Capítulo 13 – IBSFF – La variación de los monstruos es similar.

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

En el lugar donde estoy.
Había un monstruo humanoide con la cabeza de una vaca.
En la mitología griega, recuerdo que se le conocía como Minotauro.

 

[Burururu ~! Fushi yu ~ uu oo oo !!!]

 

Sus ojos son dorados, sus vasos sanguíneos están palpitando.
Un cuerpo musculoso. Unos trazos naranjas oscuros recorren todo su cuerpo.

 

Su color de piel es oscuro. Tiene un gran cuerno ¿Sera para embestir? Son como los de un reno.

 

Esa es la forma de un minotauro. Pero, con una forma inusualmente terrible.

 

Lo que es notable es el líquido que está liberando.
Hay algunas protuberancias con forma de petit Fuji-sans* que se pueden ver en su cuerpo.
* Creo que se refiere que son como protuberancias

 

Había un agujero del tamaño de una moneda de cien yenes en la punta de cada saliente.

 

Algo se libera intermitentemente del agujero.
Gotea algo líquido.
El líquido cae al suelo.

 

Doro ~ tsu! (N / T: aparentemente, el sonido de una gota de líquido)
Bicha ~ tsu! (N / T: sonido de salpicaduras)
Shuwashuwa,
shuwaa …

 

Agrietándose .
El suelo se esta
Esa sed de sangre de allá es suya, eh …

 

El terreno alrededor del destino de la transferencia era relativamente desigual.

 

Esa también podría ser la causa.
Es espeluznante.
De miedo.

 

[…… .fu]

 

Es demasiado rápido, ya está atrapado.
No pude escuchar sus pasos hasta que entró en mi vista.

 

¿Puedo incluso escapar?
Una variante minotauro.
¿Puede ganarle a la diosa?
¿Puede la habilidad personal de Kirihara vencer esto?

 

En el pasado, se decía que los poderosos héroes y guerreros estaban dispuestos. Nadie ha dejado las ruinas con vida.
Fueron asesinados.
Por este chico.
No hay forma de ganar.
Para un rango “E” como yo.

 

[Mierda.]

 

Esto es todo, eh…
Este es el final para Mimori Touka.

 

Al menos, necesito decir algunas cosas.

 

Quería darte las gracias.
A mi tío y a su familia.
Gracias por ser amable conmigo.

 

Estaba pensando en decirlo correctamente el día que me gradúe de la escuela secundaria.

 

Debería haberlo dicho antes.

 

Y luego, Sogou Ayaka.
Incluso si soy solo yo quien lo considera una deuda de gratitud.

 

Pero aún así, quiero decir.

 

Quiero darle las gracias.
Gracias por intentar protegerme.

 

Hita … hita … hita … (N / T: sonido de alguien acercándose constantemente)

 

El minotauro se acerca lentamente.
Se puede decir que el espectáculo ya terminó.

 

La persona que ha sido transferida es probablemente sea la carnada.
Para el, soy algi que deambula cerca de su nido.

 

Kari ~

 

Mis uñas se frotan contra el suelo.
Sin armas.
Solo hay esta bolsa de cuero que brilla.

 

Mi estado es un fracaso.
Mi habilidad es un fracaso mayor.

 

[Mi vida fue … fui cuidado por la familia de mi tío.] (T / N: no estoy seguro aquí).

 

Empecé por levantarme.
Pero me detengo.

 

Incluso si me paro aquí y escapo, el minotauro es probablemente más rápido. A esta distancia, puede alcanzar rápidamente.

 

Por encima de todo, he agotado mi resistencia con ese sprint de potencia máxima anteriormente.

 

Un punto muerto.

 

Todo llega a un final.

 

Yo cierro mis ojos.

 

Se me viene a la mente.
Los recuerdos, las palabras.

 

[Si vas a desaparecer, simplemente desaparece ya, basura.]

 

[Bueno ~ Lástima que no pueda ver la desagradable muerte de Mimori, ¡me hubiera gustado verla ~! ¡Es una pena ~!]

 

[Olvidate de todo y duerme tranquilo, Mimori Touka… R, I, P…]

 

[Chilla y pelea todo lo que quieras en el las prufundidaes]

 

Abro un poco los ojos.
Siento náuseas.

 

¿No lo está disfrutando demasiado?
Este bastardo

 

Un final como este …

 

¿Alguien aceptaría algo como esto?
Rechino los dientes.

 

[Quiero poder–]

 

El minotauro rugió furiosamente.

 

[Buru ru ~ uououohh! GoarrrhhhhhhHhHHh ~ !!!]

 

¿Me está amenazando?
¿O me estás reclamando como su presa?
El minotauro se acerca.
A mi cabeza
Yo también,

 

[Bu ru ~ u?]

 

Alcanzó mi mano.

 

Al minotauro.
Los brazos del humano y el demonio se cruzan sin conflicto.

 

Lo sé.

 

La mano enorme ahora se acerca hacía mi cabeza.

 

……………

 

No quería morir sin hacer nada.
Sé que es un fracaso de una habilidad.
Pero lo usé.

 

Al menos, una réplica.
Sentimientos frustrantes se desbordan dentro de mí.

 

¿O fue solo un instinto de supervivencia?
Mis instintos me dicen, “lucha”

 

Al menos un resplandor.
El minotauro lo toma.

 

Habilidad personal.

 

Estado anormal, dotación:
(N / T: Sé que lo traduje antes como dotación, pero me di cuenta de que tenerlo “dotar” hace que tenga la misma sílaba que su contraparte japonesa “fuyo”)

 

[Paralyze*] * En mi opinión me gustan los nombres en inglés por eso los dejo así.

 

Mi ultima resistencia … hecho.
Yo cierro mis ojos.

 

[……….]

 

Después de unos segundos.
Noto algo fuera de lugar.

 

[Eh?]

 

¿No ha pasado nada?

 

No es extraño que en este momento mi cabeza todavía no esté aplastada.
O incluso si me lo separan del cuello.
Y todavía…

 

No pasó nada.

 

¿Es por la tensión? ¿Es por miedo?
Mi cara está sudada otra vez.

 

Lentamente, tranquilamente, mi rostro, lo levanté.

 

Abrí los ojos de inmediato.

 

El minotauro …

 

[¿Eh?]

 

….Se ha detenido.

 

<><><>

 

Siento no poder haber subido capítulos he tenido poco tiempo para corregirlos y continuar traduciéndolos.
Pero les dedicare un rato más, ya tengo 2 traducidos pero falta corregirlos, espero subirlos el viernes a mas tardar

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente