Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Capítulo 57 – Solo Leveling

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

“Hombre, ¿Has oído la forma en la que habla? Él es realmente como … Eh “.

Yoo Soohyun se acercó por detrás de Yoo Jinho y le dio un golpecito en el hombro. Ella imitó burlonamente los gestos de Yoo Jinsung,

 

“Miren a mi patético hermano pequeño. Bla, bla, bla.” Yoo Jinho no pudo evitarlo y se echó a reír.

 

 

“Pft, para. No estoy de humor para bromear “.

 

“Tan patético, tsk tsk”.

 

 

“Jajaja, basta!”

 

Debido a su cercana edad, los dos primos habían crecido como amigos. Yoo Soohyun rodeó al joven y se puso delante de él.

 

“¿Por qué dejas que te moleste así?”

 

“¿Qué otra cosa puedo hacer?”

 

 

“Acabaste de pasar por un despertar. No me digas que no puedes ganar contra un humano ordinario como él “.

 

 

“¿Y qué? ¿Quieres que lance un puñetazo sobre mi hermano mayor o algo?”

 

“Bueno…”

 

Yoo Soohyun tímidamente cerró los labios. Se imaginó el castigo que Yoo Jinho recibiría de su padre si alguna vez golpease a su hermano mayor … Era un pensamiento aterrador. Por supuesto, se entendía los sentimientos de Yoo Jinho; cómo no podía hacer nada más que tomar el abuso de Yoo Jinsung. Miró en la dirección en la que Yoo Jinsung había ido.

 

“Es bueno saber que sigue siendo un idiota.”

 

En el clan Yoo, ella era la única otra persona que no le gustaba Yoo Jinsung tanto como a Yoo Jinho. Ella sabía la verdadera cara del heredero, oculta debajo de su cara llena de inteligencia. Mientras tanto, Yoo Jinho no se unió a ella para insultar a su hermano. No era porque tuviese algún amor fraternal o respeto por él. Era porque enfrentar a su hermano mayor de frente y no sólo susurrando por su espalda. Tomando nota de su silencio, Yoo Soohyun preguntó con cuidado,

 

“Ese plan … ¿Todavía planeas seguir con él?”

 

“Hmm?”

 

 

“Tu plan de convertirte en Maestro de Gremio antes que ese hombre.”

 

Yoo Jinho respondió con una sonrisa. ¿Quién lo creería? Se agradecería que lo único que hiciesen fuese reírse. Y pensar que iba a pensar en competir contra su hermano. Aun así, se había ganado una carta de triunfo, su “Hyungnim”; su objetivo se hizo mucho más real gracias a Jinwoo.

 

‘Si yo puedo obtener la licencia Maestro de Gremio…’

 

Podría incluso ponerse al mismo nivel. No, tal vez él realmente podía ganar. En cuanto a los ojos de Yoo Jinho se llenaron de determinación, Yoo Soohyun se llevó las manos a las caderas y habló firmemente,

 

“Incluso si muero, nunca voy a ir a trabajar para ese hombre. Pero la verdad es que no quiero pelearme con tu padre, por lo que debes de tener éxito “.

 

“…Gracias.”

 

Esta era su manera de animarlo en su objetivo. Yoo Soohyun en sus días fue una famosa actriz infantil, y ahora, trabajaba como una modelo igualmente famosa. Pero había algo muy especial acerca de ella en el clan Yoo. Era algo que tenía en común con Yoo Jinho, pero al mismo tiempo, algo completamente diferente.

 

Yoo Soohyun era una cazadora de Rango A.

 

Incluso dejando a un lado el hecho de que ella era una joven de un chaebol, muchos gremios querían reclutarla. Pero la joven había rechazado todas las ofertas y simplemente continuó su trabajo como modelo. Por desgracia, una oferta llegó a ella que no pudo rechazar.

 

Le habían preguntado si quería convertirse en uno de los miembros fundadores del gremio de Yoojin. Era una oferta, no, una orden del Presidente Yoo Myunghan. No podía ignorar las palabras del patriarca del clan Yoo, pero detestaba la idea de trabajar bajo Yoo Jinsung. Así Yoo Soohyun era tan problemática como Yoo Jinho. No parecía particularmente fiable, pero tendría que poner su destino en sus planes.

 

vibrar- vibrar-

Yoo Soohyun oyó su teléfono vibrando y le preguntó: “¿Vas a recoger eso?”

“Oh.”

 

Estaba perdido en sus pensamientos y no se había dado cuenta de que alguien lo estaba llamando. Reconoció el número inmediatamente.

 

[Hyungnim]

 

La cara de Yoo Jinho inmediatamente se iluminó, dejando atrás el estado de ánimo sombrío que había mantenido a lo largo de este encuentro familiar.

 

“¡Hola, Hyungnim!”

 

Él respondió con una amplia sonrisa.

 

“¡Sí! Sí, Hyungnim. No, no, no puedo hacerlo. Sí, voy a estar ahí, Hyungnim “.

 

Yoo Jinho puso fin a la llamada. Yoo Soohyun se interesó por su actitud que hizo un giro de 180 grados.

 

“Que? ¿Quién era ese?”

 

Sin embargo, Yoo Jinho no tenía el tiempo para explicar. ¡Su Hyungnim le había pedido un favor! Quería salir rápidamente, para ahorrar cualquier segundo.

 

“¡Te diré después!”

 

Yoo Soohyun se quedó mirando al joven trotando a la distancia con la cabeza inclinada. “¿Por qué se ha puesto tan feliz?”

Yoo Jinho siempre había pasado el tiempo con los hombros hundidos durante estas reuniones familiares, pero algo en él había cambiado ahora.

 

“…Que extraño.”

 

Definitivamente ella planeaba sacarle la información más tarde.

 

Mientras tanto, Yoo Jinho buscó a su padre. Sería la hora de la cena pronto. Una rara ocasión en que todo el clan se reunían para una comida, nadie se atrevería a salir sin el permiso de su padre. Miró a la izquierda y la derecha, Yoo Jinho encontró a su padre en una conversación con algunas personas en la distancia.

 

Una cara tan feroz como un tigre. Una personalidad estricta que rara vez sonreía. Para Yoo Jinho, siempre era difícil acercarse a su padre.

 

‘Hombre, yo ni siquiera hable con él todavía.’ Estaba nervioso, pero el joven se armó de valor. ‘Se lo prometí a Hyungnim.’

Calmó su respiración, y luego se acercó lentamente a su padre. Incluso en esa corta distancia, quería dar la vuelta muchas veces, pero continuó su curso. Yoo Jinho llegó frente Yoo Myunghan.

 

“Padre…”

 

Se detuvo a una distancia lejana para una charla padre-hijo. Yoo Myunghan dirigió su mirada hacia su hijo.

 

“Qué ocurre?”

 

Al leer el estado de ánimo, la gente que estaba hablando cerca se alejaron. “Padre, ¿Me permite retirarme por un momento?”

Apenas había ninguna fuerza en la voz de Yoo Jinho. “Voy, voy a estar de vuelta para la cena.”

“…”

 

Yoo Myunghan parecía que estaba a punto de reprender al joven, pero solo suspiró y dio permiso.

 

“…Adelante.”

 

La cara de Yoo Jinho se iluminó en una sonrisa. Se inclinó ante su padre. “Gracias Padre.”

Entonces, el joven desapareció rápidamente de la habitación. Yoo Myunghan quedó mirando a su hijo con una expresión endurecida. Su esposa se acercó a él,

 

“Estimado, tenemos noticias de Viena.”

Era una noticia que estaba esperando. Yoo Myunghan se volvió hacia ella con interés, “Y los resultados de la competencia?”

“Ella ganó. ¿De quién crees que es hija?”

 

Una leve sonrisa apareció por un breve instante en el rostro de Yoo Myunghan, pero rápidamente desapareció.

 

“Mm. Cuando regresará a Corea?”

“Ella dice que está demasiado ocupada con la escuela y se hará de tiempo en las vacaciones.” Yoo Myunghan frunció el ceño.

“No importa lo ocupada que esté, le dije que no hay que olvidarse del funeral.” “Oh querido, los niños en estos días no les importa este tipo de cosas.”

 

Yoo Myunghan chasqueó la lengua. Su esposa arregló su corbata y continuó con amor,

 

“Sabes querido, debes darle a Jinho más atención.”

 

“No esto otra vez … Un tigre debe criar a un tigre, no a un gatito”.

 

“Tigre o un gato, es un niño al que di a luz. Tu hijo, lo sabes “.

 

“Hum …”

 

“¿Sabías? Desde que se graduó de la secundaria, hoy fue la primera vez que nuestro niño sonrió delante de usted?”

 

¿Era cierto? Yoo Myunghan volvió su mirada hacia la dirección Yoo Jinho ya se había retirado. El interés en sus ojos desapareció rápidamente. El hombre no era de los que se centraban en asuntos triviales.

 

“Probablemente tiene una novia. Otros están esperando, vamos “. Sede de la Asociación de Cazadores.

Un empleado estaba realizando una revisión de rutina en todas las máquinas. Actualmente estaba mirando a un dispositivo de medición de potencia mágica portátil.

 

“¿Qué sucede con esto?”

 

El contador que debería haber sido fijado en cero estaba subiendo y bajando sin parar. Parecía que el dispositivo estaba roto. Sin embargo, el empleado no estaba preocupado. Incluso los dispositivos alimentados de magia se rompían de vez en cuando, al igual que cualquier otro dispositivo.

 

“Hey Kim.”

 

“Señor.”

 

Su subordinado no tardó en llegar a él.

 

“¿Cuántos Portales medimos con esto?”

 

“¿Cuál es el número de serie?”

 

“N-1744B.”

 

El subordinado realizó una búsqueda rápida,

 

“Pasó por siete lugares en los últimos días.”

 

“En los últimos días? Déjame ver.”

 

Eso era cierto. Se había medido exactamente 7 Portales, en los últimos días. 4 de esos Portales ya habían sido cerrados por los cazadores.

 

“¿Hubo algún problema con las Portales?”

 

“No se informó nada inusual.”

 

“Bien.”

 

El empleado de alto nivel se rascó la barbilla. El protocolo cuando se encontraba un dispositivo de medición de potencia mágica siendo defectuoso era cancelar los derechos de allanamiento de cada Portal que había medido. La razón era obvia. Si un grupo de cazadores entró en lo que se creía que es un Portal de Rango C, sólo se encontrarían con uno de rango B o incluso uno de dificultad de Rango A, serían prácticamente sacrificados. Este era el terror de los Calabozos de alto nivel. Del mismo modo que la diferencia entre los cazadores de bajo rango y de alto rango era como la noche y el día, la dificultad del Calabozo también aumentaba exponencialmente a medida que el rango subía. No había otra razón por la cual los Portales de alto nivel eran en su mayoría reservados por los grandes gremios.

 

“¿Hay que enviar un aviso?

 

Era fácil notificar a los grupos adecuados y cancelar las incursiones, pero eso sería invitar a un problema o dos. Los cazadores cuyas incursiones eran canceladas se quejaban, y si el Calabozo sufriese una rotura mientras lo volviesen a medir, sería un gran desastre. En el peor de los casos, podría ser despedido.

 

– ¿Sabes lo difícil que es conseguir un trabajo en la Asociación?

 

La Asociación de Cazadores era una organización venerada. Obtener un empleo aquí era una tarea ardua. La posibilidad de perder el empleo, nubló el juicio del empleado.

 

‘No no no.’

Sacudió la cabeza. Su subordinado más o menos sabía lo que su superior pensaba. “Entonces, ¿qué debemos hacer?”

 

 

“Hmm.”

Ha sido 2 días ya. Si había un problema, es probable que se hubiera demostrado ya. “… Vamos a dejarlo así.”

 

 

“E- ¿está seguro?”

 

 

“Ya han pasado dos días, ¿qué podría suceder?”

 

“Supongo…”

 

El subordinado asintió,

 

“Pon en un informe que la N-1744B estaba trabajando muy bien hasta hoy.”

 

 

“Entendido.”

 

 

El Jefe de la Segunda División de Gestión de Baekho preparaba la cena en su casa. Ahn Sangmin estaba cortando cebollas verdes y luego se detuvo para estirar la espalda.

 

Craaack-

 

“Ohhh.”

 

El menú de esta noche era estofado de soja. Después de haber logrado la independencia hace 8 años, el soltero se había vuelto muy hábil en la cocina. El hombre había comenzado a practicar hace 5 años. Fue durante un período en el que llenó su vientre con comida instantánea. Al darse cuenta de que su salud estaba en declive, decidió aprender a cocinar para tener una buena salud. Ahora, él era lo suficientemente capacitado para cocinar algo que sólo había visto en la televisión. Sin embargo, como sus habilidades aumentaron, las cosas que cocinan se hicieron más y más simple. Al igual que estofado de soja de hoy.

 

“Oh hombre, esto está bueno.”

 

Probó la sopa y se alabó a sí mismo. Al pensar que sólo una persona sería capaz de probar esto, el hombre se quedó realmente decepcionado.

 

‘¿Debo invitar a alguien a cenar?’

 

La cara de su mano derecha cruzó por su mente, pero descartó rápidamente el pensamiento. Ya estaba harto de ser llamado por un título; y no quería que empiecen rumores extraños sobre el invitando a un compañero hombre a cenar.

 

‘Me pregunto si él está haciendo lo que le dije’.

 

Aunque Hyun Gicheol era un subordinado obediente con una buena cabeza, había ciertas cosas de las que el hombre carecía.

 

‘Eh, no se debe pensar en el trabajo cuando se está en casa.’

 

Hora de comer. Ahn Sangmin preparó su mesa en el salón mientras tarareaba. Pronto, el hombre estaba listo para comer su cena a solas mientras veía la televisión. Encendió el televisor; las noticias estaban pasando.

 

[Esta es una actualización de las noticias de última hora de hoy.]

 

Uno de los beneficios de vivir solo era que él nunca tenía que luchar contra nadie por el canal a ver. Cada vez que encendía el televisor, sería el mismo canal de siempre. Ahn Sangmin miraba las noticias mientras movía sus utensilios con el rabillo del ojo.

 

[Una Explosión desconocida en la Oficina Federal de cazadores (FBH) de la capital ha arrojado al país en el caos. Hemos recibido informes no confirmados de que era el resultado de una disputa entre cazadores de Rango S]

 

“Tsk tsk … Eso no está bien.”

 

Ahn Sangmin chasqueó la lengua con una expresión preocupada y siguió comiendo. Mirando por encima de la comida delante de él, se dio cuenta de que algo que faltaba.

 

‘Kimchi.’

 

[-Esta es una imagen de una cámara de seguridad exterior del edificio. Aquí se puede ver las grietas que aparecen en la pared, luego]

 

El hombre se levantó y agarró un poco de Kimchi de la nevera. Estaba a punto de tomar el primer bocado cuando sonó el teléfono.

 

‘¡Maldita sea! ¿Quién es ahora ?!’

 

Él sacó su teléfono, molesto, pero su actitud cambió en un instante cuando se dio cuenta quien estaba llamando.

 

“Sí, este es Ahn Sangmin.”

 

Era Jinwoo. Ahn Sangmin tomó la llamada con una expresión brillante.

 

Sin embargo … al escuchar lo pedía Jinwoo, su expresión se convirtió en uno de confusión. “¿Señor? ¿Desea acompañarnos a la prueba de entrenamiento para reclutas?”

Pagina Anterior
Pagina Siguiente