ISSTH 685 – Atravesando el Camino

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

Más adelante, el Mar de la Vía Láctea ya no se podía ver. Era como si el barco pasara por un río del tiempo. Todo lo que se podía ver eran interminables fragmentos multicolores.

Dentro de esos fragmentos existían mundos interminables.

Justo ahora Meng Hao observaba cómo la nave entraba en uno de los mundos. Era un mundo de llamas, lleno de innumerables Cultivadores que se inclinaron hacia el barco y le ofrecieron tributo.

Cultivaban una técnica de fuego que parecía estar vinculada a su línea de sangre. Parecía reemplazar todas las otras llamas que Meng Hao conocía, y podía escuchar a la gente decir que su llama era la esencia de todas las llamas.

No podía interactuar con el mundo; Era como si fuera simplemente un observador. La nave pasó a través de las llamas durante un período de tiempo indeterminado hasta que finalmente se dirigió hacia otro fragmento.

Aquí, el cielo estrellado parecía desconocido, completamente diferente del cielo del Planeta Cielo Sur. Parecía una vasta e infinita extensión.

De vez en cuando pasaban formas de vida extrañas. Cada uno se arrodillaba antes la nave y le ofrecía objetos extraños y fantásticos…

Meng Hao sintió que era un turista, un turista que viajaba en este barco. Vio una mariposa revoloteando que era increíblemente enorme. Estaba lejos en la distancia, y aún así era claramente visible. Cuando se acercó, se podía ver que su belleza en realidad estaba formada por la combinación de innumerables mundos.

“¿Estas son cosas que ya han sucedido, los recuerdos de esta nave? ¿O es otra cosa…? ¿Qué está pasando?” Meng Hao no estaba muy seguro de qué era exactamente lo que estaba viendo. La mariposa voló a la distancia, y el barco una vez más desapareció en la inmensidad.

Cuando reapareció, un mar ilimitado se extendió frente a Meng Hao. En el medio había un enorme árbol que se extendía hasta los Cielos. El árbol tenía hojas doradas y era increíblemente hermoso…

Debajo de él había una persona sentada, observandolo en silencio. Lo miró durante mucho, mucho tiempo, y era imposible saber lo que estaba pensando. Finalmente, sonrió y su cuerpo comenzó a brillar con una luz ilimitada, como si acabara de alcanzar la iluminación.

Meng Hao no intentó molestarlo, sino que permaneció sentado en el barco, como si esto fuera simplemente un viaje por la vida. Finalmente, el hombre se quedó atrás.

Meng Hao vio muchos, muchos mundos e innumerables Cultivadores. Vio guerras, y una vez, incluso vio a alguien apuntando al barco y delirando de manera desquiciada.

Meng Hao estaba algo perdido. Había perdido la noción de cuántos años habían pasado, y también olvidó que estaba al borde de la muerte. Mientras el barco continuaba avanzando, vio un pájaro sin plumas, una grulla llorona.

De repente, una voz murmuró en su oído, aparentemente llena de una sensación de tiempo: “Tantos años. Pienso en ti a menudo…”

Meng Hao miró la grulla llorona y sin plumas, y por alguna razón, le parecía familiar.

“¿No me digas que la he visto antes?”, Pensó vacilante.

El paisaje volvió a cambiar y el tiempo continuó avanzando. Vio un árbol enorme, tan grande como el cielo. Volaba entre las estrellas, de manera salvaje. Sin embargo, cuando vio la nave, tembló.

Meng Hao estaba confundido y perdido.

Vio muchos tipos de Cultivo e innumerables Daos. Vio la causa y el efecto del Karma, vio la vida y la muerte, vio los Manantiales Amarillos, vio la vida eterna y… vio lo verdadero y lo falso. Vio a una persona caminar por un camino hasta que se convirtió en un mundo, y entró en él para acompañar a los demás. *

Vio a un hombre que deambulaba eternamente por el cielo estrellado, continuando hacia adelante, con un destino desconocido. Esa persona… parecía ser el anciano con armadura.

Un rato después vio otra tierra donde un hombre sostenía el cadáver de una mujer en sus brazos. Levantó su cabeza y gritó, mientras dentro de sus ojos ardía una locura y una terquedad que Meng Hao encontró impactante.

“¡Los Cielos te permitieron morir, pero YO TE VOLVERÉ A LA VIDA!” La voz resonante del hombre llenó el corazón de Meng Hao con un sentimiento de conmoción sin precedentes. **

Esa conmoción no se debía a la historia del hombre y la mujer, sino más bien, porque la determinación en las palabras del hombre parecía indestructible. Incluso si el Cielo y la Tierra se derrumbaran, la firmeza de sus palabras no podría ser destruida.

“Solía ​​pensar que tenía determinación…”, pensó Meng Hao, “Pero en comparación con él, no lo sé…”

“Perdí mi base de Cultivo y mi vida se está desvaneciendo. Sin embargo … ¿Realmente puedo rendirme, así como así?” Meng Hao se sentó en la nave, pensando en su inquietud.

Sus ojos lentamente comenzaron a arder con una chispa de vida. La llama era débil, como si pudiera apagarse en cualquier momento. Pero en este momento… Esa llama resplandecía. Era casi como si hubiera una voluntad ardiendo dentro de ella.

Mientras Meng Hao se perdía en sus pensamientos, la nave volvió a temblar repentinamente. El mundo a su alrededor cambió de nuevo, y nueve montañas aparecieron en el cielo estrellado.

Las nueve montañas eran elevadas y antiguas, llenas de un tiempo infinito. Era como si hubieran existido incluso en el distante pasado primordial… Era imposible describir exactamente qué tan grandes eran, pero eran mucho más grandes, más grandes que todos los otros mundos que había visto hasta este momento.

También en el cielo estrellado había nueve mares.

Nueve montañas y nueve mares, y en medio de todos ellos había un mar de estrellas formado por los nueve mares.

La primera montaña tenía cuatro planetas. El sol y la luna… giraban alrededor de ella, enviando luz solar y luz de luna a través del cielo estrellado. La luz se extendía sin límites, cubriendo cada montaña, iluminando todos los mares.

Era como una hermosa pintura que llenó el corazón de Meng Hao con intensas olas de conmoción.

Después de ver las nueve montañas, una idea fantástica surgió dentro de Meng Hao. “No me digas… que estas… ¿Son las Nueve Montañas y Mares? Si puedo usar el Encantamiento de Consumo de Montaña para consumir estas nueve montañas, ¿Restauraría mi base de Cultivo?”

Era una idea audaz, pero tan pronto como apareció en su mente se arraigó profundamente. Meng Hao comenzó a jadear mientras pensaba en la escena del hombre que juraba a los Cielos mientras sostenía a la mujer en sus brazos. Luego pensó en su propio camino.

“¿Realmente voy a rendirme?” La llama en sus ojos se volvió más resplandeciente. Su mirada recorrió las Nueve Montañas y Mares, y finalmente cayó sobre la Novena Montaña.

Respiró hondo, y luego sin dudarlo… ¡Comenzó a emplear el Encantamiento de Consumo de Montaña!

El Encantamiento en realidad no requería una base de Cultivo, solo un corazón.

Estudió la Novena Montaña, marcando la imagen de la montaña en su corazón y en su mente. Era como si cada aspecto de la montaña permaneciera dentro de él, y pudiera llevárselo.

Su mirada permaneció fija en la Novena Montaña. Se quedó sin vida e incluso se olvidó del paso del tiempo y de todo lo que lo rodeaba. Lo único que existía era la Novena Montaña.

Las pérdidas vienen con recompensas. Había perdido su base de Cultivo, pero a cambio había recibido la sublimación de su espíritu. En este momento, en medio del silencio, lentamente se iluminó sobre la Novena Montaña.

Gradualmente, la imagen de la montaña se hizo cada vez más clara en su mente. Un año. Dos años…

Quizás fueron cien años, o mil, o diez mil… Meng Hao estaba en trance mientras la Novena Montaña se hacía más y más clara.

Finalmente, un día, la imagen de la Novena Montaña se hizo completamente clara en su mente. En ese momento un temblor recorrió la imagen y desapareció, transformándose en innumerables símbolos mágicos, cada uno de los cuales parecía contener una gran cantidad de Daos.

No entendía estos Daos. Sin embargo, desde la perspectiva del Encantamiento Consumo de Montaña, podrían considerarse el Alma de la Novena Montaña. Absorber estos Daos podría considerarse consumir el Alma de la Novena Montaña.

Meng Hao se centró en los símbolos mágicos; cada uno contenía una infinita profundidad e infinitas posibilidades.

Meng Hao siguió adelante, perdiéndose en medio de ellos. Mientras esto sucedía, no se dio cuenta de que durante el proceso de su observación de la montaña, varias auras habían aparecido en su cuerpo que eran diferentes a las anteriores.

Fue en este punto que de repente, una vasta voluntad arcaica se agitó en la Novena Montaña.

“¿Quién… está obteniendo la iluminación de mi Novena Montaña?”

“¡Soy Ji Tian, ​​los Cielos de Ji, el Señor de la Novena Montaña y el Mar!” ***

Cuando la voz arcaica tronó, toda la Novena Montaña se volvió borrosa de inmediato. Ondulaciones masivas se extendieron por todo el mundo, y la mente de Meng Hao tembló, provocando que recuperara sus sentidos.

La voluntad trato de atraparlo, pero no encontró a Meng Hao ni a la nave.

Luego ésta comenzó a avanzar. Salió de la Novena Montaña y se dirigió a la Octava Montaña. Manteniendo su velocidad, fue a la Séptima Montaña, luego a la Sexta Montaña …

Meng Hao no pudo ver cada montaña con claridad. Cuando el barco llegó a la Cuarta Montaña, un aura sombría se extendió repentinamente, cubriéndolo todo.

Luego, repentinamente se escuchó una voz antigua.

“¿Qué es la vida? ¿Qué es la muerte…?”

“Si las vidas en el inframundo no trascienden, ¡Entonces no viviré!”

“En los ciclos de reencarnación, si la risa no suena desde el Inframundo, ¡Entonces no moriré!”

“Almas que regresan, almas que se van a renacer, sus caminos pasan por aquí… ¿Por qué no regresas?” Un retumbar llenó la Cuarta Montaña, y de repente un enorme templo se alzó ante Meng Hao.****

Del interior del templo emergieron un buey y un caballo, completamente negros. Desde ellos emanaron ondas excepcionales, y su energía aumentó.

Un aura de muerte se extendió desde ellos para disparar hacia Meng Hao. *****

Tan pronto como vio el buey y el caballo, comenzó a temblar. Sentía como si estuviera a punto de quedarse dormido, y su alma estuviera a punto de volar…

“¿Qué es la vida? ¿Qué es la muerte?”

Sin embargo, antes de que el buey y el caballo pudieran acercarse, el barco ya se había alejado.

Desde atrás de Meng Hao, se pudo escuchar un suspiro desde la Cuarta Montaña. “Todopoderoso, no deseas descansar… La reencarnación es el final del Dao. Aunque no desee descansar, ¿Por qué debe llevar a esa persona con usted en su viaje por su vida?” ******

Cuando Meng Hao escuchó esto, su mente tembló violentamente. La nave pasó la Tercera Montaña, luego la Segunda Montaña y finalmente llegó a la Primera Montaña. En cuanto a lo que sucedió después, Meng Hao no podía verlo con claridad. Todo se volvió blanco y negro, convirtiéndose en dos esferas de niebla. Éstas se arremolinaron y parecía que dentro de ella se estaban formando dos perlas.

Meng Hao miró su mano derecha. Allí en su palma había dos perlas, no corpóreas, sino formadas por niebla.

Las Perlas Blanca y Negra flotaron de su mano y comenzaron a girar, aparentemente conteniendo los secretos del Cielo y la Tierra.

Meng Hao observó pensativamente. Podía sentir que la iluminación que había recibido del anciano con armadura con respecto a las Perlas encarnaba un Gran Dao. Quizás no era el camino de la libertad, como su propio Dao, pero definitivamente podría extender ese camino aún más.

“Dentro de este blanco y negro existe todos los mundos que vi, y todos los Daos…”

“¿Qué es la vida? ¿Qué es la muerte …?” Meng Hao cerró los ojos. Fue en este punto que de repente pensó en Ke Jiusi… ¡El Encantamiento de Divergencia del Alma! *******

* Esto parece ser una referencia Su Ming, el personaje principal de otra novela de Er Gen, Beseech the Devil o Pursuit the Truth.

** Esta parece ser una referencia a Wang Lin, el personaje principal de otra novela de Er Gen, Renegade Immortal.

*** Ji Tian en chino es 季 天. Ji es el nombre del Clan Ji, y Tian significa “Cielo”. Literalmente, esto podría significar “Cielos de Ji”, pero de hecho es el nombre de alguien. En el pasado, se tradujo como “Cielos de Ji”, y si vuelves a algunos casos en los que surgió antes, de repente tiene mucho más sentido ahora que sabes que es un nombre. Al mismo tiempo, todavía podría significar simplemente los Cielos de Ji. En el futuro, se alternará entre Ji Tian y “Cielos de Ji”, según el contexto. En chino, sería casi imposible, o al menos muy difícil, adivinar que es el nombre de alguien, por lo que todas las versiones anteriores permanecerán como “Cielos de Ji” Capítulo 339, 378, 433.

**** Estas palabras hacen eco del Sutra de los Grandes Votos del Bodhisattva Ksitigarbha, una pista de que Ksitigarbha es aparentemente un personaje de la novela y tiene algo que ver con la Cuarta Montaña.

***** El buey y el caballo parecen ser una referencia a la cabeza de buey y la cabeza de caballo , guardianes del infierno en la mitología china.

****** Cabe señalar que en chino, el número 4 suena muy similar a la palabra para “muerte”. Muchos ascensores en China omiten el cuarto piso porque podría considerarse desafortunado.

******* El Encantamiento de Divergencia del Alma se mencionó varias veces a lo largo del arco del Plano Primordial del Demonio Inmortal, y se explicó más detalladamente en el Capítulo 577.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente