

El nombre dado se mantendrá hasta que el soldado sea liberado.

Por favor, elija un nombre para el soldado.

“Tank” era solo un nombre temporal que le había dado al oso de hielo alfa por conveniencia. Dado que solo el Grado Caballero y más arriba podían recibir nombres oficiales, el nombre oficial de Tank era “Bestia Shadow”. Si no fuera por el hecho de que el oso era el doble del tamaño de las otras Bestias Shadow, no sería diferente a ellas. Pero ahora, Jinwoo finalmente podría darle su nombre oficial.

Jinwoo sonrió,

“Tank.”

[¿Te gustaría elegir “Tank”?]

“Sí.”

Con su respuesta, la pantalla de información de la Bestia Shadow cambió.

Al darse cuenta de que su promoción había terminado, Tank se puso de pie. Cuando el oso levantó la parte superior del cuerpo, era del tamaño de un edificio de dos pisos. Movido por la pantalla, Jinwoo habló,

“Así que finalmente obtuviste tu verdadero nombre, Tank”.

Lleno de alegría, Tank alzó la cabeza y aulló.

“Todo el mundo, lo has hecho bien”.

Descansa bien hasta el siguiente piso.

Cuando se fundieron de nuevo a sus formas de sombra y fluyeron hacia su propia sombra, Jinwoo pudo ver a Iron. Como el único veterano del ejército que quedó fuera de avance, los hombros del gigante caballero se hundieron por la decepción cuando se fundió en su forma de sombra.

shoooo-

Después de recordar a los soldados, Jinwoo dejó el castillo.

*******

Afuera, Elisa lo saludó con una expresión demacrada.

“Er, Jinwoo-nim”.

“Te dije, que no tienes que agregar el ‘nim’.”

“Sí señor.”

Después de recuperarse de su regaño, Elisa lo intentó de nuevo,

“Er, Jinwoo … nim”.

Suspiro. Parecía que los demonios eran demasiado conscientes de las posiciones en la vida.

“Está bien, ¿qué?”

“¿Sabes cuántos clanes has destruido hasta ahora?”

Ellos estaban actualmente en el piso 89. Con el Clan Radir de Elisa en el piso 80 siendo salvado, ¿unos nueve Clanes Demonio? Dado que los clanes se estaban eliminando con cada piso, tal vez Elisa se estaba preocupando.

“Los nobles archidemonios protegerán los pisos después de los 90. Están en un nivel diferente al de los nobles demonios altos”.

Jinwoo mantuvo su ritmo y le preguntó:

“¿Asi que?”

“Estaba pensando, tal vez podríamos empezar a intentar negociar? Si va bien, podrían entregar los permisos de entrada como los nuestro…”

Jinwoo la interrumpió,

“Si yo fuera más débil que ustedes en aquel entonces, ¿habrían intentado negociar conmigo?”

Elisa no pudo contestar. ¿Un simple humano se atrevió a entrar en el Castillo Demonio sin una invitación y exigió algo? No había manera de que le hubieran permitido salir con vida.

“Es lo que pensaba.”

Jinwoo sonrió. Ya sea una bestia mágica o monstruos, la relación entre esas entidades y los humanos fue como tal.

‘Te comes al lado más débil’.

Jinwoo estuvo de acuerdo con la idea. Además de eso, no tenía ningún deseo de renunciar a puntos de experiencia valiosos al obtener permisos de la entrada.

‘…’

Jinwoo miró a Elisa por el rabillo del ojo. La mujer demonio se había vuelto silenciosa después de su último intercambio.

“¿No es bueno que los otros clanes se hayan ido?”

“Hmm?”

“Me dijiste que la competencia por estar entre los Clanes Demonios fue feroz”.

“Ah … bueno, eso es cierto, pero …”

Estaban a punto de entrar en el territorio de los nobles archidemonios. Si Jinwoo fallara en derrotar a uno de ellos, la ira de los nobles archidemonio caerá sobre ella y su clan. Eso era lo que le preocupaba. Sin saber su preocupación, Jinwoo habló,

“Voy a dejar que el Clan Radis se convierta en el número uno entre los demonios”.

“El nombre de nuestro Clan es Radir, señor…”

Todo lo que Elisa podía hacer era quejarse internamente.

Pronto, subirían un piso. ¿Podría un solo ser destruir todos los clanes archidemonios?

 ‘… Eh, lo que sea’.

Su trabajo era guiar a este hombre a los permisos de entrada. Eso es todo en lo que ella se enfocaría. Ella renunció a discutir.

‘Ah …’

Pero había algo más que ella quería preguntar.

“Er, Jinwoo … nim”.

“Hmm?”

Jinwoo se dio la vuelta. Todavía asustada por el hombre que había destruido Clan Demonio tras Clan Demonio, Elisa miró a sus pies.

“¿Por qué perdonó a nuestro clan?”

Ciertamente, el Clan Radir no podía pensar en igualar el poder de este hombre. Sabiendo el poder de los Clanes Demonios y viendo la destreza de Jinwoo en acción, ella lo sabía mejor que nadie. Sin embargo, este hombre despiadado había perdonado a Radir. ¿Por qué? Ella quiere saberlo.

Jinwoo entró en el círculo mágico entre los pisos y se volteo hacia Elisa.

“Porque me gustas.”

Después de todo, incluso como un monstruo, ella sabía rendirse adecuadamente. No solo eso, ella sabía cómo negociar e incluso le proporcionó una variedad de información para que iniciara.

“Eh? ¿¡HUH !?”

Retirada, Elisa se puso roja todo el camino hasta la base de su cuello. Se quedó quieta mientras metía sus dedos índices juntos. Volviéndose impaciente por su quietud, Jinwoo preguntó,

“¿No vendrás?”

Miró el mensaje del sistema preguntándole dónde quería ir.

“Si no subes, vuelvo al piso 80”.

“L-lo siento”.

Con una cara baja como un tomate, Elisa subió rápidamente al círculo mágico.

‘…’

Incluso en el siguiente piso, ella no podía levantar la cabeza.

****

Aeropuerto de Incheon.

Los miembros de la Asociación de cazadores japoneses vinieron a Corea del Sur para discutir el tema de las hormigas de la Isla Jeju. Ya habían hecho citas con importantes figuras del país. Junto con el presidente de la Asociación Japonesa, Matsumoto Shigeo, el cazador más fuerte de Japón, Goto Ryuji, llegó al aeropuerto. En el extraño estado de ánimo del aeropuerto, Matsumoto miró alrededor del área.

“¿Qué es?”

“… Hay alguien fuerte cerca.”

“No puede ser más fuerte que tú, ¿verdad?”

Goto sonrió ampliamente. Mirando su expresión de confianza, Matsumoto no tuvo que preguntar más.

“No hay manera de que alguien así esté en Corea”.

Pronto, el empleado de la Asociación de Cazadores  de Corea que debía recogerlos se acercó a ellos.

“Me disculpo, el aeropuerto es bastante caótico en este momento, así que me retrasé”.

El empleado bajó la cabeza. Escondiendo su molestia, Matsumoto sonrió y respondió:

“Está bastante bien. Pero, ¿sucedió algo en el aeropuerto?

“Ah … No es nada serio. Es solo que un cazador vino de los Estados Unidos.”

“Un Cazador Americano? ¿En Corea del Sur?”

“Dijeron que era por una razón personal. No tiene que preocuparse, señor.”

Al empleado le preocupó que el presidente de la Asociación, Matsumoto, pudiera pensar que había una ruptura de mazmorra cerca y trató de asegurarle al anciano. Sin embargo, la expresión de Matsumoto se mantuvo oscura.

‘Un cazador americano… No debería tener nada que ver con lo que está sucediendo ahora, ¿verdad?’

La mirada de Goto se fijó en la dirección en la que estaba una multitud conmocionaba. El cazador estadounidense debería estar en esa dirección. Matsumoto comprobó la hora. Si querían llegar a tiempo a la reunión, tenían que darse prisa. El anciano habló,

“Vamos.”