“Su Majestad…no, no entiendo.” dijo el Marquis Wyke mientras se limpiaba el sudor de la frente. “A que se refiere con ser “eliminados”?”
“Los que sean eliminados del juego serán colgados, expulsados del reino o sentenciados a trabajos forzados en las minas o tal vez les quite todos su bienes.” contestó Roland ligeramente “Las reglas del juego se adhieren a las leyes reales, así que es lo suficientemente justo.”
“No! Le he servido a la familia real lealmente desde el reino de su padre. No puede…”
“Yo soy el rey ahora, puedo hacer lo que me plazca.” Dijo Roland interrumpiendolo y luego continuó. “No entren en pánico, todos los que contesten las 10 preguntas con la verdad serán promovidos y recompensados. Sería aburrido si solo hubiera castigos sin premios, cierto?”
“No…no puedo aceptar esto.” dijo Sir Pilaw, negando con la cabeza “Aquellos castigos que mencionas deben ser ordenados por la corte. No podemos tomar estas cosas a la ligera, su Majestad. Lo lamento pero me siento incomodo con esto, por favor permita que me retire.”
Se dio la vuelta e intentó salir de la habitación, solo para ver la expresión de los soldados que bloquearon la puerta y no lo dejaron salir.
“No estoy pidiendo su opinión Sir Pilaw.” contestó Roland “y si insistes en dejar el juego, entonces tendré que añadir un castigo” Roland hizo un gesto de pistola con su mano y finge como si le disparaba “te disparare.”
Los asustados nobles abrieron sus ojos al máximo y dieron un paso para atrás inconscientemente, mientras que los soldados levantaron sus armas y los miraron con calma.
“Es hora del juego” dijo Roland mientras se levantaba del trono y aplaudió con sus manos. “Primera pregunta, estuvieron involucrados en forzar a los refugiados a invadir la Región Oeste? Empecemos por usted señor Primer Ministro.”
“…” después de un momento de silencio el Marquis Wyke contesto “Segui las órdenes de Timothy y reclute varios refugiados de la Región Este y del Territorio Sur, pero no tome parte en lo que se refiere a la invasión.”
Roland sintió como Nightingale le daba un pequeño pellizco en su hombro.
“Lo siento, te dije que solo tendrías una oportunidad de contestar cada pregunta de manera honesta.” Roland hizo un movimiento con su mano “Llevenlo a la carcel.”
“Su Majestad, lo que dije es verdad…!”
“No, tu y yo sabemos que estas mintiendo, incluso ahora.” Roland negó rápidamente las plegarias del Primer Ministro y vio cómo lo arrastraban por el pasillo, luego se dirigió a los demás “Si son inteligentes, entenderan que mentir no les ayudará en nada, porque yo puedo saber si estan diciendo la verdad o no.”
Los nobles se quedaron con la boca abierta, nadie se atrevía a decir una sola palabra.
“Si nadie se ofrece a contestar la pregunta, entonces yo los elegiré” Roland miró a Ministro de Justicia y dijo “Que tal usted, Sir Pilaw?”
…
El resultado fue tal como lo esperaba, esto fue un juicio. Tenía que desenredar la maraña de problemas lidiando con los nobles de esta manera, ya que tenía que lidiar con la situación de la región al sur de la Cañada, no podía perder mucho tiempo aquí. Los arreglos posguerra sería transferido al personal del Ayuntamiento, la resistencia que quedaba era de algunos nobles locales y las pandillas de la Calle Negra.
Dado que necesitaba que la ciudad regresara rápidamente a la normalidad y no tenía tiempo ni energía para un largo proceso, decidió en un juicio rápido para los nobles culpables que habían coludido con Timothy y los que no habían tenido nada que ver, nobles con los que pudiera trabajar. En cuanto a los problemas con la Calle Negra, se los dejaría a Theo.
Después de todo, el propósito de un ataque sorpresa era para que Timothy no pudiera usar a la gente comun y asi alargar la batalla. Si se fuera de la ciudad justo después de la batalla y dejarla en caos, no sería diferente del antiguo rey.
No planeaba absorber a Ciudad del Rey a su reino, ni tampoco queria que algun otro agente lidereara la ciudad por el. Después de un año entero de desarrollo en la Región Oeste, no tenía la fuerza para desarrollar otra. Pero si tenía la habilidad y fuerza de lidiar y derrotar a los nobles o a la iglesia
“Ahora, para la última pregunta, alguna vez han abusado de su poder y oprimido a la gente, incluidas brujas?”
Después de hacer 9 preguntas, menos de 10 de los 50 nobles quedaban en el salon. Tal proporción de castigos no sorprendía a Roland en lo más mínimo, ya que estaba seguro de que Timothy ya habia alejado a los incapaces con anterioridad, así como a la gente que pensaba que había usurpado el trono o que cuestionaban la muerte del rey Wimbledon III. La sorpresa para Roland era ver que todavía quedaban 7 nobles que no tenían nada que ver con la iglesia o los planes de Timothy.
“Su Majestad, soy culpable” dijo un noble cayendo a sus rodillas y sudando profusamente “Ordene a mis hombres golpear a un civil porque mancho mis pantalones. No pude contener mi enojo…solo lo mande golpear, no lo mate.”
“Yo tuve un amorío con la hija del dueño de una tienda, pero ella me sedujo primero!”
“Uno de mis sirvientes se acostó con mi mujer mientras yo estaba de cacería. Le corte el pene en lugar de mandarlo a la corte…pero su Majestad, un sirviente no cuenta, cierto?”
Roland tenía problemas para no reírse después de escuchar algunas de las respuestas más graciosas. Los nobles nunca habían considerado esas nimiedades como errores u ofensas, pero tenían tanto miedo que querían confesar todo para que Roland no pensara que estaban mintiendo.
Después de que todos respondieron, Roland clareo su garganta y agrego “Algo mas que agregar?”
“No” contestaron los nobles
Nightingale le dio un pellizco en su hombro izquierdo “Felicitaciones, han pasado.”
Los nobles resoplaron de alivio.
“Dije que los ganadores serán recompensados…creanme, mantendré mi palabra, especialmente cuando hay tantas vacantes en el ayuntamiento, solo tengo una pregunta más.” Roland miró a dos personas que estaban en la parte trasera de la habitacion que parecia que no habían roto ninguna ley ya que solo responden con un simple “No” a todas las preguntas “Cuáles son sus nombres y posiciones en el Ayuntamiento?”
“Mi nombre es Alva Taber, su Majestad. Estoy a cargo de cualquier cosa relacionada con la imagen de la estrella.” (NT: no estoy muy seguro de esta posición, suena rara, pero pues no lei los primeros 300 caps de la novela así que no se si ha sido mencionada antes.)
“Blanche Orlando” contestó la otra persona, una mujer. “Soy la oficial de ceremonias.”
‘Ahora todo tiene sentido. Personas en posiciones como las de ellos no tienen mucha oportunidad de hacer cosas malas…estos dos podrían ser las únicas personas con las manos limpias en el Ayuntamiento.” Roland regresó a sentarse al trono y dijo “Pueden irse, los mandaré llamar una vez que haya terminado algunos asuntos familiares.” pauso un momento y luego agregó “Mi forma de gobernar será muy diferente a la de mi Padre o Timothy, pronto lo veran. Así que recuerden que fue lo que les hizo pasar el juego de hoy y sigan asi, este no sera el ultimo juego que jugaran.”
Los nobles se retiraron sumisamente y luego Roland dejo el salon y se dirigió al sótano con Nightingale
‘Hora de ver a mi “querido hermano”.’ pensó Roland para si mismo
NT: Se me borraron los caps del 507 al 515 que ya tenia traducidos y los tuve que volver a hacer desde cero T_T, pero bueno ahi los ire subiendo.
