Capítulo 46 – Solo Leveling

Gulp.

 

Incluso después de todo de su progreso, Jinwoo no podía dejar de estar preocupado por lo que estaba por venir. Sin embargo, su entusiasmo por la previsión de crecimiento eclipsó su miedo.

 

Hace un momento, mientras él estaba buscando un lugar adecuado para iniciar la misión, Jinwoo había utilizado su teléfono para mirar a través de varias wikis de videojuegos con clases.

 

[Nueva habilidad.]

 

[Beneficios de crecimiento.]

 

[Armas específicas de clase.]

 

 

[Misiones de clase en solitario]

 

[… Etc.]

 

Una cosa era común a través de diferentes juegos de video: Un Avance de clase tenía muchos grandes beneficios y recompensas.

 

‘Y se hizo posible para mí al nivel cuarenta.’

 

Por supuesto, no todo lo que encontró era positivo. Había mensajes en el foro aquí y allá quejándose:

 

 

[Me preocupa que cogí la clase equivocada.]

 

 

[M*****, si lo supiera, ¡habría escogido una clase diferente.]

 

 

[Metí la pata en la creación. Creo que he terminado con este juego.]

 

[¿Tengo que eliminar mi personaje?]

 

… Bueno, todavía estaban hablando de videojuegos.

 

Jinwoo no estaba tan preocupado por la clase iba a obtener. Había utilizado exclusivamente una daga hasta ahora, e incluso sus habilidades estaban relacionadas con una clase de asesino.

 

‘Las habilidades de daga y el modo sigilo.’

 

Además de eso, sus atributos eran en gran parte centrada en la fuerza y la agilidad. Debido a esto, Jinwoo no podía pensar en obtener una clase distinta a la que poseía. Pensando en la idea, Jinwoo sacó El Colmillo envenenado de Casaka de su inventario.

 

Shooo-

 

El agarre de la daga se sentía perfecto en su mano. Asentía para sí mismo.

 

‘Sí, a esto es lo que estoy acostumbrado.’

 

Con la daga en la mano, Jinwoo movió su mirada hacia la pantalla de búsqueda.

 

‘Bien entonces…’

 

Él comenzó a planificar tantas posibilidades como fuera posible. Después de tomar un momento para preparar su corazón, Jinwoo respondió al mensaje.

 

La Misión de Avance de Clase ha aparecido

¿Le gustaría a aceptar? Si No

 

 

‘Aceptar.’

 

En el momento en que decía la palabra en su mente, un mensaje apareció frente a él.

 

Ring ~

 

Haz aceptado la Misión de Avance de Clase

Un calabozo será creado para la misión.

 

‘Un calabozo… será creado?’

 

Antes de que pudiera comprender plenamente el significado del mensaje, se produjo un cambio en el espacio delante de él.

 

Wooooong-

 

Un pequeño agujero negro apareció ante sus ojos, pero eso fue sólo el comienzo.

 

woooOOONGG-

 

El agujero que era tan pequeño como un grano creció a un tamaño de una moneda, a continuación, una pelota de voleibol, y finalmente se convirtió en lo suficientemente grande como para que un hombre pudiese entrar.

 

‘Esto es…?’

 

Los ojos de Jinwoo estaban abiertos. Después de aceptar la misión, él había esperado una pantalla con la información de la misión que aceptó, pero no esto…

 

Un portal se había formado ante sus ojos.

 

‘Y pensar que me crearía un portal …’

 

El fenómeno frente a él era exactamente lo mismo que los portales que aparecían en el mundo. La única diferencia era que este era un poco más pequeño que las que él había visto. El mensaje del sistema continuó,

 

‘Vamos a pensar con calma.’

 

Jinwoo calmó su corazón. Sí.

Si pensaba en ello, si el ingresaba utilizando una llave o a través de un portal, un calabozo estaría esperando en el otro lado. Él sólo estaba sorprendido por la creación de un portal artificial frente a sus ojos. Mientras que había entrado a muchos portales antes, él nunca había

 

visto uno ser creado. Cuando llegó a esa línea de pensamiento, una idea apareció en su cabeza

 

‘Espera … ¿podrían otros cazadores entrar a este portal?’

 

Bueno, no había tiempo para experimentar. No había otros cazadores en las proximidades, ni sabía de ningún cazador que vendría corriendo si él llamase…

 

Jinwoo borró la cara de Yoo Jinho de su mente y sacudió la cabeza.

 

‘¿Qué haría si algo saliese mal?’

 

El mensaje del sistema parpadeó como si le recordase,

Ring ~

 

Jinwoo volvió a la realidad por el tono electrónico. Se golpeó las mejillas para enfocarse.

 

‘Ahora no es el momento para distraerse’

 

El éxito en esto significaría la obtención de una clase y otras recompensas. Temía lo que el fracaso implicaría. Tenía que estar centrado.

 

«Uf-»

 

Después de una respiración profunda, Jinwoo sujetó de forma inversa el Colmillo envenenado de Casaka y entró al portal.

 

Kooooong-!

 

 

Haz entrado en el calabozo.

 

 

 

‘¿Eh?’

 

Para ser honesto, él había entrado por el portal con una gran expectación. Contrariamente a sus expectativas, no había mucho para ser sorprendido en el interior. Era sólo una simple Cueva Calabozo.

 

“Es lo mismo de siempre …?”

 

Había oído decir que los Portales de alto nivel tendrían distintos tipos de interiores y el esperaba algo similar, pero se decepcionó. Sin embargo, un mensaje especial hizo apareció

 

Ring~

En este lugar, el uso de pociones y la tienda están restringidos, y subir de nivel no va a restaurar su estado.

 

 

Jinwoo guardó la daga después de confirmar que no había bestias mágicas alrededor.

 

‘… Parece que esto no será fácil.’

 

Como se trataba de un calabozo especial para el avance de clase, parecía que había algunas condiciones. El hecho de que no podía curarse a sí mismo a través de pociones o subidas de nivel era particularmente preocupante.

 

‘Eso significa que incluso pequeños daños se acumulan con el tiempo.’

 

Una lesión podría significar el fin aquí. Sin medios de recuperación, tendría que tener cuidado con cada movimiento que hacía.

 

«Realmente, realmente tengo que estar centrado.”

 

Jinwoo cerró el cuadro de mensaje. Como siempre, comprobaba la salida del calabozo.

 

Hasta que su avance de clase esté completa, no puede salir.

 

 

 

En el momento en que él puso su mano en el portal, apareció ese mensaje. Se puso de espaldas a ella, pero la salida no desapareció.

 

“…”

 

Retiro su mano.

 

‘Así que el camino de vuelta está bloqueado.’

 

Aún tenía que averiguar la dificultad del calabozo. Además, no podía recuperar su salud aquí. Por último, no podría salir hasta que termine su misión.

 

El riesgo esta vez era muy alto. Incluso el más valiente de los cazadores dudaría antes de entrar a tales condiciones.

 

‘Pero un alto riesgo no necesariamente significaba algo malo. «

 

Alto riesgo resultaba en altas recompensas. Había aprendido tanto de sus experiencias. Si todas estas condiciones hacían más difícil la misión, tal vez igualmente una gran recompensa esperaba al final.

 

Bueno, sólo había una forma de averiguarlo.

 

‘Hora de seguir.’

 

Jinwoo comenzó a caminar más profundamente en la cueva. No podía ver el final del túnel, y al mismo tiempo no veía o sentía ninguna bestia mágica.

 

‘Espera, ya que este es el territorio del sistema, ¿deben ser ‘monstruos’ y no ‘bestias mágicas’?’

 

Eh, al final, los dos eran seres peligrosos.

 

Había una diferencia en este lugar en comparación con las Cuevas Calabozos normales. Las paredes de la cueva estaban decoradas con antorchas, colocados uniformemente a través de la ruta de acceso.

 

‘Antorchas en lugar de rocas brillantes. Hmm …’

 

Las antorchas no eran una fuente eficaz de la luz. Incluso si hubiera muchos de ellos, no era suficiente para iluminar completamente un túnel oscuro. Como tal, la luz parpadeante producía muchas sombras aquí y allá. La combinación de las sombras y el silencio producía una atmósfera muy aburrido en comparación con un calabozo normal.

 

 

‘Bueno, no tengo ningún problema para ver.’

 

Lo que le molestaba era el impacto que tuvo en su estado de ánimo.

 

Jinwoo se acercó y quitó la antorcha más cerca de la pared. El camino a seguir se puso un poco más brillante.

 

‘Así está mejor.’

 

Jinwoo sonrió con satisfacción. Dio un breve vistazo detrás de él, y luego comenzó de nuevo hacia delante con la antorcha en mano.

 

¿Cuánto tiempo ya ande por este camino recto?

 

Después de algún tiempo, finalmente se encontró con un giro. A la vuelta de la esquina sentía varias presencias.

 

‘Finalmente.’

 

Dejó caer con cuidado la antorcha en el suelo.

 

Shooo-

 

En el lugar donde estaba la antorcha, ahora llevaba una daga. Consideró brevemente usar el modo sigilo para obtener una ventaja preventiva, pero decidió conservar su mana; pociones no podían utilizarse después de todo. Si por descuido agotaba su maná, podría no ser capaz de utilizar una habilidad en un momento crucial.

 

‘… Ellos vienen por este camino.’

 

Jinwoo abrazó la pared con su espalda, y luego esperó a que los enemigos girasen a la vuelta de la esquina.

 

Clang, clang

 

Un sonido metálico sonó mientras caminaban hacia él. El sonido se acercaba cada vez más.

 

Clang, clang

 

Por el sonido estrepitoso, Jinwoo se preguntó,

 

‘Están llevando algún tipo de arma con cadenas?’

 

Era curioso, pero no se preocupó. Los encontraría en un momento.

 

‘5, 4, 3.’

 

Mantuvo su daga en un agarre inverso y contuvo el aliento. No quería que se oyese el sonido de su respiración.

 

‘2, 1.’

 

Clang, clang.

 

Sus sombras aparecieron alrededor de la esquina.

 

‘… 0.’

 

Cuando Jinwoo termino la cuenta atrás, aparecieron. Jinwoo apuntó inmediatamente a su cuello.

 

¡sonido metálico!

 

El sonido de metal golpeando el metal sonó con fuerza. La daga no pudo perforar el objetivo.

 

‘¿Armadura?’

 

Jinwoo se sorprendió. Confirmo la identidad de su enemigo y rápidamente se alejó. «¿Humano?»

Era un caballero equipado con un conjunto completo de armadura. Incluso su cara estaba cubierta por un casco. Por si acaso, Jinwoo habló,

 

“Oye!”

 

El caballero reaccionó arremetiéndose hacia Jinwoo.

 

Clang, clang, clang!

 

El caballero uso vigorosamente sus hombros para tratar de hacer frente a Jinwoo, pero el cazador fácilmente se torció el cuerpo para esquivar el ataque. El caballero no pudo detener su impulso y corrió hacia adelante hasta un poco antes de detenerse.

 

‘¿No es humano?’

 

Después de ampliar su sentido un poco más, Jinwoo estaba seguro. El caballero no tenía un latido del corazón. Era una bestia mágica, o, mejor dicho, un monstruo que nunca había visto antes. Y pensar que habría un monstruo cubierto de pies a cabeza con una armadura.

 

‘Asi que…’

 

Era casi como si él estuviese luchando contra otro ser humano.

 

Shiing!

 

El caballero se dio la vuelta y desenvaino la espada de su lado. Como pensaba Jinwoo, no tenía ninguna intención de dejarlo salir con vida. Confirmando la hostilidad de uno al otro, los ojos de Jinwoo se arrugaron.

 

‘¡Sprint!’

 

Tu velocidad de movimiento se incrementa en un 40%.

 

 

¡El que dé el primer golpe vencería!

 

Antes de que el caballero logrará llegar a él, Jinwoo entro en su rango de ataque.

 

¡Balanceo!

 

El Cazador esquivó su balanceo de pánico y apuñaló dentro de su blindaje.

 

¡Sonido metálico! ¡sonido metálico!

 

Pero no pudo hacer ningún daño.

 

‘La armadura es demasiado gruesa.’

 

No sólo eso, casi se podría describir como resbaladiza. Su daga con impotencia atravesó la armadura y era desviada cada vez que él golpeaba. El caballero giró su espada en una línea horizontal.

 

¡Balanceo!

 

Jinwoo bajó la cabeza para esquivar. La hoja de la espada pasó a sólo pulgadas por encima de la cabeza. Ya que su ataque era potente, la abertura creada después de perderse era igualmente enorme. Jinwoo no perdió la oportunidad. Todavía en alcance de combate cuerpo a cuerpo, Jinwoo centró toda su fuerza en su daga.

 

‘Puñalada Vital!’

 

¡Grieta!

 

La daga atravesó la armadura.

 

‘¿Funcionó?’

 

Sin embargo, como si no hiciese ningún daño, el caballero ignoró la daga que sobresalía de su lado y bajó la espada en una línea vertical.

 

¡Balanceo!

 

Jinwoo lanzó su cuerpo hacia atrás.

 

¡Sonido metálico!

 

Las chispas volaron del suelo donde la espada golpeó. “…”

Jinwoo se enderezó después de tomar unos pasos hacia atrás. El Cuchillo envenenado de Casaka todavía estaba clavada al lado del caballero.

 

Tch.

 

Jinwoo chasqueó la lengua.

 

‘Él no es exactamente fuerte.’

 

Eso era cierto. Debido a su armadura, el caballero era lento. No sólo eso, su patrón de ataque era bastante simple. El principal obstáculo era su dura resistencia a armas blancas.

 

Jinwoo se arremangó la camisa.

 

‘ Ya tengo algo de experiencia y sé que, si es una armadura gruesa, una cuchilla no podrá pasar.’

 

Su mantuvo la compostura. Recordó las escamas del jefe que sin esfuerzo se rompieron por el poder infundido en sus manos. Se acordó de cómo se encargó de esa serpiente gigante.

 

‘En comparación con Casaka, este bastardo no es nada…’

 

Pensando en el primer jefe que había vencido, Jinwoo sonrió en la nostalgia.

 

 

Clang, clang, clang!

 

El caballero, confiado por su armadura, arremetió contra Jinwoo una vez más.

 

‘Como era de esperarse, no es tan inteligente.’

 

Jinwoo fácilmente eludió la arremetida del hombro del caballero, maniobró por detrás de su espalda y lo puso en una llave de cabeza.

 

Craaack!

 

Por supuesto, su cuello también era blindado; es probable que no se atragantase sólo con esto.

 

Craaaaaack!

 

Los brazos de Jinwoo flexionados mostraban sus venas. Él no estaba tratando de ahogar al caballero. Apretó los dientes, y sus ojos abiertos se encendieron.

 

¡Grieta!

 

Con un sonido repugnante, arrancó el casco. Este era el poder de la estadística fuerza que había llegado por encima de 100. Después de haber perdido la cabeza, el caballero se arrodilló en el suelo.

 

¡Sonido metálico!

Haz derrotado a ‘Caballero’.

 

 

El agradable sonido de un mensaje marcó el final de la lucha. Si bien hubo una luz que indicaba un material procedente del cadáver del caballero, Jinwoo se centraba en otra cosa.

 

‘Así que estaba vacío?’

 

No había una cabeza en el casco que sostenía. También miró dentro de la armadura que se encontraba de rodillas, pero también resultó estar vacía.

 

«Entonces estaba luchando con una armadura andante?

 

Al llegar a esa conclusión, dos caballeros más aparecieron alrededor de la esquina. Parecía que finalmente se habían dado cuenta de que había una pelea.

 

Clang, clang.

 

Habiendo descubierto a Jinwoo, los dos caballeros sacaron sus espadas al unísono.

 

Desenfundar- Desenfundar-

Jinwoo arrojó a un lado el casco, estiró el cuello y los hombros. Él sabía el método para derrotarlos ahora.

 

‘¿Deberíamos empezar?’

 

Clang, clang, clang, clang!

 

Jinwoo sonrió a los caballeros que se aproximaban. La Misión va sin problemas hasta ahora.