Farmland 73 – Tolerancia

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Aunque la harina de trigo fue reemplazada por harina de grano grueso, el panqueque de amaranto se horneó hasta que se convirtió en un color marrón dorado en el caldero. El aroma fue acompañado por la delicada fragancia del amaranto, y su sabor era extremadamente delicioso. La familia Yu nunca había comido tal comida antes y fue inmediatamente conquistada por el sabor tentador.

Liu Muyun lo recordó en silencio en su corazón y dijo con una sonrisa: “Nunca pensé que la harina de frijol y el mijo pudieran hacer algo tan delicioso incluso sin agregar harina de trigo. Cao’er, ¿este método también es algo que la deidad te enseñó?”

Yu Xiaocao, que estaba comiendo el panqueque con gusto, se sorprendió cuando escuchó la pregunta de su madre. Inmediatamente respondió: “Yo tampoco sé, ¿tal vez? De todos modos, supe cómo hacerlo cuando desperté. Parece que alguien en mi sueño me dijo que ahora podemos cavar para este tipo de amaranto y los métodos de cocción para ellos. Padre, madre, prueba los bollos al vapor de amaranto. Debería saber mejor que los panes planos”.

Cuando estaba haciendo los bollos al vapor de amaranto, Xiaocao también preparó tofu frito y chile salteado. Había usado una cucharadita de menos de un jin de aceite vegetal que le envió su abuela materna, lo que hizo que a Liu Muyun le doliera el corazón. Además, también usó dos puñados de harina de trigo para hacer la piel exterior de los bollos al vapor, lo que parecía un desperdicio demasiado en la opinión de Liu Muyun.

Echó un vistazo a los bollos en la cesta de vapor y vaciló. Luego, tomó uno y se lo dio a Yu Hai y dijo: “Comí dos panqueques y bebí un tazón grande de la sopa de amaranto, así que ya estoy lleno. Marido, deberías probar uno y dejar el resto para los niños. Por cierto, Yu Xiaolian, ve a la ciudad mañana y lleva unos bollos al vapor para tu hermano mayor. Mientras lo haces, lleva las canastas que hizo tu padre a la tienda de abarrotes en la ciudad.

La última vez, Yu Xiaocao había ido a la ciudad con su padre cuando fingió estar enferma antes del Año Nuevo. Entonces, cuando escuchó que había una oportunidad de visitar el pueblo, inmediatamente se ofreció como voluntaria, “¿Por qué no voy al pueblo mañana con el pequeño Shitou? Xiaolian puede quedarse en casa para trabajar en su bordado…”

Al ver su expresión ansiosa, Yu Hai no pudo soportar rechazarla y repetidamente le aconsejó: “Puedes irte, pero debes tener cuidado y no hablar con extraños… Pequeño Shitou, debes cuidar a tu hermana mayor. ¡Y asegúrate de que no se pierda!”

Mientras hablaba, rasgó el bollo al vapor por la mitad y le dio la porción más grande a su esposa y dijo: “Probemos la comida de nuestra hija. Si sabe bien, podemos cavar más amaranto y hacer bollos para vender en el muelle en el futuro”.

Yu Xiaocao asintió con aprobación cuando escuchó sus palabras. ¡Su padre sabía bastante de negocios!
Llevó unas tres horas llegar a la ciudad desde la aldea Dongshan. Entonces, Yu Xiaolian, que vivía en la misma habitación que Xiaocao, había despertado a Xiaocao al amanecer.

Como los hermanos iban a la ciudad, Xiaolian se había despertado temprano para preparar el desayuno para que se les llenara el estómago antes de irse. Para el desayuno, tenían gachas de batata, que se cocinaban hasta que quedaban suaves y blandas. Los panes planos de ayer también se volvieron a hornear en la olla.

Xiaocao bebió un tazón lleno de gachas y comió un pedazo de panqueque, luego se limpió la boca y dijo: “¡Estoy llena! Pequeña Shitou, date prisa. ¡No te esperaré si llegamos tarde!”

Liu Muyun envolvió los tres panqueques restantes en una bolsa de tela para que pudieran comerlos cuando tengan hambre más tarde. Después de pensarlo, sacó un bolso del fondo de la caja de ratán. Sacó veinte monedas de cobre y se lo dio a Xiaocao, mientras decía: “Toma, toma esto. Es la primera vez que vas al mercado de la ciudad. Si hay algo que quieras comprar, entonces compra algunos…”

Aunque las veinte monedas de cobre no eran muchas, eran extremadamente preciosas para la Familia Yu, a la que solo le quedaban doscientas monedas de cobre. Veinte monedas de cobre fueron suficientes para comprar más de dos jin de harina de trigo, o más de cuatro jin de harina de grano grueso. Xiaocao no lo quería, pero Liu Muyun lo forzó en sus manos y dijo: “Está bien, ¡tómalo! Solo tráelo de vuelta si no lo gasta”.

Después de eso, se dio la vuelta y consiguió cinco bollos al vapor para el hijo mayor, Yu Hang. Los envolvió a todos en la misma bolsa de tela. Xiaolian sacó cinco bolsitas bordadas de su propia habitación y le dijo: “Ve al taller de bordado de Zhenlong y entrégalas a la jefa. Después de eso, ve a comprarme algunos hilos de seda, que cuestan diez monedas de cobre. Puedes comprar dulces con el dinero restante…”

La boca de Yu Xiaocao se torció un par de veces. Tenía la mentalidad de una mujer que tenía casi treinta años, así que ¿no puede ser tratada como una niña?

Después de ser repetidamente advertidos por su familia, los hermanos finalmente se embarcaron en su viaje a la ciudad. Poco después de ir, vieron a Mao enviando a Qian Wen, que llevaba una bolsa pequeña, a la puerta.
“¿A dónde van tus hermanos?” Ayer, Mao había usado el amaranto para hacer sopa. Sabía muy bien, así que planeó llevar a sus hijos a cavar un poco más para hacer bollos al vapor para sus hijos.

El pequeño Shitou sonrió emocionado, mostrando sus blancos perlados. Como si tuviera miedo de que otros no supieran a dónde iba, respondió en voz alta: “¡Mi segunda hermana y yo iremos a la ciudad a traer algunos bollos rellenos al vapor para mi hermano mayor!”

Qian Wu, que estaba de pie detrás de Mao y se frotaba los ojos soñolientos, instantáneamente se puso enérgico cuando lo escuchó: “¡Madre, quiero ir a jugar a la ciudad con Shitou!”

“¡¿Qué hay para jugar?! ¡Si no tienes cuidado, podrías ser secuestrado por un secuestrador! ¡Hoy vienes con mamá a buscar el amaranto silvestre, o no te daré la cena esta noche!”. Mao empujó a Qian Wu, que estaba haciendo un berrinche, al patio y se volvió para hablar con su hijo mayor: Ten cuidado en tu camino. ¡Cuando vuelvas la próxima vez, mamá te hará deliciosa comida!”

El pequeño Shitou miró el atuendo de Qian Wen y dijo: “Hermano Wen, ¿volverás a la ciudad para estudiar? Mi segunda hermana y yo también vamos. ¡Vamos juntos!”

Qian Wen vio que Yu Xiaocao no solo llevaba un equipaje voluminoso, sino que también sostenía tres cestas pequeñas en una mano y una cesta más grande en la otra. Así, él avanzó y tomó la pesada canasta en su mano y le dijo: “Es un largo camino hacia la ciudad. Si llevas tantas cosas, probablemente te cansarás pronto. Te ayudaré a sostener la canasta.

“¡No es necesario, no es necesario! ¡Cuando estoy cansada, puedo intercambiar con el pequeño Shitou!” Yu Xiaocao se aferró fuertemente a la canasta y no la soltó, pero no era tan fuerte como Qian Wen. Entonces, finalmente le arrebató la canasta de las manos. Yu Xiacoao no pudo hacer nada al respecto, por lo que solo le agradeció.

Hablando de Yu Xiaocao, realmente no era adecuada para viajar largas distancias. Originalmente había pensado que su cuerpo había mejorado mucho después de haber sido nutrido por el agua de piedra mística. Pensó que sería capaz de caminar decenas de kilómetros, pero se había sobreestimado. Cuanto más caminaba, más pesadas se volvían las cosas en sus manos. Se estaba volviendo cada vez más difícil dar el siguiente paso.

Afortunadamente, el tío Ma del pueblo vecino tenía un carro de burros y llevaba a varias personas a la ciudad. Al ver a los tres niños, el tío Ma los saludó calurosamente: “¿Quieren que los lleven? Los llevaré a los tres por el precio de dos”.

El grupo de tres montó en el carro de burros y rápidamente llegó a la ciudad. Qian Wen estaba preocupado por la seguridad de los hermanos y sugirió con voz suave: “Xiaocao, hay todo tipo de personas en la ciudad. ¿Qué tal si ustedes me siguen a la academia primero? Dejaré mis pertenencias y luego les ayudare a buscar a tu hermano mayor…”

Yu Xiaocao declinó cortésmente: “No, gracias. Mi hermano menor y yo hemos estado en la ciudad antes, así que estamos familiarizados con el camino. No deberíamos retrasar más los estudios del hermano Wen”.

“¡Adiós hermano Wen!” El pequeño Shitou lo saludó con la mano y miró a su alrededor con sus grandes y redondos ojos.

Después de que Xiaocao y su hermano menor se despidieron de Qian Wen, preguntó por la dirección de la tienda general y se preparó para enviar las canastas de bambú. La tienda general estaba ubicada en una zona un tanto desolada. Cuando el tendero vio a los hermanos trayendo canastas recién tejidas, tenía una expresión preocupada en su rostro y dijo: “¡Xiaolian, estás enviando canastas de nuevo! En este momento no es una temporada ocupada para la agricultura, por lo que no se necesitan productos de bambú. Todavía no he vendido las que trajiste la última vez. Esta vez no te lo haré difícil y aceptaré los productos. Pero… no tienes que enviar más la próxima vez”.

Yu Xiaocao no corrigió el error del comerciante. Agradeció al tendero y luego, en silencio, tomó la mano de su hermano menor mientras caminaban por la calle. Se sintió algo abatida. Aunque su padre esperaba ganar algo de dinero vendiendo artesanías de bambú, el dinero no era la razón más importante para que él tejiera productos de bambú. Al tejer artesanías de bambú, parecía que su padre quería probarse algo a sí mismo… para demostrar que no era una persona sin valor.

¡Sí! Sería genial si la pierna de padre pudiera recuperarse pronto…

Cuando llegaron al Taller de bordado de Zhenlong, la jefa les dio una cálida bienvenida: “¡Oh! Xiaolian, no te he visto en unos días, pero tu piel se ha vuelto mucho más blanca. También parece que te has vuelto más bonita. ¡Las chicas realmente cambian a medida que crecen!”

Yu Xiaocao había aprendido que después de que el anterior emperador ascendiera al trono, una vez había promovido vigorosamente la ‘igualdad entre hombres y mujeres’. Más tarde, la política quedó sin resolver debido a varias razones. No obstante, la situación de la mujer había mejorado. Las mujeres caminando y comprando en las calles podrían estar en todas partes. No era raro que una mujer fuera una jefa, como la jefa del taller de bordado Zhenlong.
Yu Xiaocao se sintió algo contento de haber transmigrado a esta época. En el futuro, no le parecería extraño hacer negocios pequeños y ganar dinero para mantener a su familia.

Necesitaba agradecer a sus compañeros transmigradores por crear un ambiente relativamente relajado para ella. A través de los rumores que había escuchado sobre el emperador retirado y el emperador actual, Xiaocao había confirmado que definitivamente eran transmigradores, al igual que ella. Como existían estos dos, también podría haber otros.

No tenía grandes ambiciones. Solo quería proteger en silencio a su propia familia y vivir felizmente como una pequeña granjera. A veces, podría tener nuevas ideas y ganar algo de dinero. El dicho de ‘cuando las personas de la misma ciudad se encuentran, sus ojos se llenan de lágrimas de felicidad’ no se aplicaría a todos los compañeros transmigrantes. No quería convertirse en carne de cañón de otra persona. Parecía que tenía que mantener un perfil bajo en el futuro…

“Las habilidades de Xiaolian son cada vez mejores. Probablemente puedas superar a tu madre pronto. ¿Oh? Esta vez, los patrones son bastante únicos y los surtidos de colores son bastante novedosos. Para estas cinco bolsas bordadas, subiré el precio y le daré la misma cantidad que su madre, veinte monedas de cobre por bolsa. Si haces más de esos bolsos en el futuro, ¡subiré el precio por ti otra vez!”

En el pasado, el bolso de Yu Xiaolian costaba quince monedas de cobre cada una. Por lo tanto, había ganado veinticinco monedas de cobre más que antes. De hecho, Xiaocao también debería tomar algo de crédito por esto porque fue quien diseñó los patrones.

En su vida anterior, estaba interesada en el arte. Si no hubiera sido por el accidente de sus padres, podría haber ingresado a las clases de especialidad en la escuela secundaria. Después de hacerse cargo de la tienda de alimentos estofados, le gustaba dibujar flores y plantas en su tiempo libre como pasatiempo. No había esperado poder usar esta habilidad para ganar dinero después de transmigrar.

Después de guardar el dinero de manera segura, Xiaocao llevó a su hermano menor al taller de carpintería. En la tienda de carpintería, ese trabajador engreído de la última vez estaba manejando la tienda. Actualmente estaba sentado en una silla con las piernas cruzadas y dormitando. Cuando escuchó que los hermanos estaban buscando a Yu Hang, se levantó de mala gana y se quejó, “¿Buscando a Yu Hang? ¿Ese niño no se fue a casa hace una docena de días? ¡Qué lío!”

Cuando salió Yu Hang, llevaba la chaqueta de algodón que Xiaocao le regaló antes del Año Nuevo. Solo habían pasado poco más de dos meses, pero ya había varios agujeros en la chaqueta, revelando el algodón blanco en el interior. Xiaocao era consciente del hecho de que su hermano mayor era alguien que apreciaba su propia ropa y pertenencias, y por lo tanto su ropa nueva generalmente no resultaría así.

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente