— ¡Ring, ring, ring!
“Ummm…”
Abrí los ojos y sentí el incesante sonido de la alarma y la cálida luz del sol entraba por la ventana.
“… Tsk.”
A cualquier otra persona le habría parecido una escena pacífica. Pero conociendo la verdadera naturaleza de esta luz del sol, no fue más que una visión molesta para mí.
“Ugh…”
Me protegí la cara con una almohada para bloquear la intrusiva luz del sol y me quedé en la cama un rato más.
“¿Realmente me emborraché?”
Sosteniendo mi cabeza palpitante, murmuré con una mirada vacía en mis ojos.
“¿Enserio?”
Habían pasado años desde la última vez que me emborraché.
Me recordó un recuerdo de mi ciclo anterior; a los días de mi infancia en los que accidentalmente tomaba un sorbo de alcohol y me desmayaba o a los tiempos en los que solía aliviar todo mi estrés bebiendo.
El alcohol que alguna vez fue mi apoyo durante esos días había perdido su eficacia desde que mi fuerza mental había aumentado anormalmente.
Entonces, inconscientemente, tenía el deseo de emborracharme de nuevo, lo que podría haber sido la razón por la que terminé bebiendo demasiado.
Como tal, los acontecimientos de ayer fueron una mancha confusa.
“Ah…”
Enterré mi cara en la almohada, intentando examinar mis recuerdos fragmentados, y al poco tiempo comencé a hacer algunos ruidos tontos.
“Ugh…”
Kania, que me había inmovilizado contra la pared y me había besado.
Kania, quien me había alimentado con su sangre de su boca y luego hizo un juramento de sangre conmigo.
Kania, que me había preguntado con una sonrisa encantadora si quería tomar una copa con ella.
Kania, que me sonrió y se puso un hermoso vestido en lugar de su habitual atuendo severo y ordenado.
Y…
“¿…..?”
Por alguna razón inexplicable, un sudor frío me picó la espalda. ¿Por qué fue eso? ¿Por qué razón? ¿Le hice algo malo a Kania?
— Slide…
Mientras seguía sintiendo esta siniestra sensación, tiré la almohada a un lado y estaba a punto de levantarme de la cama.
“¡Whoa!”
“…..”
En ese momento, vi una figura que había estado tirada boca abajo en mi habitación todo el tiempo, y se me escapó un grito de sorpresa.
“Maestro, ¿está despierto?”
Al escuchar mi voz, Lulu, que había estado acostada boca abajo, levantó ligeramente la cabeza y me miró.
“¿Lulu? Por qué estás aquí…”
Tratando de calmar mi corazón asustado, me senté erguido.
“Buenos días, Maestro.”
Con esas palabras, se acercó un poco más, aun permaneciendo en su posición boca abajo.
— Slide, slide…
Cerró los ojos, pareciendo fatigada, y acarició su mejilla contra mi pierna.
“…¿Qué estás haciendo?”
Hice la pregunta mientras la miraba confundido. Después de una breve pausa, Lulu susurró en voz baja.
“Estoy actuando linda.”
“¿Actuando linda?”
“Actuar de manera linda con sus dueños es algo que las mascotas hacen naturalmente, ¿verdad?”
Con esa respuesta, Lulu volvió a cerrar los ojos suavemente y envolvió sus brazos alrededor de mi pierna, una vez más acariciando su mejilla contra ella.
Actuó como si fuera su deber y parecía lo más natural del mundo.
Fue un gesto tan genuino y extrañamente reconfortante que no pareció un mero acto de lealtad.
“…..”
Después de un lapso de tiempo considerable, Lulu, que estaba acunando mi pierna, finalmente levantó la cabeza para mirarme a los ojos.
— Slide…
Casi instintivamente, mi mano encontró su camino hacia su cabeza y, una vez más, Lulu cerró los ojos, aceptando silenciosamente mi toque.
“Mmm.”
Por alguna razón, su comportamiento me recordó a una mascota encantada de recibir elogios de su dueño, lo que provocó una suave sonrisa en mí.
“¿Entonces por qué estás aquí?”
Después de acariciar a Lulu por un rato, le pregunté casualmente. Primero me miró fijamente por un segundo antes de responder.
“Le traje el desayuno.”
Con eso, Lulu recuperó el desayuno que tenía en sus brazos y lo abrió para ofrecérmelo.
“Oh, wow.”
El desayuno de hoy consistió en tostadas francesas y chocolate caliente.
“… ¿Has comido algo?”
Le pregunté a Lulu mientras miraba la deliciosa comida que Kania había preparado. Ella negó con la cabeza en respuesta.
“Toma.”
En silencio, tomé una rebanada de pan tostado del plato que tenía delante y se la tendí.
“Toma un poco.”
“Haup.”
Tan pronto como terminé de hablar, Lulu le dio un mordisco a la tostada con entusiasmo.
“Munch, munch…”
Ella me miró con ojos muy abiertos, como los de un cachorro, mientras masticaba la tostada.
“… Entonces, ¿dónde está Kania? ¿Y Irina también?
Lulu se veía tan adorable, como un perro saboreando su comida, que no pude evitar reírme mientras le acariciaba la cabeza.
“Dijo que surgió algo urgente… así que salió hace un momento.”
Lulu respondió mientras mordisqueaba su tostada.
“…ya veo.”
Al igual que Lulu, seguí masticando la tostada que Kania había preparado y luego, sin decir una palabra, miré al aire.
Actualización del Sistema de Afecto en Progreso… |
“……..”
Una ventana para actualizar el ‘Sistema de Medición de Afecto’ de 70,000 puntos que había adquirido en un ciclo pasado flotaba en el aire frente a mí.
“¿Qué es esto?”
Cuando esa versión mía compró este sistema durante la Tercera Prueba, tuve que admitirlo; Realmente me asusté. Todos esos puntos ganados con tanto esfuerzo por los que había trabajado desaparecieron en un instante: desaparecieron la friolera de 70.000 puntos.
Sin embargo…
‘Estoy bastante seguro de que… debería haber algunas características ocultas esenciales.’
La ‘Profecía’ que poseía mi yo del ciclo pasado era diferente de la ‘Profecía del Ancestro’ que tenía actualmente.
Teniendo en cuenta que había experimentado innumerables reintentos, no era sorprendente que conociera el secreto oculto del ‘Sistema de Afecto’.
Y ahora, a juzgar por la ventana de actualización que aparece ante mí, realmente debe haber algo en ello.
“Mmm…”
Me quedé mirando el Sistema de Afecto frente a mí por un rato.
— ¡Swipe!
Finalmente, fruncí el ceño y aparté la ventana del sistema.
‘Al final, ese Sistema de Afecto también fue solo otro de los trucos del Dios Demonio, ¿no?’
Estaba molesto, pero sabía que tenía que superar esta situación. Era inevitable. A veces, para reír el último, hay que seguir el juego de los engaños de tus oponentes…
Espera un minuto. ¿Realmente tenía que ser así? Tenía que haber un rayo de esperanza que pudiera cambiar todo, ¿verdad?
“Ah, claro, la historia del DLC.”
“¿Huh?”
“…No es nada.”
Salté de la cama después de soltar eso, dejando atrás a una Lulu desconcertada, completamente perdida en sus pensamientos.
‘Tomar un descanso era esencial, pero… había cosas que absolutamente tenía que comprobar durante estas vacaciones de verano.’
Originalmente, mi plan era descansar completamente durante estas vacaciones.
Esto se debía a que, en la historia original, rara vez ocurrían eventos importantes durante las vacaciones de verano y ya había acumulado daños, fatiga y estrés desde mi primer año.
Además, la trama del segundo año iba a volverse cada vez más sombría, así que necesitaba prepararme para eso.
La Iglesia era la fuente de mis privilegios y recursos. Sin embargo, debido a que la guerra con la iglesia jugó un papel importante en el segundo año, estos beneficios disminuirían gradualmente. Con el tiempo, la Familia Imperial y la Iglesia me darían la espalda.
Me llegarían presiones políticas y físicas de todas direcciones.
Además, la Academia, que dependía del Héroe Falso como pilar, estaba siendo manipulada como una marioneta.
Para superar estos desafíos, que fueron varias veces más oscuros y difíciles que mi primer año, necesitaba concentrarme en mi preparación mental y al mismo tiempo tomar medidas proactivas durante estas vacaciones de verano.
‘Sin embargo… la historia ha cambiado completamente ahora.’
No sabía cómo afectaría el DLC a la historia del segundo año, así que lo dejaré de lado por ahora. Pero había una cosa que no podía ignorar.
“Mae…stro…?”
Fue Lulu, quien inicialmente había intentado abandonarme para unirse al Grupo del Héroe, pero, por alguna razón, me eligió a mí. Ahora, ella se acercó a mí, acostada boca abajo.
E Isolet, que, a pesar de sus numerosos intentos de matarme, no pudo desenvainar su espada por alguna razón inexplicable. También albergaba emociones que ni siquiera las habilidades del sistema podían identificar.
El hilo común entre estas variables era que todas eran ‘Sub-heroínas’.
“Quizás… la historia del DLC fue…”
Este cambio evidente que comenzó justo después de la Tercera Prueba podría posiblemente ser la clave para cambiar todo.
Por lo tanto, parecía que era necesario ajustar ligeramente los planes que había establecido para las vacaciones.
En mi plan simple, que incluía amplio descanso y preparación para el segundo año, necesitaba incorporar una adición necesaria: ‘conocer a las Sub-Heroínas en persona.’
‘Bueno, no debería ser demasiado difícil.’
Después de todo, las vacaciones esta vez fueron bastante largas.
Incluso si conociera a todas las chicas que actualmente están designadas como ‘Sub-Heroínas’, todavía habría mucho tiempo para descansar.
Por supuesto, Aishi se encontraba actualmente en el continente occidental, pero había venido al Imperio estas vacaciones para inscribirse en la Academia Sunrise, por lo que no debería haber ningún problema.
“¿Mmm?”
Mientras estaba en profunda contemplación, me estaba poniendo el abrigo cuando algo tocó suavemente mi tobillo.
“……..”
Al mirar hacia abajo para ver qué era, de repente noté que Lulu se había acercado a mi lado, se había acurrucado contra mis piernas y me estaba mirando.
“¿Por qué estas así, Lulu?”
Entonces le pregunté.
“Ah…”
Sonrojándose, Lulu respondió con el rostro enrojecido, respondiendo con otra pregunta.
“¿No va a llevarme a dar un paseo matutino?”
“………”
Siguió un momento de silencio.
“…Muy bien, vamos.”
Por alguna razón, la marca en su hombro parecía emitir un brillo inquietante. Por eso acepté su solicitud.
‘Entonces…’
Murmuré para mis adentros.
‘… Supongo que debería empezar por conocerla, después de todo.’
.
.
.
.
.
En los callejones del Imperio, donde se vendía información, los criminales se volvían locos y otros actos horribles convergían.
“Ehmm~ Hm~♪”
Ubicado en esos callejones sinuosos se encontraba el gremio de información más grande del inframundo. Y bajo la superficie de semejante organización, una chica tarareaba para sí misma, totalmente inmersa en su tarea.
“Lady Roswyn, tengo algo que informar…”
La empleada que estaba a cargo del mostrador abrió la puerta de la habitación de Roswyn para entregarle un mensaje.
“…¿Eh?”
Sin embargo, se quedó momentáneamente sin palabras.
“¿Que estás haciendo ahora?”
El empleado, que había estado observando a Roswyn durante un tiempo, finalmente hizo la pregunta.
“Preguntas, ¿qué estoy haciendo?”
Roswyn respondió con una expresión eufórica.
“Por supuesto, estoy mirando las fotos del Héroe.”
Ella respondió, con los ojos fijos en las fotos pegadas por toda su habitación.
“Uf…”
Al ver a Roswyn así, la empleada suspiró antes de seguir hablando.
“¿Es ella realmente la Héroe?”
“…¿Qué?”
En respuesta, Roswyn lanzó una mirada penetrante a la mujer.
“Durante las últimas semanas, has estado trayendo fotos extrañas de una mujer de la nada y redecorando tu habitación con ellas… Incluso comenzaste a colocar las flores que solías desechar en tu escritorio como decoración…”
“…….”
“¿Quizás caíste bajo algún tipo de hechizo? ¿O es cuestión de preferir a las mujeres…?”
“Tranquilízate.”
Sin embargo, Roswyn interrumpió rápidamente a la empleada, que seguía haciendo preguntas persistentemente.
“La Familia Imperial y la Iglesia pronto celebrarán la ceremonia de verificación y yo asistiré a ese evento.”
Ella respondió con una sonrisa.
“Pero, ¿aún no se ha verificado?”
La empleada miró desconcertada a Roswyn, como si no fuera razonable, y luego hizo otra pregunta.
“Ella ni siquiera ha sido verificada todavía, así que ¿por qué…”
“Tuve una sensación desde el momento en que la vi por primera vez.”
“¿Enserio?”
Ladeó la cabeza al escuchar las palabras de Roswyn.
“¿Alguna vez has experimentado esa sensación en la que te duele el corazón y todo tu ser tiembla en el instante en que ves a alguien por primera vez?”
Mientras tanto, Roswyn permaneció paralizada ante las fotos.
“… ¿Es este el destino?”
Con las mejillas sonrojadas, ella respondió así.
“………”
Y siguió el silencio.
“Bueno, está bien entonces.”
Sacudiendo la cabeza con exasperación, la empleada finalmente respondió a Roswyn.
“Por cierto, tengo algunas noticias que compartir.”
“…¿Cuales?”
Ella habló con una sonrisa en su rostro.
“Frey Raon Starlight está en camino…”
“…Ah.”
La expresión de Roswyn rápidamente se agrió al escuchar esas palabras.
“¿Me va a dar otra flor esta vez? ¿No lo hizo ya la última vez…?”
“Debería ir.”
Finalmente, justo cuando la empleada estaba a punto de decir algo, Roswyn agitó la mano con una mirada amarga.
“…Está bien, entonces saldré.”
La empleada mantuvo su sonrisa y salió de la habitación de Roswyn, donde se habían colocado meticulosamente innumerables flores sobre el escritorio.
“Sigh.”
Y luego…
“Voy a perderla a este ritmo.”
La expresión de la empleada sufrió un giro completo de 180 grados en el momento en que salió de la habitación.
“Maldita sea, si no fuera por esta maldita fuerza convincente… debería haber anticipado algo como esto cuando hice el contrato hace mil años.”
Con una mirada hueca en sus ojos, miró al aire.
“¿El rollo? Sea lo que sea, lo tomaste y afirmaste que finalmente habías hecho algo, ¿no? Me aseguraste que las cosas cambiarían a partir de ahora y que podría anticiparlo, charlatán amante del alcohol.”
Masticó su cigarrillo y siguió murmurando con expresión molesta.
— Syaaahh…
Un aura de luz de luna comenzó a emanar de su cuerpo.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».