RW 763 – El licántropo femenino

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

Solo pude traducir 2 capítulos hoy.. mañana espero sacar mas.

Mientras Guelz Burnflame se aproximaba a la sala de entrenamiento, pudo oír un ruido que golpeaba desde su interior. Al parecer se estaba desarrollando una actividad bastante intensa, como si un instrumento pesado y contundente estuviera golpeando repetidamente contra un saco de arena.

“¡Jefe!”

El guardia de la puerta bajó la cabeza y se inclinó.

“” ¿Está entrenando Lorgar por dentro?”” Guelz señaló hacia la puerta entreabierta.

“Sí, vino temprano por la mañana y dijo que no la molestara.”

“Echaré un vistazo”.

“Pero Jefe…”

“¿Qué?” Echó un vistazo al guardia.

“Nada, puede entrar.” El guardia se estremeció un poco.

“Parece que mi hija se está volviendo cada vez más digna.” Guelz no sintió que se sentía nada contrariado por la obstrucción del guardia y en su lugar levantó las cejas con interés. De la forma en que iban las cosas, el clan Raging Flare tendrá un nuevo sucesor cuando ya no pueda subir a la Etapa de Incendios.

Él abrió la puerta a una sala de entrenamiento que fue ensamblada con miles de piezas de cuero, cuerdas de cáñamo y postes de madera. En la ciudad de Arena de Hierro, sólo el mismísimo Jefe, propietario del castillo de piedra más grande de los alrededores, podía construir un campo de entrenamiento cubierto como éste.

La sala no estaba pavimentada con tierra o piedra, sino con arena fina y amarilla. Por lo tanto, parecía que uno caminaba por el desierto. Las arenas eran finas y pequeñas pero no blandas, y en ellas se escondían muchos objetos afilados. A menudo eran dientes rotos o fragmentos de armas dejados por los instructores. También había una cantidad considerable de sangre que se filtró a través de ella, lo que hizo que una parte de la arena se tornara de color rojo oscuro.

El abuelo de Guelz dijo en una ocasión que si toda la arena amarilla estuviera teñida de rojo, Wildflame ocuparía para siempre la posición del clan más fuerte y permanecería sin par en la Región Sur. Esto se debía a que él había considerado que si el clan era derrotado, tendrían que desalojar este Castillo de Piedra, y como resultado, la tienda de campaña aérea de cuero, así como toda la arena amarilla, tendría que ser sacada. Incluso si no pudiesen reconstruir una sala de entrenamiento como esta, al menos no necesitarían volver a teñir la arena cuando se reubicaran en la primera posición.

En un extremo de la sala de entrenamiento se erigió una fila de varillas metálicas. Su hija estaba aquí descalza, con los pantalones y las mangas enrollados. Repitió repetidamente fuertes golpes contra los bolsos de arena que estaban colgando. Guelz no tenía ninguna duda de que si estos puñetazos eran lanzados sobre el cuerpo de una persona, las vísceras se partirían en pedazos.

“¿Emocionado después de ver la actuación del clan Osha?” Le sonrió.

Lorgar giró su cuerpo e hizo una patada aérea en un saco de arena rebotado. Sus delgadas piernas se movieron tan rápido como un relámpago y mandó volar el saco de arena, que era tan alto como una persona. La cuerda de cáñamo que sostenía el saco de arena estaba finalmente abrumada, y se rompió a mitad de camino a través del violento balanceo. El saco de arena giró a través del aire y cayó pesadamente sobre el suelo, haciendo que la arena interior se derramara.

“Hoo…” Ella exhaló fuerte, haciendo que sus manos destrozadas volvieran a la normalidad. “No tienes que decírselo a todo el mundo, papá. Ya sabes lo que estoy pensando”.

“Admiras a esa Divina Dama llamada Ashes, ¿verdad?” Guelz se rió de corazón. “Después de todo, en el combate individual, es difícil encontrar un oponente adecuado de esta ciudad.”

Lorgar se arrugó la boca. “Desafortunadamente, acaban de ganar el derecho a entrar en la Ciudad de Arena de Hierro, y es poco probable que haya otro concurso durante algún tiempo. Aunque les hagamos una invitación de desafío, probablemente se negarán.”

“Por supuesto. Como el clan recién ascendido, tendrán muchas baratijas que resolver para hacerse un hueco en esta ciudad. Quizá haya un nuevo desafío durante la próxima primavera. Nadie querría gastar su energía en este momento.”

“Y por eso sólo puedo pasar el rato con estos sacos de arena por ahora.” Lorgar suspiró. “¿Has venido a verme sólo para decirme esto?”

“¿Prefieres pasar el rato con estos sacos de arena que hablar con papá?”

“Err… ese no es el caso.” Sacudió las orejas y las bajó como para admitir su error.

“Ejem, vigila tu expresión.” Guelz controló el impulso de acariciar los suaves y mullidos oídos de su hija, y en su lugar le dio un recordatorio solemne. No importaba lo linda que pareciese, no era apropiado que un futuro líder de un clan revelara tal expresión. Ella debía permanecer seria en todo momento, porque era la única forma en que sus subordinados la reverenciaban y obedecían.

“Oh.” Lorgar inmediatamente enderezó sus oídos y contestó seriamente.

Guelz expresó su satisfacción. Desde el momento en que su hija se despertó como una Divina Dama, ella disfrutaba cada vez más de la lucha, mientras que su fuerza y habilidad mejoraban constantemente. Desde la perspectiva de los Mojins, no había nada malo con esto. Sin embargo, a medida que crecía, las destrezas que los Tres Dioses le daban empezaban a mostrar signos de consecuencia. Al principio, Lorgar parecía una persona normal, excepto que se transformaría en un gran lobo del desierto cuando usaba sus habilidades. Después de muchas luchas, dominó la técnica de transformar un brazo y así tenía la seguridad de controlar la Piedra de Retaliación de Dios. Como el alcance efectivo de la Piedra de Dios estaba a sólo dos o tres pasos, ella pudo hacer que su brazo se volviera más bestial manteniéndose alejada de la piedra. La fuerza que su brazo podía entonces ejercer era demasiado grande para que cualquier persona normal se resistiera.

De este modo se convirtió en invencible en un duelo. El grupo guerrero del clan, que había sufrido una severa pérdida de personal a través del proceso de defensa de la primera posición y mostraba signos de inestabilidad, se rejuvenecía y se fortalecía más que nunca cuando se unió a él. Nadie se había atrevido a desafiar la posición de Wildflame durante cinco años. Pero, después de muchos años de prácticas y batallas, una parte del cuerpo de Lorgar se había convertido en lobo permanentemente, como sus orejas puntiagudas y su media cola visible. Estas no volvieron a la normalidad aún cuando ella retiró sus habilidades.

Por lo tanto, en la actualidad, Lorgar era un monstruo mitad humano y mitad lobo.

Como se podía imaginar, ella nunca podría vivir la vida de una Divina Dama apropiada. Ninguna guerrera encantadora se sentiría atraída por su cuerpo y su mirada, mientras que a Lorgar no le gustaban los que no estaban cualificados.

Quizás sólo a su querido padre no le importaba si era humana o bestia.

Así, ella puso su corazón en convertirse en la jefa de Wildflame. Sólo poniéndose de pie en la posición que todo el mundo tenía que admirar podía acallar las preguntas sobre ella.

“¿Qué piensas del duelo sagrado?”

“Me pareció emocionante, pero en realidad fue un truco del jefe de Osha, Drow Silvermoon. Aparte de Ashes, no había nada impresionante”. Lorgar movió la cola.

“Debo decir que esta táctica fue brillante. Ella usó su habilidad para llevar a la audiencia al duelo mientras se mantenía alejada de las restricciones, y controlaba completamente la dirección del duelo”. Dijo Guelz, acariciando su barba. “Ninguna persona murió para determinar el resultado del duelo. Nunca había visto algo así en muchos años. Creo que cuando el clan Cut Bone recuerde lo que pasó, no odiarán a Osha por ello”.

“Este tipo de truco sólo se puede usar una vez”, replicó Lorgar con desaprobación. “Estoy dispuesto a apostar que en los próximos duelos, el público comenzará a adornar la Piedra de Retaliación de Dios también. A pesar de que los métodos del Osha pueden haber ganado el respeto de su oponente, un día puede ser un fracaso. No puedes llenar tu estómago con respeto. Quién sabe, tal vez su primer desafío sea el clan de Cut Bone tras un corto periodo de recuperación”.

Guelz acarició con alivio los hombros de su hija. Que ella pudiera darse cuenta de estas cosas, y colocar el interés del clan en lo más alto de sus consideraciones, eran signos de que tenía las cualidades de una jefa. Aunque estaba entusiasmada con una contienda bien emparejada y entretenida, no buscaba deliberadamente esas oportunidades y por lo tanto ignoraba las amenazas al clan.

En ese momento, el guardia que estaba vigilando fuera de la sala de entrenamiento se acercó apresuradamente al dúo. Después de saludar, reportó:”Jefe, acabo de oír la nueva noticia de que el clan Osha ha hecho otra petición para un duelo sagrado”.

“¿Qué?” Guelz fue devuelto y su cara cambió de color. Después de todo, sólo había pasado un día desde que entraron en Iron Sand City. “¿A quién?”

“El clan Sandstorm cuarto.”

“¿No se están mudando a Ciudad de arena de hierro esde el pequeño oasis?”

“No. Incluso he oído que rechazaron los arreglos del clan Cut Bone para mudarse.”

Loco, ¿qué está pensando esta gente? ¿No era su intención mudarse a la Ciudad de Arena de Hierro?

“Parece que nos equivocamos.” Lorgar había permanecido en silencio durante algún tiempo antes de que se riera suavemente. “Tal vez, un duelo con Ashes no es tan improbable como me lo imaginaba. ¿Qué piensas, papá?”

Pagina Anterior
Pagina Siguiente