Farmland 45 – Hacerse rico

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

“¡Oh, es Xiaocao! ¿Fuiste a la montaña para poner trampas en un día tan frío?” En medio de su vacilación, la voz familiar del tercer joven maestro Zhou sonó desde cerca.

 

Yu Xiaocao se dio vuelta y vio a un apuesto joven, vestido con una túnica de color azul real, que bajaba de un lujoso carruaje de caballos. ¿No era este el tercer joven maestro Zhou?

 

“Tercer joven maestro, ¿qué coincidencia? ¡Estaba a punto de enviarlo que ordenaste! Dado que hoy hemos atrapado muchos, no pude llevarlos todos sola. ¡Entonces, pedí la ayuda de mi padre!” Yu Xiaocao empujó ligeramente a su padre y se acercó a Zhou Zixu.

 

Yu Hai sonrió disculpándose: “Gerente Liu, ¡lo siento mucho! El restaurante Zhenxiu hizo una reserva con mi hija. La próxima vez, cuando tenga la oportunidad, trabajaré con el gerente Liu”.

 

La cara del gerente Liu se crispó violentamente y su expresión se oscureció instantáneamente. Escupió a la figura de la espalda de Yu Hai: “Solo un pobre cazador inmundo. ¿Se merece siquiera hablar de ‘negocios’ conmigo? ¡Todo el personal escucha! ¡En el futuro, no tomaremos ninguno de los conjuntos que la familia Yu envía! ¡Solo deja que se aferren al restaurante Zhenxiu! ¡Humph!”

 

Aunque el gerente Liu habló con orgullo, se sintió extremadamente angustiado por dentro. Nevó mucho este año. Durante la tormenta de nieve, no muchos cazadores desafiaban la nieve y entraban a la montaña para cazar. Por lo tanto, había una escasez para todos los restaurantes de la ciudad. De lo contrario, no se habría rebajado a sí mismo y habría actuado amigablemente con un simple cazador.

 

El gerente Liu solo pudo mirar con envidia, mientras que el tercer joven maestro Zhou estaba gratamente sorprendido. Zhou Zixu sonrió alegremente mientras miraba el ciervo en el hombro de Yu Hai.

 

“Tío Yu, ¡en serio eres un salvavidas! Al final del año, el magistrado del condado y los aristócratas de la ciudad han reservado una mesa en el restaurante Zhenxiu. ¡Estábamos preocupados por no tener ningún plato presentable! ¡Con este ciervo, la reputación de nuestro restaurante Zhenxiu seguramente aumentará otro nivel!”

 

“Xu’er, ¿es este el gran salvador de nuestro restaurante Zhenxiu que has mencionado?” Una voz gentil y elegante surgió del interior del carruaje de caballos.

 

El tercer joven maestro Zhou le sonrió a Yu Xiaocao, y luego respondió a la persona dentro del carruaje: “Madre, esta niña es la que nos dio la receta de la salsa de ostras. Se llama Yu Xiaocao. Podemos derrotar a los restaurantes más antiguos y famosos de la ciudad debido a la salsa de ostras. Por lo tanto, no es una exageración decir que es la salvadora del restaurante Zhenxiu”.

 

A lady Zhou le resultó inconveniente salir del carruaje ya que había un hombre desconocido presente. Por lo tanto, se quedó dentro del carruaje y expresó su gratitud: “Muchas gracias, señorita Yu, por ser tan generosa y enseñarnos su receta secreta. Xu’er, recuerda invitar a la joven señorita a nuestra residencia algún otro día. Madre debería agradecerle en persona”.

 

Yu Xiaocao dijo rápidamente: “La señora está siendo demasiado cortés. Si mantengo la fórmula de la salsa de ostras para mí, solo mi familia puede probarla. Sin embargo, si se lo doy al restaurante Zhenxiu, más personas pueden probar el delicioso sabor. Todas las recetas y fórmulas solo pueden reflejar su valor en manos de personas que saben apreciarlo y usarlo realmente. ¿No lo crees así?”

 

Cuando lady Zhou escuchó su respuesta, no pudo evitar mirar de manera diferente a la pequeña campesina de las montañas. Su forma de hablar y pensar era incluso mejor que algunas de las nobles damas de la ciudad.

 

“Madre, ¡deberías volver primero! Tendré que ir al restaurante y hacer los arreglos”. Zhou Zixu estaba completamente concentrado en las presas en este momento. No solo estaba preocupado por el dinero. Este asunto también podría afectar la reputación del restaurante.

 

Cuando los otros restaurantes no podían ofrecer algo decente al público, el restaurante Zhenxiu seguramente alcanzaría nuevas alturas presentando un banquete completo de ciervo.

 

“¡Yu Xiaocao, en serio eres mi pequeña estrella de la suerte! El animal vivo que almacenamos antes de que la nieve se agotara hace mucho tiempo. Recientemente, algunos clientes distinguidos y regulares han estado clamando por platos de carne fresca. Mi cabello está a punto de ponerse blanco debido al estrés. ¡Al final del año, si los platos en el menú son demasiado simples, entonces en serio no es presentable!” el tercer joven maestro Zhou Zixu tomó el animal de las manos de Xiaocao y caminó a su lado.

 

Yu Hai, que caminaba detrás de ellos, se sorprendió interiormente: [¿Cuándo se familiarizó mi hija con el joven jefe del restaurante Zhenxiu?]

 

Cuando llegaron al restaurante Zhenxiu, el tercer joven maestro Zhou Zixu ordenó al servidor que llevara estas presas a la cocina. Después de eso, invitó a la pareja de padre e hija a su habitación privada y calentó el brasero. Mirando la cara enrojecida de Xiaocao, no pudo evitar preguntar con preocupación:

“Debes estar helado, ¿verdad? Rápidamente ven a calentarte al lado del brasero. ¡Hay tanta nieve en la montaña, por lo que debe ser muy difícil atrapar presas! ¡Tío Yu, tus habilidades de caza son realmente excelentes!”

 

Yu Hai sostuvo una taza de té caliente en sus manos para mantenerse caliente, mientras observaba las decoraciones hermosas y elegantes en la habitación privada. Suspiró internamente: [He estado en el restaurante Zhenxiu varias veces para vender, pero nunca antes había disfrutado de ese trato. ¡Todo fue gracias a mi hija!]

 

Según la lady Zhou, habían aprendido a preparar la salsa de ostras, que era una de las especialidades del restaurante Zhenxiu, de su hija. Nunca supo que su pequeña tenía tales habilidades, y un sentido espontáneo de orgullo y honor surgió en su corazón.

 

Cuando escuchó el cortés comentario hecho por el joven jefe del restaurante Zhenxiu, rápidamente enderezó su postura y pareció un poco rígido al responder: “El tercer joven maestro Zhou me ha sobrevalorado. Hoy tuve suerte. Tampoco esperaba que obtuviéramos tales resultados simplemente colocando trampas”.

 

“Tío Yu, puedes llamarme Zixu. Sabía que Xiaocao era hábil para poner trampas. ¡Sin embargo, no sabía que la habilidad corre en la familia del tío Yu!”. La sopa de jengibre que el tercer joven maestro Zhou Zixu ordenó que se elaborara había llegado, así que personalmente las entregó a las manos de Yu Hai y Xiaocao.

 

Al ver que su hija había recibido la sopa de jengibre de una manera relajada, Yu Hai también dejó caer las formalidades y bebió la sopa mientras aún estaba caliente. Cuando su cuerpo congelado finalmente se calentó, sonrió y dijo: “No somos realmente una familia dedicada a la caza. Había aprendido mis habilidades de caza del hermano mayor Zhao, que también era cazador. En términos de caza, ¡el hermano mayor Zhao Bufan es el verdadero experto!”

 

“Nuestro restaurante Zhenxiu necesita agradecer al tío Yu y al tío Zhao por ayudarnos siempre. Como expresión de nuestra gratitud, los invitaré a cenar esta tarde. Espero que el tío Yu acepte mi sinceridad…” Ignorando su relación comercial, el tercer joven maestro Zhou Zixu sintió que la generosidad y la ayuda que la hija de Yu Hai le había brindado era suficiente para que él tratara al padre y a la hija con cariño.

 

Yu Hai declinó apresuradamente: “El tercer joven maestro Zhou no tiene que desperdiciar el dinero. Todavía tenemos prisa por ir al salón de medicina Tongren y pedirle al doctor Sun que verifique a Cao’er.

 

“Xiaocao, ¿te sientes mal? Las habilidades médicas del doctor Sun de salón de medicina Tongren son muy buenas. ¿Debería pedirle a alguien que llame al Doctor Sun?” el tercer joven maestro Zhou Zixu examinó cuidadosamente a Yu Xiaocao y se sintió aliviado al ver que no parecía enferma.

 

Yu Xiaocao bebió la sopa de jengibre amargo con una cara preocupada, y luego agitó su mano hacia él, “Estoy bien. Sufrí un poco de miedo por la mañana, pero ahora estoy bien. ¡Mi padre está demasiado ansioso!”

 

Yu Hai interiormente pensó: [Incluso te desmayaste esta mañana, entonces, ¿cómo estoy tan ansioso?]

 

Yu Xiaocao continuó: “Sin embargo, recientemente se ha vuelto más frío. Me pregunto si mi hermano mayor tiene ropa abrigada. Tercer joven maestro Zhou, ¿hay alguna tienda para comprar prendas confeccionadas cerca? Quiero comprar una ropa acolchada de algodón para mi hermano mayor”.

 

Con una expresión de descontento en su rostro, el tercer joven maestro Zhou Zixu exclamó: “¿Cuántas veces ya te lo dije? No me llames ‘Tercer joven maestro Zhou’. Nos hace sonar como extraños. No importa lo que sea, todavía soy cinco años mayor que tú, así que no sería demasiado para ti llamarme ‘Hermano mayor Zhou’, ¿verdad? No necesita ir a comprar la ropa acolchada de algodón. Tengo muchas prendas acolchadas en casa que se han vuelto demasiado pequeñas para mí incluso antes de poder usarlas. Si no te importa, puedes dárselos a tu hermano mayor para que se los ponga”.

 

“¡No, por favor no! Mi hermano mayor es aprendiz en una tienda, ¡así que no es apropiado para él usar tu ropa elegante! ¡Es mejor comprar esos atuendos acolchados de algodón hechos con tela áspera porque no es tan llamativo!” Yu Xiaocao miró la bata de brocado azul real en su cuerpo. Definitivamente no era adecuado para gente pobre como ellos.

 

El sirviente de Zhou Zixu, que era como una sombra sin ningún sentido de existencia, finalmente habló en este momento: “Joven maestro, la madre de este sirviente me había hecho un atuendo de algodón a principios de año. Cuando lo probé hace varios días, noté que se había vuelto más corto. La ropa estaba hecha de una tela regalada por la señora y nunca la he usado antes. Si a la señorita Yu no le importa…”

 

“¡Tráemelo para que lo vea! Además, vaya a buscar dos colchas de su casa en su camino. ¡El clima se ha vuelto tan frío, así que no queremos que nuestro hermano Yu Hang se congele!” Después de que el tercer joven maestro Zhou Zixu terminó de dar sus órdenes, sabiendo que Yu Xiaocao no se quedaría para la comida, le indicó al servidor que pesara las presas en la escala.

 

El mesero regresó de la cocina un momento después y reportó: “El ciervo macho tiene doscientos sesenta jin, mientras que el conjunto pequeño pesaba un total de treinta y cinco jin”.

 

Zhou Zixu, naturalmente, no los trataría mal. Después de un momento de deliberación, dijo: “En el pasado, un ave valía sesenta monedas de cobre por jin. Sin embargo, según el valor de mercado de este invierno, costará alrededor de cien monedas de cobre por jin. El ciervo que atrapaste todavía está vivo. La sangre de venado y el pene son cosas muy valiosas… Hagamos esto. Te pagaré ciento veinte monedas de cobre por jin para este ciervo. El precio de los otros pequeños también será el doble. ¿Qué piensas?”

 

“La carne de venado se puede vender por cien monedas de cobre, pero nuestro venado solo es pesado debido a su pelaje. Entonces, ¿cómo podemos pedir ciento veinte monedas de cobre por cada jin? Ya nos estamos aprovechando de ti al tomar cien monedas de cobre por jin”. Yu Hai no era alguien que se aprovecharía de los demás.

 

El tercer joven maestro Zhou Zixu se rió, “Si estás hablando de aprovechar, somos los que más nos hemos beneficiado. Puedo vender este venado por al menos diez veces el precio con el que lo traje. Si el tío no hubiera entregado este venado al restaurante Zhenxiu en consideración a nuestra antigua amistad, ¿cómo podríamos usarlo para ganar dinero? Tío Yu, no te ofendas, pero no eres tan directo como tu hija”.

 

Yu Hai estaba aún más asombrado por dentro cuando vio la actitud relajada y satisfecha de su hija: [Según su actitud, claramente este no era su primer negocio. ¿Cuándo comenzó su hija a hacer negocios con el restaurante Zhenxiu?]

 

El venado, que tenía más de doscientos jin, se vendió por treinta y un taels y doscientas monedas de cobre. Los diversos animales pequeños se vendieron por 1750 monedas de cobre. Al final, el tercer joven maestro Zhou redondeó el total y les dio treinta y tres taels.

 

“La piel de venado es muy valiosa. ¿Lo quieren?” El precio de la piel de venado se calcula por separado. Una piel de venado completa valdría al menos diez taels.

 

Yu Hai reflexionó por un momento y le dijo a su hija: “Mantengamos la piel de venado. Después de broncear la piel, será muy suave y fuerte. También es resistente al agua. Puedo hacer dos pares de botas de piel de venado para tus hermanos. En el futuro, tus pies no se mojarán cuando vayas a recoger mariscos a la playa”.

 

Si él no fuera su propio padre, Yu Xiaocao le habría respondido diciendo: ‘¡¿Eres un idiota?!’ Podríamos comprar tantos pares de zapatos con diez taels. Además, quería que usáramos las botas de piel de venado para recoger mariscos en el mar. ¿Cuántos mariscos necesitaríamos recolectar para compensar el precio de un par de botas de piel de venado?

 

“No queremos la piel de venado. ¡Puede darnos el dinero por ello!” Yu Xiaocao tomó la decisión directamente. Era innegable que su padre realmente amaba a sus hijos, pero a veces era demasiado indeciso.

 

El tercer joven maestro Zhou Zixu no dijo nada y sacó un billete, que valía cincuenta taels, de su bolso. Sin darle a Yu Hai la oportunidad de negarse, Yu Xiaocao extendió su mano para tomar el billete, “¡Guau! ¡Así que este es el billete del que habla la gente! ¿Hay alguna restricción? No caducará, ¿verdad?”

 

El tercer joven maestro Zhou Zixu puso los ojos en blanco. Él sonrió cuando le pellizcó la mejilla y dijo: “¡No te preocupes! Esta nota es del antiguo y famoso banco operado por la familia Sang. Son la familia más rica de toda la Gran Dinastía Ming. ¡El banco no irá a la bancarrota! Además, con nuestra relación, incluso si el banco se ha ido, todavía puedes venir a buscarme para cambiarlo por dinero en efectivo”.

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente